WWW.iptvGang.com
تينا! تينا! تينا!
- حسنًا ، مرحباً بالجميع!
تعال ، أعطني إياه - قلت مرحباً ، الجميع!
دعني أسمعك تقول "آه"!
آه!
♪ ♪
- ♪ كلنا ننتظر في العاصفة ♪
♪ اسألني كيف أشعر ♪
عندما تسوء الأمور
♪ اسألني كيف أشعر ♪
الليل شديد البرودة
♪ اسألني كيف أشعر ♪
♪ أنت فضفاض جدًا بحيث لا يمكنك الإمساك به ♪
♪ اسألني كيف أشعر ♪
أنت لا تعاملني بالعطاء
♪ مهما فعلت
♪ أنا المتظاهر العظيم ♪
♪ أوه أوه أوه أوه
الانتظار في العاصفة ♪
♪ اسألني كيف أشعر ♪
♪ كل شيء يسير بشكل خاطئ ♪
♪ عليك أن تسألني كيف أشعر ♪
- الليل شديد البرودة
- ♪ اسألني كيف اشعر ♪
♪ أنت تعلم أنك فضفاض جدًا بحيث لا يمكنك الإمساك بها
♪ تعال واسألني كيف أشعر ♪
♪ ♪
- تساءلت أحيانًا إذا اقترب منك أحد
أن تحكي قصة حياتك ، وهذا أمر رائع حقًا.
نعم.
لكني لا أريد أن ألعب الدور.
لقد انجزته-
- من يمكن أن يلعب دور تينا تيرنر؟
سوف نجد شخص ما-
أنا فقط لا أريد أن ألعب الدور ،
أتعرف ما أقصده؟
لا ، أنت لا تعرف ما أعنيه ،
لأنك يجب أن تعرفني لتعرف.
كان الأمر مختلفًا تمامًا عن حياتي.
لكن لا أريد أن يعرف أحد عن ذلك يعني...
- تقصد أنه سيكون مؤلمًا جدًا أو أيضًا...
- آه ، لم تكن... لم تكن حياة جيدة.
كان في بعض المناطق ،
لكن الخير لم يوازن السيئ.
لذا فهو يشبه عدم الرغبة في أن يتم تذكيرك.
أنت لا تحب خلع الملابس القديمة ، هل تعلم؟
إنها مثل ، ذكريات قديمة ،
تريد فقط ترك ذلك في الماضي والانتهاء منه
وكل الأشياء التي لا تريد أن تقولها حقًا ،
ولكن يأتي وقت يتعين عليك فيه قول ذلك.
♪ ♪
- هذه مقابلة واحدة ، خذ واحدة.
- في عام 1981 أجريت هذه المقابلة
مع مجلة "People"
، حيث لأول مرة حقًا
تحدثت بصراحة عن ماضيك مع آيك.
- بلى.
- وأنا أشعر بالفضول إذا كنت تستطيع أن تتذكر على الإطلاق
أي من الأفكار التي راودتك
حول قرار الإعلان عن ذلك.
- عن ماضي؟
- حول ماضيك ، ولكن أعتقد أيضًا ،
حول الإساءة على وجه التحديد.
- نعم ، كان ذلك مرهقًا للأعصاب.
في الواقع ، اتصلت بالطبيب النفسي الخاص بي ، وقلت ،
"ماذا سيحدث؟"
لأنني كنت قلقًا حقًا بشأن إعطاء
القصة بعيدًا لأنها كانت حكيمة.
كان معبرا حقا.
فقالت: "لا يا تينا".
"ستفعل العكس تماما.
سوف يكسر كل شيء على مصراعيه ".
- في أوائل الثمانينيات ،
كان التواجد في مجلة "People" معادلاً للانتشار الفيروسي.
كان لدينا 30 مليون قارئ-
وإذا أراد شخص ما الوصول إلى الكثير من الأشخاص ،
لم يكن هناك حقًا مكان أكبر للذهاب إليه
من مجلة "People "-
كنت محرر الموسيقى في مجلة
"People" لسنوات عديدة ،
وهذا هو عدد 7 ديسمبر 1981 ،
عندما قررت تينا أن تحكي قصتها.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي تحكي فيها القصة على الملأ
لصحفي-
إذن هذه هي القصة.
أبلغت عنها وكتبتها لمجلة "بيبول".
هذه صورة تينا.
"لا تزال تينا تورنر هي أغنية جاغر الأصلية لموسيقى الروك ،
"قوة بدائية ،
"متلألئة بالترتر وتنورة قصيرة بسلسلة ذهبية ،
"عادة ما يهاجم المسرح في منتصف الصراخ
"مع ضخ كلتا الساقين ، وطحن الوركين ،
"بدة طويلة تدور ،
"ولف فمها حول بعض الأصوات الأكثر جاذبية
"تم ضبطه على الموسيقى-
"لقد مرت أكثر من خمس سنوات
"منذ استراحة تينا المريرة مع آيك تورنر ،
"زوجها منذ فترة طويلة ، سيدمان ،
والمتعاون في الموسيقى في مثل هذه الكلاسيكيات
"مثل" Proud Mary "و" Come Together ".
"الآن فقط تستطيع تينا أن تناقش
"ما تدعي أنه الأحداث المروعة
مما يؤدي إلى انقسامهم- "
- عشت 16 سنة مع رجل كنت أعرفه
لم يكن هناك من طريقة يمكن أن أكون سعيدًا بها ،
لكنني شعرت أنه يجب علي البقاء هناك.
- مم- هم-
- عليك أن تصدقني الآن عندما أخبرك بشيء.
كان زوجي السابق رجلاً عنيفًا جسديًا.
لقد مررت بتعذيب أساسي-
- تعذيب؟ هل تسميه التعذيب؟
- بالنسبة لي ، كان-
كثير من الناس لا يعرفون ،
ومن المحتمل أن تكون مجلتك هي الأولى
لجعلها معروفة للجمهور-
كنت أعيش حياة الموت-
لم اكن...
لكنني نجوت من ذلك-
وعندما خرجت مشيت.
وأنا لم أنظر إلى الوراء-
♪ ♪
- يختار الناس سرد قصتهم
للعديد من الأسباب المختلفة-
أعتقد أنها أخبرتني كثيرًا
لأنها أرادت أن ترويها فقط
ثم ننسى ذلك-
لم ينجح الأمر بهذه الطريقة ،
لأن هذه القصة هي الآن علامة عظيمة على حياتها.
♪ ♪
- سيداتي وسادتي،
رأيتهم يعيشون من الساحل إلى الساحل.
أنت الآن على وشك رؤيتهم
جميعًا معًا لأول مرة
على التلفزيون الوطني.
"Hollywood a Go Go" يقدم مسرحية
Ike & Tina Turner Revue الرائعة!
♪ ♪
- عندما كنت مراهقًا في الستينيات ،
علمت بسجلاتهم التي خرجوا منها ،
لكني لم أرهم من قبل.
ثم ظهروا على شاشة التلفزيون ،
ورأيتها ترقص ، وهذا كل ما يمكنني رؤيته.
لقد كنت مندهشا جدا من هذه المرأة.
♪ ♪
- أتذكر أنني وقفت هناك أراقبها
وقول: "أيا كان ،
أريد بعض من ذلك-"
حصلت على الروح-
لا يختلف الأمر عن الوجود في الكنيسة
حيث يتم تحريكك وتقليبك
إلى الحد الذي تشعر فيه بداخلك.
- ♪ هل تحب الموسيقى الجيدة؟ ♪
♪ موسيقى الروح الحلوة ♪
♪ ما دامت تتأرجح ♪
♪ نعم ♪
♪ اخرجوا هنا على الأرض ، أنتم جميعا ♪
♪ الرقص على الذهاب ♪
ورقص على انغام ♪
♪ نعم ♪
♪ تسليط الضوء عليّ ، أنتم جميعًا ♪
♪ وأنا أمتلك كرة ، أنتم جميعًا ♪
- في ذلك الوقت ، كان لديك فيلم موتاون بالكامل.
كان لديك ديانا روس ،
ماري ويلز-
- الإغراءات في هذه البدلات الإيطالية ،
ونطرح صورة الرقي.
وكانوا جميعا...
هذا النوع من الأشياء ، وكانت تينا أكثر من ذلك ، "نعم!"
هذا النوع من الأشياء-
- إنها برية-
إنها شهوتك ، حياتك الجنسية ،
وهو في وجهك.
- ♪ الرقص على الذهاب والرقص على الموسيقى ♪
- هل درست الرقص من قبل؟
- لا لا؟
وماذا عن الموسيقى؟
هل تعلم الغناء؟ - لا ، لا موسيقى على الإطلاق.
كل شيء طبيعي بالنسبة لي.
أنا عازف وأغني ،
ويقوم آيك بالإدارة والإنتاج.
- كانت فرقة آيك-
لكنه عرف ذلك من أجل أن يكون
رقم واحد ، كان بحاجة إلى تينا ،
لأن تينا كانت النجمة الساطعة.
♪ ♪
- ♪ أوه ♪
♪ صندوق علوي ♪
- ♪ دعونا نهز ♪
♪ أوه ، دعونا نرقص ♪
- ♪ بوب الرهان ♪
- ♪ أوه ، صندوق علوي ♪
- ♪ هو ♪
♪ أعطى ♪
♪ أنا أم ♪
♪ وقد أعطاني ♪
♪ أب أيضًا ♪
♪ أعطى ♪
♪ نعم ، أعطاني كل شيء ♪
♪ ومن ثم أعطى ♪
♪ أعطاني إياك ♪
♪ أعطى ♪
♪ نعم ، أعطاني كل شيء ♪
- كان مثل بطلها-
مثل الأخ الأكبر-
ورآها كأخت صغيرة.
كانت تلك العلاقة جميلة جدا.
كان حقا.
- ♪... قوة لي الحب مع ♪
لم أكن أفكر في "سأذهب إلى سانت لويس ،
وسأبدأ الغناء ، وسأكون نجما ".
كنت صغيرا وساذجا
مجرد فتاة ريفية ،
وكل شيء انفتح لي.
♪ والأهم من ذلك كله ♪
♪ أعطاني إياك ♪
- تينا ، لقد بدأت مسيرتك الموسيقية
في جوقة الكنيسة في مسقط رأسك.
هل تعتبر جذورك الموسيقية
أن يكون الإنجيل الأسود؟
- نعم بالتأكيد. بالتأكيد.
الإنجيل الأسود ، البلوز.
كانت موسيقى B.B. King هي الراديو الخاص بنا خلال ذلك الوقت.
- مم-همم. أي نوع من الأغاني كنت تغني
كعضو في جوقة الكنيسة؟
حسنًا ، نسميهم...
حسنًا ، لقد كانت كنيسة معمدانية
، وكانت مجرد ترانيم روحية.
أغاني عن الحب
والعطاء و...
والقيام بكل الأشياء الصحيحة
التي تجعل الحياة جيدة-
كانت تلك أوقاتًا جيدة ، كما تعلم ،
لتذكر كل غناء الكنيسة
والجوقة والجميع-
عندما تكون في الجنوب ، لا يحدث شيء ،
ماعدا الكنيسة والبيانو والواعظ.
خلال ذلك الوقت ، لم أكن أعرف
عن أي مكان آخر-
حتى رؤية لوسيل بول
ولوريتا يونغ
وجميع سيدات هوليود الجميلات ،
كانوا قدوة
لفنان-
لكنني لم أكن أعتقد أنني سأحقق
ذلك ، لأنني أولاً لم أكن جميلة ،
ولم أكن أمتلك الملابس ، ولم تكن لدي الإمكانيات.
أتذكر أول مجلة "فوغ" رأيتها ،
وأتذكر أول ملصق فرنسي...
الشانزليزيه ،
برج ايفل،
والمرأة الفرنسية جدا جدا.
"كنت مثل ،" آه ، هذا ما أريده.
العالم - هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه ".
♪ ♪
- لدي انطباع منها ،
شعرت دائمًا بأن الوقت قد نفد قليلاً
أو قليلا في غير محله-
لم أكن أعتقد أنها شعرت يومًا أن الناس
يفهمونها أو يحبونها حقًا على طبيعتها ،
والموهبة التي تمتلكها ،
علمت أخيرًا أنها تمتلك ،
يمكن أن يكسبك الكثير من الأشخاص الذين يعرفون
من أنت وسيصبحون مثل عائلتك الحقيقية...
أو حاول.
- آيك ، أولاً وقبل كل شيء ، إذا كان بإمكاننا العودة إلى الوراء بعيدًا
عندما كنت شابا.
