تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى
أوغاد الهيروين
أنت تعرف إمكانيات الكيمياء
ستستغرق وقتًا أطول
فهمت. في المستوى السياسي
أربعة مليارات من البنسلين منتهيه الصلاحيه
ذلك ليس صعبا من الحكومة
يمكننا دائما وضعها كمساعدات لشعب الهند
عفوا سيدى لدينا مشكلة مع فرعنا الإيطالي
أعرف ذلك حولى المكالمه اليه سوف يهتم بالامر
سأكلمه من هنا
تستطيع التحدث لقد تمت مقاطعتنا
سأكون هناك بلوس انجلس الجمعه القادمه
مرحبا مولان يتحدث معك
سيد ليروى
السيد ميتز مشغول السيد مولان على الخط
هل تود محادثته
نعم بكل تاكيد
لحظه فقط
إنه على الخط
شكراً لكِ
مرحباً سيد مولان نحاول الاتصال منذ الصباح
لكن الخطوط كلها معطله
نحاول أصلاح كل شى فى أسرع وقت ممكن
نعمل بقدر استطاعتنا
نعم أتفهم ذلك
كم تعلم سيد مولان
إن شركتنا غير مستعدة لقبول مثل هذه الأخطاء
هذا لايعنى بأن يكون تهديداً
أعتقد أنك تفهم ماأعنى اليس كذلك
أخبر السيد ميت أن الشحنات ستتم بدون تأخير
يمكنك الاعتماد على
بكل تأكيد الى اللقاء مولان
الان أستمع ألى كولونيل
إما أن تفعل ما أقول أو سأتعامل بطريقتى هل هذا واضح ؟
سيد هاميلتون لاترغمنى بتذكيرك أنك مجرد ضيف في بلدى
وإنه لايوجد تصريح رسمى حتى الان
حسناً أنت رائع
لا أحد يستطيع ان يشك
فى محطه أالمياه المعدنية والوقود
لكن إذا كان كل هذا فقط من أجل مدمني المخدرات
من الافضل تركها تذهب
فانت تضيع وقتك
سيدى
ووقتى ايضاً
مهمتنا هي أن نجعل من الصعب بيع المخدرات في بلدنا
لدينا القليل من الوسائل
كم مره اللعنه وانا أكررنفسى
ان ايطاليا ليست سوى خطوة في تجارة المخدرات الدولية
كاتاجينا هونغ كونغ أمستردام روما فيينا
وصولاً الى الولايات المتحده
لذا إذا قطعنا هذه الدائرة
يمكننا تنظيف بلدك ايضاً
هذا عملى ولهذا السبب أنا هنا
عليك ان تتذكر
الناس التى نحاربها هى عصابات منظمة لن تتوقف عن فعل أي شيء
انتباه
القادم الاول سيكون من هونج كونج الساعه الثانيه عشر وخمس دقائق
القادم الثانى من كاتا جينا ساعه الوصول بعد عشرون دقيقه
يجب ان تكونوا هناك بالوقت المناسب
لاتقلق
هذه المره يجب ان نستعد
ألم المعده
ألمها مؤذى
هل فتحت هذه الحقيبه من فضلك
ياالمسيح
بحق المسيح لاتوقفوه ايها الاوغاد
لنرى أين سيذهب
إلى أين تنوى الذهاب؟
أنا مضطر الى التبول سيدى
هل هناك خطاء
أعتقد أننا حصلنا على صيد رائع حقًا
كم من الوقت سأنتظر؟ إذا كنت لا تمانع سأذهب
هل معك أغراض مشبوهه؟ لاشى
يمكنك الذهاب شكراً
أخبر رئيسك في العمل أنني أريد أن أراه في مكتبي
حاضر سيدى
كل شيء على ما يرام في الفندق؟
نعم سيدى الان نحن نراقب مارتينيز
وأحد الاشخاص قادم من فنزويلا
هل هناك أىى إتصال؟ لا ليس بعد سيدى
هذا يؤكد أنه ينتظر المغفل الآخر
