تدخين السجائر و شرب الخمور ضار بالصحة
"... نحن لا نعرف متى، أين وكيف وفي أي حياة "
". التقينا بأحد لأول مرة... "
'وبعد ذلك نحن لا نعرف ... متى، أين وكيف وفي أي حياة "
" سوف نجتمع مرة أخرى... "
من أين أتيت؟ من أنت؟
.من أين أتيت؟ - الحمام
كيف جئت هنا؟
.من المنصة
ماذا كنت تفعل في الحمام؟
.أوه، أنت بدون تذكرة إذن
.أوه، اسكت
كيف جئت في هذه المقصورة؟
.جميع المقاعد هنا محجوزة
.إسمح لي، يا سيدي. هل يمكن أن تفعل شيئاً
.شكرا لك
.هذه المقصورة محجوز لي بأكملها
.الآن، اذهب من هنا
.الآن، هذا غير ممكن
.أنا فقط "سأذهب" في مومباي
ماذا فعلت لكي تختبئ من الجميع؟
.تم حجز المقصورة بأكملها
أنت جئت هنا لغرض.
ألا تعرف من أنا؟
لا، الا تعرف من أنا؟
.جوفيند
.روخسار
هل تريد بعض التوت؟
.شكرا لك
.فهمت الآن
.هذا هو السبب في كل هذا العناء
.أنت نجم سينمائي
.أستطيع أن أرى ذلك
.المجلة
هل أنت موسيقار؟
ستذهب الى مومباي للتمثيل في الأفلام؟
نعم
.أنا جئت من لكناو
أنا وصديقتي
.هربنا من المنزل
.أردت أن أكون ممثلة
...يوما ما، شاهدني السيد راج خوسلا خارج الأستديو
والآن أنت نجمة كبيرة
.تحمل مجلاتها
ماذا أفعل؟
.الناس أمثالك لا يعرفونني
..لو كنت مخرج موسيقي أو صانع أفلام
..كنت سأعرفك
!أنت! المانجو
.أريد أن أتناوله
من فضلك، اذهب وأحضره لي
.أنظر، القطار توقف
الناس دائما يفعلون ما تقولينه؟
لماذا؟
...انظر
.كنت سأفوت قطاري بسبب المانجو الذي تريدينه
ولكن هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟
ما هو المضحك جدا؟
.أصبحت نجمة سينمائية للحصول على الشهرة
...وبعد أن حصلت على الشهرة
. تخفي نفسك...
.سررت بمقابلتك
.إذا لم أطلب توقيعك، سوف تشعرين بالاهانة
.إذا تطلب الأمر
من أنت؟ كيف جئت هنا؟
.غانغدار، لا بأس. أنا أعرفه
.يرجى الحصول على حقائبي. - حسنا
وداعاً
.مرحبا، يا سيدتي. - مرحبا
كيف كانت رحلتك؟ كل شيء جيد؟
نعم، شكرا لك. دعونا نذهب؟
.السيارة تنتظر
!مهلا
.أنا آسف. أنا أستمتع بالمطر
.ليس لدي مظلة
لديك واحدة. هل نتقاسمها؟
!أمن! أمن
.نعم
من أنت؟
.أنا جوفيند جئت الآن من بونا
.لدي حجز
.لمدة ثلاثة أشهر. لقد ارسلت النقود سلفاً
.هاهو الإيصال. آسف انه مبلل
.آسف
.الشاي
.لقد قالت كل شيء للجميع
.سيدتي
.صباح الخير. - صباح الخير شاندجي
.سيكون تصويرك جاهز في ساعة واحدة. - حسنا
.صباح الخير، يا سيدتي
هل تريدين وجبة الإفطار الآن أو بعد التصوير؟
بالمناسبة، ماذا تريد أن تأكل في الإفطار؟
جو..- عصير
..شاي حار، حليب بارد
..يوجد فاصوليا و خبز في المقصف. سلطة و
فطائر بطاطس..
..هل ترى الرجل الذي يقف هناك
.ومعه غيتار؟ - نعم
.سوف يأتي لمقابلتي
اجعله ينتظر لمدة خمس دقائق ...
. وبعد ذلك أحضره لي....
.نعم، سيدتي
قلت، اجعله ينتظر خمسة دقائق فقط
.مرت نصف ساعة. دعه يدخل
.ولكن يا سيدتي، هو لم يأت
سأهذب وأحضره؟
.سأجعله ينتظر لمدة خمس دقائق وأدعه يدخل
.لا. لا بأس. - حسناً
.هل ترى الرجل الذي معه غيتار؟ - نعم، سيدتي
...سوف يأتي لرؤيتي. اجعله ينتظر لمدة خمس
.لا، اجعله ينتظر 10 دقائق ثم أحضره لي
حسنا؟
!اذا لم يأتي، أنت ميت
.التصوير 17
.توقف
سيدتي، هل تريدين تغيير الحركة؟
لا
أعتذر يا بهارجي. أعطني خمس دقائق
لا مشكلة
.هيا بنا
ادخلي يا سيدتي
.اذهب وأحضر الرجل الذي معه الغيتار. - حسنا
...ادخل يا سيدي
أنت تفعل هذا لأنني تحدثت معك أولاً؟
.من أنت؟ - سيدتي، أنت طلبتني
.طلبت الرجل الذي معه غيثار
.سيدتي، توقيع من فضلك
.غنغدار
حان وقت ذهابك
سيدتي، هل تريدين أن أغني لك؟
.لماذا لا تغني لي
لماذا لم تأتي لرؤيتي؟
!مهلا، أنت مرة أخرى
.رائع
.سأعود حالاً
...أنت
.لم أكن أعرف أنك هنا
.أتمنى لو كنت أعرف
...إذا لم تأتي هنا لمقابلتي
ماذا تفعل هنا؟...