ينسب لك الكثير من الأشخاص الفضل في
قيامك بأول تسجيل لموسيقى الروك أند رول ،
"صاروخ 88."
- نعم ، كان ذلك في عام 1951.
- بلى. كيف حدث هذا الشيء؟
- حسنًا ، أنا أعيش في كلاركسدال ، ميسيسيبي ،
التي تقع في الواقع على بعد 61
ميلاً من ممفيس ، ووالدتي بي بي كينغ ،
لقد ربته عمليا ، كما تعلم ،
وذات ليلة كنا قادمين من
تشامبرز ، ميسيسيبي ، لعب ،
و B-B - ، سألته ، وقلت ، "يا رجل ، هل يمكننا عزف أغنية؟"
فقال: "نعم".
لذلك سمح لفرقي بتشغيل رقم واحد.
لذا ، على أي حال ، قال ، "يا رفاق ، يجب أن تسجلوا يا رفاق."
ويا رجل ، لم يكن لدينا أي مادة ،
في الطريق ، قررنا كتابة هذه الأغنية ، وذلك
عندما كتبت أغنية "Rocket 88" ، كما تعلم.
- ♪ لقد سمعتم يا نساء بالجلوبيات
لقد سمعت الضجيج الذي يصدرونه ♪
♪ لكن اسمحوا لي أن أقدم صاروخي الجديد 88
♪ نعم ، إنه رائع ♪
♪ فقط لن تنتظر ♪
♪ الجميع يحب صاروخي 88 ♪
♪ حبيبتي ، سنركب بأناقة ♪
♪ التحرك طوال الوقت ♪
- آيك تيرنر جزء مهم جدا
من تاريخ R & B-
اعتمد عليه الجميع لأنه كان يعرف الموسيقى حقًا
وسجل رقماً قياسياً حقيقياً بأغنية
عام 1951 بعنوان "صاروخ 88".
يقول الناس إنه أول سجل لموسيقى الروك أند رول.
وعندما يخرج ، فإن الشطرنج قد فضل ذلك
لجاكي برينستون وقطط دلتا.
آيك تورنر فعل تلك الأغنية ، هل تعلم؟
لقد جعل كل شيء يحدث ،
وهو يُنسب إلى أحد عازفي الساكسفون.
تخيل كيف يشعر حيال هذا.
وأعتقد أن هذه هي قصة حياته المهنية.
أعتقد أنه أصبح بجنون العظمة حيال ذلك.
قال: "كان الناس يحاولون دائمًا سرقي".
- هو دائما مهووس بذلك.
"الجميع يتركني-
"أنا أجعلهم ، كما تعلمون ، يتمتعون بشعبية
"واحصل على رقم قياسي وكل
شيء عليها ، وجميعهم يتركني."
- كان لدى آيك مشكلة في كتابة الأغاني للناس ،
وسيغادرون ، وقد
وعدته أنني لن أتركه.
في تلك الأيام ، الوعد هو الوعد.
- ♪ أوه ♪
♪ هناك شيء يدور في خاطري ♪
♪ لن يرضي أحد ♪
♪ من فضلك قل لي ما هو الخطأ؟ ♪
- ♪ أنت مجرد أحمق ♪
♪ أنت تعلم أنك في حالة حب ♪ - ♪ ماذا أقول؟ ♪
- ♪ عليك مواجهتها لتعيش في هذا العالم ♪
- ♪ مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ♪
- تأخذ الخير مع السيئ
- ♪ نعم ، مرحبًا ، مرحبًا ♪
- ♪ أحيانًا تكون سعيدًا وأحيانًا تكون حزينًا ♪
- ♪ مرة أخرى ♪ - ♪ أنت تعلم أنك تحبه ♪
♪ لا يمكنك أن تفهم ♪
♪ لماذا يعاملك كما يفعل وهو رجل طيب good
- ♪ استمع... ♪
أنتهيت من المدرسة،
وذهبت إلى استوديو التسجيل ،
وقمت بعمل عرض توضيحي ،
وذلك عندما جاء السجل.
♪ أوه ، الآن ♪
♪ يجب أن أكون أحمق ♪
♪ لأني سأفعل أي شيء يريدني أن أفعله ♪
♪ أخبرني الآن ، كيف يحدث ذلك ♪
- ♪ أنت مجرد أحمق ، تعلم أنك في حالة حب ♪
- ♪ الآن مرة أخرى ♪
- ♪ عليك مواجهتها لتعيش في هذا العالم ♪
- ♪ مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ♪
جاء آيكي ، وقال ،
"كما تعلم ، الناس في نيويورك متحمسون للغاية."
لقد حصلنا على رقم قياسي - لقد كان متحمسًا جدًا ، كما تعلم.
ثم كان هناك... بدأت العقود في الظهور.
كنت جاهلًا جدًا لإظهار الأعمال.
لم يكن لدي أي فكرة عما يدور حوله.
♪ ♪
- كانت حقا صغيرة-
لم يكن لديها أي طموح قط
ليكون نوعا من النجوم ،
لكن عندما غنت ، كانت تغني للتو.
واستغلها آيك-
كان عليه أن يتأكد من أنه سيحصل على لقبه هذه
المرة ، حتى يتأكد من أن اسمه مكتوب عليها.
- وحينها وضع العرض بأكمله معًا ،
The Ike & Tina Turner Revue
وأعطاها اسم تينا تورنر.
"ملكة الغابة"
كان مسلسل تلفزيوني-
تينا وشينا ، أعتقد أنه بدا قريبًا منه ،
وبدا الأمر جيدًا ، Ike &
Tina Revue ، ككيان كامل.
لذا قام بتغييره - لم يسألها حتى.
لم تكن تعرف أي شيء عنها.
♪ ♪
- تينا كانت منجم الذهب - كان يعرف ذلك.
لقد ابتكر هذا الشيء فرانكشتاين ،
وكان عليه أن يسيطر عليها-
لذلك كان عليه أن يغير هذا الشيء من كونه أختي الصغيرة...
"لا ، لا ، يجب أن تكوني زوجتي الآن."
فوم.
♪ ♪
- لن تعرف أبدًا من دقيقة إلى أخرى.
يمكن أن يقضي آيكي وقتًا ممتعًا ،
وكان الجميع يقضون وقتًا
ممتعًا ، ويمكن أن ينقلب في ثانية.
وأعتقد مع النساء ،
أعتقد ، كما تعلم ، أنه اعتقد أن له اليد العليا.
وعلى وجه الخصوص ، مثل ، مع تينا ، كما تعلم ،
كان ذلك ، مثل...
أعتقد أنه يغرس فيها ،
"من الأفضل أن تكون جيدًا ، أو ، كما تعلم ،
سوف أتغلب على القرف منك ".
وفعلت في مناسبات كثيرة ، كما تعلم ، يعني ،
وبدون سبب في كثير من الأحيان.
كان فقط...
انا حقا لا اعلم.
لا أعتقد أنه يعرف الكثير من الوقت.
♪ ♪
- شعرت بأنني مضطر للبقاء هناك ،
وكنت خائفة-
وبقيت - هكذا كان الأمر بالضبط.
شعرت بالولاء الشديد لآيك ، ولم أرغب في إيذائه.
أعني ، في بعض الأحيان ، مثل ، بعد أن يضربني ،
كنت في نهاية المطاف أشعر بالأسف من أجله.
و "لماذا أشعر بالأسف؟"
أجلس هنا مجروحًا وممزقة ،
وفجأة أشعر بالأسف من أجله.
كما تعلم ، أشياء صغيرة من هذا القبيل.
كان عمري 23 سنة أو شيء من هذا القبيل ، كما تعلم.
أعني ، أوائل العشرينات-
كنت كل شيء... كيف تسميه
عندما يقوم شخص ما بغسل دماغك ، على ما أعتقد؟
- غسل دماغ - - ربما تعرضت لغسيل دماغ.
نعم - كنت خائفة منه-
واهتمت بما حدث له ،
وعرفت أنني إذا غادرت ، فلن يكون هناك من يغني.
لذلك وقعت في الذنب والخوف.
نعم ، هاتان هما أسوأ صفتين ،
أعتقد ، أن يتم القبض على فتاة صغيرة.
♪ ♪
- والآن دعنا نذهب مع آيك وتينا تورنر!
♪ ♪
- ♪ واستمع بينما أتحدث معك ♪
♪ أقول لك ما سأفعله ♪
♪ هناك رقصة جديدة تدور
♪ أريد أن أخبرك بما يحطون منه
♪ فقط حركي جسمك في كل مكان
♪ اهتز ♪
♪ اوه حبيبي... ♪
- في تلك الأيام الأولى ،
كنت تلعب ثلاثة عروض في الليلة.
عرضان لهذا المكان ، واثنان يظهران ذلك المكان ،
وعرضان في مكان ما بعد الساعات.
لقد كان عملا صعبا.
- أتذكر أنني عملت ما يصل إلى أربعة عروض في الليلة ،
وكل ليلة وكل عرض...
كانت معبأة ، كانت معبأة.
- سأخبرك الآن
قليلا عن رجلي.
♪ ها ♪
♪ رجلي... -
- يتدرب باستمرار-
حتى في بعض الأحيان كنا نقود إلى العرض التالي ،
سيعزف على الجيتار في الخلف
وبعد أن تغني "تينا "-
أعني ، كانت 24-7-
- يجب أن يكون العرض مثاليًا-
يجب أن يكون كل جزء منه مثاليًا.
كان أحد هؤلاء الرجال الذين يستديرون على خشبة المسرح
ويشيرون إلى شخص ما ، وهم يعلمون أنهم يحصلون
على غرامة قدرها 10 دولارات لأنهم أرسلوا ملاحظة.
- ♪ إنه رجل امرأة واحدة ♪
♪ ورجلي... -
- لم يكن لديها فريق جلام ،
شخص يقوم بعمل الشعر والمكياج
والمصمم يحصل على خزانة الملابس.
لقد فعلوا كل شيء بأنفسهم.
- ♪ رجلي ♪ - ♪ رجلك ♪
♪ رجلك ، رجلك ♪
- ♪ أتعلم ، إنه بخير حقًا ♪
- ♪ رجلك ، رجلك ، رجلك ♪
- ♪ أجل ، أجل ، أجل ، إنه يعاملني... ♪
الحرية الوحيدة التي كنت أتمتع بها كانت
عندما استعدنا أنا و Ikettes للرقص
وقد جهزت الفساتين-
وسوف نحصل على كل شيء ،
إلا أننا لم نكن نعرف حتى ما هي الأغنية القادمة.
سوف... ♪ دا دوم ♪
افعلها مع الجيتار ، هل تعلم؟
♪ ركض إلى المنزل ، ورجلي... - ♪
كان الأمر فظيعًا بطريقة ما ، لكنه كان درسًا.
الآن بعد أن نظرت إلى الوراء ، أرى أنه تدريب.
أنت تتكيف مع ما هو معطى ،
وهذا ما تم تقديمه في ذلك الوقت.
♪ ♪
- كان يتحكم في الموسيقى ، وكان عليها...
كانت دائمًا موسيقاه ، وكانت...
وهو نفس الشيء تمامًا
إذا كنت تستمع إليها طوال الوقت.
الكثير منها رائع. أنا أحب تلك السجلات.
لكنها من النوع. إنه شيء واحد.
إنها أشياء آيك تورنر.
وهي... أعتقد أن لديها أذواق أوسع من ذلك.
لابد أنها شعرت أن هناك المزيد الذي
يمكنك فعله بالموسيقى أكثر من هذا.
أعتقد أنها ربما كان لديها حلم أكبر من...
دون أن يعرف ذلك ، مما فعل.
♪ ♪
- بدأ الناس يرون أن هناك المزيد لتينا
مما كان على آيك أن تقدمه لها...
خاصة بعد
ألبوم "River Deep - Mountain High" ،
كما تعلم ، مع فيل سبيكتور.
- كان فيل سبيكتور هو الأعظم
منتج تسجيلات البوب لتلك الفترة.
لقد لعب الاستوديو كآلة موسيقية ، كما تعلم ،
ووجد كل هؤلاء المغنين ،
وقد صنع هذه السجلات الرائعة.
وعندما أراد فيل سبيكتور أن يصنع
"نهر جبل عميق عال،"
لم يكن وجود آيكي ضروريا.
فقط أحضر تينا لأنها النجمة.
- سبيكتور لم يرد آيكي في مكان قريب من الاستوديو.
لذلك دفع مبلغ من الدولارات لـ Ike X
للحصول عليه... الاعتناء به ، إذا جاز التعبير ،
حتى لا يتدخل مع تينا.