حسناً هيا بنا
لقد حجزت غرفة من أجل روس
أر او أس مزدوج
أتسمح لى سيدى يا سيدي
حسناً شكراً لك
هل وجدتم شيئأ لاشى
لاشئ
مرحبا
روس يغادر غرفته
أسف
لاعليك
أعطينى 412بسرعه
لقد غادر
لم يدخل غرفته بعد
لالينا بن فاور
ربما اتصال ما
اللعنه
من كنت تنتظر أيها الوغد؟
لاعلم لى بشئ سيدى
ماذا تريدون منى ؟
ألقيت بقية الأدوية في دورات المياه
هكذا تم خداعنا
ذهب إلى الفندق مرتديًا معطفه وغادر بدونه
كانت المخدرات في المعطف اللعنة
وألقيت بقيتها في دورات المياه
يدعى إنه لا يتكلم الإيطالية ونحن نأخذه بمأخذ الجد
شهرين من العمل من أجل لا شيء
كان علينا أن نجد جهات الاتصال وبدلا من ذلك
لدينا هذا الحقير وأبن العاهره الاخر
ان لم يكن لديكم دليل ضدى أتركونى وشأنى
أنت وصديقك خارج الحلقة الآن
عليك بالتفكير في الحفاظ على بشرتك وأن تكون بمأمن معنا
لاتقلق سنجد الاخرين ايضاً
ماذا هناك بحق الجحيم؟
يجب عليك التوقيع على قسيمة التسليم
حسناً هذا رائع
من الصعب إدارة التسليم والاستلام
بالمناسبه قبل مغادرتك استلم هذا الوغد وسلمه لقسم روجينا تشيلى
ماهى التهمه ماذا فعل؟
تهمته عرقله المراحيض أخرجه من هنا
هيا
أسف ياساده أعتقد هذه تخصكم
كما أود أن أستعيد ساعتي إنها هدية من أبنه أختى
شكرا جزيلا
هل هذا الكرسى يخصنى؟
أنه ملئ بالقذاره
أنت رائع هل تعرف ذلك ؟
أنت حقاً إنسان رائع
أجلس
حاضر سيدى
حسناً
لمن تعمل ومن الذى تنوى تسليمه المخدرات؟
لماذا اخترت مثل هذا المكان؟
المكان مقرف هنا
لايوجد لدى وقت لاضيعه
سأسالك مره ثانيه
لمن تعمل ومن الذى تنوى تسليمه المخدرات؟
لمن أعمل
لاأحد
أعمل لنفسى
ثلاثه كيلو مخدر
أخبرونى مثل هذه البضاعه صعب العثور عليها في روما
أنت تعرف ذلك
رجال الشرطة أذكيا جدا هنا -
نعم
وهم ايضاًمتعلمون
لطفاء
وصبورين
وهم لايملون ابداً من أعاده الاسئله من جديد
ألان
من
من هو الذى تعمل معه؟
ومن الذى تنوى تسليمه البضاعه؟
أخبرتك
بأنه أستعمال شخصى
أيها الوغد الحقير
ألان أستمع لى جيداً
قلت أن هذا المكان يثير اشمئزازك
لكن يمكنني أن أؤكد لك أن جحيم سجن سيليا اكثر قذاره
ألان أنت حر رسمياً
وقع على الورقه هناك
أنت لم تعد موجود
ولكن صدقنى
اذا لم تتكلم
سأحرص أنا شخصياً
على عدم خروجك حياً
هل فهمتنى
ثمانيه
تسعه
عشره
عليك أن تحضر لي 300000 ليرة
أين جرعتى؟
نحن نعمل بجد
يجب عليك المعامله بالمثل ايضاً
أيها القذر
هذا هو مروج المخدرات
لقد تحدثتُ إليه
أسمعنى
لاأريد فعل هذا
يمكن تجريبها فقط مره واحده فقط
لستُ متأكده من ذلك
على أى حال لايوجد لدى مال لشرائها
لاتقلقى سأتدبر الامر
هيا
هل ستأتى أم لا
ذاك هو المروج أليس كذلك؟
شخص ما يستدعى الشرطه
لديك صحبه
هيا أدخل
ماذا حدث لك؟
لقد ضربوك ، أليس كذلك؟
هل تعرف ماذا يعنى الالم؟