!أنت لست هنا لمقابلتي
!أنا أسألك لماذا أنت هنا
..أنا اصور هنا..أنت
جئت هنا للبحث عن عمل؟
!أنت ذكي
أين ذهبت الآن؟
.لأحضر لك هذا
.مانجو! - نعم
.يوجد منها خارج الاستوديو
.هنا في مومباي يقدمونها كسلطة
.جربيها، إنها جيدة
.يسمونها "كيري". - شكرا لك
.هذا شعور جيد
.لا مكيف هواء
في الحقيقة، أنت تشتاق لي
.من الجيد أن تعرف
هل حصلت على أي عمل؟
.ليس بعد. لكني سأفعل، في مكان ما
ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟
العزف على الغيتار؟
.نعم
في الأفلام أو في فندق؟
.يمكن أن تعزف في فرقة في أحد الفنادق أيضا
.شكرا لك. سأحاول هناك أيضا
.أنت وقح
.يجب عليك دائما أن تنظر إلى شخص الذي يتحدث معك
بعد ما رأيت، كيف أنظر إليك؟
.لا يجب أن تحرج بشأن ما رأيته
يجب أن تخجلي من الكلام مع رجل بهذه الطريقة
.المعذرة
لا أستطيع الخروج من هذه الترام؟
.في المحطة التالية
الفتيات منفتحات جداً هذه الأيام
اسمع ... - إلى ماذا تريد أن تنظر ايضاً؟
.حسنا، هذا يكفي
.دعونا نضع حدا لهذا
.أنا لست من أصاب بالحرج، بل أنت
.حسنا، لا يوجد سوى طريقة واحدة لوضع حد لهذا
...يجب أن أراك
!مثلما رأيتني
.لن تكوني قادرة على القيام بذلك
.عمتي قادمة
.عمتي
هل يسكن هنا شخص يدعى جوفيند ؟
.نعم، هو هنا
.جاء من بونا قبل 10 أيام. - حسنا
كيف استعديت مبكراً اليوم؟
فكرت بأن آخذك إلى محطة الباص
."بعد أن أصبح قلبي هكذا "
" من الوقت الذي وقعت في الحب معك... "
."كل شخص يقرئني مثل كتاب"
."منذ أن تعلم قلبي الوقوع في حبك "
..."حتى الآن
."انا لا اريد اخفاء حبي"
."انا لا اريد ان أخفي عنك حبي"
."بعد أن أصبح قلبي هكذا "
" من الوقت الذي وقعت في الحب معك... "
."كل شخص يقرئني مثل كتاب"
."منذ أن تعلم قلبي الوقوع في حبك "
..."حتى الآن
."انا لا اريد اخفاء حبي"
."انا لا اريد ان أخفي عنك حبي"
"...أوه، من وقت قلبي "
."لا تخجل"
".دع شعرك يتمايل"
"أنا وأنت فقط"
."لا مزيد من الهمس"
."لا مزيد من الأسرار"
"أنا وأنت فقط"
"منذ أن بدأت أثق بأحلامي "
."كل شخص يقرئني مثل كتاب"
..."حتى الآن
."انا لا اريد اخفاء حبي"
."انا لا اريد ان أخفي عنك حبي"
..."أوه، من وقت قلبي "
"يجب أن تتعلم أمور الفتيات"
."ماذا يعني أن تكون خجولة"
."ماذا يعني أن يحمر خدي"
" هذا شيء عنك"
."يصيبني بالجنون"
" أقع تقع في الحب معك"
."إذا كنت تشعر بأن هناك شيئا أيضا لا تخفي ذلك "
."كل شخص يقرئني مثل كتاب"
..."حتى الآن
."انا لا اريد اخفاء حبي"
."انا لا اريد ان أخفي عنك حبي"
."بعد أن أصبح قلبي هكذا "
" من الوقت الذي وقعت في الحب معك... "
."كل شخص يقرئني مثل كتاب"
" من الوقت الذي وقعت في الحب معك... "
..."حتى الآن
."انا لا اريد اخفاء حبي"
."انا لا اريد ان أخفي عنك حبي"
".أوه، من وقتي"
عمتي تسأل عنك. - حقا؟
تريد أن تعرف من ذلك الشاب الوسيم؟
"ماذا يفعل؟"
هل كل النساء في عائلتك مثلك؟
.انها لا تطلب لنفسها، ولكن بالنسبة لي
ولماذا هذه الدهشة؟
.أنا فتاة الستينات. أتخذ قراراتي الخاصة
.بالتأكيد. وأنا ايضاً
.سأقرر أولا
لم تحصل على وظيفة؟
لا
منزل؟
.ليس جيد
.إذا استمريت هكذا، لن تحصل على أي فتاة
.أخبر عمتك، لقد حصلت على فتاة
.سيدتي، لديك زائر
هل أجعل ضيفك ينتظر خمسة دقائق ثم أحضره؟
.دعهم يدخلون من فضلك. - حسنا
.الغبي غنغدهار أوقفك. - نعم
.انه غبي جداً. أنا أعتذر
.أريد أن أقول لك شيئا. - أنا أيضا
.حقا؟ أنا أولاً
.قابلت شخص ما. - أنا أيضا
حقا؟
.دخل عربتي
.انه في غرفة مقابلة لغرفتي
.انه متعجرف
.انه خجول
.انه يتصرف وكأنه نجم كبير
.اعتقدت انه وغد، لكنه محترم جدا
.هذا ما أحب فيه
تحبين فيه؟ - ماذا؟ ماذا؟
.أنظري لنفسك
أنت تخجلين من مجرد الحديث عنه. - لا
.نعم
كيف حالك أمامه؟
تعالي وانظري بنفسك. - حقا؟
.نعم. في الإفتتاح
.ولكن يجب أن تحضري الشاب الخجول أيضاً
.حسنا. - حسنا
.اتفقنا. - حسنا
".أنا اصبحت لك منذ اليوم الأول "
."الآن انا في انتظارك لتصبح لي "
تريدين دعوتي للإفتتاح؟
.أريدك أن تقابل شخص ما. انها مفاجأة
.حسناً. سأعطيك مفاجأة غدا أيضا
.المعذرة، يا سيدي، تصريحك؟ - هنا
.روكسار
.روكسار. - نعم
.هو من أتحدث عنه. - جوفيند
".لقد التقيت شخصا. - أنا أيضا '
'حقا؟ '
."انه في غرفة مقابل غرفتي"
."دخل مقصورتي"
."صديقي وأنا، هربنا بعيدا عن المنزل "
"أريدك أن تقابل شخص ما"
."حسناً. سأقدم لك مفاجأة غدا أيضا '
".حقيقة أنك كنت تشتاق لي '
."من الجيد معرفة هذا '
"أخبر عمتك، حصلت على فتاة"
"أنت معي منذ أن فكرت بك"
"أنت حلمي الموسيقي"
"انكسر وهمي، ماذا حدث لي؟"
"تحطم حلمي في أرض الواقع"
"منذ أن تعلمت الوقوع في حبك"
ماذا..ماذا يحدث؟
.ميرا
ماذا بحق الجحيم تفعلين؟
.يجب أن اذهب إلى الصف. يجب أن اذهب إلى العمل
هل يمكن أن نوقف هذا القتال؟
.توقف يا كريش
.مهما كان هناك بيننا توقف
على أي حال، هل تملك الوقت لي؟
.أوه، آسف. لديك وقت. من أجل العمل. الدراسة
لكن ليس لديك وقت لي
.كريش وميرا يتشاجران مرة أخرى
.اسمعي، أنا هنا للعمل والدراسة، ليس للمتعة
.أوه، جميل
الآن، أنا مجرد متعة في حياتك؟
.اسمعي، تعرفين بأنني لم أقصد ذلك
.هذه نظارة غالية جداً
.الامر قد انتهى
.أنا أكرهك. - أنا أكرهك ، أيضا
.هيا، رادها
!أنا متعب من الاستماع لقصة حياة شكسبير
.هل رأيت ذلك؟ كان زواج جميل
...ووعد الرجل الفتاة ... - أنا أيضا، وعدت نفسي
.أنا لن أذهب إلى أي مكان مع ميهير فوهرا مرة أخرى
.الرجل المسكين. انه ليس بهذا السوء
.يا إلهي. يا شباب، تعالوا الى هنا
.هيا
..الجلوس في المقعد الرابع من هنا
. كتب شكسبير روميو وجولييت...