وكانت تلك هي المرة الأولى التي أعطوا فيها تينا
فرصتها في الغناء بشكل مختلف.
- ♪ باه ، باه ، باه ، باه ، باه ♪
- انا اتذكر
بدأ الغناء مع فيل
هذا النمط من الغناء ، لكن الذي كان آيك يغني...
♪ عندما كنت ♪ - مرة أخرى
- وقال: "لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
فقط غنوا اللحن ".
وقد أحببت ذلك.
كانت تلك حرية لم أمتلكها...
كما تعلم ، مثل طائر يخرج من قفص.
كنت متحمسًا لغناء نوع مختلف من الأغاني.
كنت متحمسًا للخروج من الاستوديو بمفردي.
كانت حرية القيام بشيء مختلف.
♪ ♪
♪ عندما كنت طفلة صغيرة ♪
♪ كان لدي دمية خرقة ♪
♪ الدمية الوحيدة التي امتلكتها
- ♪ دو ، دو ، دو دو
- ♪ الآن أحبك بالطريقة ♪
♪ أحببت تلك الدمية الخرقة ♪
♪ لكن الآن فقط نما حبي ♪
♪ ويصبح أقوى ♪
♪ بكل الطرق ♪
♪ ويصبح أعمق ♪
♪ دعني أقول ♪
♪ ويصبح أعلى ♪
♪ يوما بعد يوم
♪ وهل احبك؟ ♪
♪ يا إلهي يا
♪ نعم ، نهر عميق ♪
♪ ارتفاع الجبل ، نعم ، نعم ، نعم ♪
♪ ولو خسرتك ♪
♪ هل أبكي؟ ♪
♪ أوه ، كيف أحبك يا حبيبي ♪
♪ طفل ، رضيع ، رضيع ♪
كانت كبيرة جدًا ،
وبدا صوتي مختلفًا جدًا
يقف فوق كل تلك الموسيقى.
♪ أحبك حبيبي ♪
♪ كالزهرة تحب الربيع... ♪
- بدأ الناس يرون
كانت تينا قادرة على أكثر من ذلك بكثير.
كان لديها أجنحة يا رجل.
- ♪ وأنا أحبك يا صغيري ♪
♪ مثل تلميذ يحب حيوانه الأليف ♪
- هذا هو مثل هذا التنظيم المهيمن.
إنه معقد للغاية-
هذا السجل ، هو فقط ينفجر الجدران.
- ♪ آه ♪
- ♪ طفل ♪
♪ طفل ♪
♪ أوه ، حبيبتي ♪
♪ يا إلهي ♪
♪ أوه ♪
- لقد مات للتو في الولايات المتحدة.
مات. لا أحد يريد سماعه.
وأنت تستمع إلى هذا التسجيل ، وتعتقد ،
"ما خطب هذا البلد" ، كما تعلم؟
"أشعر بالخجل الشديد لكوني أميركياً".
كما تعلمون ، ما هو الخطأ؟
كانت تلك ضربة كبيرة لمسيرة سبيكتور
، كما تعلمون ، ربما كان آيك يفكر ،
كما تعلم ، "حسنًا ، أترى؟
انه ليس عظيما جدا ".
"يجب أن تبقى معي".
- مثل أي فنان أسود في أمريكا يقوم بأي لحن ،
يجب أن تذهب ، مثل ، العشرة الأوائل على
مخططات R & B قبل أن تلمسها أفضل 40 محطة.
و "River Deep" لم يكن رقمًا قياسيًا أسود ، كما تعلمون
، وبالتالي لن يكون ضمن العشرة الأوائل في مخططات R & B ،
وبالتالي ، فإن أفضل 40
محطة إذاعية لن تقوم بتشغيلها.
في إنجلترا ، يستمعون إلى السجل ، وإذا
كان السجل هو سجل R & B ، فهو R & B.
كما تعلم ، إذا كان الإيقاع والبلوز ، فهو إيقاع
وبلوز ، وإذا كان موسيقى البوب ، فهو موسيقى البوب ،
كما تعلم ، وهكذا تم تشغيلها هنا.
لم يتم لعبها أبدًا في أمريكا.
يقول الفرسان السود أنها بيضاء للغاية.
يقول الفرسان البيض إنه أسود للغاية.
- ♪ كنت في هذه الحفلة ♪
لقد أغلقت الأبواب كلها ♪
♪ ♪
♪ كل هذا الدخان المضحك استمر في الصعود إلى أنفي
♪ ♪
♪ كان لديهم هذا المفصل الذي كانوا يمرون به
♪ ♪
♪ وعندما وصلوا إلي ، رفضتها ♪
♪ ♪
- أنت تعيش في لوس أنجلوس؟ - نعم.
- أي نوع من الحياة لديك؟
- حسنًا ، تعتمد حياتي نوعًا ما على أبنائي الأربعة.
لدي مدبرة منزل
تعتني بهم عندما أسافر.
كوني زوجة وكوني تينا في نفس الوقت
يكاد يكون مثل شخص منقسم-
لكنني قادر على الفصل بين الاثنين ،
لذلك كل شيء على ما يرام... كل شيء عاقل.
♪ ♪
♪ لكن الجميع سئموا من نفخ هذا العشب
♪ ♪
♪ أخبرتهم في البداية... - ♪
- آيك جونيور ومايكل كانا أبناء آيكي
بواسطة لورين ، زوجته السابقة.
كان لدى تينا كريج
عندما كانت مع عازف الساكسفون ،
ريمون هيل
ومن ثم كان لديها روني ، كما تعلم ، مع آيكي.
لقد كانوا ، مثل ، جميعًا معًا في الوقت الذي قابلت فيه تينا.
- ♪ مثل وضع ♪
مايكل ، لا تقف تحت ذلك الباب.
لا تتكئ على هذا الباب هكذا.
جعلت من نفسي عائلة-
لقد أرهقت نفسي تمامًا ، وصنعت منزلاً ،
ووجدت بعض المتعة في ذلك المنزل
بين الفينة والأخرى-
أعياد الميلاد مع الأطفال والعشاء ،
عشاء عيد الشكر بشكل دوري
لكن على الأقل كان لدي بعض الإحساس بالحياة
مما كنت أرغب فيه دائمًا-
♪ لقد رُجمت بالحجارة لدرجة أنني لم أتمكن من قيادة تلك السيارة ♪
♪ ♪
- أين كأسي؟
أعطني الكأس.
هذه جائزة فتى الماء. - ليس.
- إنها كأس الأم الجديدة.
- لقد ذهبت معظم الوقت.
على مدى ثماني سنوات
، كان كل شيء كما هو.
ثمانية أشهر على الطريق ، أربعة أشهر إلى الوراء ،
ثمانية أشهر على الطريق ، أربعة أشهر إلى الوراء.
كانت صارمة جدا جدا
خاصة عندما كانت في المنزل.
لا يمكن أن يكون لدينا شركة
ما لم ننتهي من واجبنا المنزلي.
كان علينا القيام بالأعمال المنزلية-
كان علينا تناول الإفطار والغداء والعشاء
في نفس الوقت-
لقد أخذت حقًا في تربيتنا شخصيًا
لأن هذه كانت سعادتها ،
إلى حد ما-
- كان الجميع سعداء حول والدتي.
وكانت دائما حزينة-
لم يكن لديها أصدقاء-
لم يكن لديها أي شخص يمكن أن تثق به حقًا.
لذلك ، في الأساس ، كانت سعادتها معنا
ووقتها وحدها في غرفتها.
ولم يكن هناك شيء يمكنها فعله
عن ظروفها-
كان عليه أن يعرف مكانها طوال الوقت.
كانت في إعانة - لم يكن لديها مالها الخاص.
كانت والدتي حقاً تعيش حياة غير موجودة
بخلاف الاستوديو والمنزل.
- عندما قابلتها لأول مرة ،
كان أحد الأسئلة التي استمرت في طرحها ،
"لماذا بقيت؟ لماذا بقيت؟
يريد الناس أن يعرفوا سبب بقائي ".
وبالنسبة لي ، كان من المثير للاهتمام
التفكير في العنف الذي حدث قبل آيك ،
لأنني أعتقد أن الكثير من الناس لا يعرفون
أنها نشأت وهي تشاهد العنف في منزلها.
فى الحال...
أعتقد أنك قد ترغب في سماع شيء منا...
- ♪ تركت وظيفة جيدة ♪ - لطيفة وسهلة
♪ في المدينة ♪
♪ العمل من أجل الرجل ♪
- حسنًا ، الآن... - ♪ كل ليلة ونهار ♪
- أود أن أفعل ذلك من أجلك ،
ولكن هناك شيء واحد فقط ، كما ترى.
نحن لا نفعل شيئًا أبدًا
جميل وسهل-
نحن دائما نفعل ذلك بشكل لطيف وخشن.
♪ ♪
الآن ، سنأخذ بداية هذه الأغنية ،
وسنفعل ذلك...
- ♪ ونحن نتدحرج ♪ - سهل
♪ رولينج ♪
♪ التدحرج على النهر ♪
- ♪ بلدي ، بلدي my - اسمع.
♪ تركت عملاً جيدًا ♪
♪ في المدينة... - ♪ - ♪ في المدينة... ♪
- "مريم العذراء" تحترق "
♪ ونحن نتدحرج... -
لقد كنت حقاً صديقاً لـ Ike-
كنت قد وعدته بأنني سأساعده.
♪ التدحرج على النهر ♪
لذلك كنت لا أزال أحاول مساعدته
للحصول على رقم قياسي-
♪... نهر ♪
- اثنان ، ثلاثة ، أربعة!
♪ ♪
- ♪ الآن تركت عمل جيد في المدينة ♪
العمل للرجل كل ليلة ونهار ♪
♪ ولم أفقد دقيقة واحدة من النوم
♪ قلقة من الطريقة التي ربما كانت بها الأمور
- العجلة الكبيرة تستمر في الدوران ♪ - ♪ الدوران ♪
- "مريم العذراء" تحترق "
- ♪ حرق ♪ - دحرجة ♪
- ♪ نعم ♪ - المتداول ♪
- ♪ التدحرج ♪ - التدحرج على النهر ♪
- ♪ قلت إننا نتدحرج ♪ - رولينج ♪
- ♪ المتداول ♪ - ♪ نعم ♪
♪ التدحرج على النهر ♪
♪ نهر افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل ♪
♪ افعل افعل افعل ♪
♪ ♪
- أصبحت "Proud Mary" ناجحة-
كنا في جميع أنحاء أمريكا-
♪ وقد قمت بضخ الكثير من "السمرة اللطيفة في نيو أورلينز"
♪ لكنني لم أرَ أبدًا الجانب الجيد من المدينة
♪ حتى استطعت ركوب ملكة الزورق النهري... ♪
- هذا رائع. هذا رائع.
- من يحسم الخلاف إذا...
- آه-
الأشياء ليست دائمًا كما تبدو ، كما تعلم.
- لا. آيك نوع من الهدوء.
- نعم ، هو... آيك خجول جدا
عندما تكون الأضواء مضاءة و...
لكن على الصعيد الاخر،
عندما يكون في استوديو التسجيل ،
آيكي هو الذي يتخذ كل الأحكام حوله ،
الكلام ، هو كل شيء.
- لكن في الأماكن العامة ، هو هكذا.
- نعم ، لأنه لا يستطيع جمعها.
تأخذه...
♪ من الأفضل أن تفعل ذلك ، نحن نتدحرج... ♪
♪ رولينج ♪ - ♪ رولينج ♪
♪ التدحرج على النهر ♪
- ♪ انطلق ، آه... - ♪
♪ يا
- أقسم أنك ورائي. أنتم ورائي.
هذه كلها...
أنا في سرعة أعلى مما تشعرون به.
- أنت تقول عليه أيضا؟ - هل تسمعني؟
أنا فقط أقول ، مثل ، أنت تخبرها
بذلك ، وهي لا تصل إلى هناك.
أحاول فقط أن أعطيها مثالاً...
عن كيفية الغناء.
- تمام. أطفئه.
- في الجزء الأخير من حياتهم المهنية ،
عندما ، كما تعلم ، لم تكن الضربات قادمة
ولم يكن الكثير من المال يدخل ،
بدأ في إلقاء اللوم في مكان آخر.
كما تعلم ، لقد أخذ الكثير من غضبه عليها.
♪ ♪
في معظم الأوقات ، عندما يعود "آيكي" إلى المنزل ،
كان يعيدها إلى الغرفة
ثم أغلق الباب ،
وستكون هناك صرخات-
وكنا مرتبكين للغاية ، كنا في السرير
مع أغطية فوق رؤوسنا ، كما تعلم.