يريدون منك الدفع
لا
بالتأكيد ضربوك بمكان ما
لا
هم لم يفعلوا ذلك
كنت ابيع
أمام المدرسه
وهناك القوا القبض على
المخدرات والعاهرات نفس العمله دائهاً
قبل الموت تريد دائمًا أن تخبر قصصك
اللعنه
لا أرغب في إشراك أصدقائى في هذه القصة
للحصول على فرصتى الاولى
لقد تم دعمى مجانًا
مثل ماأفعل الان
عند ذلك يقولون
هيا جرب ذلك
إنه رائع
اللعنه
ستشعر بالحريه
والطيران عاليا
لاأحد يستطيع اللحاق بك
عندئذ
عندما تهبط وتعود
اللعنه
عند الهبوط والعوده
شعور أسوء من الموت
أيها الاوغاد
أحتاج إلى جرعه
اللعنه
لدينا احد المعتوهين هنا
أستمتع لما يقول
هيا بنا لتناول القهوه بالاسفل
سألحق بكما هناك
دعونى أحرج من هنا
أللعنه عليكم أخرجونى من هنا
لاتفعل ذلك ثانيه
توقف
لاأحد يعيرك انتباه
هل تفهم
ساعدنى أرجوك
ساعدنى
بأسم الرب
بأسم من تؤمن به
ساعدنى
أنتظر قف قف قف
سأعطيك البعض منه فقط استرخى
لاتتحرك
كنت سأستعمله بذكرى عيد ميلادى
ولكنك بحاجه اليه اكثر منى
هيا خذها
إنك بأمس الحاجه اليها الليله
أسرعى
لاتكثرى الحركه
إسترخى
لاأريد ايذائكِ
هذا أحسن الان
أليس كذلك
ستكونين بخير
أنت فقط أستمعى ألى
أمكِ دائما قريبه منكِ
أمكِ سوف تهتم بكل شى
فقط لاتذهبى مع هؤلاء الشباب
أبداً وللابد
من يكون هذا
سأعود إليك حالاً
من الطارق
لاتفعل... لا
لاتكن مجنوناً
سوف أحضرها لك غداً
أغربى عن وجهى وأخرسى
أرجوك...أرجوك
سوف أدفع لك المال غداً
حسناً تبدو هادئه
لا....لاتفعل
لاتلمسها
أعطيتيها حقنه
أنكِ تزعجينى حقاً
لن تتحصلى على أى جرعه منى
إذا لم تدفعى أموالي في المرة القادمة
لن أعتني بك وبابنتك
هل هذا واضح ؟
ثقى بى ....ولاتقلقى
يجب ان تثقى بوالدتك
والدتك ستفعل كل شى
هل رأيت فتالى؟
هو فى مقصورته
نعم..إ ذهب اليه وداعب يديه يحب امثالك
أخبرنى ماذا قلت
غداً
هذا وعد منى
سأذهب إلى أخى
أنه شرطى يعمل بالمصرف
أعدك
من الافضل ان تفى بوعدك
وان لم تفعل
سأمزق مؤخرتك ايها الوغد
وسأكون قاسياً جداً
أكره ان أخسر زبون جيد
سأحضره لك من أخى
هل تسمعنى أسرع..أسرع
ماذا هناك
لاأدرى....لكنى اعتقد أنه مرض جداً
أنظر إليه
تراجع للخلف
أنا لستُ طبيب ولكن هناك خطب ما
إذهب للخلف
تعتقد انى مغفل
ماذا حدث له؟
أنظر إليه لاأعلم
هيا لنذهب
ماذا
ماذا كنتم تفعلون؟
لاتخبروا أحد من الشرطه بما جدث
بالتأكيد لاأريدة توقيفه
أريد معرفه بما سيتصل
نعم
نعم...حسناً
أعطيها لى ارجوك
احضرت لك المال
أرجوك اتوسل إليك
لماذا لا ترسلى لنا ابنتك؟
أريد ان اعطيه لها شخصياً
لا ..لن أسمح لك بلمس ابنتى أنا
دعها تذهب
شكراً
أيها الغريب أترى هؤلاء
إذا أحتجت مخدر قوى
هؤلاء يلبون طلبك
لكن كن حذر
اذا لم تدفع نقداً
هم سيكونون اشرار جداً معك
شخصياً أنا اتعاطى المخدر
لاتذهب