.نعم، هذا هو
.انه جميل جدا
جولييت، من فضلك أخبريني . بأن حبيبك روميو لن يكون هكذا
.هيا
.هناك أشياء مدهشة أريدك أن تراها
...هنا. - ولكن يا غبي ... - الآن، دعنا
احمق. - هاه؟
.ليس أنت، كان ذلك لي
.أعتذر لأنني قلت بأنك أحمق
لا بأس. حتى أنا ناديتك بالأحمق في عقلي
.خمس دقائق في هذا الاتجاه
وفكرت أن نتوقف في مكان ما ... - أين هاتفي؟
من أجل وجبة غداء لطيفة...
أو ربما بعض الشاي ... - هذا . الرجل سرق هاتفي. - أو حلويات
أنت تعرف هذا النوع من الاشياء ... - حقا؟
.نعم. اقدم خدعة في الكتاب
.الإصطدام بشخص ما ثم سرقة محفظته أو هاتفه
أين هو؟
.يا شرطي، هذا الرجل سرق هاتفي
.اصطدم بي وسرق هاتفي
.الرجل الذي يرتدي قميص أزرق
.أقدم خدعة في الكتاب. تعالي معي، يا سيدتي
.هذا ما قلته
مهلا، أنت. انتظر.- ذلك الشخص، أوقفه
.ذو القميص الأزرق
ذو القميص الأزرق.توقف
.نعم. هذا هو
يا سيدي، هل أخذت هاتفها؟ - ماذا؟
.هل أستطيع أن أرى هاتفك من فضلك؟ - نعم
.أوه
.أوه نعم، هذا ليس هاتفي
.لابد أن الهواتف تبدلت عندما اصطدمنا ببعضنا
.عندما صدمتني عمدا
.هل هذا هاتفها، يا سيدي. - نعم
...نعم. ولكن من الواضح عندما اصطدمنا ببعضنا
لابد أنها تبدلت؟..
.لذلك، لابد أن هاتفي معك
.كلام فارغ. أنت سرقت هاتفي
لماذا أسرق هاتفك؟
كيف لي أن أعرف لماذا يسرق الناس؟
.سيدي ، يجب أن تأتي معي
نعم، ولكن عليك أن تتحقق من هاتفي معها
.لديك الحق في التزام الصمت
..أنا لا أريد أن أبقى صامتا. أنا فقط أريدك أن تحقق
.سيدي، تم العثور على هاتفها معك
وأنت اعترفت بهذه الجريمة. - جريمة؟
.إذا لم تأتي بهدوء، سوف أخرجك بالقوة
...لكن لماذا تقبض علي؟ أعني
...يمكنك على الأقل
...اسمع، يا رجل. مرحبا. أنا .. أنا .. هي معها
.لص لعين. - انه امر سخيف
..تعرف في ماذا أنا أفكر ... أنا أفكر
لماذا لا نذهب حتى الآن؟
...لنذهب إلى هذا المكان بسرعة وبعدها يمكن أن
رد، من فضلك؟
.ليس أنا
ماذا؟
عيد ميلاد سعيد!أين أنت؟
.انه هاتفه
اسمع، قلت أنا آسف
.دفعت كفالتك ... - حدث هذا بسببك
.عيد ميلاد سعيد. - شكرا
.أفضل عيد ميلاد في حياتي
دعني أشتري لك مشروب من فضلك
.يوم ما هربت من المنزل
.اعتقدت انني سوف ألقن والدي درسا
.حزمت حقيبتي وهربت
.كان عمري ست سنوات
.وكانت حقيبتي صندوق طعامي
.هربت من بيتي الى الحديقة
...بعد 20 دقيقة، والتي كانت مثل يوم كامل بالنسبة لي
.فكرت ... لا بد أن والدي تعلما درسا الآن
.يجب أن أعود إلى البيت
..عدت ظناً بأن والدي سيبكيان ويعانقاني
لكنهم طردوني..
.نعم
لماذا كنت تلعب في المطر؟
...كيف انكسر صندوق الطعام هذا؟ و
.أتذكر كل شيء
.أنا فقط لا أتذكر لماذا هربت من المنزل
...لذلك، ما يبدوا حقيبة أحياناً
. هو في الواقع مجرد علبة طعام...
أليس كذلك؟
.صحيح
شكراً
في صحتك – في صحتك
". فرصة لقاء"
".أشياء لم تقال"
."ليالي اللعب"
."أم هو شيء آخر"
". فرصة لقاء"
."أشياء لم تقال"
." فرصة لقاء"
."أشياء لم تقال"
."ليالي اللعب"
."أم هو شيء آخر"
."لا يمكن السيطرة على هذا الشعور"
."لا أعرف ما الذي يحدث"
."اريد ترك"
"...هذه اللحظة "
"...تطلب منا "
."السماح لأنفسنا بالرحيل"
"...لكن بدا الامر وكأنه "
". شيء أكثر من ذلك"
."شيء جديد"
"ماذا يحدث لي؟"
."إنه شعور جديد"
."إن شعور بالخسارة والربح"
." فرصة لقاء"
."أشياء لم تقال"
."ليالي اللعب"
."أم هو شيء آخر"
.شكرا لك
لماذا؟
.لن أنسى أبدا عيد الميلاد هذا
.يجب أن أذهب الآن
.القطار يغادر بعد 15 دقيقة
.وداعا
ما اسمك؟
.كريش. - رادها
.مرحبا. - مرحبا
.أعتقد أننا قضينا وقتا طيبا في الليلة الماضية
أعتقد هذا أيضاً
ماهو موعد القطار القادم؟
.يجب أن اذهب
يا رادها، أين كنت؟
.هيا، نحن سنفوت قطارنا
.ميرا
.مهلا. أنا آسفة
.أنا آسفة، كريش
أنا آسفة، كريش. لم يكن يجب . أن أتشاجر معك في عيد ميلادك
أنا أتفق. - وما هو هذا الذي ترتديه؟
على أي حال، أين كنت؟
.كان روهان وجيراق يبحثان عنك أيضا
في نادي. - نادي؟
نعم. - أنت تكرهين الأندية. مع من؟
لا تعرفهم. - أنا لا أعرفهم؟
أنا أعرف كل أصدقائك الأربعة
.على أي حال، ليس لديك أصدقاء
.لأنه ليس لديك وقت. فقط العمل والدراسة
...بالضبط. ولهذا قررت
."لماذا لا أنفصل عن كريش في عيد ميلاده "
.هل يوجد يوم أفضل من هذا
."سأجعله يوم تعيس بالنسبة له"
أليس كذلك؟
لماذا فعلت هذا، ميرا؟
تريد أن تعرف أين كنت؟
.كنت مع رادها
من هو رادها؟
.التقيت بها ... اصطدمنا ببعضنا البارحة
تشاجرنا وأنت تقضي الليلة مع فتاة ما
...انها ليست فتاة ما يا ميرا. ونحن لم نتشاجر
.انفصلنا. أمام الجامعة بأكملها
هل تذكرين؟
.فقط ... مثلما تحبين هذا دائماً
.خلق مشهد، في الأماكن العامة