ثم أتذكر ذات مرة ، أنه كان...
كان يضرب والدتي.
وكنت صغيرا-
وقد رمى
بعض القهوة الساخنة عليها.
وذهبت وطرقت الباب ،
وقلت: "أمي"
ثم توقف ، ثم قالت ،
"كريج ، أنا بخير-"
جاء للاعتذار ،
واعتذر عن الحرق من الدرجة الثالثة
لكن لم أعتذر
لرمي القهوة عليها.
في ذلك الوقت ، كرهت ذلك الرجل
لبقية حياتي-
ولن أنسى ذلك أبدًا-
مطلقا-
♪ ♪
لقد بدأت لا أهتم حقًا.
♪ ♪
وكنت هناك وحدي-
كيف يمكنني أن أخبرك ماذا يعني وحده؟
♪ ♪
♪ قل لي هل رأيته؟ ♪
♪ ♪
- وصلنا إلى المستشفى - قاموا بضخ بطنها.
وأعتقد أن آيك كان بالخارج يتحدث إلى الطبيب
أو شيء من هذا القبيل ،
وكنت هناك ، أنا وأنا فقط ،
وكنت خائفًا ، وفكرت ،
"تينا ، لا يمكنك أن تموت. أعني ، تعال الآن."
لقد أخافني حقا
لأنني لم أكن أعرف ما الذي كان... كما تعلم ،
إذا كانت ستنجح أم لا.
♪ ♪
- هذه بعض الأسئلة الصعبة الآن ،
وكان هناك وقت كانت فيه غير سعيدة ،
وكانت هناك محاولة انتحار.
هل يمكنك التحدث عن تعاستها
وكيف جعلك ذلك تشعر؟
- حسنًا ، لا أستطيع حقًا أن أقول كيف شعرت
لأنني لم أعرف أبدًا كيف شعرت.
لم أكن أعرف لماذا حاولت الانتحار
، لأنني اعتقدت أنه ربما كان...
نحن سوف...
اسمحوا لي أن أبدأ هذا مرة أخرى.
في البداية حاولت تينا
الانتحار مرتين أو ثلاث مرات ،
أعتقد أن هذا كان شكلاً من أشكال الاهتمام.
كانت غير راضية عن الأشياء التي كنت أفعلها ،
أنا زير نساء ،
مع كل هؤلاء النساء وأشياء من هذا القبيل ،
وأعتقد ذلك
الحقيقة الحقيقية هي ذلك
كانت تحاول أن تكون شيئًا لم تكن عليه.
كانت... انتظر لحظة - أريد توضيح هذا.
كانت تحاول أن تكون
ما اعتقدت أنني أريده...
ليس ما كانت عليه حقًا.
كانت تحاول إرضائي.
ولذلك ، كانت تعاني من الكثير من الأذى ،
وأعتقد أنها عاشت حياة غير سعيدة للغاية
بسبب ذلك-
أعتقد أننا كنا نعيش كذبة ،
وإذا كنت قد استخدمت رأسي على الإطلاق ،
كنت سأعرف أفضل-
وهذا ما أدى إلى سقوطنا.
♪ ♪
- كانت البوذية مخرجًا-
وقد غير موقفك تجاه
الموقف الذي أنت فيه.
كلما هتفت أكثر ، كلما
عرفت ، تحررت عقليًا.
- ♪ يو ♪
مهلا!
♪ يو ♪
مهلا!
- ♪ كل امرأة ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ مرحبًا ، كل خطوة يا فتاة
♪ عليك أن تتحلى ببعض الاحترام ♪
♪ فقط قليلا ♪
- لقد أدرك آيك ذلك أيضًا ،
أنه لا يستطيع السيطرة عليها بعد الآن ،
لأنها لم تكن تتحمل أيًا من ذلك.
- فى الحال...
سأتحدث عن الاحترام...
لأنه ، كما ترى ،
الاحترام هو ما اريد.
أعتقد أن هذا ما يريده معظمنا.
لكن ، كما تعلم ، لا نحصل دائمًا على ما نريد ،
خاصة نحن النساء.
الليلة سأتحدث نيابة عنا نحن
النساء ، كما ترى ، لأنه بطريقة ما
يتمكن الرجال دائمًا من
الحصول على ما يريدون.
هذا صحيح.
يفعلون ما يريدون القيام به
متى أرادوا القيام بذلك.
وتعلم ماذا؟
يفعلون ذلك مع من يريدون أن يفعلوا ذلك معه.
الآن ، يا رفاق ، لقد جعلتم نفكر نحن النساء.
نعم ، يمكننا التفكير أيضًا.
نعتقد أن كل ما هو موجود في
الشوارع يجب أن يكون جيدًا...
لأنك يا رجال كنت هناك لفترة طويلة.
الآن ، نحن النساء نريد أن نخرج إلى هناك ونحصل على بعض أيضًا.
لكني أريدك أن...
لنلتقي ♪
♪ أريدك أن تحاول أن تشعر به ♪
♪ حاول أن تشعر به ♪
- ♪ وأريد الجميع ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ لتصفيق الروح ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ صفق يديك ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ الجميع ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ صفقوا ، صفقوا ، صفقوا بيديكم ، الجميع ♪
♪ ♪
- ♪ آه! ♪ - ♪ قليلا ♪
- ♪ قليل من الاحترام ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ أوه ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
♪ فقط قليلا ♪ - جورب لي.
♪ اصعد الآن ♪
- ♪ طفل ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ مهلا ♪ - ♪ فقط قليلا ♪
- ♪ صفق يديك ♪
♪ الآن ، هيا
♪ صفق يديك ♪
♪ هذا ما أعنيه ♪
♪ أوه ، أجل ♪
- حسنا حسنا.
♪ ♪
كانت ذكرى ذلك مروعة ،
بالطبع ، لأن شاحنة دهستني عمليًا.
لم أفعل... لم أفعل...
حسنًا ، لم أكن أفكر بوضوح بالطبع.
ولذا اعتقدت في تلك المرحلة أنه كان الوقت الذي يمكنني
فيه العبور ، لكن ، كما تعلمون ، شعرت وكأنني أتحرك ببطء ،
وكانت هناك تلك الشاحنة الكبيرة ،
حقًا واحدة من الشاحنات الكبيرة القادمة ،
وانفجر البوق.
"راه" ، أليس كذلك؟
وما أتذكره هو الأضواء الساطعة.
♪ ♪
في اليوم التالي ، كان الرابع من
يوليو ، وقلت: "بالطبع الرابع من يوليو".
لكنني سأتذكر في كل مرة ، "أوه ، الرابع من يوليو.
إنه عندما حصلت على حريتي ".
♪ ♪
كان الطلاق نظيفًا-
لم اتحصل على شيء-
لا مال ولا منزل ولا سيارة-
هذا عندما أدركت أنه يمكنني استخدام تينا
لتصبح...
عمل-
ولذا قلت ، "سآخذ اسمي فقط."
قاتل آيك قليلا
لأنه كان يعلم ما الذي سأفعله بها.
وقد حصلت عليه من خلال المحكمة.
تينا.
- الاحتفاظ بها يعني استعادتها ،
إعادة تشكيلها ، صقلها-
أيضا نوع من ، مثل ، "اللعنة عليك" لآيك.
"نعم ، لقد منحتني هذا
الاسم ، لكن شاهد ما أبني به."
♪ ♪
- ♪ عندما تدخل البار
♪ أنا أول شخص ستراه ♪
♪ العمل والمتعة فقط لا يختلطان
♪ هل يمكنني أخذ طلبك من فضلك؟ ♪
♪ أنتم يا رفاق يعلمون أنني لا أتحمل أي فوضى
♪ إنها امرأة لوتا كاملة
♪ في هذا الفستان ♪
♪ أوه ، ينادونني ♪
♪ جذر ، بوق ♪
♪ صخرة وأسطوانة بلا منازع
♪ الرول ♪
- ♪ لدي معجب جيد ♪
♪ لكن آني قاسية الكلام ♪
♪ موسيقى الروك أند رول ♪
♪ أوه! ♪
أدركت أنني يجب أن أذهب إلى العمل.
أعني ، لم أستطع
البقاء هناك وانتظر ماذا؟
كان علي أن أعمل.
- بعد أن غادرت تينا آيك ،
كان على شخص ما أن يدفع ثمن التواريخ التي فجروها
وانتهى الأمر بتينا مع كل
الفواتير ، وليس من المال.
كانت ستذهب تفعل فيغاس-
ستذهب تفعل ، مثل اتفاقيات ماكدونالدز.
كانت ستلعب في أي مكان
فقط لكسب المال.
- ♪ الجميع يعرف كيف يبقيه هادئا... ♪
- لم يكن آيك يدفع أي شيء في تلك المرحلة.
لذلك يجب عليها أن تدعم نفسها والأولاد.
هذا هو الوقت الذي بدأت فيه حجز البرامج التلفزيونية.
أعني ، كنا نفعل كل شيء
من "The Brady Bunch"...
- ♪ ليالي كثيرة ♪
- إلى "هوليوود سكويرز"...
- في "The Hollywood Squares-"
- مهما كانت البرامج التلفزيونية التي يمكننا عرضها عليها ،
لأن هذا كان مصدر الدخل الوحيد في تلك المرحلة.
- آيك وتينا. أين آيك؟
انا لا اعلم.
- من الجميل أن تكون في العرض ، تينا.
- شكرا لك.
- ما أتذكره هو أنه كان هناك دائمًا ظل
آيك تورنر-
كان الأمر صعبًا عليها حقًا ، كما تعلم.
- هل من المناسب لي أن أسألك
إذا كنت أنت و Ike معًا أو
منفصلين أو مطلقين أو...
مفرق ومطلق.
- مفرق ومطلق؟
- بلى. نحن مطلقون.
- نعم ، لقد استغرق الأمر بعض الوقت...
- نعم بالتأكيد. - لتقرر؟
- نعم. كان... أعني ، نحن عائلة.
كنا معًا لمدة 16 عامًا تقريبًا.
- آيك وتينا تورنر ، كانت هذه وحدة.
- لا يزال الناس ينادونني بـ "آيكي" و "تينا".
- آيك وتينا؟ - نعم ، يفعلون.
- تسبب في الكثير من الصدمات...
مجرد التفكير فيه ، كما
تعلم ، لأنه كان هناك الكثير.
لكنها محترفة-
كانت ستصعد على خشبة المسرح ، لن تعرف أبدًا
كان أي شيء...
أبدا.
- حسنًا ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
♪ بوب ، يا
♪ أسمع موسيقى في ♪
♪ أسمع الموسيقى ♪
- ♪ ثم أعلمني ♪
♪ هناك حفلة تنزل ♪
♪ دا ناه ناه ♪
كنت راكدا-
كنت أعلم أن هناك شيئًا آخر.
وأدركت أنني لن أذهب إلى أي مكان.
سأكون في لاس فيغاس طوال حياتي.
خمسة ستة سبعة ثمانية.
خذ اثنين ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة...
كنت على استعداد للخروج إلى هناك-
هذا جيد ، ما حصلت عليه حتى الآن ،
لكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية-
حسنًا ، السؤال التالي هو ، لكن
عليك أن تجعل شخصًا ما ينظم ذلك.
وذلك عندما ظهر روجر في الصورة.
♪ شخص ما سيؤذي شخص ما
قبل أن يمر الليل ♪
♪ ♪
- حسنًا ، كنت أعمل مع أوليفيا نيوتن جون ،
وكنا نقوم بعمل تليفزيوني خاص
تسمى "ليالي هوليوود" ،
وكانت لدى أوليفيا هذه الرغبة
في أن تدعمها مغنيات قوية حقًا
في أغنية واحدة أو اثنتين.
- لو استغرقت الليل كله
- كان لدينا قائمة بالأشخاص الذين سألناهم.
توني تينيل ، النقيب وتينيل ،
أعتقد أن الخوخ كان فيه ،
تينا تيرنر-
وذلك عندما قابلت تينا لأول مرة.
♪ سيكون هناك وجع في القلب الليلة ♪
♪ وجع القلب الليلة ، أعلم ♪
- ♪ نعم اعرف ♪
♪ سيكون هناك وجع قلب الليلة... ♪
- أتذكر عندما دخلت إلى مكتب روجر ،
لقد نظر إلي.
لن أنسى أبدًا تلك النظرة-
كان من العجب-
"مثل" كم عمرها؟
ماذا أفعل بها؟ "كل ذلك.