هل تذوقت منه القليل
لاأحد يهتم
هاهو ..ماذا قلت
إنه عمل سهل
عمل سهل هذا كل مالديك ان تفعله
بحق الجحيم كم مره قلت لك
لا...لا...لآ
يالك من شقى جيجو
سنرى ما إذا كان يعود يومًا ما
لا..سلفانو لا هو يتحرك مثل الزومبى مابك
أخبرتك عندما يتحرك تتحرك انت
بسرعه ...بسرعه
أبقى للخلف
لم أطلب منك التحرك للامام
عتدما يتحرك انت تعترض الطريق ..هيا
أذهبى ..أذهبى أذهبى
حركى رجليك هيا
مرحبا
مالدور الذى تقومين به
نوع من التعرى
ماذا حدث لك
لاشئ أنا بخير الان هربت من السجن
من السجن
يجب أن ندخل وعليك أن تخفينا
أحتاج إلى مفاتيح شقتكِ
معى صديق
تم القبض عليه ومعه ثلاثه كيلو هيروين
ها نحن هنا
أشعل الانوار
هل هو من ساعدك على الهرب
نعم قد يكون أحد الخنازير
الذين يزاحمونا بالترويج
نعم ولكن من أين هو قادم؟
انه الشخص الذى قبض عليه بالمطار
ثلاثه كيلو
أها لابد انه مروج محترف
ربما ..ربما لديه المزيد
لماذا لاتنظم إلينا
لنعقد إتفاق
كم شخص ستحتاج؟
نحن سنقوم بخدمتك
لن تتعرض للمخاطر ماقولك؟
هذا مالدى
أخرجوا من هنا
لاأحتاج أوغاد مثلكم
هيا
ولاتأتوا إلى هنا من غير والديكم
ربما سأعقد معه صفقه
ربما
هذا خطاء كبير
من الافضل ان تكون معنا
مع ذلك المخبول سيكون الامر صعباً
سوف نرى
الوالد ينتظرك
أنظر من هنا
أقترب دعنى أنظر اليك جيداً
حسناً..حسناً..حسناً
هانحن هنا
أنت بالموعد
أحترم الاشخاص الذين يلتزمون بالمواعيد
وقت مناسب للخوض معك فى شراكه عمل وصداقه
ماذا بامكانك ان تقدم
أنت تركض كثيرًا
بالنسبة لشخص يجعل الآخرين يمشون بشكل مستقيم
المشكله هى
الاوغاد الوافدون الجدد
علينا تحذيرهم بعدم العبث بالمنطقه التى نسيطر عليها
لايمكنهم الدخول بدوننا
وبالاسعار التى نحددها
أذا احببت هذا
لتعلم مراكز التوزيع كلها تحت قبضتنا
هل تعلم
أعرف شخصاً فى نيويورك يتحدث مثلك
رجل لطيف
نعم
ماذا حدث له
انتهى به الأمر بالعمل لصالحى
هل فعل ذلك
ولكن بعد ان توسل ألى
هكذا
لحظه عظيمه
ولهذا انت هنا
الفرصه لم اتحصل عليها بنيويورك
لهذا فكرت كثيراً
بعد ان أحببت هذا المكان
قررت فتح العمل هنا
انت تعلم الطقس هنا أفضل
والان انت تريد العمل معنا
معك
أو ضدك إذا لزم الأمر
تقتبس من الكتاب المقدس
ولكنك لست نبياً
فى الواقع
لدى شعور
كل ماحدثتنى عنه بنيويورك
عباره عن هراء
لكن دعنا ماذا يمكن ان تفعل
ماالذى يمكن ان افعله من أجلكم
أخرجوا من هنا ..هيا
هذا الاحمق دائما يركض ماذا يجرى
دعك منه
نلتقى بالمساء
الى اللقاء
ماذا يحدث ؟
لم تستطع الامساك بى
اللعنه كم تجيد الركض
لماذا اتصلت بي في المكتب وليس في فندقي؟
ماذا حدث؟
ذلك اللعين
أكره هذا النوع من التمثيل
أحتاج بعض الوقت
أعرف ذلك
لا..ليس بعد
لم تسنح الفرصه بعد بالاتصال بالرئيس
عندى شعور اصبحت قريبا من الرأس الكبيره