.وأنت وجدت شخص آخر في ساعتين
..لم أجدها. نحن
.لقد حدث ما حدث
ماذا تعني "لقد حدث ما حدث؟"
هل نمت معها؟
.وقحة
اسمعي، لا تناديها بالوقحة، حسنا؟
.أنت لا تعرفينها حتى
.ليس هي، أنت الوقح
.قلت لنفسي لا يجب أن نتشاجر لأنه عيد ميلادك
.كنت غبية جدا
هل نمت معها؟
لست بحاجة لاقول لك، نحن انفصلنا، أتذكرين؟
.يا رجل، أين كنت؟ - مع فتاة ما
.آسف، إنها ليست مجرد فتاة ما
.انها شخص يقضي الليلة بأكملها من أول لقاء
.لكن لا بأس، لأننا كنا منفصلين
كيف لم يكن لديك دراسة أو عمل الليلة الماضية؟
.كان لديك كل الوقت في العالم لرادها هذه
من رادها هذه التي بين ميرا وكريش؟
.مهلا، أخرج
.مشهد عام آخر
!اعتذر على الأقل
أوه، حقا؟ هل أنت جادة؟
هل انفصلت عنك أم جاءت لك؟
يا رجل، ميرا مثل المجرم
ليس صعب بل من المستحيل فهمها
.مجرد إلقاء نظرة على ذلك
.نحن نفهم بعضنا جيدا
وكأننا.. وكأننا مرتبطين، هل تعرف
في ليلة واحدة؟
أوه، من فضلك. من فضلك الآن لا تقول أن . الأمر يتطلب بعض الوقت لمعرفة شخص ما
وبعد ذلك أنا سأقول، "لا، ميهير. مقابلة واحدة تكفي"
.أوه، هيا الآن. تتوقف عن كل هذا الآن
. " مقابلة واحدة تكفي "
ولكنني أعني ذلك. إذا كان . هناك شيء بين شخصين ثم إنه هناك
.شيء؟ - نعم
...حسنا، ما هو هذا الشيء؟ - مجرد
.هذا ... هذا ... هذا شيء. انظر
.فيبي
.لدي هذا الشيء مع شركة هاتفي
لا أحد يرسل لي رسائل غيرها
أنظر إلى هذا
.أتمنى لك وقتا ممتعا. أراك لاحقاً
."أراك لاحقاً" يعني شكرا لك، وداعا، لن نتقابل مرة أخرى
.ثق بي. - ليس إذا انتهى مع ابتسامة
.إضافة إبتسامة تغير معنى الرسالة. - ماذا
.حسنا. أنا أقول، نعم بالتأكيد. أراك قريبا
.لا تنسى الإبتسامة
تتراجع وأنت تعرف بأن من خلفك لن يجهلك تسقط
.واحد. اثنان. ثلاثة
.جيد جدا. شكرا لك
يمكن أن تثق بي. ولكن هل يمكن ان اثق بك؟
.إجابة خاطئة
من يأكل البرغر كوجبة غداء؟
"كل يوم، ضائع في الحب"
". لا يمكن، لا يمكن الحصول على ما يكفي"
."كل يوم، ضائع في الحب"
."كل لحظة، في كل دقيقة، كل يوم "
."فقط لا يمكن، لا يمكن الحصول على ما يكفي"
."نريد أن تكون دائما معا، لا نفترق أبداً "
."أراك. ألمسك. افكر بك. وأسمعك "
."اريد ان يكون كل شيء عنك"
"...أنت ... أنت "
"... أنت فقط "
."اريد ان يكون كل شيء عنك"
".هذا كل ما أريد القيام به"
."هذا كل ما أريد القيام به"
."أراك. ألمسك. افكر بك. وأسمعك "
."اريد ان يكون كل شيء عنك"
.."أنت ... أنت "
.." أنت فقط "
."اريد ان يكون كل شيء عنك"
."هذا كل ما أريد القيام به"
."نعم"
."في البداية كانت مقابلتك"
."الان الأمر يتعلق بكوني معك"
..."وضعت يدي"
." أريدها أن تصل إليك"
."أغرق بك"
."أفكر بك وحدك"
."التفكير بك يجعل يومي يمر"
.."أنت ... أنت "
..." أنت فقط "
!"أريد أن يكون كل شيء عنك ... "- نعم
."هذا كل ما أريد القيام به"
"ماذا يحدث؟"
."التفكير بك يجعلني أطير"
."يجعلني أمشي في الهواء"
."انه ليس حلما، إنه أنا"
."نحن معا"
."كل نفس عنا"
."أليس هذا ما نحلم من أجله"
..."أنت ... أنت "
..." أنت فقط "
..."أريد كل شيء ليكون عنك "
."هذا كل ما أريد القيام به"
.شكرا، لقدومك إلى المحطة
.مهلا، البروفيسور صارم جداً
.أنا آسف
لكنني تركت بقية الحصص أيضاً. حقاً
.حسنا، استدير
.مهلا. - مرحبا
.أوه، لا. لا ينبغي أن يحدث هذا معنا
ماذا؟
..عندما يرسل الناس رسائل لبعضهم
.عندما يجتمعون، ليس لديهم ما يقولونه
.لا. هذا لن يحدث معنا
.نحن مثل جينز قديم
.جينز قديم؟ - نعم. مريح تماما
.جينز قديم. - جميل
.حسنا. هيا، سأريك نوتنغهام. - نعم
نوتنغهام؟ ماذا يفعل في نوتنغهام؟
نعم
هل أنت بخير؟
.هل كل شيء ما يرام؟ - عاهرة
أنا آسف؟
.أنا آسف لذلك. هذا ليس لك. هذا لميرا
من هي ميرا؟
.ليس من، من كانت
.نحن ... انفصلنا
متى؟
.ليلة مقابلتنا
.آسفة. انتظر لحظة. أنت انفصلت عنها
...ثم تقضي الليلة معي
اسمعي، ما هو الخطأ مع الفتيات؟
.قلت: نحن انفصلنا، رادها
.نعم، قبل ساعتين فقط
حسناً، كم يجب أن تكون فترة الإنفصال؟
.هل هناك مهلة زمنية؟ - أوه، اسكت
لو كان ما بينكم انتهى، لماذا ترسل لك رسائل؟
والعديد من الرسائل ؟
ميرا لا تراسلني. - إذن؟
مهلا ... مهلا، ألست هذا الرجل؟
.مهلا، إنه هو
هل..هل يمكن أن ارى هذا من فضلك؟
لا يمكن
نعم، ميرا مجنونة. - عن ماذا؟
.أنا هنا
تباً. لم تنفصلان حتى الآن؟
كيف هذا، كريش؟
ما هو الخطأ معها، يا رجل؟ - ما هو الخطأ معك؟
.المعذرة
.هل تتصل بها؟ - سوف ترى ما سأفعله معها الآن
أنت في ورطة كبيرة بسبب هذا
هل لا تزال معها، كريش؟
هل تخونها معي؟ - ماذا؟
...في البيت هذه الليلة ، كريش
... الذين تحول بسرعة إلى فنان الإنفصال..