ثم قلت ، "أنا ببساطة أريد مديرًا.
"لا أعرف ماذا أفعل. أنا بحاجة إلى العمل.
اريد ان اعمل."
ثم قال ، "أريد أن أرى ما تفعله."
ولذا قلت ، "حسنًا ، سأفتح في سان فرانسيسكو."
♪ الآن سمعت قصتي ♪
لقد سمعت كل كلمة غنيت
- كانوا يقيمون لمدة أسبوعين
في فندق فيرمونت في سان فرانسيسكو ،
عرضين في الليلة-
- ♪ فهرنهايت أو مئوية ♪
يصيبوننا بالحمى ♪
- العرض الأول كان العشاء.
أتعلم ، الجميع يأكل العشاء ،
وأنا ، مثل ، "المسيح" ، كما تعلم...
- حمى ♪
- لقد كان ملهى جدا ،
وقد قاموا بالكثير من إصدارات الغلاف.
لم يكن رد فعل هذا متحمس...
لأنني لم أعتقد أنني أستطيع فعل أي شيء معها.
- ♪... طريقة جميلة للحرق ♪
♪ أوه ، يا لها من طريقة جميلة للحرق ♪
♪ ♪
♪ حرق ، طفل ، حرق ♪
♪ تشو! ♪
♪ حرق ، حبيبتي ، حرق... ♪
- على أي حال ، بقينا في العرض الثاني ،
والعرض الثاني ، على سبيل المثال ، عرض الساعة 9:00 ،
كان الناس يتناولون بعض المشروبات ، وكانوا يقفون على الطاولات ،
وكانت تينا تعمل فقط مع
الجمهور ، وذهبت ، "واو".
يا له من عرض حي رائع ".
- ♪ الناس يفقدون الآن ♪
النزول على السطح
♪ كنت أصرخ ♪
خارج نطاق السيطرة ♪
♪ ♪
- أنت تعرف عندما تقابل فنانًا
إذا كان لديهم شيء يمسك بك ،
ومن الواضح أنها فعلت ذلك بي ،
كما أنها كانت مصممة بشكل لا يصدق.
- قال لي روجر ، "ماذا تريد؟"
كان لدي حلم-
حلمي هو أن أكون أول مغني بلاك روك أند رول
لحزم أماكن مثل الأحجار
أو هؤلاء الأشخاص الذين يقومون بالتعبئة
هذا النوع من الأماكن ، هل تعلم؟
"-" أريد ملء الملاعب الصخرية ، روج
مثل ميك وكيث- "
قلت ، "نعم ، هذا ما سنفعله."
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنا سنفعل ذلك ،
لأنه لم يكن هناك أي فنانة روك
في العالم يبيعن ملاعب كرة القدم.
- مشكلة تينا ، بعد مغادرة مدار آيك ،
هل هي الآن بمفردها-
هي فقط تينا تورنر ، لكن من هذه؟
♪ ♪
هي ، عند هذه النقطة ،
أقدم من نجم البوب العادي الخاص بك.
هي امرأة في منتصف العمر-
هل هي R & B؟ هل كان ديسكو؟
ألم تكن تفعل ذلك مؤخرًا؟
لم يكن واضحا جدا. كانت صورتها غير واضحة.
- عندما قالت تينا ، "أريدك أن تديرني"
فكرت على الفور ،
"حسنًا ، يجب أن أحصل عليها على صفقة قياسية ،
"علينا تغيير الصورة
"لذلك يعرف الأشخاص في شركات التسجيل
"أنك لست مجرد عامل ملهى في فيغاس.
سنجعلها حديثة- "
قلت ، "سيتعين علينا تقديم عرض لموسيقى الروك."
♪ ♪
- كنت مستعدًا للتغيير - كنت مستعدًا لذلك.
لكن أولاً وقبل كل شيء ، الشعر الطويل
كانت النظرة التي استخدمتها مع آيكي وتينا ،
لذلك قمت بقص الشعر.
كان هذا تغييرًا على الفور-
ثم ذهبت ملابس بوب ماكي.
♪ ♪
خلعت بعض فساتين الروك أند رول الخاصة بي ،
الأقصر-
وذهبت للعمل. - خمسة ستة سبعة ثمانية...
- سيداتي وسادتي...
تينا تيرنر!
♪ ♪
- ♪ هل يمكنني تقديم نفسي؟ ♪
♪ أنا غال من الثروة المالية ♪
العقل والجسد والروح والصحة
♪ أوه ، وأريد أن أقتل زوجته
♪ لدي هذه الرغبة في الانتحار... ♪
- وظفنا فرقة شابة-
لم يكن لدينا أي مال حقًا.
لذلك تينا ، التي كانت تعرف دائمًا
كيف أرادت لهم أن يبدوا ،
قال ، "سنضعهم في بدلات الكاراتيه السوداء."
الفرقة كرهته-
كان الموسيقيون مثل ، "لماذا علينا أن نلبس هذا؟"
قلت ، "كما تعلم ، كل واحد يحصل على حزام لون مختلف."
- ♪ سوف تهرب إلى المكسيك .. ♪
- لقد نظرنا قليلا رث ،
لكن هذا ما هي موسيقى الروك أند رول... إنها رثة.
- أرادت فتاتين
للابتعاد ، على ما أعتقد ، عن شيء إيكيت هذا.
- ♪ هل يجب أن أتصرف بهدوء ومتعمد؟ ♪
- كانت تعيد اختراع نفسها باسم تينا تورنر.
- ♪ وسيقولون جميعًا انتحارًا ♪
♪ لن يعرفوا من فعلها... ♪
كانت تلك بداية تولي زمام الأمور
من أدائي-
كنت مديري الخاص
♪ أريد حقًا أن آخذ حياتها ♪
- ♪ سوف تهرب إلى المكسيك ♪
- ♪ حبيبي ، إلى المكسيك ♪
- ♪ بيع المنزل ♪
♪ وابحث عن عاشق شاب لطيف
- ♪ ابحث عن عاشق شاب لطيف
- ♪ بشعر أسود طويل ♪
- ♪ ولن أعمل أكثر ♪
♪ ها ♪
♪ ها ها ها ها ها
♪ اوه اوه اوه ♪
♪ Ya ya ya ya ya
لذلك على الفور قمنا بتغيير العرض.
كانت التعليقات رائعة - كان كل شيء يسير على ما يرام.
ثم بدأنا العمل لمحاولة الحصول على صفقة قياسية.
لن يلمس أحد تينا تورنر.
- عندما بدأت
تحاول البحث عن صفقة مع تينا ،
كان الشعور العام هو "هل ما زالت مع ذلك الرجل آيكي؟"
لا أحد لديه أي فكرة.
احتاجت تينا إلى الكشف عنها كـ... إنها فنانة منفردة.
هي غير مرتبطة بـ Ike-
- جاء روجر إليّ ،
يسألني إذا كنت على استعداد لتقديم القصة
إلى الصحافة،
وكنت خائفًا من...
أخرجه بسبب...
ما قد أتلقاه من آيك.
- لم أكن أعرف الكثير عن ذلك
الخلفية الدرامية ، ولا أحد
يعرف الصدمات التي مرت بها.
كما تعلم ، كنت أبحث عن قصة عودة بسيطة.
لم أكن أعلم ، كما تعلم ،
كانت هناك هذه الأسطورة التي ظهرت.
- لم أكن أعرف ماذا أتوقع.
كنت أرغب في منع الناس من...
أعتقد أن آيك وتينا كانا إيجابيين للغاية.
أعني ، لقد كان... كان...
أننا كنا فريق حب أو فريق
رائع ، ولم يكن الأمر كذلك.
لذلك فكرت ، إذا لم يكن هناك شيء آخر ،
على الأقل سيعرف الناس-
- تينا تورنر أسطورة ،
تأثير كبير على نجوم موسيقى الروك مثل رود ستيوارت
وميك جاغر-
ذات مرة ، تعاونت مع زوجها آيك.
هي الآن بمفردها تحاول
ترسيخ نفسها كنجمة مرة أخرى.
- حياتي مع آيك
ربما كان الكثير من الناس على دراية بها...
الأزواج الذين...
أن ممارسة الوحشية.
- بلى؟ - بلى.
- لم يتحدث أحد عن الاعتداء الجنسي ،
الإساءة الجسدية والعنف المنزلي.
إساءة ، فترة.
جيلنا هو الجيل
التي بدأت في كسر حاجز الصمت.
- تينا... لم تستطع التعبير عن رأيها.
كل ما فعلته هو آيكي.
- فكرة تينا كوجود بمفردها
وبعد أن هرب... أحب الناس تلك القصة.
لقد أرادوا... كما تعلم ، كان هنا شخصًا يستحق التشجيع من أجله.
- بمجرد أن خرجت الكلمة ،
التقينا برجل اسمه كارتر ،
جون كارتر ، في الكابيتول ، الذي آمن بها.
- لطالما كنت مهتمًا بالفنانين
لم يكن أي شخص آخر مهتمًا بها.
ذات مرة نجمة ، دائمًا ما تشكل تهديدًا ،
وهذا ما شعرت به تجاه تينا.
- إذن أنت تلعب هذا الشيء ، أنت تلعب ذلك ،
وأنت تعزف على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
تحتي ، ونحن نتحرك إلى الأسفل مع ذلك
دعنا فقط نحصل على هذا الحق. هذا هو بالضبط ما...
- كارتر أعطانا في الأساس
صفقة تطوير-
حاولنا على الأرجح ثمانية أو عشرة مسارات ،
ما زلت أحاول إيجاد طريقنا-
لم نصل أبدًا إلى هناك-
- ابقَ تحتي هناك ، لكن انزل فقط.
ابق النبض تحتي. لا تفقد...
- نسجل بعض الأشياء ،
وبقدر ما نشعر بالحماس أنا وروجر
عن أغنية هنا وأغنية هناك ،
لم يكن أبدًا حقًا جسم العمل الذي كنا بحاجة إليه.
- وفي أحد الأيام اتصل بي كارتر بي ،
بجانبه ، لأنه كان هناك تغيير في
الإدارة في Capitol Records.
وكانوا في اجتماع ، وكانوا يراجعون
قائمة الفنانين ، على ما أعتقد ، و...
الإدارة الجديدة لا تريد تينا على الملصق.
- النظام الجديد يأتي... - ممممم.
- ومثل أي نظام جديد ،
لديهم أفكارهم الخاصة حول ما يريدون القيام به.
- صحيح - - لذا فأنا أقلب.
نزلت ، وقلت ، "مرحبًا ، هذا هو عملي ،"
والاقتباس الكلاسيكي هو ،
"كارتر ، هل وقعت على هذا الزنجي العجوز douchebag؟"
- قف ، قف - "نعم.
"نعم ، لقد فعلت ، وأنا سعيد حقًا بذلك.
الآن ، ارفع سماعة الهاتف واتصل بروجر ديفيز ".
- واو- - قال ، "لا توجد طريقة لعينة."
وركعت على ركبتي وقلت
"سوف أتوسل إليكم الآن ،
ولن أستيقظ حتى ترفع الهاتف ".
وكان هناك تحديق طويل ،
وهو يرفع الهاتف - - واو.
- حسنًا ، قال ، "حسنًا ، عد إلى القائمة".
- مم-همم- "انتهيت من تسجيلك.
"لكنك تفهم أننا لن نفعل شيئًا!
هذا هو كل ما هنالك-"
♪ ♪
تم إرجاعي
لمدة طويلة...
لكنني لم أعاني من هذه الأشياء ،
وليس من الضروري أن نعاني من ذلك ،
فماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك ، كما تعلم؟
لذلك لم أفكر في هذه الأشياء.
♪ ♪
- كانت تعتقد دائمًا أنه سيكون على ما يرام.
وأعتقد أنه يجب أن يكون لديك هذا الاعتقاد للاستمرار.
♪ ♪
راديو ، كما تعلم ، في أمريكا
تم تصنيفها بشكل كبير ، وهناك موسيقى البوب ، وهناك
موسيقى R & B ، وهناك مناطق حضرية وتكييف ساخن ،
وأرادت أن تغني موسيقى الروك-
وهذا لم يكن حقًا ما اعتقدوا أنه سينجح.
وذلك عندما علمنا أنه يجب أن تكون إنجلترا ،
لأن إنجلترا وأوروبا حصلت عليها.
♪ ♪
- كانت لندن-
لقد كانت تجربة كاملة أخرى
من أمريكا-
كما تعلم ، شعرت كأنك في المنزل-
شعرت براحة كبيرة لدرجة أنني كان
من الممكن أن أكون هناك طوال حياتي.