أرسلونى الى جنوا
لتسويه عمليه هناك
هناك أمر ما
أسمعنى
سيكون صعباً حمايتك هل تدرك ذلك؟
أعلم ذلك لاتقلق على ياصاح
ها نحن من جديد
خذ هذه مع تحياتى
مرحبا جيرا
ماالامر
لاشئ
هل تريد البقاء معى
نعم بالتأكيد
كما تعلم هذا الصباح
عندما كنتُ فى المسرح
شخصان قدموا لاصطحابى
أراكِ قريباً ياصغيرتى
أهتمى بنفسكِ
هيا..دعينا نذهب
لايمكننا البقاء هنا للابد
انتظر لحظه
أريد ان اغتسل
استمع لما يقوله هذا الرجل
هذا منزلى تذكر هذا
أعرف
ولكن فى بعض الاوقات يجب ان اعمل
من فضلك
هيا لنذهب
هيا أحتاج لذلك
أين المال
هل نسيت انك مديون لى 300000ليره
عن ماذا تتحدث
لاتكن فذاً هذا مالى
أبعد يديك عنها
لاتلمسها
كيف تريدنا ان نكون لطفاء معك
وانت بهذا الشكل
هل فهمت
هل فهمت أيها الغبى
رخصه القياده
أوراق الهويه
خمسه عشر مليون ليره
هل تريد عدها
لا..لا..أنا اثق بك
تثق بى
هل تعرف ماذا سيحدث لك اذا لم تصل الى صاحبها
لن أحصل على المخدرات
لاتقلق
إذا أردت سرقه هذه التفاهات
الافضل ان اسرق الحقائب
أخبرنى
كيف يبدون رجال جنوا
هم نظيفون
ولكنهم قلقون بشأن التونسيون
أنهم أشبه بالبراغيث
يمتصون دمك
نحن بحاجه للهيروين
يجتمع الجميع بمنزل في الطاحونة القديمة
ولكن تأكد باتصالك بعميلنا فى جنوا قبل ذلك
سيعطيك باقى التفاصيل
أحتاج لبعض المال أرجوك
بعض المال أرجوك
أخر مره اتوسل اليك
أعرف اننى سئ
أننى أموت
لن تتحصل على شئ منى هل فهمت لاشئ
أيها الوغد الحقير
هل هذا ماتريد؟
نعم
مقابل خدمه تحتاجون رجلاً ثالثاً
لقد أرسلت الى هنا لعقد صفقه
ولست هدفاً لكم
حسناً... حسناً
اخفضوا أسلحتكم ودعونى أرى البضاعه
على مهلك
هيا لننهى الامر
هيا بأمكانك رميها
رميه سيئه أليس كذلك
أنت رجل لطيف
ولاتريد أياً من المشاكل
لاتتحرك
اخبرتك سابقاً
بأن تضع السلاح جانباً
أسمع
أخبر جماعتك في المنظمة من الان وصاعداً أنا الرئيس
هل فهمت؟
لاأحد يتحرك بدون موافقتى
هل هذا واضح
هل فهمت؟
للداخل
هيا أدخل وافتح لنا الخزنه
وأرفع يديك حتى أستطيع رؤيتهما
هيا...هيا
أهداء قليلا
سأعطيك المال الموجود هنا
لاتماطل هيا افتح تلك الخزنه
ماذا تفعل؟
أيها الاوغاد لقد قتلتموه
ماذا وضعت بتلك الحقنه
حب ألاخاء
ام حقنه الرحمه
جيد
لاأحد ينعتكم بأبناء العاهرات بعد الان
أتمانعون لو وصفنكم بذلك
تبأ لك ايها العجوز العاهر
صدقنى عليك أن تصدق ماأقول
صدقنى لاننى واحد منهم
يجب عليك ان تسمعنى وتصدقنى
نحنُ جميعا أبناء زنى
مالذى يحدث هنا
كيف للشرطه ان تكون قريبه بهذا الشكل
أنسى الامر وابحث عن مكانً أخر
هل انت خائف من الهرب على حصان
حصان ماذا تعنى بذلك
لم أرى حصان منذ زمن طويل
يمكننا دائمًا الاعتماد على ذلك العنصر الذي قدموه لك فى جنوا
لكنه لم يقدم أى شئ
أسمع