في الفيسبوك وتويتر...
.تحقق من ذلك
اسمعي، أنا لا أخونها معك، حسنا؟
لقد انفصلنا
والآن، يجب أن اريها بأنني . أستطيع ايضاً لعب هذه اللعبة
.الآن هذه حرب
.أوه، لا تزال هناك صورا لها في هاتفك
.نعم. اشكر الرب
.لم أحصل على الوقت الكافي لحذفها
.الآن، أنا سعيد أنني لم أفعل ذلك
...لم تجد الوقت لحذف صورها
. ولكن كان هناك وقت كافي لرؤيتي أنا خلسة...
.اسمعي، أنا لم أقابلك خلسة
.أنت مستمتع بهذا، أليس كذلك
رادها، هل تعتقدين بأنني مستمتع بهذا؟
ولكن ما سأفعله الآن، سوف استمتع به بالتأكيد
...أيا كان
.رادها، هيا
هل ستفعل نفس الشيء معي إذا انفصلنا؟
.لا أستطيع أن أفعل هذا
.هذا غباء
...جينز ... قديم
...اتصال ...
...شيء ...
.الحقيقة هي، نحن لا نعرف بعضنا البعض
...وما بدأت بمعرفته
.ليس جيد
.يجب أن أذهب
." فرصة لقاء"
."هو كل ما تبقى"
"قال أشياء ... أشياء لم يذكرها"
."هو كل ما تبقى"
..."عندما يكون القدر هكذا "
."ماذا سأفعل أنا"
."ماذا يجب أن أهديك، لابد أن يفكر "
."لأنه فعل هذا الشيء معي"
كلام جميل. كلام جميل
.مهلا، مر وقتا طويلا
لماذا لم يأتي حتى الآن؟
.بارميندر. مهلا، بارميندر
.شخص ما قادم. اذهب
.سوف يخرج الآن
.بارميندر. - اذهب
.بارميندر
.سأعود
.بارميندر مثير جداً
متى قلت لا؟
لا تريد أن تراها مرة أخرى؟
انها مجرد رقم آخر بالنسبة لك؟
..." لا تملك الا قلب واحد "
..."حتى لا يكون هناك حمل "
."لماذا تقف عند واحدة، يمكنك ان تحب غيرها "
كلام جميل. كلام جميل – كلام جميل أخ جافيد
.اذهب
لماذا خرجت لكي تجفف منشفة جافة؟
.يبدوا أن والديها ليسوا هنا
.انها اشارة لك
.انها ليست هكذا
.انساها، انا قلق عليك
هل كل شيء على ما يرام؟
.اسمع، أنت من يشغل الفرن
لماذا تصنع الخبز إذن؟
...قبل أن يحصل شخص آخر على الخبز
وأنت تكتفي بشرب اللبن...
."أمي"
.سيدي، لا تفكر في هذا أرجوك
"هل يوجد نار لا تشتعل؟"
"ما هو الإرتفاع الذي لا يجعل رأسك يدور؟ "
"ما هذا الثمل الذي لا يجعل رأسك يدور؟" – كلام جميل
..."حبك يعبر أمامك "
!"اذا لم تحصل على الضرب"
.كلام جميل. - كلام جميل، جاويد. - رائع
أنظر
.أوه لا. اجري
سيدي، ضعه في حسابي. - انتظر. أين ستذهب؟
.انتظر هناك. سوف أصفعك بشدة
إلى ماذا تنظر؟
كنت تجففين منشفة جافة؟
أين وشاحك؟
.هيا، لنذهب إلى الداخل
من سيطبع وجه على العملة بعد الاستقلال؟
حاليا ملك انكلترا، أليس كذلك؟
ما هو الاستقلال؟
ماذا سنفعل بعد حصولنا على الاستقلال؟
.أنا رجل حر
من يمكن أن يحد من حريتي؟
.الحرية تكمن في عقلك
.نعم
...مهما كنت حر
.ولكن أنت معها، هذا مستحيل
...جيد أننا لم نحصل على الاستقلال
وإلا لعادوا إلى انكلترا...
ماذا كان سيحدث لحريتي عندها؟
.امسك هذا
.كم؟ - نصف آنا
.ماذا؟ - نصف آنا
.آنا
كلاكما لا تعرفان اللغة الإنجليزية، لماذا تتحدثون بها؟
...أنا تعلم اللغة الإنجليزية
.لكي أتحدث معك. - هذا جميل، أليس
.يريد تعلم اللغة الإنجليزية بحيث يمكنه التحدث الينا
.حسنا، أنت تعرف اللغة الإنجليزية؟ - نعم. نعم
.تعرف اللغة الإنجليزية. - أعرف
.تحدث. قل شيئا
!هجوم! اضربوه
!هيا! الهندي الكلب
من يغازل؟ الأم أو الإبنة؟
.تعال إلى بيتي
.ابنتي سوف تعلمك الإنجليزية
.حسنا
.شكرا لك. - شكرا لك يا سيدة
رائع. رائع. رائع
.عظيم
إذا استطاع الشخص أن يحصل على فتاة بيضاء مثلها
.سوف يكون هذا رائعاً
.ليس مثل بناتنا المحليات
.أفكارك مثيرة للاشمئزاز
."يجب أن تحب كل شيء خلقه الرب "
."في السماء، كيف ستريه وجهك "
كلام جميل. جميل – جميل. جميل
."عيناك زرقاوان. قلبي صحيح"
."أقول لك، يا سيدة، أنا أحبك"
.بابا. اذهب. اذهب
بابا لا يحب أغنيتي؟
ماذا تفعل هنا؟
أبي؟
أنا أتعلم أسلوب الإنجليز و أعلمهم أسلوبنا ايضاً
ما الذي يحدث؟ من الذي كان في غرفتك؟
أهرب ... - لماذا أنت خائف يا أبي؟
.ما يفعلونه في بلدنا، أنا أفعله لهم
من أنت بحق الجحيم؟
.بابا
يا حراس، اقبضوا على هذا الرجل.