♪ ♪
حسنًا ، لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء في أمريكا
لأنه ، بالطبع ، آيكي-
وبعد ذلك عندما غادرت آيك ،
ذهبت للعمل على الفور-
♪ ♪
كان أبنائي في المنزل - كانوا بخير.
كان أكبر عمري 28-
كان صغيري يتحرك جيدًا في منتصف العشرينات من عمره.
لذلك لم يعد الأطفال حقًا-
تركت كل شيء ورائي.
كنت بحاجة إلى كل دقيقة من عقلي
لرسم خريطة لحياتي معًا-
يا رفاق ، هل تعلم ماذا نفعل اليوم؟
- كأنها قد بلغت سن الرشد
في 40 سنة...
حقيقة أن لديها هذا الصوت ،
هذا الصوت المذهل ، المذهل ،
أود أن أقول إن الصناعة لم تكن تعرف حقًا
ما يجب القيام به مع-
- روجر يمكن أن يرى ما يمكن عمله
عندما لا يستطيع الآخرون تخيله
ماذا يمكن أن يصبح-
لذلك هناك هذا الجديد
نوع من تقنيات الإنتاج في إنجلترا.
هناك أشخاص جدد يكتسبون أصواتًا جديدة ،
ويجب أن تكون جزءًا من ذلك.
♪ ♪
- كنت أجمع الأغاني-
اعتدت أن أحمل هذه الحقيبة الجلدية المليئة
بأشرطة الكاسيت وأسأل مجموعة من الناس
و ، كما تعلم ، تيري بريتن ،
لقد كان بطلي قليلاً ،
وكان لديه أغاني أعتقد أنها قد تعمل مع تينا.
- شاي روجر.
- "What is Love" ربما يكون أسوأ عرض توضيحي
لقد فعلت ذلك من قبل حتى هذا التاريخ.
أعني ، ليس هناك ، آه...
bee-doo-bee-doo... لا شيء من تلك الأشياء.
شديدة البياض ، شديدة البوب ، ولا
شيء يمكن أن يقول "تينا تورنر" عن بعد.
في الأصل ، ذهب
لفرقة إنجليزية تسمى Bucks Fizz ،
الذين كانوا مشهورين حقًا في ذلك الوقت ،
وأعتقد أنهم سجلوها بالفعل.
- ♪ اوه اوه ما هو الحب ♪
♪ يجب أن أفعل ، هل عليك أن تفعل ذلك؟ ♪
♪ ما هو الحب إلا عاطفة مستعملة؟ ♪
- انا كنت مقتنع. ظننت أن "ما هو الحب" كان...
يمكن أن تكون أغنية كبيرة.
لم تعجبه تينا أبدًا.
- كان فظيعا. - كان مروعا.
كانت...
كنت موسيقى الروك أند رول.
لم اكن...
كانت تلك أغنية بوب.
"لذا قال روجر ،" حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
"شيء واحد فقط... عليك أن تقابل تيري بريتن.
"عليك أن تقابله لأنه كاتب عظيم ،
وربما يمكنه إجراء بعض التعديلات أو أي شيء آخر "
وذهبت ، "حسنًا-"
♪ ♪
دخلنا ولم أكن أعرف ماذا أتوقع.
وكان تيري مثل الجني الصغير.
يعني انه قصير جدا.
كان جالسًا هناك ، وكانت رجليه معلقة.
شيء ما أتذكره حول ساقيه.
- دخلت ، وقالت على الفور ،
"حسنًا ، أنت تعلم أنني لا أحب هذه الأغنية ،
"ولا أريد أن أفعل تلك الأغنية.
روجر هو الذي يريدني أن أفعل ذلك ".
قلت ، "حسنًا ، كما تعلم ، إذا لم ينجح
الأمر ، فلن تستخدمه ، لذلك دعونا نجربه."
- كان علي أن أجد طريقة لغناء الأغنية ، فيقول ،
"تينا ، غني هكذا تغنيها."
إذا، لا بأس.
ثم قمت بتطبيق صوتي الثقيل عليه ، و...
♪ يجعل نبضي يتفاعل ♪
- كانت تحاول أن تدور حوله ،
كيف حال هذا العمل الصغير... doop-dih-dih-dih
نوعًا ما ، وقلت لها
، "تينا ، هذا هرولة."
ووقفنا وركضنا.
وكانت تغني بصوت عالٍ ، وذهبت ، "أهدأ ، أهدأ..."
قالت ، "إذا ذهبت أهدأ ، سأكون هامسا."
قلت ، "نعم ، هذا هو" ، ونبدأ في الركض على هذا.
فجأة قالت: "لقد فهمتها ، لقد فهمتها ، لقد فهمتها."
- ♪ اوه اوه ما هو الحب ♪
♪ يجب أن أفعل ، هل عليك أن تفعل ذلك؟ ♪
♪ ما هو الحب إلا عاطفة مستعملة؟ ♪
ما يجب أن يفعله الحب
♪ ما عليك القيام به؟ ♪
من يحتاج قلب
♪ متى يمكن كسر القلب؟ ♪
- لقد صدمت بعد ذلك ، بعد الجلسة.
- لم يكونوا معتادين على صوت قوي
يقف فوق الموسيقى.
لكنني حولتها وجعلتها خاصة بي.
♪ إذا كنت أميل إلى الظهور في حالة ذهول ، فقد قرأته في مكان ما ♪
♪ لدي سبب ليكون ♪
♪ يوجد اسم لها ♪
- قالت ، "أتعلم ماذا؟ سيقول الناس ،
"هذه أغنية تينا تورنر-
"" إنها ليست تينا تقوم بغطاء-
هذه أغنية تينا تورنر ".
- ♪ لكن مهما كان السبب فأنت تفعله من أجلي
♪ اوه اوه ما هو الحب ♪
♪ يجب أن أفعل ، هل عليك أن أفعل ذلك؟ ♪
لقد خرجت من هذا الألبوم في غضون أسبوعين في الاستوديو.
انتهى-
- لقد انتقلنا للتو من الاستوديو إلى الاستوديو ،
وحرفيا ، أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ، تم الانتهاء من الألبوم.
وصلنا بألبوم بيع منه 20 مليون نسخة.
- ♪ ... هل يمكن كسرها؟
- عندما صدر الألبوم وكنا في نيويورك
في Tower Records يقوم بتوقيع رقم قياسي ،
وتلقيت المكالمة من شركة التسجيلات الخاصة بنا
أن "What is Love" قد احتل المرتبة الأولى على "Billboard".
- في برج ريكورد؟ - كان هذا في تاور ريكوردز.
وقد قفزت للتو ، وقلت للجميع ،
"إنه رقم واحد" ، وبدأوا جميعًا في الهتاف.
لقد كان رائعًا - - كما تعلم عندما قلت ذلك ،
أنا بصراحة يجب أن أخبرك... أعلم أنه سيحدث
يبدو مبتذلًا حقًا ، لكنني أعني ذلك... عندما رأيتك تقول ذلك
الليلة الماضية أن هذا أصبح رقم واحد اليوم ،
أنا فقط ، مثل ، انفجرت في البكاء ،
بالنسبة لي ، كان الأمر مثل
هناك بعض العدالة بعد كل شيء.
لا أعرف ما إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك ،
لكنها كانت مؤثرة جدا - أوه ، رقم واحد.
♪ اوه اوه ما هو الحب ♪
♪ يجب أن أفعل ، هل عليك أن تفعل ذلك؟ ♪
ما هو الحب ♪
♪ لكن عاطفة مستعملة؟ ♪
ما يجب أن يفعله الحب
♪ ما عليك القيام به؟ ♪
من يحتاج قلب
♪ متى يمكن كسر القلب؟ ♪
ما يجب أن يفعله الحب
- ♪ أوه ، أوه ♪ - وسجل العام
هو ، "ما علاقة الحب به"... تينا تورنر!
- يا إلهي ، كانت هذه أمسية رائعة.
أود الحصول على هذه الجائزة
وأعطيه لشخص كان
رائعا بالنسبة لي كصديق
وفي الأعمال التجارية وبطرق عديدة...
مديري روجر ديفيز.
لقد كانت سنة رائعة.
- ألبوم "Private Dancer" الخاص بي...
لا ، أنا لا أعتبره ألبوم عودة.
لم تصل تينا أبدًا-
كان أول ظهور لـ Tina لأول مرة ،
وكان هذا أول ألبومي-
- تينا تيرنر!
- لقد وصلوا إلى مرحلة حيث ،
بعد "الراقصة الخاصة" ، كانت كبيرة بشكل لا يصدق.
لقد كان قطارًا هاربًا-
- عندما تكون حارًا ، فأنت ساخن ، وهذه السيدة هي الأكثر سخونة.
هنا... - تينا تورنر!
- كان صديقي يقف في الطابور
منذ 3 صباحا للحصول على هذه التذاكر.
أقول ، "هذا كل شيء ، تنتهي
العلاقة ما لم تحصل على هذه التذاكر."
- وإذا لم تكن مثيرة ، فأنا لا أعرف من هو.
تينا تيرنر.
- Stupenda ، stupenda-
تينا تيرنر.
- في "Private Dancer" ، أعتقد أننا انتهينا من القيام بذلك
150 حفلة موسيقية
ثم ذهبنا لكسر كل قاعدة.
في هذا الألبوم ، قمنا بأكبر جولة قمنا بها على الإطلاق.
قدمنا 230 عرضًا في 18 شهرًا
كل مكان في العالم-
♪ ♪
هذه المرأة البالغة من العمر 50 عامًا تلعب في الملاعب
في جميع أنحاء أوروبا ولديها جمهور
كان يتراوح من حوالي 15 إلى 60 كان مذهلاً جدًا.
- إنها تجعلك تشعر بالشباب.
إنها على قيد الحياة - إنها ترتد.
لا استطيع الانتظار حتى يعودوا.
- عندما أكون على خشبة المسرح ، يصل عدد الأشخاص إلى 20000 شخص ،
فأنت تعلم أن الأمر كله يستحق العناء ، كما تعلم؟
لكن هناك الكثير مما يحدث خلف الكواليس
عندما... لم أكن بهذا الحجم من قبل ،
أتعرف ما أقصده؟ وأنت...
آه ، إنه أمر لا يصدق-
- لم نتوقف-
لعبنا الثقوب الصغيرة - لعبنا مع الأندية.
قمنا بعمل جميع أجهزة التلفاز - وصلنا إلى الساحات.
لقد حققنا حلمها في النهاية
وملأت الملاعب-
تلك الحفلة الموسيقية في ريو ،
كان هناك 186000 شخص.
تينا ، تينا ، تينا ، تينا ، تينا ، تينا!
- مرحبا ريو!
اعطني اياه!
مرحبا ريو!
مواه! مواه! مواه!
لا يمكنك تخيل ما كان عليه الحال بالنسبة لي
للوقوف هناك أخيرًا أمام كل هؤلاء الأشخاص.
إنه شعور مثل ، "لقد فعلت ذلك ،"
وهو حقيقي حقًا-
يكاد يكون مثل السحر ، لأنك تقف هناك
وهم يعطونك الحب حقًا.
هل أنت جاهز؟
هل انت جاهز لي؟
انا مستعد لك. مرحبا!
♪ ♪
♪ أنا ♪
♪ لا أستطيع تحمل المطر ♪
♪ على نافذتي ♪
♪ استرجاع الذكريات الحلوة ♪
♪ لا أستطيع تحمل المطر ♪
♪ هل تتذكر ♪
♪ اه هاه ♪
♪ كم كانت لطيفة من قبل؟ ♪
♪ ♪
♪ عندما كنا معا ♪
♪ ♪
♪ كل شيء كان كبيرًا جدًا
♪ ♪
♪ الآن بعد أن افترقنا ♪
♪ هناك صوت واحد ♪ - صوت واحد
- ♪ فقط لا أستطيع الوقوف ♪
♪ لا تتحمل المطر ♪
♪ على نافذتي ♪
♪ ♪
♪ استرجاع الذكريات الحلوة ♪
♪ لا أستطيع تحمل المطر ♪
♪ على نافذتي ♪
♪ ♪
♪ إذا لم يكن معي هنا
♪ حسنا ♪
♪ عندما كنا أصغر سنا ♪
- ♪ كنا أصغر سنا ♪
- ♪ كل شيء كان كبيرًا جدًا ♪
- ♪ أوه ♪
- ♪ آه ♪
أعيد لهم ذكريات حلوة
صوت واحد ♪ - صوت واحد
- ♪ أنا فقط لا أستطيع الوقوف ♪
♪ المطر ♪ - ♪ المطر ♪
- ♪ مطر ♪ - مطر ♪
- ♪ Rain ♪ - ♪ Whoo-hoo
شكرا لك!
- في عام 1985 وقعت على فيلم "Mad Max" الثالث ،
"ما وراء Thunderdome-"
أرسلني "رولينج ستون" لتغطية هذا.
قلت ، "رائع ، أود تغطية هذا."
كانت أكبر نجمة بوب في العالم.
أعني ، كان من الواضح بالفعل أنه سيكون هناك أناس
القيام بهذه السير السريعة لسير تينا تيرنر ،
الذي اعتقدت أنه حقير حقير.
لذا وصلت إلى هناك وتحدثت إلى روجر ،
قلت ، "كما تعلم ، ربما يجب أن يكون لديك شخص ما"
"قم بعمل كتاب ، كما تعلم ، قم بعمل سيرة ذاتية فعلية.
ويمكن أن يكون أنا. أعني ، يمكن أن يكون أي شخص ".
أنت تعرف؟ لا أريد أن أكون انتهازيًا.
- هل نصبت ذلك؟ - آه أجل.
حسنًا ، لقد طرحت إمكانية القيام بشيء
لمنع كل هذه الكتب السيئة التي ستصدر.
- عندما أصبحت ناجحة ،
جاء الماضي ، وحصل على الكثير من الصحافة ،
لأنها كانت تحظى أيضًا بشعبية كبيرة.
استمر الناس في السؤال عن آيك.
حتى بعد أن حققت نجاحًا منفردًا كبيرًا
، كانوا يطرحون نفس الأشياء القديمة
مرارا وتكرارا في كل مقابلة.
لا يمكننا إيقافه.
- تم القبض على آيك
على بعض تهم الكوكايين في باسادينا.
- أوه. - نعم ، لحيازة
والتآمر ، ربما من أجل التعامل.
أي رد فعل على ذلك؟
- كما تعلم ، أود أن أسمع كل الأشياء الإيجابية.
أحب أن أسمع أن آيك لديه صفقة
قياسية وكان ينتج ألبومًا لنفسه.
- حق-
بلى-
- أعتقد ، كما قالت في ذلك الوقت ،
"يمكنني أن أفعل هذا ولا يجب أن أتحدث عنه مرة أخرى."
"الجميع يتحدث عن ذلك.
"كل شخص لديه هذه الفكرة عنه ، هذا أو ذاك.
"أعرف ما حدث - سأقول ما حدث ،
ولن أضطر إلى معالجته مرة أخرى ".
- طابور طويل من المشجعين ينتظرون في الخارج
مكتبة بارنز أند نوبل لتينا.
المغني المليء بالعاطفة هو الآن مؤلف أيضًا ،
وكانت في المدينة ، قلقة وراغبة
لتوقيع بضع مئات من النسخ.
- كان الأمر يستحق التعرق ، والصعود إلى هناك ،
دفع الناس ، وإخراجهم من
الطريق ، ورؤية تينا تورنر... أحبها.
ما علاقة الحب بها؟
- كتاب تينا ، بالمناسبة ، يتتبع صعودها
وتهبط وتنهض من جديد بعنوان "أنا تينا".
- لقد كانت من أفضل عشرة "نيويورك تايمز" الأكثر مبيعًا
بصرامة بسبب تينا تيرنر.
أعني ، يمكنهم وضع كتاب فارغ بالخارج
مع صورتها على الغلاف - هذا الكتاب كان سيباع.
- لقد شعرت أنها ربما ستضعها في الفراش
مرة واحدة وإلى الأبد،
والتي ، بالطبع ، لم-
لقد جعلته أكبر-
- البوكيرك ، نيو مكسيكو ، مرحبا.
- قرأت كتابك ،
وقد تغيرت حياتي تمامًا.
أحبك - أشكرك.
- وصلت تلك القصة إلى الكثير من الناس
الذين شعروا أنهم مضطرون
للاحتفاظ بأسرارهم في أعماق أعماقهم.
لكن بعد ذلك أتساءل ، أفكر في ، مثل...
إنه مثل وضع Pandora's Box ، أليس كذلك؟
مثل ، "اللعنة ، عليّ أن أحكي القصة مرة أخرى؟"
- وبعد ذلك خرج الفيلم
وجلب نوعًا ما مزيدًا من الاهتمام إلى اسمها
للناس ليروا ما حدث وكل شيء.
- ماذا أراد تقوله؟ - لا تبدأ معي.
أنا لست في مزاج جيد اليوم ، حسنا؟
- هو ملموس بمعنى ما. أنت تشاهده.
- سوف أتخلى عن كل تلك الأشياء الأخرى
ولكن فقط إذا احتفظت باسمي.
لقد عملت بجد من أجل ذلك ، حضرتك.
- وقد غيرت كل شيء بالنسبة لها.
- هذا الدور غير حياتي-
أعني ، أنا لست تينا ،
ولدي الكثير من الحب من الآخرين...
الرجال والنساء... الذين جاءوا وقالوا ،
"لقد غيرت حياتي التي لعبت بها في تلك القصة."
- القصة تذهب إلى بيوت الناس ،
ثم يصبح جزءًا من حياتهم أيضًا.
- إنه يوم "تينا"!
واو!
♪ ♪
- من الصعب أن تلتف حول عقلك
أن حياتك كانت مصدر إلهام...
ربما أسوأ أجزاء حياتك
كان مصدر إلهام-
- لدينا 50000 حرف في الطابق السفلي من النساء
الذين مروا به أيضًا ونجوا.
فعلتها تينا. لذا يمكنك أنت.
دعونا نحتفل.
- لم تعد تسيطر على تلك القصة.
هذا ما يحدث للأيقونات-
آنا ماي بولوك لها حياتها الخاصة.
تنتمي تينا تيرنر إلى العالم.
♪ ♪
- السيدة تورنر ، مرحبا بكم في البندقية.
هل تستطيع أن تعطيني آرائك عن الفيلم؟
- حسنًا ، لم أشاهد الفيلم بعد.
نحن سوف...
لست سعيدًا جدًا بالتفكير في
الماضي وكيف عشت حياتي.
لقد صنعت قصة.
تمت كتابة القصة بالفعل حتى لا
أضطر إلى مناقشة هذه القضية بعد الآن.
أنا لا أحب أن يتم الحديث عنه دائما ، أترى؟
لقد حرصت على نشر الأخبار فقط لإيقاف
هذا الشيء حتى أتمكن من الاستمرار في حياتي.
وهذا التذكير المستمر ليس جيدًا ، كما تعلم.
أنا لست سعيدًا بذلك.
فهل اريد ان اجلس وافحص
واشاهد العنف وكل الوحشية؟
لا. هذا هو السبب في أنني لم أره.
- كما تعلم ، عندما تتحدث إلى الصحفيين
أكثر من 20 أو 30 أو 40 عامًا ،
الذكريات تعود-
لديها أحلام جزئية حول هذا الموضوع.
هم ليسوا لطيفين.
لذلك أعتقد أن هذه هي الأشياء
التي تعود إليها عندما تفتح هذا الكتاب.
إنه مثل عودة الجنود من الحرب.
إنه ليس وقتًا سهلاً...
لتحتفظ بهذا في ذاكرتك ، وهم يحاولون أن ينسوا.
أراه قليلا من هذا القبيل.
- تينا اليوم هي نجمة عالمية.
ولكن كانت هناك نقطة كان
عليك فيها أن تصبح الطفل العائد.
كيف حصلت على القوة
للخروج من هذا الموقف مع آيك؟
- أوه ، سنتحدث عنه ، أليس كذلك؟
- تمام. أنا بحاجة لمشجعي الآن. كان لدي تدفق.
كيف خرجت من هذا الموقف؟
اسمحوا لي أن أكتشف كيف
يمكنني التحدث عن ذلك في ثانيتين.
- لا ، لا ، أعرف كيف أخرج منه.
أنا فقط سأقول شيئا.
أعطني ثانيتين هنا.
أنت لا تريد أن تفكر في تلك الأوقات ، كما تعلم.
تريده أن يذهب بعيدًا-
ولكن إذا كنت ستستمر في طرحها...
يقول المخ ، "أوه ، تريد أن تتذكر ذلك."
يعود هذا المشهد-
أنت تحلم - الصورة الحقيقية موجودة.
إنها مثل اللعنة-
- لقد ربيت ابنا بواسطته ، وابن من رجل آخر ،
واثنين من أطفال آيكي من قبل نساء أخريات.
كانت هناك دائمًا نساء أخريات في المشهد.
ماذا كان ذلك بالنسبة لك؟
- عندما تزوجت من آيك ،
ما هي أسوأ لحظة على الإطلاق؟
- برأيك ما الذي يجذب النساء إلى الرجال السيئين؟
- هل هناك انخفاض حقيقي ،
مثل شيء تحب أن تنساه؟
- وبالطبع ملامح الكتاب والفيلم
مزاعمك عن ضرباته.
أخبرني عن ذلك-
- لقد تجاوزتها-
لقد مرت 16 عامًا منذ أن لم أعمل مع Ike ،
والفيلم والكتاب يعيدانني
إلى الماضي لشيء كان فظيعًا حقًا.
حياتي رائعة في الوقت الحالي.
انا سعيد الان
وأنا لا أسهب في التعاسة.
♪ ♪
- الصدمة ما زالت عميقة جدا
أن العودة إلى هناك يجعلك تشعر
وكأنك في الواقع تعود.
إذا لم تعالج جراح ماضيك ،
أنت تستمر في النزيف-
♪ ♪
- كما تعلم ، هي فقط... كان لديها الشعور دائمًا
أنها لم تكن محبوبة...
لم تكن... كما تعلم ، لم تكن طفلة مطلوبة.
♪ ♪
أعتقد مع والدتها ، أعتقد أن هذا لا يزال
التمثيل الدرامي للترك كطفل
التي لم تترك-
♪ ♪
- أماه كان...
غير لطيف-
عندما أصبحت نجما ،
بالطبع ، ثم كانت سعيدة
لأنني اشتريت لها منزلاً.
لقد فعلت كل أنواع الأشياء من أجلها.
كانت أمي-
كما تعلم ، كنت أحاول أن أجعلها تشعر بالراحة
لأنها لم يكن لديها زوج.
كانت وحيدة-
لكنها ما زالت لا تحبني-
حتى بعد أن أصبحت تينا ،
كان ما يزال قليلا ، "من فعل ذلك؟"
أو "من فعل هذا؟"
وقلت ، "لقد فعلت ذلك ، يا أماه."
كما تعلم ، كنت سعيدًا لإظهار والدتي ما فعلته.
كان لدي منزل ، وحصلت على
سيارة ، وقالت ، "لا أصدق ذلك.
كنت ابنتي. أعلم أنك لم... "
شيء لهذا الغرض.
أجل ، هي...
لم تكن تريد... لم تكن تريدني ،
لم تكن تريد أن تكون بجواري ،
على الرغم من أنها أرادت نجاحي.
لكني فعلت من أجلها...
كما لو كانت تحبني-
- كانت لديها بعض التقلبات في حياتها
كذلك ، لم يكن كل شيء سعيدًا.
- حق. - اممم...
عندما تكون غير سعيدة
كيف تتعامل معها؟
- أود أن أقول إنها...
لقد قامت بعمل رائع في التعامل معها لأن...
ستكتشف المشكلة
وكيفية التعامل معها.
- هل ستأتي عائدة للمنزل وأنت تبكي؟
- لا لا لا.
لا ، لقد اكتشفت ذلك بمفردها.
- هل كان لديك أي...
أي لحظات معينة كنت فخورًا بها حقًا؟
- حسنًا ، لقد كنت فخورة بها منذ أن بدأت في الغناء.
لكنها ، مثل...
شخص... بعض الناس
يخافون من تسلق سلم
ما لم يكن شخص ما يحمله.
لكنها ليست كذلك.
بمجرد أن تخطو تلك الخطوة الأولى على هذا السلم
، تستمر في الصعود ، الصعود ، الصعود ، الصعود.
انها ليست خائفة.
ستحاول.
إنها لا تخشى تجربة أي شيء.
- هل تعتقد... هل تعتقد أنه الآن بعد كل...
أعني ، لقد صعدت إلى قمة مجال الترفيه
لكن ربما تكون قد ضحيت بالحب...
- صعود... - هذا ما القراء
سيقول... ليس لديها حب في حياتها.
- أوه ، كورت ، سنصبح ثقيلًا جدًا الآن ،
لأنني أشرب-
- أوه ، جيد - - ستكتشف ذلك.
لم أتلق حبًا في حياتي تقريبًا.
لم يكن لدي مع والدتي
وأبي من بداية الولادة ،
ونجوت- - نعم.
- لماذا وصلت حتى الآن بدون حب يا كورت؟
لم أحصل عليه من قبل-
وإذا بكيت هنا ، فهذا لا يعني أنني أشفق على نفسي.
هذا يعني أن الدموع تأتي
مع ذكريات معينة - - لا ، الدموع ليست سيئة.
- ليس لدي علاقة حب واحدة
كان ذلك حقيقيًا واستمر في الحفاظ على نفسه.
ليس واحد-
كورت ، لقد مررت بـ...
أطنان سخيف من حسرة!
لقد قمت بتحليله-
قلت: وما خطبتي؟
لقد نظرت في المرآة مع نفسي
جرداء من المكياج وبدون شعر.
لماذا يمكن لشخص أن يرى جمال المرأة الذي أنا عليه؟
ليس شخصًا ملعونًا وجده.
♪ ♪
♪ عندما كنت أصغر سنا ♪
♪ أصغر بكثير من اليوم ♪
♪ لم أحتاج أبدًا لأي شخص ♪
♪ المساعدة بأي شكل من الأشكال ♪
♪ الآن ولت تلك الأيام ♪
♪ لست واثقًا من ذاتي
♪ الآن أجد أنني غيرت رأيي ♪
♪ فتحتُ الأبواب ♪
♪ لذا ساعدني إذا استطعت ♪
♪ أشعر بالإحباط ♪
♪ وأنا أفعل ♪
أقدرك
بين 'جولة ♪
♪ أوه ، ساعدني في استعادة قدمي على الأرض
- ♪ أوه ♪
- ♪ من فضلك ، من فضلك ♪
♪ ساعدني؟ ♪
♪ ♪
♪ والآن تغيرت حياتي
بعدة طرق ♪
♪ واستقلاليتي ♪
يبدو أنه يتلاشى في الضباب ♪
- ♪ أوه ، نعم ، إي إيه
- ♪ بين الحين والآخر ♪
♪ أشعر بعدم الأمان
♪ أعلم أنني بحاجة إليك فقط
♪ كما لم أفعل من قبل ♪
ساعدني إذا استطعت ♪
♪ أشعر بالإحباط ♪
♪ أنا أقدر لك ♪
بين 'جولة ♪
- ♪ أوه ♪
- ♪ ساعدني في الحصول على قدمي ♪
♪ العودة على الأرض ♪
♪ ♪
♪ ألن ترضي ♪
♪ من فضلك ♪ - ♪ من فضلك ♪
- ♪ ساعدني؟ ♪
♪ ألن ترضي ♪
♪ من فضلك ♪ - ♪ من فضلك ♪
- ♪ ساعدني؟ ♪
♪ أوه ، أجل ، أجل
♪ أرجوك ♪
♪ من فضلك ♪ - ♪ من فضلك ♪
♪ ممممم ، لن أنت ♪
♪ الرجاء مساعدتي؟ ♪
- ♪ مساعدة ♪
- ♪ أوه ♪
- ♪ مساعدة ♪
- ♪ أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
- ♪ مساعدة ♪
♪ مساعدة ♪
♪ ♪
- ♪ أوه ♪
الرجل الذي أبحث عنه في الواقع يجب أن يكون
رجل قوي جدا ، في
الواقع ، يرتدي البنطال ،
ولكن ليس للسيطرة علي.
وهذا عادل.
- التقينا في مطار كولونيا-
في الواقع ، كان في مطار دوسلدورف.
ومديرها ، روجر ،
طلب مني أن أحضر تينا-
- كان أصغر-
كان يبلغ من العمر 30 عامًا في ذلك الوقت.
اجمل وجه. أعني ، لا يمكنك...
كان الأمر أشبه بقول ،
"من اين أتى؟"
لقد كان حقا وسيم المظهر-
ذهب قلبي باوم با با!
وهذا يعني أن الروح قد اجتمعت.
وكانت يداي ترتعشان.
فقال لي روجر ، "تينا ، ستركب مع إروين."
وأردت أن أذهب ، "رائع!"
- استمتعنا بالرحلة-
لقد استمتعت بقيادة الفنان.
في الواقع ، هو نجم بالنسبة لنا
حيث تكون عادة متوترة قليلاً ، كما تعلم.
لكنني لم أكن متوترة أيضًا.
كنت أقوم بالمهمة فقط.
- عندما اكتشف أنني أحبه ،
جاء إلى أمريكا-
كنا في ناشفيل ، أعتقد أنه كان كذلك.
وقلت له
"عندما تأتي إلى لوس أنجلوس ، أريدك أن تمارس الحب معي."
لكنني اعتقدت أنه يمكنني قول ذلك
لأنني كنت امرأة حرة... لم يكن لدي صديق.
أنا معجب به. لم يكن هناك خطأ في ذلك.
لقد كان مجرد جنس.
ونظر إلي كما لو أنه لا...
لم أصدق
ما كان يسمعه!
أضحك الآن في الوقت الحالي ،
لأنني أحيانًا أحصل على هذا المظهر
عندما أفعل أشياء معينة.
كان...
فقط هكذا ، مختلفة جدا-
مريح جدًا ، مريح جدًا ، متواضع جدًا.
وكانت تلك بداية علاقتنا.
♪ ♪
أنا حقا بحاجة إلى الحب-
أنا فقط بحاجة إلى حب شخص ما.
بعد كم سنة ، يا حبيبي ، تزوجنا؟
- 27.
إنه حب - إنه شيء...
كلانا لديه لبعضنا البعض-
أنا دائما أشير إليها على أنها شحنة كهربائية.
لا يزال لدي-
ما زلت أمتلكها ، وعلى الرغم من أنني تركتها
قبل ساعتين ، قبل ثلاث ساعات هذا الصباح ،
لا يزال لدي هذا الشعور.
لا يزال هذا الشعور معي ولا يزال في قلبي.
أشعر بالدفء الشديد حيال هذا.
♪ ♪
- أول دقيقة لنتذكرها
أحد آباء موسيقى الروك أند رول.
توفي آيك تورنر اليوم عن عمر يناهز 76 عامًا.
بالعودة إلى عام 1951 ، ساعد تيرنر في التسجيل
ما هو أول تسجيل لموسيقى الروك أند رول ،
"صاروخ 88" مع فرقته ملوك الإيقاع.
قد يكون أفضل ما يكون معروفا
كزوج سابق مسيء لتينا تورنر ،
الذي كان يؤدي معه لسنوات عديدة.
بعد انفصالهم ،
واصل آيكي تيرنر تأليف الموسيقى.
في عام 1991 ، تم تجنيده
في قاعة مشاهير الروك آند رول ،
وفي وقت سابق من هذا العام ، سجله "Risin 'with the Blues"
فاز بجائزة جرامي لألبوم موسيقى البلوز التقليدي.
- لفترة طويلة ، كرهت آيك.
يجب أن أقول ذلك-
ولكن بعد وفاته ،
لقد أدركت حقًا أنه كان شخصًا مريضًا.
لقد كان شخصًا مريضًا في روحه.
لقد جعلني أبدأ ،
وكان جيدًا معي في البداية.
لذلك لدي بعض الأفكار الجيدة-
ربما كان من الجيد أن التقيت به.
لا أعرف-
♪ ♪
من المؤلم أن تضطر إلى تذكر تلك الأوقات.
♪ ♪
لكن في مرحلة معينة ، تسود المغفرة.
♪ ♪
الغفران يعني عدم التمسك.
تركتها تذهب ، لأنها تؤلمك فقط.
لا تسامح ، أنت تعاني ،
لأنك تفكر في الأمر مرارًا وتكرارًا.
و لماذا؟
عشت حياة مسيئة-
لا توجد طريقة أخرى لرواية القصة.
إنها حقيقة. إنها حقيقة.
هذا ما لديك.
لذلك عليك أن تقبله.
♪ ♪
- العمل عليه.
العمل عليه ، كما هو الحال دائما. - لماذا شكرا يا عسل.
- هل يمكن أن تخبرنا ماذا تعني لك تينا؟
♪ ♪
- طلقة المال قادمة.
♪ ♪
- يقول بعض الناس الحياة التي عشتها
والعروض التي قدمتها...
التقدير دائم مع الناس.
ونعم ، يجب أن أكون فخوراً بذلك.
وية والولوج.
لكن متى تتوقف عن الفخر؟
يعني متى...
كيف تنحني ببطء ، فقط ارحل؟
- قالت ، "أنا ذاهب إلى أمريكا.
"سأودع المعجبين الأمريكيين ،
وسأختتمها- "
وأعتقد أن هذا الفيلم الوثائقي هنا والمسرحية...
هذه هي-
إنه إغلاق-
إغلاق.
تينا ، تينا ، تينا ، تينا!
♪ ♪
- ما استخلصته من حياتها هو الحب...
حب الذات ، حب عائلتها ،
حب موهبتها ،
حب الجماهير ،
من الموسيقى والحرية-
♪ ♪
هناك جزء منها ، على ما أعتقد ،
التي ادعيناها جميعًا ،
لقد احتضننا جميعًا في جميع أنحاء العالم.
وآمل أن تعرف ذلك ، كما تعلم ،
كم هي محبوبة ، كم هي محبوبة.
إنها محبوبة تمامًا.
♪ ♪
- ♪ سأتصل بك عندما احتاجك
♪ قلبي مشتعل ♪
♪ ♪
♪ تعال إلي ، تعال إلي ♪
♪ برية وسلكية ♪
♪ ♪
تعال إلي ♪
♪ أعطني كل ما أحتاجه ♪
♪ ♪
♪ أعطني الوعود مدى الحياة
♪ وعالم الاحلام ♪
♪ ♪
♪ تكلم بلغة الحب
♪ كما تعلمون ما تعنيه ♪
♪ ♪
♪ ولا يمكن أن يكون خطأ ♪
خذ قلبي واجعله قوياً يا حبيبي
♪ أنت ببساطة الأفضل
♪ ♪
♪ أفضل من كل البقية ♪
♪ أفضل من أي شخص
♪ أكثر من أي شخص قابلته ever
♪ أنا عالق في قلبك يا حبيبتي ♪
♪ وأتمسك بكل كلمة تقولها ♪
مزقنا
♪ أوه ، لا
♪ حبيبي ، أفضل الموت
في قلبك أرى البداية ♪
من كل ليلة وكل يوم ♪
- ♪ أوه ، نعم ♪
♪ ♪
- ♪ في عينيك ، أضعت
♪ تغتسل ♪
♪ ♪
♪ طالما أنا هنا بين ذراعيك ♪
♪ لا يمكن أن أكون في مكان أفضل
♪ أوه ، أنت ببساطة الأفضل ♪
واو!
♪ أفضل من كل البقية ♪
واو!
♪ أفضل من أي شخص
♪ أكثر من أي شخص قابلته ever
♪ آه ، أنا عالق في قلبك ♪
♪ ♪
♪ وأتمسك بكل كلمة تقولها ♪
لا تمزقنا
♪ أوه ، لا
♪ حبيبي ، أفضل الموت
♪ ♪
♪ في كل مرة تتركني أبدأ بفقدان السيطرة ♪
أنت تمشي بقلبي وروحي ♪
♪ أستطيع أن أشعر بك حتى عندما أكون وحدي
♪ يا حبيبي ♪
♪ لا تتركها ♪
واو!
♪ ♪
♪ أوه! ♪
♪ أوه! أوه! أوه! ♪
- ♪ أنت الأفضل ♪ غنيها ، الجميع!
♪ أنت أفضل من كل البقية ♪
♪ أفضل من أي شخص
♪ أكثر من أي شخص قابلته ever
♪ أوه ، أنا عالق في قلبك ، حبيبي ♪
♪ وأتمسك بكل كلمة تقولها ♪
لا تمزقنا
لا لا
♪ حبيبي ، أفضل الموت
♪ أوه ، أنت الأفضل ♪
♪ ♪
♪ نعم ، ببساطة الأفضل ، نعم ♪
♪ أوه ♪
♪ أنت أفضل من كل البقية ♪
♪ أفضل من أي شخص
♪ أكثر من أي شخص التقيت به ♪
♪ أنا عالق في قلبك يا حبيبي
♪ وأتمسك بكل كلمة تقولها ♪
♪ لا تمزقنا ، لا ، لا
♪ حبيبي ، أفضل الموت
♪ أوه ، أنت الأفضل ♪
♪ ♪
شكرا لك!