أعرف المكان الذى يحتوى على بضاعه ممتازه
أين
نريد ان تبقى ايدينا نظيفه مع سيطرتنا على المدينه
والمدينه نظيفه بعيدين عن أعين الشرطه
فكر جيداً
لقد أخبرتك
هناك مكان واحد تجد فيه أصناف هبرويين جيده
الشرطه
فقط أعطينى رجلين أعتمد عليهم
أنت تمزح؟ فقط رجلين
هذا كل شى
أبذل قصارى جهدى ماذا يمكننى فعله
تفضل الخط لك
أعلم ذلك
أحد الذين معه المخدر
الذى أعطيته له تورى كوينتو
هل تعرفه ؟
يوجد جهاز تعقب عندك
هل توصلت إليه
نعم تحصلت عليه
سأتأكد من كل شى بخصوصه
كن حذراً هل سمعت
تريدنا ان ندخل بملابس شرطه
لابد أنك مجنون
لاتقلق
لم نعير انتباه أى شخص
أخر مره دخلت هناك
تحصلت على اربعين باوند منهم الملاعين
هم أعتقدوا أننى فيدل كاستر
لاأحب هذه ألاماكن
أخرس عليك اللعنه أتبعنى
هذا جميل جداً سيكون ألامر سهلاً
هناك المزيد؟
ماذا
هيروين
تفضل من بعدك
هناك سجين من أجلك ليست مره ثانيه
قادمون لعالم أخر
هكذا هى الحياه
هنا السقوط والصحوه
نعم يمكننى أدراك ذلك
لديك مشكله هنا
أرفع يديك عاليا هيا..هيا
اعطينى يديك هيا
أهداء أهداء.... اهداء
تريد ان تكون بطلاً
ياالمسيح
لاتحاول ذلك
هل تريدهم يسمعون الضوضاء؟
هيا أخفض سلاحك
هيا
لنخرج من هنا
كارلو
أين هو؟
لاأدرى
كارلو
لاأحد هنا
ماذا عن الذين غادروا منذ برهه
أنتظر لحظه
الى اين انتم ذاهبون
أنا اتحدث إليك توقف
إلى اين انتم ذاهبون
لاتنظر إلى الخلف
أنتظر دقيقه لو سمحت
ماذا يحدث
هذه أجابه على سؤالك
أيها اللعين
أنبطح على الارض
تحرك
هيا
دراجتى الناريه
هذا وصل الان
أطلاق نار وأصابه ثلاث رجال بالمحكمه المركزيه
ترك دراجته الناريه دعنا نأخذها
هيا
تريدين 30000مقابل ذلك
ألا تعتقدين انه كثير
هل توصلت إلى قرار
نحن لانريد الزواج
نصف ساعه
لماذا تغادر
لنذهب بسرعه
أنظر ماذا وجدت هنا؟
أتعلم ماهو؟ جهاز نعقب
هل فهمت
بهذه الطريقه يجدوننا بكل سهوله
ذلك أبن العاهره
لقد اشترى كل هذا
أصمت أيها الاحمق
ماذا نفعل
أنت
هل أتيت هنا لنكون بطلاً
دعنى أرى
سأذهب الى الطبيب لاحقاً
أسمع
هناك ورقه فى جيب سترتى
به رقم الاتصال
أتصل به أذا أحتجت الى أى شى
أين هم هؤلاء الاوغاد
فى المصنع الكيميائى
أذا لم تكن الشاحنه مسروقه او نوع من التمويه
اللعنه عليكم
مرحبا
هل هذا مطار لورد
أريد مكالمه السيد قويدى لو سمحت
مرحبا السيد قويدى
معاك ليروى
أحتاج لطائره بعد نصف ساعه
لتكن جاهزه لى رجاء
الوجهه إلى ميلان كالعاده
شكراً
اسمعى
أنا ضابط شرطه
أحاول القبض على بعض لاوغاد
بالتاكيد سأفعل مابوسعى لمساعده ظابط شرطه
حسناً
أسف
لاعليك
أرفع يديك
قلت أرفع يديك
الكل ينبطح لاسفل
ايها الواشى
أنزل مع رفاقك و إلا سأطلق النار
ألآن الزحف إلى الخارج وأيديكم فوق رؤسكم
هيا
أخرجوا
أسرعوا
على ايديكم
تحتاجون التمرين للخروج من هنا قبل أحتفالات الميلاد