.توقف. توقف
.أمسكوا به. لا تدعوه يذهب
لماذا تضحكين؟
.اذهبي في غرفتك
انتظر
توقف. توقف.- عذراً يا أخي
إلى متى ستنام يا عمي؟
.تبا لك
تحايا
الجميع يعرفوك
!هناك
.انه هناك
.الحصول عليه
!ماذا بحق الجحيم
!هيا، اجري
.اقبض عليه. لا تدعه يذهب
.الحصول عليه
.هيا. هيا
.الحصول عليه. الحصول عليه
آسف
.اختبئ تحت السرير
.هيا، أسرع
اين ذهب؟
اين ذهب؟ - من؟
.الفتى الهندي الذي كان يجري
عار. ستة منكم لم يستطيعوا الإمساك بهندي واحد
.عار عليكم
هيا، ابحث عنه
نعم، افعل هذا
."اذا ليس في قلبها، في قدميها "
..."تسمح لي في مكان ما
."اذا ليس في قلبها، في قدميها "
..."تسمح لي في مكان ما
."شكرا لك يا إلهي، لأننا تقابلنا أخيراً "
."الحب لا يكون الحصول على شخص ما"
."لا يمكن أن يحدث الحب من خلال رؤية شخص ما "
."الناس تعبر عن المشاعر بطريقة كثيرة "
."الحب هو الحياة، ذلك لا يحدث كل يوم "
.كلام جميل
.جاويد
.جاويد قادري
.كان البريطانيون يطاردوك
.والدي يقول: عدو عدونا هو صديقنا
.هذا هو السبب في أنني ساعدتك
اذهب الآن يا سيد جاويد
.سمعتك تسبقك
.تقابلنا اليوم، وذلك بفضل أفكار والدك الرائعة
.أشكره نيابة عني
.وداعا
مهلا. أين أنت ذاهب؟
والدي سيراك؟
."ما هو الحب من دون بعض الفضائح"
."لقد اتهمت عدة مرات"
."هذه المرة فليكن اسمك، ليس أنا "
...لن أحتاج له عندما نكون قريبين
لكن إذا كان علي مناداتك... من بعيد، ماذا يجب أن اقول؟
.أردهانا. - أوه، لا
أردهانا. - نعم، أبي؟
ماذا حدث لصوتك؟
انه والدي. اذهب. - أبي؟
.على الأقل دعيني أقول له مرحبا
أردهانا ، قررنا أن نقيم .مسيرة احتجاج في الأسبوع المقبل
بعض الناس في الحزب سيأتون .في فترة ما بعد الظهر لمناقشة ذلك
.حضري جميع الترتيبات. - حسنا
.ذكي
.أمي،البرياني رائع. أنا أحبه
جاويد، هل ترغب في القيام بشيء ما في حياتك أم لا؟
أفعل، يا أبي. - حقا؟ ماذا؟
.الزواج
.اسمع، جاويد، العبث طوال الوقت لا يكون جيداً
هل تريد أن تكون شخص ما في حياتك أم لا؟
أفعل، يا أبي. - ماذا؟
.عريس
...احمق، ليس من أجل أبيك قدم شيء
من أجل شيخوخة والدتك؟...
سأفعل، يا أبي. - ماذا؟
.أحفاد
...ضع قدميك هناك، عظيم، ويديك هكذا
وهذه اليد، أنظر إلى الأمام ... - هكذا؟
.جاويد. - أوه، لا
.آسف. انتظر
.هيا الآن
.أحسنت
.استمر في النظر للأمام
.مرحبا
.لا تضيع وقتك معي
.يمكنك الاستفادة أكثر معها
.أنت على حق، ولكنها ليست مثيرة للاهتمام
.حقا؟ وأنا مثيرة للاهتمام لأني تحدي
لا تذهب أي مكان بتلك الدراجة،
.ولن تذهب إلى أي مكان معي
. ولكن عليك أن تعترفي بأنني أجعلك تخجلين
.ليس مرة واحدة، بل مرتين
.انظر، اذهب و قم بدروس دراجتك
.على أي حال، بعد أن أغادر سوف تنساني
ومتى ستنسيني أنت؟
حالما تذهب
."لن ابكي إذا نسيتني"
"إذا نسيتك، سوف أموت"
.ذكي
."اقهرني"
."اقهر نفسي"
."اقهرني"
."اقهر نفسي"
"من أين جئت؟"
."الله وحده يعلم"
."الله وحده يعلم ذلك"
..."أنت ساحر جداً "
."كبريائي في حالة سكر"
."فقدت كياني كله لك"
."أنت حصلت علي"
."نظرة واحدة منك"
." تكفي لقتلي"
."كم أحب هذا الألم"
."الله وحده يعلم"
."هناك شيء في هذه الليلة "
."كل نفس يبدو موسيقي"
."هل السماء تحت قدمي"
"أم أن الأرض تحولت للون الأزرق؟"
."الخسارة لك تجعلني الفائز"
"أهم شيء يكون في حياتي"
..." حولي "
."كل من حولي"
"ما هو هذا الضوء في كل مكان ؟"
."الله وحده يعلم"
."اقهرني"
."اقهر نفسي"
"من أين جئت؟"
."الله وحده يعلم"
هل البريطانيون حقا بهذا السوء؟
يفعلون حقا أشياء خاطئة من هذا القبيل؟
.انهم ليسوا سيئين على الاطلاق
.قاموا ببناء السكك الحديدية لنا
.يقومون ببناء المباني الكبيرة
.يفعلون كل أعمالنا
.انهم يديرون بلادنا
لذلك، وفقا لهذا، نحن لسنا عبيدهم لكن هم عبيدنا
.رائع. كلام جميل. - شكرا لك
.كلام جميل؟ وهذا مثير للاشمئزاز
.أنتم تتفقون معه في كل يوم
تقولون أجل على كل شيء يقوله
هل تعرفون كيف أقمعوا شعبنا؟
هل تعرفون كيف ينهبون بلدنا؟
هل تعرفون بأن نسائهم كريمات جداً؟
الا يمكن أن تفكر في أي شيء آخر؟
.احمق
."تغضب من ابتسامتي على كل وجه جميل "
." إنها مسكينة، انها لا تعرف"
."أراها في كل مكان"
."أنا لست مسكين، ولكن هذا الحب "
."وهذا يحدث للناس مثلك في الحب "
."الحب لا يرى بالعين ولكن مع العقل "
."هذا هو السبب في حدوث كل هذا "
كلام جميل. كلام جميل
.بالمناسبة، انها محقة
أنتم دائماً تتفقون معي
.نعم، نحن نفعل
...اعتقد انه يجب أن أفعل شيئا
. لكي تغير تفكيرها عني...
ولكن تفكيرها بك في محله
قلت بأنه يجب أن تغير تفكيرها عني
وكيف ستفعل ذلك؟
ترغب في الانضمام لحزبنا؟
.نعم
من الجيد ان ينضم شباب مثلك إلى حزبنا
.حسنا، أنا أريد أن أفعل شيئا لبلادنا
.اذهب
.اذهب وهاجم ضابط بريطاني
.مرحبا
ما رأيك؟ كل هذه مزحة؟
.رأيتك في أنحاء القرية عدة مرات
.تطارد الفتيات طوال اليوم. أنت عديم الفائدة
.اخرج من هنا
.لا يمكنك أن تفعل أي شيء
...حسنا، من أجل الكفاح من أجل الحرية، أنا
.قلت لك، ارفع بندقية وهاجم ضابط
.انسى ضابط، احمل سلاح وأطلق النار على الأقل
.حسنا
.هذه ليست يد فتاة لكي تمسكها بسهولة
.اخرج من هنا. اخرج
.حسنا. سأذهب
أوافق على أنه لم يسبق ... لي استخدام السلاح من قبل
لكن هذا لا يعني بأنني عديم الفائدة، يا سيدي...
.يجب أن يكون هناك شيء يمكنني فعله
.أنا مستعد لفعل أي شيء
.سنذهب في مسيرة احتجاج في الأسبوع المقبل
.تعال هناك
وأحضر أصدقائك عديمي الفائدة ايضاً
حتى لو لم يفعلوا أي . شيء، سوف يزيدون عددنا
.شكرا لك يا سيدي
سوف نأتي جميعاً
.غبي
إنه سعيد وكأنني دعوته للعشاء
ضربة بريطانية واحدة ويعود بعده إلى رشده
!يحيا ... - الوطن
.تعال، دعنا نذهب
كيف حالك، أشرف؟ ما المكتوب على ذلك؟
!يحيا ... - الوطن
سنبقي نمشي هكذا؟
ما الفرق الذي سيفعله هذا؟ . استمر في المشي مع الجميع
!يحيا ... - الوطن
يحيا ... - الوطن! - هيا
!يحيا ... - الوطن
.أبي
.تحرك
أبي. هل أنت بخير؟
أيها السادة، هذه قرية مسالمة. وينبغي . أن تستمر على هذا المنوال
.استعداد
.سيدي. سيدي. من فضلك. من فضلك
.من فضلك، يا سيدي. تعال
!يحيا الوطن
يحيا ... - الوطن! – اقبض عليه
!يحيا ... - الوطن
يحيا ... - الوطن! – أمسك به
!إلقاء القبض عليه! إلقاء القبض عليه، يا رجال
!هيا
!هيا! هيا! أمسك به
أسرع. أسرع
.اقبض عليه
كيف تجرؤ على القيام بذلك لي؟
.خذه
.جاويد
.هيا. هيا
.هيا
.هذه ليس وقت للزوار
.جاء بعض فتيات القرية لتمريض الجرحى
.لذلك، أنا .. - جئت معي، لمقابلتي
.بالمناسبة، هذا الفستان يناسبك
.اسمع جاويد، هذا الحب غير ممكن
.يجب أن لا تحبني كثيرا
.لا ينبغي لأحد أن يحب هكذا
هل تقولين لي هذا أو لنفسك؟
"لا أنكر بأنني أحبك"
"لا تلمني على الوقوع في حبك"
"لا أنكر بأنني أحبك"
"لا تلمني على الوقوع في حبك"
."اذا رأيت ما أراه فيك "
"سوف تقع في حبك ايضاً"
!يا إلهي
ينبغي أن تعطيني برتقالة على الأقل
.أنا أعلم أنك قد فعلت كل هذا لي
.ولكن الحب لا يعني أن تفعل شيئا لشخص ما
لذلك، منا نحن الإثنان من يحب من؟
يا إلهي. كلا
بالمناسبة، كم عمرك؟
.22
.هناك قول مأثور في قريتنا، سرغودا
..إذا كذبت فتاة عمرها 22 عام على شخص ما 22 مرة
.سوف تفقد شيئا ... تحبه كثيراً
.كلام فارغ! ليس هناك كلام مثل هذا
.وأنا لا أحبك
.واحد
.قلت لا
.اثنان
.يا إلهي! - ذكي
...نزرع النباتات مع جذورها، هكذا
في يوم ما سوف نزرع حقولنا
.جاويد، نحن لن نكون معا
.ثلاثة
.ضع ماء. - حسنا
.هل أنت عطشانة؟ هنا
كيف سيكون لدينا اطفال ونحن لن نتزوج؟
لماذا لن نتزوج؟
عندما لا يكون هناك حب كيف يمكن أن نتزوج؟
.ثمانية
لن نفعل. لن نفعل
.11
لماذا تأتي إلى السجن منذ الأسابيع الأربعة الماضية؟
...حسنا
.20
حتى قبل أن اقول شيئا؟
.استعدي لكي تفقدي أقرب شيء لقلبك
.أنا مستعدة، اقلتني
."عيناك سجن لي"
."أريد أن أحبك"
."كلام جميل. كلام جميل"
."نعم، أنا عاشق
."لا تنس اسم جاويد "
."استيقظ، أيا كان اسمك"
."لا يوجد لديك فكرة ما سوف يحدث لك "
."ستنسى بأن اسمك جاويد "
."أنا أسير عينيك"
."كل ما أفعله هو أحبك"
."نعم، أنا عاشق
."لا تنس اسم جاويد "
."أنا أسير عينيك"
."كل ما أفعله هو أحبك"
."نعم، أنا عاشق
."لا تنس اسم جاويد "
."استيقظ، أيا كان اسمك"
."لا يوجد لديك فكرة ما سوف يحدث لك "
."ستنسى بأن اسمك جاويد "
."حاول معي"
"هيا حاول معي لي
."سوف تقع في الحب"
."تقع في الحب معي"
..."تقع في الحب "
."تقع في الحب"
."اجعلني لك"
."تقع في الحب معي"
."سوف تحصل على عيناي"
."أنا امرأة مختلفة"
."سأحصل عليك بدون أن تعرف "
."أنا سيئ"
."نظرة واحدة مني"
."ستجعلك تذوب"
."أنا بهذا السوء"
."حان وقت أن أصبح فيه سيء. سيء للغاية "
."حتى الجيد يريد أن يصبح سيء"
."هيا حاول معي"
."عليك أن تقع في الحب"
..."تقع في الحب "
."تقع في الحب معي"
..."تقع في الحب "
"ماذا يعني إذا كنت تريدني؟"
"كيف لي أن أعرف أنك حقيقي؟"
"كيف لي أن أعرف أن هذا هو الحب؟"
"هل هذا هو الحب؟"
."مظهرك قاتل، أنا مستعد للقتل "
."حبك يؤلم، أنا مستعد للأذى "
"حبك نار، انا على استعداد بأن أحترق "
."هذا كم أنا أحبك"
..."احفظ نفسك "
."لشخص آخر"
سوف تحصل على أي" . شخص آخر، ولكن ليس علي"
."هيا حاول معي"
."عليك أن تقع في الحب"
."تقع في الحب معي"
..."تقع في الحب "
."تقع في حبه"
."اجعلني ملكك"
."تقع في الحب معي"
..."تقع في الحب "
"اجعلني ملكك"
."تقع في الحب معي"
أنت! - اتركه! – ماذا تفعل في سجني؟
!تعال معي. - خذها
!تعمل عند الإنجليز مع أنك هندي
.جاويد
!انتظر! سوف أعتني بك
.الآن لمدة ثلاثة أشهر سوف تتعفن في هذا السجن
.مرحبا. - مرحبا
لكأنت
ماذا تفعل هنا؟
.جئت لمقابلة أردهانا
.تزوجت في الشهر الماضي
من الأفضل أن تبقى بعيداً عنها
ما هو رأيك؟
بأنني سأزوجها من شخص مثلك؟
."الله وحده يعلم"
الله وحده يعلم." - سوف" . أراك في المنزل في المساء
.حسنا
...جاويد
...زوجني أبي لأحد اعضاء الحزب
ماذا يمكن أن أقول له؟
...لا يمكن أن أعصيه
هذه الدمعة غير محظوظة مثلي
.مثلي، بعيداً عنك، انفصلت عني
لا يجب ذرف المزيد من الدموع الآن
.أريد وعدك
.أعدك
ماذا، لا قصائد اليوم؟
لماذا؟
.لن تكون قادر على سماعها
.مع السلامة
."الله وحده يعلم"
لا ترد على رسائلي
و تتجاهل رسائل الهاتف
.أزالتني من الفيسبوك
إنه شيء غريب
.هناك الكثير من الطرق للاتصال اليوم
...لكن إذا تجاهلك شخص ما بالرغم من هذا
ينبغي أن تفهم...
."يا غبي، لقد انتهينا"
.أنا لست بحاجة إلى امرأة
...لأنه لدي الخمر
.أنا ... لا أحتاج إلى أي امرأة
.الكحول والنساء نفس الشيء
.سأريك كيف
.البعض مظلم
.و البعض مضيء
.البعض صعب
.البعض سهل
إذا شربت واحد تحتاج إلى آخر
.إذا شربت الكثير، تحصل على صداع
...و
...والأهم من ذلك
.واحد لا يكفي
.هتاف
.أوه، لا
.بدا مرة أخرى. امسك هذا
أولاً سنتحدث بكلام جميل
.ثم سنقول، "رائع، نحن متصلين حقاً"
."نحن مريحين مثل الجينز القديم "
...ثم سأقول لك
أنا انفصلت الآن عن فتاتين...
!وأنت ستقولين: "ماذا. أنا الثالثة "
.أو يمكن أن تكوني الثالثة
.جميل
...لكم في الحقيقة، كل هذا يكون
.انها ... حلقة مفرغة
...كل شيء جيد في البداية لكن في وقت لاحق
.نفس القرف
.المعارك نفسها، نفس الحجج
.مرة أخرى اتصال جديد مع شخص جديد
...انها مجرد حلقة مفرغة ... لذلك
.طاب يومك
.هل يمكن ان أطلب شيء
مقابلتي للمرة الأخيرة في . مهرجان شكسبير، غدا، من فضلك
امن ارسلت رسالة؟ رادها؟
.وميرا ايضاً
.كيف وافقت على هذا الزواج؟ - نعم
زواج جاويد قادري؟ كيف حدث ذلك؟
.نقع في الحب مرة واحدة فقط
.هذا لن يحدث مرة أخرى
كنت أعتقد أنني يجب أن . أفعل شيئا لجعل والدي سعداء
.أصدقاء، رومان، أهل وطني
...تعرفون بأنهم يقولون أن شكسبير
.كتب شيئا ... لكل علاقة
.كتب شكسبير شيء ما عن كل علاقة
.حالتي ... ليس صحيحا
.لكن هذا ليس صحيحا في حالتي
...ما حدث معي
. لم يكن يحدث مع شكسبير حتى...
...أعتقد أن قصة حبي، أو قصص الحب
معقدة للغاية...
.وقع كلانا في حب الشخص الخطأ
أنت وقعت في حب شاب عاطل يسكن في شقة مستأجرة
وأنا بدأت أصدق قصص الحب كما تحدث في الأفلام
...ولكن عندما ينتهي الفيلم
. زال وهمي...
.وقع كلانا في حب الشخص الخطأ
...كنت أريد أن أراك
.للمرة الأخيرة
.إنه زواج جاويد قادري
كيف لا أحضر؟
.أنا أفعل هذا من أجل سعادة والدي
زواجي كان هكذا
.يجب أن أذهب
ليس من الجيد ان ابقى فترة طويلة
.أتمنى لك حياة جيدة
."الرب وحده يعلم"
.ميرا. اعتقد انكم تعرفون ميرا
معركة الفيسبوك. في الأسبوع الماضي؟
.قلت لك أنه فتى الفيسبوك
.نعم، هذا أنا. فتى الفيسبوك
...ميرا، أعتقد أن ما كان بيننا
.كان حب
...لكننا نعرف
.بأنه انتهى الآن
...ورادها، إذا كنت تعتقدين أن ما بيننا، ليس حبا
فأنا لن أمنعك..
في اليوم الذي انفصلت فيه ...عن ميرا، والذي كان عيد ميلادي
يكون اليوم الذي قابلت فيه رادها
رادها، من فضلك لا تسألي كيف، متى وأين
..لأنه
...بصراحة حتى أنا لا أعرف متى
.كنت أمامي
...وإذا ذهبت الآن ، أعرف بأنك ستفعلين
.سوف نتقابل مرة أخرى بالتأكيد
.المعذرة
.هل يمكن قليلاً
."كل المقاعد محجوزة هنا "
"ماهو الشيء الذي فعلته
.لكي تترك كل شيء خلفك "
.أنت لست هنا لمقابلتي
!أنا أسألك لماذا أنت هنا
...ماهو الشيء الذي فعلته
.لكي تترك كل شيء خلفك "
...جاويد قادري، ابن سليمان قادري
تم زواجك من ممتاز شيخ،...
.ابنة الشيخ شاه نواز
هل تقبل ذلك؟
."الرب وحده يعلم"
"الرب وحده يعلم." - هل تقبل ذلك؟
."الرب وحده يعلم"
.اردهنا
."الرب وحده يعلم"
.أريد أن أتزوج ابنتك
هل فقدت عقلك؟
ماذا تفعل، يا غبي؟
.أنها فتاة هندوسية أرملة
...اسمع، جاويد، إذا كنت ترغب في الزواج منها
يجب أن تتزوج ممتاز أولاً...
.يسمح لك بأربع زيجات
لنذهب يا ابي
.سوف أتزوج اردهنا أربع مرات
لهذا أنا أكره كريش كابور
...أحبك جدا
.روكسار
.جوفيند
..."نحن لا نعرف متى، أين، كيف وفي أي حياة '
" التقينا بأحد لأول مرة... '
.آسف ... القبعة في الطريق
.سأعرض هذا في فيسبوك
'...وبعد ذلك نحن لا نعرف متى، أين وكيف وفي أي حياة "
". سوف نجتمع مرة أخرى... "
".الرب وحده يعلم"
."اقهرني"
."احصل على روحي "
"من أين جئت؟"
."الرب وحده يعلم"
..."أنت المسكرة ذلك "
." في حالة سكر اعتزازي للغاية"
."فقدت كياني كله لك"
."أنت تتحكم بي"
."نظرة واحدة منك"
." تكفي لقتلي"
."كم أحب هذا الألم"
."الرب وحده يعلم"
."هناك شيء في هذه الليلة "
."كل نفس يبدو موسيقي"
."هل السماء تحت قدمي"
"أم أن الأرض تحولت إلى زرقاء؟"
."الخسارة أمامك تجعلني فائز"
."ماذا يمكن أن اقول غير هذا "
..."من حولي "
."كل من حولي"
"ما هو هذا الضوء في كل مكان ؟"
."الرب وحده يعلم"