هيا ...هيا
أى خداع
أو حركه مشبوهه
سأستعمل هذا السلاح من جديد
هل هذا واضح
هاهو هناك
إلى السياره
لاتنسى إن معه سلاح
هيا أسرعوا
لقد هرب
اللعنه عليه
هيا تحركوا على وشك الامساك به
أنتباه احد الضباط يتعرض لاطلاق نار
جميع الوحدات التوجه الى
المصنع الكيميائى على بعد 10 كم من تسكولانى
حاولت أن أفعل الأفضل سيدى
الافضل التوجه الى المستشفى
مستشفى هل انت مجنون
اين الكولونيل بحق الجحيم
أنا هنا
أنت محظوظ
لم يجدوا وقت لاخفاء المخدرات
معذرة أين الهاتف؟ هناك
عفوا لا بد لي من الاتصال على وجه السرعة
ألا ترى أننى مشغوله على الهاتف
هل يوجد هاتف أخر هنا
لا..لا يوجد
ماذا تفعل أنه طلبى الخاص بى
هل توقفت انا مشغوله
انه أحد المهرجين
أبعد يديك عنها
لاتقلق بشأن ذلك
إذهب من هنا
هذا هو
هل تطاردونه؟
ماذا يحدث ماذا فعل
هل انت شرطى؟
يجب أن تأتى بسرعه
هل هناك أخبار من المكتب
لاشئ بعد
هو لم يتصل بعد
اين هو بحق الجحيم
هل تكلمت مع رجالى
بالطبع
لم يعد هناك أي سبب لإبقائه سرياً
سرياً قبل مؤخرتى
اخشى من الشرطه هى التى ستقتله
اخشى ذلك اللعنه
أبحث هناك
وانت هناك
ماذا يحدث هناك؟
أعتقد أنه تحصل على لوتشيانو
أنه طويل القامه مع لحيه
لقد كان فتى جميلاً
لقد أصبتُ بالجنون
كان يمسك بذراعى ليتحصل على الهاتف
يارجال تعرفون ماذا تفعلون هيا
هذه أدوية يجب أخذها على وجه السرعة
لكن بالنسبة لوثائق الرحلة
نعم أفهم ذلك لكن علينا أن نتحرك بسرعة
لايجب ان تكوت المرأه من أجل أجراءت روتينيه بيروقراطيه
يجب عليك مساعدتى
إنها على فراش الموت
هذا ماسيمو قد عاد
انتهى به الأمر
الوغد اللعين
هذا ليس ماسيمو
أعلم
هذه أدويه مهمه كن حذر
العرض أنتهى جونى
ولكنك محظوظ
بهذه النهايه الرائعه
لتموت على المسرح
ماذا حدث؟
هناك من يطلق النار علينا
لقد سرق سياره الشرطه
هذا أحدهم
هرب بسياره الشرطه
أريد ان اعرف الى اين هو ذاهب
أنا آسف لجعلك تنتظر سيد ليروي
في البداية قيل لي ميلان والآن تونس
أعلم أنك رجل رائع سيد جويدى
أنا اعلم اننى اعمل مع الافضل
شكراً لك سيد ليروى
هذا الرجل ليس شرطياً
هيا لنبلغ المقر ونتقصى الامر
برج المراقبة في B64
هل تسمعنى؟
هنا B64
أننى أسمعك
الطريق امامك مسموح لك بالطيران
هل أنت مستعد
لازلت أحتاج لبعض الوقود
ماذا يفعل
أنتظر لحظه
سأخاطب برج المراقبه
انت غير مسموح لك بالطيران
هل تسمعنى
من الذى يقود الطائره
من أين لى ان اعرف بحق الجحيم
ماذا يفعل؟
انه ذلك الاجمق
هناك مكالمه
أنه هو
فابيو ماذا حدث؟
تحصلت على الوغد
نعم
من يقول عنهم اشرار هل هم الصالحون؟
بالعاده هكذا الامر عندما يموت الاشرار
نعم سأتذكر ذلك
نلتقى على العشاء مايك
انا قادم
تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى