سيدي، قرض أي أي جي للحكومة %المركزية بسعر 79،9
أحب هذا
مرحباً. نعم . حسناً
حديد أي جي بـ 11.8
حسناً، بالتأكيد
سأتصل بك لاحقاً
أكاش
جاء اتصل من البنك. حصلنا على القرض
نعم، سوف نشتري شركة حديد إل إن – ماذا؟
لماذا؟
إنه قرض صغير، حوالي مليون ونصف دولار
يا شباب، شركة حديد إلين تكون شركة منتهية
سوف نجعل عملائنا يستثمرون فيها
سوف يزيدون من سعر أسهمها
وإذا زادت اسعار الأسهم
سنحصل على أرباح – كلا، كلا، هذا ليس عملنا
لماذا نأخذ قروض يا أكاش؟
اهدأ يا رجل
سيدي، هل يمكن أن تترك لنا بعض الصرف
هذا فصل السعادة
أنا لست المسئول عن هذا الركود
سيدي، أرجوك لا ترفع صوتك علي
ماذا حدث عندما حققت أرباح 150% في العام السابق؟
حسناً، لا أريد عملك
سوف أعيش
أكاش
لقد انخفض السوق
انتهى، أنت تحركت بسرعة
اتصال من البنك
أجل، سوف نسدد القرض
لن يخسروا نقودهم
لماذا فعلت هذا؟
اسمع، أنتم جميعاً تعرفون بأنني كنت سأحصل على القرض
كذب
حصلت على توقيعاتنا بعد أن
قلت أن المبلغ هو مليون واحد فقط
وأنت حصلت على قرض بـ 12 مليون
ماذا، 12 مليون؟
نعم. لم أكن الوحيد الذي سيستفيد
لو نجحت تلك الشركة؟
نحن شركاء
هل كنت ستقبلون لو قلت
بأن القرض كان مبلغ 12 مليون
أنتم جميعاً
أنتم جميعاً تفكيركم ضيق
هل كان بناء هذا المكتب شيء سهل؟
لم أعرف بأن السوق سوف يقع
أنت خدعتنا
كنت مستعجل على النجاح ، أليس كذلك؟
كنت تريد أن تفوز في كل سباق
لا نريد أن نكون الأوائل
لا نحلم بهذه الطريقة الكبيرة
ماذا تريدون أن تفعلوا؟
إغلاق الشركة
أغلق المكتب- أرجوك يا أكاش
أنتم جميعاً فاشلين
أنتم جميعاً فاشلين – أرجوك يا أكاش
هيا، سوف أرى ماذا ستفعلون بدوني
أين ستذهب؟
كيف ستسدد القرض؟
أخبرني كيف ستسدد القرض؟ - جوراف
أين ستذهب وكيف ستسدد القرض؟ - أرجوك يا جوراف
كيف سنسدد القرض الآن، اخبرني
كيف؟
ماذا ستفلون بدوني؟
أمك وأبيك يعيشون بدونك أيضاً
لم تستطيع أن تصبح إبن أو صديق
على ماذا حصلت؟
نقود
الآن ليس عندك نقود حتى
انس الأمر
نحن فاشلون
أجل
لكن الآن..أنت الفاشل
ارتفع معدل الإنتحار إلى 27
انتحر رجل يبلغ عمره 48 عام اليوم
بالقفز من بناية مكتبه
يبدوا أنه كان كل شيء
أنا لست مسئولا عن هذا
السوق، حدث إنخفاض
كيف كنت سأعرف بأن السوق سينخفض؟
موت
هل أدفعك؟
ماذا غير هذا؟
أنت تقف هنا منذ فترة طويلة
في الحقيقة لا، لأن هذا سيكون قتل
كلا، كلا، لا أعتقد هذا
استمر من فضلك، هيا. هيا
هل تعرف..عندما تريد فعل شيء مثل هذا
لا يجب أن تفكر
افعله فقط
هل أنت مستشار انتحاري؟
هذا هو المنطق يا رجل
عندما أكون مخمور قليلاً..أتحدث كثيراً
جبار. جبار. جبار
في الحقيقة، أنا هادئ جداً في الحياة الحقيقية
هادئ جداً
لكن هذه ليست حياة حقيقية
آسف. أنا آسف
ركز
هدوء
استمر، هيا
هل تعرف..عندما كنت صغير
صغير
لم أحب تناول الأدوية
أمي كانت تقول، أغلق عينيك
وعد حتى ثلاثة واشربه
فقط
آسف على هذا
حسناً، حتى أنا انتهيت
ولد
واحد
اثنان
ثلاثة
انزل من الجسر الآن
كلا! حرس الشاطئ
كلا
حسناً، هيا أنتما الإثنان. انتهى الحفل
يا إلهي
سوف أهرب معك في هذا
أنا في فندق هلتون، غرفة رقم
قمت البارحة
عرفت أمر حادثك
أنا فقط
لم يكن أحد آخر مستعد لمقابلتك
لماذا أنت هنا إذن؟
لقد تحدثت مع
تحدثت مع البنك عن القرض الذي أخذناه
سوف نبيع الشركة
وجدنا مشتري للمكتب أيضاً
وسوف نسدد الباقي ببيع ممتلكاتنا الشخصية
طلب منا البنك أن نجتمع معه يوم 30
الجميع
من المهم أن تكون موجود
لأنك من حصل عليه يا أكاش
أكاش، أعرف بأن البنك حصل على بيتك
لكن حتى بعد كل ما حدث
يمكن أن تسكن معنا
الفترة التي تريدها
حقاً
أرجوك
تعال يوم 30
افعل شيء ما للآخرين هذه المرة
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
يا إلهي
لماذا تتبعني؟
لا أستطيع منع نفسي. لأنك جذابة جداً
ماذا حدث لك؟
حاولت أن أقفز من الجسر بعد أن ذهبت أنت و الشرطة
وسقطت
و حدث لك هذا فقط
سقطت على الجسر لا من الجسر
هل كنت تريد أن تموت حقاً؟- كلا، كنت أرى المنظر
ماذا بك؟
حاولت مرة أخرى أيضاً
قفزت أمام سيارة
وفشلت أيضاً
هل ستحاول مرة أخرى؟
أنت أيضاً؟
ماذا تفعل؟ فقط
سوف يظنون بأننا نهرب من مستشفى المجانين
بهذه الملابس. هذا هو السبب
شيء آخر
ليس عندي أي رغبة بك
صفر
افهم هذا جيداً
هل يجب أن أفكر لماذا أنت
لست راغبة بي؟
ليس لأنني أريد أن أرغب بك
تعرفين ما أعنيه؟
ماذا يجب أن أفعل معك؟
أنت
تبدوا مضحكة جداً من الخلف، أليس كذلك؟
أي كان
أنا كايرا – أكاش
ماهي خطتك؟- اسمعي، اتركيني لوحدي أرجوك
هل تعرف بأنك فظ جداَ
لكنني لا أزال اسألك
هل يمكن أن نفعل هذا سوية؟
هذه ليست لعبة تنس طاولة لكي نلعبها نحن الإثنان
أنا أقول هذا لأنني
أريد أن أتأكد من حدوث هذا
أنا أعتمد على الآخرين في حياتي
دائماً..أحتاج إلى دفعة
أرجوك
هذا غريب..لكن لا مشكلة
كيف تريد فعل هذا؟
يمكن أن نذهب إلى بيتي – ماذا؟
أنا لا أدعوك لتناول قهوة
أي كان
يمكن أن نذهب إلى بيتك أيضاً
ليس عندي بيت
توقف. توقف. توقف. هنا
هيا – من هنا؟
مفاتيح البيت ليست معي
بعدك – كلا
أنت ذكية جدً. أعرف لماذا تريدين التسلق بعدي
هيا، الجو بارد – أرجوك
حسناً
هل يمكن أن تدفعني قليلاً؟- بكل سرور
إضاءة. موسيقى
ما هذا
أكره هذه الأغنية
المعذرة
ماذا تفعل؟
أحضر مكان للجلوس
لا داعي للحصول على راحة
أنت لست هنا لكي تجلس
لنفعل ما يجب أن نفعله – ماذا؟
أعرف، أعرف
عندنا حبال
يمكن أن نشنق أنفسنا
لن تتحمل هذه القضبان وزنك
هل تعرف بأنك..- هل عندك أكياس بلاستيك؟
ماذا ستفعل بكيس البلاستيك؟ - هل عندك؟
حسناً. هنا
انعدام أكسجين – ماذا؟
اختناق
هذا شيء فعال
خذي هذا الكيس وضعيه حول وجهي
وأنا سأضع واحد حول وجهك
عندما يتوقف الأكسجين من الوصول إلى مخنا بعد دقائق
سوف يتوقف عن العمل
ابدأ – أجل
حسناً
وجهك طويل جداً
هل تستطيع التنفس؟
كلا
حسناً
دوري الآن
هيا
حسناً
ابدأ
يا إلهي. أيها المخادع
تعرف..تعرف بأنك لا تستطيع مساعدتي
لن أجعلك تموت
أنت ستموت وانا سأكون القاتلة
هل هذا خطئي؟
أنت أغلقت عيني، كيف سأستطيع الرؤية؟
ألم تستطيع أن تخبرني من قبل؟
لو مت، كنت سأدخل السجن
لن ينفع هذا
يا إلهي
عندي فكرة
يوجد ثلاثة فقط
حسناً
هل يمكنني؟- حسناً
ورق – ورق
ورق- ورق بسرعة
ورق، ورق – بسرعة
المزيد من الورق؟ سوف أحضره
المزيد من الورق. المزيد من الورق المزيد من الورق – المزيد من الورق
هل الغاز يعمل؟ هل الغاز يعمل؟
الغاز يعمل
كايرا – نعم
متى دفعت فاتورتك آخر مرة؟- أي فاتورة؟
فاتورة الغاز
تم فصل الغز قبل شهرين
أنا لا أطبخ أبداً
كيف سأعرف إذن؟
اسمعي، لا أعرف إذا كنت تعتبرين هذا مزحة أم لا؟
لكن لا أعتبرها مزحة
إذا كنت تعتقدين بأنك معي
لكي تتخلصي من وحدتك، اذهبي و اختاري شخص آخر
اذهبي إلى أي حانة وسوف تجدين شخص آخر
اتركيني وشأني
اسمعي ، أنا
أنا آسف
أعتقد أنا أعرف لماذا يحدث هذا
صعدنا الجسر في الأمس
نحن الإثنان
لكن حرس الشاطئ جاء
حاول كل واحد لوحده، لكننا فشلنا
ثم تقابلنا في المستشفى
بطريقة غريبة..قررنا أن ننتحر مع بعضنا
جئنا إلى البيت. حاولنا مرتين
لكن فشلنا مرة أخرى
العديد من المحاولات في يوم واحد، كلها فشلت
لماذا؟
هل تؤمن بالعلامات؟
ما هذا الكلام الفارغ؟
كل ما في الأمر أنك لا تريدين الموت
لقد حاولت مثلك يا أكاش
ربما يوجد شيء لكي نفعله في هذه الحياة؟
طلبنا البنك يوم 30
لأول مرة..افعل شيء للآخرين
حسناً، لا مشكلة
هذا يشرح لي لماذا لا نزال على قيد الحياة
أنت من أخذ القرض
من المهم جداً أن تأتي يا أكاش
كلام فارغ
كلام فارغ، لا أومن بكل هذا
ربما..ربما أنت محق
لنحاول مرة أخرى
دعنا نجرب فكرتك
لكن يجب أن نكون حذرني هذه المرة
اسمعني يا أكاش
كل هذه علامات
يجب أن يكون هناك سبب..يمنعنا
هل نأخذ وقت؟
يومين؟. اربعة أيام؟
ماهو التاريخ اليوم؟
7..8 نوفمبر – 11 ديسمبر
أجل، صحيح ، 11 ديسمبر
31 ديسمبر إذن
تعني..11، 12، 13، 14..- 20 يوم
19، 18 20 يوم -
صحيح
31 ديسمبر إذن
ليلة رأس السنة
ليلة رأس السنة، الساعة 12
سوف نقفز من الجسر
اتفقنا
لكن ماذا سنفعل في هذه العشرين يوم؟
أشياء يفعلها الشخص قبل أن يموت
الجميع يقولون سوف أفعل هذا و أفعل ذاك قبل أن أموت
لكن هذا لا يحدث أبداً
أي شيء
مرح، إثارة، مغامرة
الجميع يفعلون هذا للبقاء على قيد الحياة
نحن سنفعل هذا من أجل الموت
كلا، هذا كلام فارغ
لا أستطيع فعل هذا
"لم استطيع ان أكون إبن شخص ما"
"ولم أستطيع أن اصبح صديق شخص ما"
انتهى الأمر يا أكاش، تحركت بسرعة
كنت مستعجل لكي تنجح ، أليس كذلك؟
كنت تريد أن تفوز في كل سباق
إغلاق الشركة
بيع المكتب
أنتم جميعاً فاشلين
أين سنذهب؟ كيف سنسدد القرض؟
أخبرني كيف سنسدده؟
ليلة رأس السنة
أعتقد
أغلق عينيك عندما لا ترى هدفك
عندما تغلق عينيك تجد الطريق نحو الرب
غير قدرك
تحلى بالشجاعة وسير للأمام
أثار القدم سوف تريك الطريق
أنت لا تدرك بأن الرب موجود
لا يمكنك التأخير عدة ساعات عن العمل لمدة اسابيع
لا يمكنك الحضور عندما تريد هذا
هذا كلام فارغ
لا يمكنك التأخير عدة ساعات عن العمل لمدة اسابيع
أنظر لنفسك
لماذا استسلمت للوضع
كنت سأترك العمل
شجاعتك يمكن أن تغير مصيرك
املأ عالمك بأحلامك
أنا معك دائماً
ماذا إذا غربت الشمس
سوف تجد بدايتي عندما تغرب الشمس
سوف تجد أمل جديد مرة أخرى
أنت لا تدرك بأن الرب موجود
لكن لماذا أنا الأول؟
لأنني أعرفك
ربما يكون عندك أمنية غريبة و معقدة
أو ربما لا يكون عندك أمنية
كلا، بالطبع عندي
حقاً؟ أخبرني إذن
خذ وقتك
لا يوجد عجلة
"لو كانت الأماني خيول"
"لمات الشحاذون"
"لو سقطت النجوم من السماء"
"لصنعت أمنيتي هذه الليلة"
هيا
هل فعلت كل شيء؟
هل يوجد شيء كنت تريده لكن لم
تستطيع الحصول عليه
أو تركته ليوم آخر
أعني..لابد أن هناك شيء ما
في الحقيقة يوجد شيء واحد فقط – أخيراً؟
أخبرني
هل يمكن..هل يمكن أن أحصل على بيرة؟
هل هذه أمنيتك؟
أحتاج إلى بيرة لكي استطيع أن أخبرك عن أمنيتي
هذا جيد
يبدوا أنها أمنية جيدة
هنا
ففكرت بأن أنتظر
تعرفين..للفتاة المناسبة
كايرا
ماذا؟- كنت نائمة
كلا. كلا. لم أنام أبداً
كيف أنام؟
كنت اسمعك جيداً
كل ما لم تقله
حقاً
أنا بكر
ابتعد
ماذا قلت؟- أنا لم
لم أفعل هذا من قبل
لم أحصل على وقت
كنت أركز في دراستي ثم في عملي
ولم يكن هناك أحد على أي حال
كنت أنتظر الفتاة المناسبة
ماذا؟ ماهو المضحك؟
أنت تتحدث مثل فتاة عمرها 15 عام
في الحقيقة..حتى الفتيات لا يتحدثون هكذا
لو كان عندي فتاة عمرها 15 عام ولا تتحدث هكذا
كنت سأكسر قدميها
أنا متأكدة
لكن لكي يكون عندك فتاة، يجب أن تصبح أب
ولكي تصبح أب..- أجل، أعرف
حسناً
أنت شخص محظوظ
لأنه في مساء الغد
سيداتي سادتي، سوف يتم
تحقيق الحلم
سوف تتحقق الأمنية
أكاش. اخجل
اخجل يا أكاش
هل أنت جادة؟
أليست هي جميلة؟ - جميلة؟
سوف تحزن. إنها حساسة جداً
هي ستحزن؟- أجل
مرحباً يا عزيزي، هل اشتقت لي لأنني اشتقت لك
هل اشتقت لي
أجل
هل تعمل؟ أم نحن هنا في زيارة لها فقط؟
أعرف، أعرف. يمكن أن يكون غبياً
لكن حاولي أن تتصرفي الليلة
الحفل يبدأ الآن
ماذا نفعل هنا يا كاريا؟
سوف نحقق آخر أمنية لك، أليس كذلك؟
بشتو
كيف حالك؟- يا إلهي. كيف حالك؟
متى جئت؟ لم تتصلي بي حتى
أعرف. كنت مشغولة قليلاً
لماذا عندما تتقابل الفتيات يتصرفون
وكأنهم خرجوا من مستشفى أمراض عقلية
كيف يكون؟
هو..مرحباً ، أكاش
أكاش، ذلك البكر
أليس هذا لطيف يا سام؟
هل كل شخص هنا يعرف هذا؟- بشتو
كلا..- كيرا. سام. سام، كيرا – مرحباً
مرحباً – سررت بمقابلتك
عزيزي، يجب أن أرد على هذا – حسناً
يا إلهي. - هل أعجبك سام؟
لطيف جداً، مثله – أعرف
أليس هو..- تعرفين بأنه متزوج، أليس كذلك؟
ماذا؟- ماذا؟
كلا
كنت أعرف هذا
إنه يتحدث مع زوجته
أستطيع قرأة الشفاه
ستتعلمين هذا إذا عملت في سوق البورصة
يقول بأنه في اجتماع مع عملاء من الصين
لكنه كان سيتناول معي العشاء بعد أن نذهب من هنا
لن يكون هناك أي عشاء الليلة يا عزيزتي
سوف يعود للبيت
عزيزتي، يجب أن اذهب. يوجد مشكلة في العمل، حسناً
وداعاً. اعتني بنفسك – وداعاً
وداعاً يا شباب- وداعاً سررت بمقابلتك
ابق هنا – يجب أن اذهب
كلا، ابق هنا – يجب أن اذهب
ماذا عن الحفل؟- العمل - . أنت
ألعمل. وداعاً
تباً
كان ممل على أي حال
يوجد هنا العديد من الشبان الجيدين
أراكم لاحقاً يا شباب
لكن اسمع..- استمتعوا هنا
وأنت..أنت لست سيء
ودعاً- وداعاً
لنذهب إلى الحانة
المعذرة. أسف
هل يمكننا الحصول على مشروبين من فضلك؟
شكراً
هذا هو ملعبك يا صديقي
أصبحت نيويورك ارض الفتيات العازبات
يجب أن تكون مرناً قليلاً. أنت
أعرف هذا، تناول مشروباً
أنهيه، أنهيه، كله، كله
كايرا
أنت مرن قليلاً الآن
ضع يدك على الحانة
يد واحدة فقط
أجل
هكذا
أنظر حولك الآن
أنظر حولك
لا تنظر مثل الشخص المتلهف أرجوك
بلطف..مثل..أنظر حولك. أنظر للمكان
جيد
كشر وجهك
قليلاً. يا إلهي
حسناً. لطيف
حسناً، أنت مستعد للهجوم
الآن..تخيل أن فتاة جميلة تقف بالقرب منك
تخيل هذا
هل يمكن أن أحضر لك مشروب؟ - لماذا؟
هل أنت نادل؟
كلا، شكراً
هل يمكن أن أشتري لك مشروب؟- أفضل
لماذا أجعلك تشتري لي مشروب؟
لأنني أنظر لك منذ فترة
أرجوك. هذه أقدم جميلة في العالم
أنا أنظر لك منذ فترة
يمكن أن أشتري مشروبي بنفسي
اشتري لي مشروب إذن
رخيص
هل يمكن أن أصنع لك مشروب؟
جيد. أحب هذا
مرحباً، أنا أكاش
كايرا- اسم غير عادي
مثلي- صحيح
أنا معجب بك
جميل..استمر
جاءتني أخبار بأن العدو تقدم
رجالهم يتقدمون للأمام
و قبضوا على رجالنا
لا يوجد الكثير من الوقت
لكن ماذا سيحدث لو وجدوك يا جوبال؟
لا يوجد شيء أستطيع فعله
رادا، يجب أن أبقى
من أجل أهلي
حتى النهاية
يجب أن تذهب؟- لكن ماذا عنا؟
كل هذه الأحلام، هذه الوعود؟
أخبرني
عندنا ليلة واحدة فقط
هذه الليلة فقط
هذه اللحظة
أنت جيد
حسناً
أعرف عنك القليل
ولا يعجبني – لماذا؟
كنت أفضل عندما كنت شخص غريب
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
قابلت شاب اسمه انجانا
قابلت رفيق أم طريق لا أعرفه
قابلت فتاة اسمها انجاني
كان حلم غير معروف لكنه أصبح حياتي
هكذا..- لا أحد يعرف
كيف بدأ..- لا أحد يعرف
تقابل غريبان في طريق غير معروف
أنجانا..أنجاني
صنعا قصة سوياً
أنجانا..أنجاني
صنعا قصة سوياً
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
الحياة مثل.. – عندك لحظة تعيشها
لا أحد يعرف..- ماذا سيحدث غداً
الآن يوجد سعادة ويوجد أنت
إذا..- إذا تقابلنا سوف نبدأ في المشي
لا أعرف متى..- سنحصل على ليلة مثل هذه مرة أخرى
وجودنا سوياً يكون شيء جميل
لا نقلق من أي شيء
لا نريد أن نفكر في الأحزان
لنعيش حياتنا..مع الشريك الجديد
يبدوا أن القدر سوف يحقق رغباتي
أنجانا..أنجاني
صنعا قصة سوياً
أنجانا..أنجاني
صنعا قصة سوياً
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد
كل أنجاناً يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجاناً يردد
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
شكراً
مبروك
تم تحقيق آخر أمنية لك
في صحتك
لم أستطيع فعل هذا – لماذا؟
هل أنت شاذ؟- كلا يا غبية
لا تناديني غبية
اساعدك ثم تقول
لم استطيع فعل هذا
كان يجب أن تخبرني في السابق
كان يمكن أن نقابل طبيب اسمع، هذا شيء عادي
اسمعي، عندما قلت لم أستطيع فعلها
أعني مع فتاة ما، أدفع لها نقود
هل من الصعب فهم هذا؟
أنظر لي
هل تعتقدين بأنني لم أحصل على صديقات
لم أحصل على فرص
كل ما في الأمر..لم أشعر بأنه كان شيء صحيح
أردت أن أنتظر..وأقع في الحب
أعرف بأن هذا غباء. لكنني غبي
أنت لم تقع في الحب من قبل إذن
هذه هي امنيتك
يا رجل
هذه أمنية صعبة جداً
لكن..الحب ليس سهل
كلا، دقيقة
عندي أمنية حقيقية
الأمنيات التي تحقق بسهولة تكون عديمة الفائدة
لا يوجد تعب في تحقيقها
عندما أحصل عليه، سأشعر بأنني حصلت على شيء
أو أن الحياة عادية
شكراً
كان هذا سيء جداً
يا إلهي، هيا
أمامك 19 يوم فقط..لكي تقع في الحب
السيارة هناك
هل تمزح معي؟
لا أشرب الخمر وأقود
حسناً، أنا سأقود – خجل
كلا. أنا من سيقودها
هيا، سوف نمشي
في ذلك اليوم..- آسف
تحدث – كلا، أنت كنت ستقولين شيء
قررنا أن نعيش سوياً 20 يوم
ولا نعرف لماذا كنا هناك
في ذلك اليوم
قلها
سقوط سوف البورصة
فقدت كل شيء
وعائلتك؟
انفصل أهلي عندما كان عمري ثمانية سنوات
استمروا في الشجار حتى بعد الطلاق
أخذني جدي معه
علمني وارسلني هنا
توفى عام 2001
أنا لوحدي منذ ذلك الوقت
أين أهلك الآن؟- أنا..لا أعرف
ماذا تعني، لا تعرف؟
لا تتحدث معهم؟
هم أيضاً لم يفعلوا هذا
ماذا يعني يا أكاش؟
هل حاولت؟
يا إلهي
قلها، لم يكون عندي وقت وهذا الكلام الفارغ
لا أفهم جيل هذه الأيام
حصلت على إذن أهلك لكي
تنتحر، أليس كذلك؟
أنت تهتم بهم كثيراً، أليس كذلك؟
إذن..- ماذا؟
دورك – وصلنا البيت
كايرا، إلى أين تذهبين؟
هيا
عشت في سان فرانسيسكو مع أهلي
كانت عائلة كونال تعرف عائلتي لفترة طويلة
جاءوا من الهند سوياً
وفي ذلك اليوم و كالمعتاد نسي كونال عيد ميلادي مرة أخرى
كنت متعودة على هذا
مع ذلك كنت أغضب منه
كان معتاداً على هذا الغضب
أجل يا أبي؟
لم يتصل كونال بعد – تصبح على خير يا أبي
تصبحين على خير يا عزيزتي
أنا..- كم مرة حاولت الإتصال بك
إما أن يتم تحويلي على البريد الصوتي أو لا ترد علي
حسناً
فكرت بأن أتصل بك
أنت دائماً تقولين، الفكرة هي المهمه
فكرت في الإتصال بك حقاً
كيا، إنه عيد ميلادك
كوني لطيفة مع الناس. ابتسمي
أنا وعيد ميلادي يجب أن نكون لطيفين مع الآخرين
أجل، لنذهب الآن
هيا، هذا يكفي الآن
سوف أريك شيء
عيد ميلاد سعيد
أنظري لها، أليست جميلة؟ -هل تعجبك؟
بالطبع يا كونال - . أليس كذلك؟
تشتري لنفسك هدية في عيد ميلادي
هذا شيء رائع
تفعل هذا كل سنة
كاميرا. جيتار إلكتروني
جهاز تلفزيون – يكفي
بلي ستيشن 3 . والآن هذه الدراجة التي تكون لي
جميع هداياك تكون لي
شكراً جزيلاً يا كونال، أنت رائع
ألتقط صورك بالكاميرا
ونشاهد الأفلام سوياً على التلفاز
و الجيتار
ألحن لك أغاني بالجيتار
و بلي ستيشن 3 - بلي ستيشن 3 ؟
حسناً، الشيء الوحيد الذي يكون لي
وهذه..أنت سوف تركبيها
هل تعرفين..ٍوف أهرب معك عليها
هيا
أنت
مرحباً يا عزيزي- مرحباً
حسناً إذن
تبقى 14 يوم على الزواج
وانا أعرف ماهي المشكلة
غرفة المعيشة هي حملك
و غرفة النوم؟- إنها مثل المخزن
عزيزتي، أعطيني بيرة – نعم
سأعود حالاً
هل تريد بيرة – كلا، شكراً
ربما كوب نبيذ
أو
لا أشرب في العمل
لكن هذه بطاقتي
اتصلي بي في الليل
سأشرب أي شيء
حسناً، حسناً، توقفا عن هذا
إمانويل موظف مجتهد، أليس كذلك؟
عزيزتي، أنا الأم الروحية
سوف نحول هذا المكان – ممتاز
إنه جنية حقاً
في صحتك
كن لطيفاً- وداعاً يا إمانويل
حسناً- مجموعة الأفلام
سنتحدث لاحقاً
أشعر بالنعاس على أي حال
ماذا تفعل؟- يسمى نظافة
تعرفين النظافة – كلا، لا أعرفها
ولا أريد أن أعرف
هل تعرفين، لأول مرة في حياتي
لا يكون عندي شيء بعد الساعة 9
ففكرت أن أفعل هذا
من أين جاءت هذه الأريكة؟ - هذه؟
أجل –إنها لك
كلا – نعم
كانت مخفية خلف رزمة الملابس
أجل..وجدت مفتاح بيتك
أو أقول..مفاتيح
قهوة. قليلة الدسم
ماذا. أحبها كاملة الدسم – عفواً
اليوم الثالث، جاء دور أمنيتك
لماذا انا..خائف جداً من أمنيتك؟
حسناً
لننسى أمر هذه الامنيات
إنها فكرة سيئة على أي حال- لماذا؟
تكون سيئة عندما يأتي دوري
لم تتحقق أمنيتي أنا ايضاً
سوف أحقق أمنيتك
سوف تأخذ وقت. عندنا 19 يوم
هذا صحيح
أخبرني..وإلا سوف أموت قلقة
أمنيتي أن نسبح في منتصف
المحيط الأطلسي هذا اليوم
ماذا؟- نعم
هذا غباء درجة الحرارة سالب اثنين
أنا لا أقوم بمثل هذا الجنون
أمنيتك، جميلة، خاصة ، لن تفهميها
وأنا أمنيتي غبية
كايرا، هذا انتحار – حقاً؟
حسناً
هل أبقيتني على قيد الحياة من أجل هذا؟
" سأتبع"
"أي مكان تذهب له"
"سأتبعك"
"نعم، كل مرة تريني الطريق"
السباحة في البحر جعلتك مالح أكثر
أليس من السهل
نسيان كل شيء والعيش بسعادة
حقق كل أمانيك وكأنها آخر أمنية
لكن الحياة تتدخل دائماً
هنا. اكتب – ماذا؟
ما قلته الآن؟
عيش كل يوم وكأنه آخر يوم
لماذا؟- اكتب هذا فقط
اذهب
أتمنى أن يجدها شخص
لا يريد أن يعيش
أتمنى أن لا يكون هناك شخص هكذا
حسناً، هذه ملابس سباحتي
أكاش، أين حقيبتي التي فيها ملابس سباحتي
لابد أنها هناك – لا أراها
أنا آسف..نسيت الحقيبة في الرصيف
ماذا؟- نعم
كلا يا أكاش- أنا آسف
هيا، لنعود هناك
دقيقة، لن نذهب إلى أي مكان
كيف سنسبح بدون ملابس سباحة؟
في الحقيقة، أنا أستطيع – كيف؟
هيا
عندي هذا
لن أخلع ملابسي
أنا لست عديمة الحياة مثلك
أنا عديم الحياء؟- بالطبع
لا يوجد هنا أحد على بعد 10 كيلومترات لكي يراك
اسمعي، ليس عندي رغبة في رؤيتك
أنت، انتبه – ماذا أقول إذن؟
أنا أغرب جداً في رؤيتك
لكن أنا أتحكم بنفسي. حسناً
لهذا أقول دعنا نعود
لا داعي لكل هذا
إمرأة مجنونة
تريد أن تسبح هنا في البرد
أكاش.. قدمي – كايرا
أكاش- كايرا
كايرا، امسكي
امسكي
يا إلهي
!النجدة
أكاش - لا أستطيع السباحة
أكاش
لا أستطيع السباحة
القارب
القارب يبتعد يا أكاش
هل قفزت في الماء من أجل هذا، لأنك لا تستطيع السباحة
لو لم تمثلي بأنك تغرقين لما حدث هذا
وابتعد القارب من هنا
هل هذا خطئي؟- بالطبع يكون خطئك
هل خطئي أنك لا تستطيع السباحة؟
لا أعرف من أي عصر جئت هنا
أنا في ورطة معك
أريد أن أتبول – ماذا؟
هنا؟ الآن؟- نعم
أنت..لا يمكنك فعل هذا هنا – ماذا تعني؟
إلى متى سأتحكم بنفسي؟- لا أعرف
لكن التبول في الماء، هذا مقرف يا أكاش
لماذا..لماذا لا تسبح للأمام؟
سوف يكون بعيد عنك
تباً
هكذا
أكاش، ما هذا؟
إنه سمك قرش؟
كلا، كلا، ليس سمك قرش
تبدوا أنها قطعة ملابس
تبدوا ملابس شخص ما
يا حقير
كنت أقف بالقرب منك
مقرف
سروالي
اذهب وأحضره
قلت لك لا أستطيع السباحة
اذهبي وأحضريه أرجوك
لن أذهب لكي أحضرك سروالك
سوف يبتعد من هنا
لا أريد أن أموت هكذا. أرجوك
شكراً
آسفة على كل هذا
لا بأس
تبدين غريبة عندما تعتذرين
أفضلك وأنت متضايقة
هل تعتقد بأنه إذا تعانقنا
الجو بارد جداً
هذا غريب جداً، أليس كذلك؟
حاولت أن تموت لكن لم يحدث شيء
واليوم عندما نريد أن نعيش قليلاً
لم تنهي قصتك
لا يوجد أحد هنا لكي يضايقنا
أنا ريتشل. لا أستطيع الإنتظار لكي أقابلك
مرت خمسة أشهر على ليلة لوس أنجلوس
سوف ترني مرة أخرى أخيراً
نسيت أن أعطيك رقم غرفتي .أنا في فندق هلتون
رقم الغرفة..نفس رقم غرفة لوس أنجلوس
أراك في الساعة السادسة، لا تتأخر
مرحباً – مرحباً
صديقتي من لوس أنجلوس، اسمها ريتشل
هل يمكن أن أعرف رقم غرفتها من فضلك؟
أنا آسف لا أستطيع أن أخبرك هذا
لكن يمكن أن أتصل لك بها
أجل
هاهي
شكراً
مرحباً
أي طابق؟
نفس الطابق
أتمنى لك ليلة سعيدة؟ - وأنت أيضاً
سوف أذهب الآن، انتهت غرفتك
شكراً
مرحباً- مرحباً يا كايرا
مرحبا
كونال، كيف حالك؟ - هل أنت بخير
أنا في المطعم، لماذا؟
كلا، لا شيء
سوف أتصل بك لاحقاً، حسناً- حسناً
"أنام وانا أقود"
"هل أنا أحلم وأقود"
"ليس في المكان المتوقع، لا أزال أقود"
هل يمكن الحصول على بيرة؟- في صحتك
هل يمكن أن أشتري لك مشروب؟
"يا إلهي، أنا ضائع. أنا أغرق"
"يا إلهي"
"أنا أغرق"
أجل
لماذا يا إلهي
لماذا يكون حبي هكذا
لماذا يا إلهي
هل تعرف ماذا..سوف نهرب بهذا
لماذا يا إلهي..لماذا حبي ملعون؟
ويتحطم قلبي بسبب هذه الخيانة
ماذا حدث لشعرك؟
منظر جديد
لكنني أحب شعرك يا كايرا
أعرف
سوف تتعود على هذا أيضاً – ما الأمر؟
هل يوجد شيء تريد أن تخبرني به؟- كلا، لا يوجد شيء
هل يوجد شيء يجب أن أعرفه يا كونال
كايرا، ماذا بك اليوم؟
على أي حال، يجب أن أذهب للمطعم
من أجل اجتماع مهم
اخرج من هذا
مثل اجتماع البارحة ؟
اجتماع في فندق هيلتون ؟
غرفة رقم 504 ؟
من تكون؟
ريتشل، من لوس أنجلوس
قابلتها منذ خمسة أشهر
وعندما عدت من هناك أعطيتني هذا.
كلا يا كايرا، كلا
أرجوك. كانت أول وآخر مرة
ذهبت في الأمس إلى هناك لكي أقول لها بأن الأمر انتهى بيننا
انتهى
كايرا، سامحيني أرجوك
لا نحتاج هذا
سوف نتزوج بعد اسبوعين
سوف أجعلك سعيدة
لا أعرف كيف حدث هذا؟
سامحيني أرجوك. أرجوك
لن أفعلها مرة أخرى. أرجوك
حسناً، سوف أسامحك
حقاً؟
سامحتك يا كونال
لكن يجب أن تسامحني أنت ايضاً
لأنني فعلت ما فعلته أنت البارحة يا كونال
نمت مع شخص ما
أرجوك يا كونال
سامحني أرجوك
لن يحدث هذا مرة أخرى
أعدك
سوف نتزوج بعد يومين يا كونال
لا نحتاج هذا الآن
سوف أجعلك سعيد جداً يا كونال
لا أعرف لماذا فعلت هذا؟
لن يحدث هذا مرة أخرى يا كونال أعدك
سامحني يا كونال
حاولت جاهدة أن ..أعيش بدونه
فشلت
كل مرة..أفشل
يختفي الجميع مع مرور الوقت
ما عدى الشخص الذي يستسلم أمام كل صعوبة
عندما تكون لوحدك
سوف أكون معك دائماً
لن أبتعد عنك أبداً
أنت لا تعرف بأن الرب حولك
أنت لا تعرف بأن الرب حولك كايرا
كايرا
عندما تريد فعل شيء مثل هذا
لا يجب أن تفكر، افعله فقط
يجب أن ننقل المريض إلى..- المعذرة يا دكتور
دقيقة
كل..- صديقتي هناك
كيف حالها؟
صديقتي، كيف حالها؟
إنها بخير
أنقذنا حياتها لكي تحاول
أن تذهب لتنتحر مرة أخرى
هل يمكن أن اسأل ماذا هناك؟
هل تشاجرت مع شخص ما؟
هل فقدت عملها أم تمت خيانتها؟
لابد أنه يوجد سبب غبي مثل هذا، أليس كذلك؟
عندك مشكلة، هل تريد الإنتحار؟
أنتم لا تقدرون الحياة
أنظر لذلك الرجل
عنده مرض السرطان
أجرى أربعة عمليات
لكن مع ذلك يريد أن يعيش
لكي تستمر ابتسامة عائلته هكذا
لكن لسوء الحظ، لا نستطيع أن ننقذه
و الشخص الذي ننقذه لا يريد أن يعيش
ماذا بكم يا شباب؟
لماذا لا تفهمون بأنه عندما يموت
الشخص. لا يموت لوحده؟
المعذرة
"كل العلامات تمحى"
الآن أنت سبب..كل سعادة
أنت الآن حياتي كل يوم
كل شيء سيبدأ بك
كل طريق سوف يوصل لك
أنا متأكد بأن حياتي تكون لك
إنها بخير
كل شيء يبدأ بك عندما تكون موجود
سأنتظر العلامة لكي أعرف بأنك لي
كلما أنظر في المرآة ، أرى وجهك
تتحطم الجدران عندما تنظر لي
ويصبح العالم أكثر جمالاً من العالم الذي أراه
سأنتظر العلامة لكي أعرف بأنك لي
كلما أنظر في المرآة ، أرى وجهك
تتحطم الجدران عندما تنظر لي
ويصبح العالم أكثر جمالاً من العالم الذي أراه
سوف أتبعك..مثل خيالك
أنت لست لوحدك
لم أستطيع حتى الآن..أن أجد لحظة سعادتك
عندما تحاول أن تؤلمك الحياة
سوف أخفيك بين ذراعي و أحميك
أنا متأكد بأن حياتي تكون لك
كل شيء يبدأ بك عندما تكون موجود
لم أعرف أهميتك في السابق
لم أعرف بأن كل لحظة تكون لك
أتوسل إليك
تعلم الحياة مرة أخرى
أنا متأكد بأن حياتي تكون لك
كل شيء يبدأ بك عندما تكون موجود
سأنتظر العلامة لكي أعرف بأنك لي
كلما أنظر في المرآة ، أرى وجهك
تتحطم الجدران عندما تنظر لي
ويصبح العالم أكثر جمالاً من العالم الذي أراه
سأنتظر العلامة لكي أعرف بأنك لي
كلما أنظر في المرآة ، أرى وجهك
تتحطم الجدران عندما تنظر لي
ويصبح العالم أكثر جمالاً من العالم الذي أراه
أنت جبانة
لماذا تحوم حولي مثل الشبح؟
ماذا تعني بكلمة أحوم؟
ماذا تريد يا أكاش
حسناً، اليوم السادس . دور أمنيتك
أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي؟
قفز من الجسر
القفز بالمظلات ...دعينا نسبح مرة أخرى
تعلمت السباحة الآن
هيا، قولي أي شيء
هل أنت بخير؟- شيء مثير، مغامرة، مرح
أنت..هل أنت تقول هذه الكلمات؟
هل تتناول مخدرات؟- اخرسي
هيا، قولي شيء
لنذهب إلى مكان بعيد؟- أين؟
انتظري
هيا – ماذا؟
قفي
الخريطة هناك. السهم هنا
سوف نذهب للمكان الذي سيقع فيه السهم
نذهب في إجازة
لا مشكلة، أنا قلت هكذا فقط يا أكاش
مثل أمنية السباحة الغبية
ليس عندي أي أمنيات – انتظري، انتظري
يمكن أن تكون هذه أمنيتي أنا
في الحقيقة، لم أحصل على إجازة من قبل
لا أعرف ماهي الإجازة؟، وماذا يفعل فيها الشخص؟
أبداً؟- نعم
حقاً؟ - حقاً
لكن هذا غير مهم
أعيش مثلما كنت أعيش في السابق
لماذا يهم هذا؟
انتظر
هل تعرف بأنه يجب أن نفعل هذا
يجب أن نفعل هذا
أعطيني له
حقاً – أجل، هيا بنا
حسناً
هيا
أين؟
إلي – هل إلي مكان؟
في متشغن
هل تريدي الذهاب؟
هل أنت مجنون؟
هل صوبت مكان صحيح هذه المرة؟
لا أعرف إنها صحراء ما
هيا
لم تراها جيداً
إنها فيغاس
لكن ماذا سنفعل في فيغاس؟
يا رجل، لا تعرف المرح الذي سنحصل عليه
حسناً، لنذهب إلى فيغاس
ليس معنا نقود لكي نأخذ طائرة
سوف اسأل عن الباص
أكاش، هل نقود سيارة؟- بلش؟
حسناً
الهواء يتحرك ببطئ
الطريق ينتهي ببطئ
يوجد ضوء في طريق وجهتنا
مثل النجوم التي تزين السماء
يوجد قافلة مضيئة في السماء
إنها مدهشة
كل لحظة تكون جميلة معك
إنها مدهشة
كل لحظة تكون جميلة معك
تظهر أشعة شمس جديدة عند حلول المساء
وكأنه صباح جديد
يبدوا الظلام بعيد جداً
يختبئ في رغباتنا السرية
نريد المطر في الصحراء
يبدأ القلب في الخفقان
كل لحظة تبدوا جديدة
وتبدأ قصة جديدة
إنها مدهشة
كل لحظة معك تكون جميلة
إنها مدهشة
كل لحظة تكون جميلة معك
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
ماذا حدث؟
دعني أرى ماذا حدث؟- اسمعي
اجلسي، سوف أرى
بلش. بلش
ماهو الشيء المضحك؟ - لا شيء
هيا، شغلي السيارة
هل أنت بخير؟
لماذا أخذت كل هذا الوقت؟ هل أصبت؟ - لماذا تأخذ كل هذا الوقت؟
يجب أن تفهمي
من أجل الرب، أنت تقول كلام فارغ مرة أخرى
حسناً، حسناً، سوف أشغلها
الآن
أنت جيدة
حسناً
ما الأمر؟- ألم تتعلمي أن تتقاسمي الأشياء؟
أريد أن أذهب للحمام
أجل، لكن اللوحة التي رأيتها قبل قليل
تقول بأن الحمام على بعد 30 ميل – ماذا؟
لا أستطيع أن أنتظر كل هذا
اسمعي، سوف أوقف السيارة في منتصف الصحراء
لا أعرف هل ستعمل هذه الخردة مرة أخرى أم لا
تحملي نصف ساعة فقط
لا أستطيع يا أكاش
هل سمحت لي أن أفعل هذا في الماء؟
لم أقل بأنني أريد أن افعلها في السيارة
ماذا سيكون هذا..انتقام
لم تجعليني أفعلها..أنا أيضاً لن أجعلك تفعليها
يجب أن أفعلها الآن – حسناً، حسناً
أين سأفعلها هنا يا أكاش؟
لا يوجد شجرة واحدة
اذهب للأمام قليلاً
أمامك خياران فقط
إما أن تنزلي هنا أو تنتظري نصف ساعة
لن أبحث عن شجرة في الصحراء
حسناً
أكاش – ماذا؟
ماذا لو كان هناك ثعابين؟
لا يوجد ثعابين هنا يا كايرا
كيف تعرف؟- لأن الجو حار جداً
ليسوا أغبياء مثلنا
اسمع، تعال معي أرجوك
لو كان يجب أن أذهب معك. افعليها هنا
لماذا تريدين الذهاب هناك؟
هيا فقط
هيا بنا
حسناً
حسناً، حسناً، توقف، توقف
استدير إلى هناك
أغلق عينيك
كايرا، ظهري يتجه نحوك
لماذا أغلق عيني..- افعل هذا، بسرعة
حسناً – أغلق أذنيك
ماذا؟- أغلق أذنيك
فكر بأنك في مكان آخر
اشعر بالخجل يا أكاش..- حسناً، حسناً
أغلقت عيني و أغلقت أذني
وفي مكان آخر
تباً
توقف! توقف
أنت، توقف
يا إلهي. لقد أخذ بلش – توقف
لماذا توقفت عن ملاحقتهم؟
لماذا لم توقفهم ؟ لماذا لم
أنا لست سبايدرمان لكي أطير خلفهم
على الأقل كانت السيارة ستكون هنا
بلش
ماء
أكاش
ماذا؟ - تعال
ماذا
يا إلهي
أليسوا لصوص السيارة؟- أجل
أنظر، بلش – بلش
عزيزتي
إلى اين تذهبي؟
لكي أحضر مفاتيحي، ماذا إذن؟
كيف؟ هل عندك خطة؟
لن أدخل مثل هذا المكان
بالطبع، كنت هناك لكن لم أفعل هذا
ابق أنت هنا. أنا سوف أحضر مفاتيحي
تعال – لكن
إنهم هناك.أنظر
ماذا لو عرفونا؟
وجهك كان اسود. هل تتذكر
شكراً - عفواً
كايرا، لا يجب أن تفعلي هذا
لن أسمح لك بفعل هذا
سوف أفكر في خطة أخرى، هيا
لم أقل بأنني سأفعل أي شيء
استعد بعد خمسة ثواني- شكراً
أعني، أنا لن افعل شيء، أنت من سيفعل
وداعاً. هيا
حظ جيد يا صديقي
ماذا أفعل؟
حسناً. لا بأس
هيا يا دي
هيا يا أي
هيا يا إس
هيا يا سي
أو
أنا راقص ديسكو
الموسيقى تكون حياتي
سحرني هذا الغبي
ارقص، تمايل
تعال ارقص وتمايل معي
أنا راقص ديسكو
راقص ديسكو
أنا قادم
سيدي، دعني أذهب أرجوك – كلا
أنت لا تفهم، أنا لم أفعل هذا من قبل
لا تقلق، سوف أكون لطيفاً
كيف أشرح له؟
سيدي، أنا بكر. أنا لم .. لا تبكي -
ارجوك يا سيدي
سيدي، توقف، توقف
كن رجلاً – كلا يا سيدي، أنا لست رجل، أنا لست رجل
لا تبكي مثل الفتاة الصغيرة
أنا فتاة يا سيدي. توقف أرجوك
سيدي، توقف أرجوك
لقد انتهيت
سوف أتدمر
أنت، أنت ملكي الآن – سيدي، أنا لست ملكك
سيدي، ليس الغرفة
ليس الغرفة، ليس الغرفة
ليس الغرفة يا سيدي. سيدي، اتركني من أجل الرب
حسناً
ما الأمر؟
خدمة الغرف – خدمة الغرف، لم أطلب أي شيء
سيدي، طلب شخص ما بعض الثلج
ثلج؟ لم أطلب أي ثلج
من هذا يا عزيزي؟
ثلج. هل طلبت ثلج؟- أجل فعلت هذا
تعالي
ضعيه على الطاولة
أجل يا سيدي
إنه يحبني
هل تعرفي، نحن نحب بعضنا كثيراً
رائع، هذا لطيف جداً
أنا سعيدة جداً من أجلكم
شكراً. -هذا لطيف جداً
جون ، أنت وعدتني
هل يجب هذا؟- أنت وعدتني
حسناً. حسناً
اغسله جيداً
يا إلهي
كيف أدخلته إلى الداخل؟
إنه يحلق شعر صدره
لا أحب هذا أبداً
هل يمكن أن نناقش هذا لاحقاً؟
اجري
" الهواء يهب بهدوء"
"الطريق أمامنا الآن"
"الوجهة اقتربت"
"مثل السماء الواسعة"
"الهواء يهب بهدوء"
يا إلهي أكاش، افعل شيئاً
ماذا يجب أن افعل؟ افعليها أنت
إنهم قادمون
افعل شيء لقد توقفت سيارتك. - تحدثي معها
بلش، كل شيء بخير. كل شيء بخير
اشتغلت، اشتغلت
لم ننتهي منك
انتظر
يا إلهي
كان هذا مرح كبير
أرجوك. ماذا لو حدث شيء؟
لما استطعت مواجهة أحد
كانت أمنيتك الأخيرة ستتحقق على الأقل
يا إلهي
"الجميع يأتون للإحتفال"
"هيا نحتفل جميعاً"
شكراً
أنا آسفة جداً
أنا آسفة جداً لأنني اتفقت معك
وأنا كنت
شكراً لك..على كل شيء
شكلك ليس جيد عندما تعتذري
أين تسكن؟
إم جي إم، فنتن
بخمسين دولار فقط
دعنا لا نكون طماعين
الفندق الصغير لا يكون سيء
دعينا نبقى هنا..هبي إن
رائع
هذا كان حلمي
بأن أحضر إلى فيغاس واسكن هنا
شكراً يا أكاش
لا أعرف متى تمزحي
ومتى تكوني جادة
لن أبقى هنا فترة طويلة
سوف أفوز بالكثير من النقود في القمار
وأحصل على جناح في فنتين
سوف نرقص الليلة في جناح ، هل تفهم
نحن
قصتنا
قصة كبيرة وصغيرة
"ذهبت هذه القصة إلى الأمام"
بالمناسبة..يمكن أن تأتي بدون القميص
لا أمانع
منذ أن جئت
نحن
قصتنا
قصة كبيرة وصغيرة
لم تعد هذه القصة سرية
توقفت حياتي، حتى جئت أنت
وجودك جعلني أدرك
بأنك سبب حياتي
لا أعرف لماذا..أشعر بسعادة
وجودك جعلني أدرك
بأنك سبب حياتي
لا أعرف لماذا..أشعر بسعادة
اتجاه جديد
طريق جديدة في كل مكان
انتهى طريقي عندما وجدتك
أنت رفيقي، لكنك أصبحت غايتي
نحن
قصتنا
قررت الطرق مصيرنا
وجودك جعلني أدرك
بأنك سبب حياتي
لا أعرف لماذا..أشعر بسعادة
وجودك جعلني أدرك
بأنك سبب حياتي
لا أعرف لماذا..أشعر بسعادة
كايرا، مرحباً – بيشتو
مرحباً
أنت هنا- أنت هنا
كايرا- نتاشا
أكاش- بيشتو
كيف حالك؟
خمن ماذا؟
وجدت الشخص المناسب لي أخيراً
حقاً. خلال اسبوع؟
قابلته في الرحلة – أجل، لكن
عندما يشعر الشخص بشيء من داخل
أجل
حسناً، هيا. يوجد حفل كبير في الأعلى هيا بنا
أنت رجعت
أنت مخمورة يا كايرا - تحليل ممتاز
هل تعرف يا أكاش، لو أنني لا أعرفك
سأشعر بأنك غرت قليلاً
لأنك ذهبت بهدوء
هل كنت تغار لأنني كنت مستمتعة
أم لأنني كنت مستمتعة بدونك
لو كنت مستمتعة لهذه الدرجة
لماذا أنت هنا؟
كيف تكون متأكد كل مرة؟
منطق؟
ثقة؟
نامي يا كايرا
يجب أن نذهب في الصباح الباكر
لكن لم ينتهي الليل بعد
الهرب من جميع الظروف
يوجد أشياء لا تتغير فيك، أليس كذلك
هذا ليس مضحك الآن يا كايرا
لم أقل بأنني أمزح
صباح الخير
قهوة يا سيدتي. سوداء ، قليلة الدسم
هل أنت بخير؟
ما الأمر يا كايرا؟
لماذا أشعر بأنني أخون كونال؟
البارحة
لماذا أشعر بذنب؟
هل تعرف في ذلك اليوم..لم افعل أي شيء
غادرت الحانة مع ذلك الرجل
أنا آسفة..لا أستطيع فعل هذا
أكاش، لا أستطيع فعل هذا مع كونال
تخيلت حياتي كلها معه
منذ أن كان عمري 3 سنوات
كنت أرغب بكونال دائماً
ربما..ربما سيظل كونال دائماً
أنت لم تخوينه البارحة يا كايرا
لم يحدث شيء بيننا
لا يوجد شيء بيننا
سوداء ، قليلة الدسم
أنا أحب كثير الدسم
عفواً
شكراً
هيا، يجب أن نذهب بعيداً
عيوني مبللة مثل المطر، بسبب أحزاني
يبدوا أن الليالي المظلمة هي رفيقي
لم يتبقى لي شيء في هذا الطريق الخاوي
تخيلت حياتي بأكملها معه
أقول هذا لنفسي كل لحظة
لقد نسيتك
لماذا ذكرياتك
تجعلني أبكي
لا تزال ذكرياتك معي
الماضي يريد أن يعرف لماذا انفصلنا هكذا
إذا كنا سنفترق، لماذا التقينا إذن
لابد أنك وقعت في الحب أيضاً، وخسرت حبك
سوف تفهم شعور الفراق
يبدوا أن الليالي المظلمة هي رفيقي
لم يتبقى لي شيء في هذا الطريق الخاوي
ماذا نفعل في سان فرانسيسكو؟
أكاش، هل يمكن أن تتحدث؟
كنا سنعود، أليس كذلك؟
ليس نحن،
أنت سوف تعودين
ماذا تقول؟
لماذا كنت في ذلك الجسر تلك الليلة يا كايرا؟
ماهي الفائدة من هذا النقاش؟
لأننا فقدنا أكثر شيء نحبه في الحياة
فكري في الأمر يا كايرا
تقابلنا على الجسر. بدأت قصتنا من هناك
لكن هذا لا يعني بأنه يجب أن تنتهي هناك
حاولنا الموت العديد من المرات
أعطينا الموت العديد من الفرص
خمسة
و الحياة؟
كم مرة حاولنا أن نحل مشاكلنا؟
نجلس و نواجهها؟
ولا مرة واحدة
ونقول بأن الحياة ليست عادلة
تعلمت في هذه الأيام القليلة
بأنه مهما كان عدد الأسباب التي ستجعلك تموت
تحتاج سبب واحد للحياة
وجدت سببك يا كايرا
عائلتك الجميلة و كونال
يمكن أن يعود كل شيء كما كان
أعطيه فرصة
أنت لا تزالين تحبيه يا كايرا
أنت تفعل كل هذا لأنني لا أحبك يا أكاش
أنت سيء في التعامل مع الرفض
الأمر لا يخصني يا كايرا – أجل يا موظف وول ستريت الكبير
أنت تفكر في شخص آخر. رائع
أجل يا كايرا، ربما يمكن أن أفكر في شخص آخر
لا أقول بأن كونال لم يرتكب خطأ
لكن لهذا تسمى أخطاء
من الممكن أن نحب شخصاً
ونرتكب خطأ مع شخص آخر
كان يمكن أن يحدث هذا معك البارحة
ممكن يا كايرا
عودي له
تعرفين بأن سعادتك تكون معي
يمكن أن يعود كل شيء كما كان
عندما كنت تشعرين بأنك اسعد فتاة في العالم
يوجد تغيير بسيط فقط
الآن كونال هو اسعد رجل في العالم
ماهو عنوانك؟
أنا آسفة يا أكاش
كل ما قلته وأنا غاضبة
لا أعني أي شيء قلته
خذ معك بلش
هي؟
إنها تسمع كلامك أنت فقط
سوف تسمع الآن كلامك
كيف سأعرف بأنك بخير؟
أين سأتصل بك ؟
لا يجب أن تفعلي هذا
أنا سأتصل بك
أكاش
انفصلت عنك قليلاً، وتغير طريقي
بدات أخسرك وبدأت اشعر بأن شيء ما يبتعد
لا أكون مثلما كنت في السابق
ادعوا لي
أنقذني من هذا الألم
لم أستطيع أن أكون لك
أقول هذا في كل لحظة لنفسي
أنا نسيتك
لماذا ذكرياتك
تجعلني أبكي
لا تزال ذكرياتك تلاحقني
الماضي يريد أن يعرف لماذا انفصلنا بهذه الطريقة
يوجد مسافة كبيةر بيننا
يا إلهي، أنت صنعت هذه المسافة
يا إلهي، لقد حدث ما كنت تريده
يا إلهي، كان هذا مصيري
الليلة المظلمة تبدوا رفيقي
لم يتبقى لي شيء في هذا الطريق الخاوي
يا إلهي، أكاش
ديفن، أنظر من هنا
مرحباً
أين اختفيت؟
الجميع قلقوا عليك
من هذا يا سبنا؟
روهان، توقف عن بعثرة ألعابك
ألا يمكن أن تنظر في طريقك؟
أكاش
يا رجل
أين اختفيت؟
الجميع قلقوا عليك؟
أعطيني
هل جميع المتزوجين يقولون نفس الكلام؟
مضحك جداً، ادخل
كايرا. مرحباً
أنا..أنا..- ادخل من فضلك
كلا، يجب أن اذهب
كايرا. ادخلي
أعتقد بأنها إشارة
وداعاً يا كونال
لا يزال مطعمي في طريق بيتك
هيا، أرجوك دعيني أوصلك
أنا آسف يا ديفن، سبنا
كان هذا خطئي
لو لم أكن قاسي جداً..- أكاش، نحن جميعاً حصلنا على
أرباح كبيرة في الماضي
بسببك أنت ، أليس كذلك؟
ديفن، اشرح له أرجوك
لماذا تغير كلامك كثيراً؟
رجالك وكلامك
مرحباً، ماهو المضحك؟
كلا. لا شيء
تذكرت شخص ما فقط
فتاة
رائع، حدث هذا أخيراً. من تكون؟
سبنا، توقفي
عالمنا يتحطم الآن
وأنتم تفكرون في الحب فقط
أكاش، نريد أن نقول بأننا
قررنا العودة للهند – ماذا؟
نشعر بأنه يجب أن تعود معنا للهند
ديفن – لا أحد يجلب العمل مثلك
أكاش، ديفن محق
أنتم خلقتم لبعضكم
في العمل فقط
إلى اين تذهب؟
في ليلة 31
سأحصل على أرخص تذكرة – اخرس
هيا بنا – ماذا؟
هيا بنا
أنا آسف جداً يا كايرا
أنا آسف جداً
هل يمكن أن نبدأ من جديد، أرجوك؟
هل يمكن أن نبدأ مرة أخرى؟
كأصدقاء
أجل. كأصدقاء
آسف
كل شيء يبدوا باهت
لا أعرف ماذا حدث لي
جميع الأشخاص و الأماكن تبدوا غير مألوفة
لكن حزني أعرفه
كل شخص أقابله هذه الأيام
يبدوا غير مألوف
يوجد القليل من الحزن
قريب جداً لكن غير مألوف
مع أنه كان غريب
لكنه كان لي
ربما تكون غريبة
لكنها شخص ما حولي
اين أهلك الآن؟
لا تتحدث معهم
أبي. أنا أكاش
منذ أن عرفت بأنني لن أستطيع أن أعرفك مرة أخرى
ابتعدت عن الحب
منذ أن عرفت بأنني لن أفكر بك مرة أخرى
صنع القلب بعض الأعذار
كل شيء لم نتحدث عنه
لماذا لم تقول هذه الأشياء؟
عندي الكثير من الكلام
السعادة تنتظرنا بذراعين مفتوحة
لكنني أشعر بمجاعة
مع أنه كان غريب
لكنه كان ملكي
ربما تكون غريبة
كان في مكان ما حولي
تبدين جميلة يا بيشتو
شكراً، أنت أيضاً رائعة
شكراً
إنه يحبك كثيراً
نعم، أعرف
لكنه ليس محظوظ مثل كونال
عن من تتحدثين؟
هيا يا فتيات
31 ديسمبر
ليلة رأس السنة. الساعة 12
سوف نقفز من الجسر
انتبهوا يا شباب
في صحة بيشتو ونكيل
أول أمسية لمجموعتنا
نتمنى لكم حياة زوجية سعيدة
لو كان أي أحد يعترض، فليتحدث الآن
في صحة الجميع
رائع، ممتاز
هل تؤمن بالعلامات؟
قهوتك، سوداء، قليلة الدسم
قهوة، قليلة الدسم
من يكون؟
أخبريني
أنا متأكد بأنني فقدتها للأبد هذه المرة
أنا لست مخطئ هذه المرة
أنت محق
من هو؟- كونال
اسمه ليس كونال
لا أعرف ماذا يكون حتى
أعرفه منذ عشرين يوم فقط واشعر
لن تستطيعين نسيانه أبداً
نعم
وربما لا أقابله مرة أخرى
لا أعرف أين يكون
أين يعيش أو اين ذهب
ليس عندي رقمه حتى
كل ما أعرفه هو أننا سوف
نتقابل الليلة في نيويورك
ماذا يعني؟
ماذا يعني؟- اذهبي
لن يكون هناك – كيف تكوني متأكدة؟
لأن
يا إلهي يا بيتشو، انا لست متأكدة
يمكن أن يكون هناك
لم أفكر في هذا حتى
يجب أن أذهب، أليس كذلك؟- نعم
يجب أن أصل في الساعة 12
كم الساعة الآن؟ - الساعة الواحدة
لكن فرق التوقيت عن نيويورك
ثلاث ساعات
يوجد رحلة لنيويورك كل ساعة
سنذهب هناك – كونال
ماهي فائدة الأصدقاء؟
"أنت شمسي، شمسي"
"انت الوحيد"
أنتم لطيفين جداً
كونال، أريد أن أقول لك..- اذهبي يا كايرا
اذهبي من هنا الآن – شكراً يا كونال
شكراً كونال - هيا، هيا، هيا
"انت شمسي"
أراك لاحقاً
ماذا حدث للبيت؟
لا تزال هناك ساعة على الثانية عشرة
انظر إذا كانت هناك أم لا
إنها سعيدة أينما كانت
تاكسي
نحو جسر واشنطن من فضلك
هيا بسرعة
يا إلهي. هل تشرق الشمس في مكان بعيد؟
أنا وأنت وجدنا سبب للحياة مرة أخرى
إذا أردت، يمكن أن نجد الطريق مرة أخرى
وتتقابل طرقنا مرة أخرى
سأذهب تجاه عالمي
مع أنه كان غريب
لكنه كان لي
ربما تكون غريبة
لكنها كانت حولي
هل ستتزوجين؟
لماذا؟
هل ستتقدم لي؟
أنت؟
الا تتذكرين ..أنا لا أرغب بك
صفر
هل يجب أن أرتاح
أم أفكر لماذا لست راغب بي؟
ليس لأنني أريدك أن ترغب بي
تعرف ما أعنيه؟
ماذا تفعل هنا إذن؟
شكلك جيد
أنا مشطت شعري أيضاً
سوف نقفز في الماء
سوف يخرب شعرك
من المحتمل
لأن القفز من هنا
يكون مثل القفز من ارتفاع 100 طابق
رش..عند الوصول
هل عندك خيار آخر؟- أجل
لكنه رومانسي أكثر
بدل القفز من هنا
يمكن أن نسبح في الماء
يا إلهي. الجو بارد جداً
فترة أكثر
لن نعرف بعدها
سررت بمعرفتك كثيراً
أجل، أنت أيضاً
بارد - حقاً
يبدوا القمر جميل اليوم، أليس كذلك؟
لماذا تتحدث مثل الفتاة؟
حقاً؟- نعم
يا إلهي، أكاش. أنظر
ماذا؟- قارورتنا. هناك
أين؟
هناك – كلا، لا يمكن أن تكون قارورتنا
سأذهب لكي أحضرها- كايرا
قارورتنا – كايرا
كايرا. كايرا – حصلت عليها
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
انظر، هذه ليست قارورتنا
لكن يوجد ورقة داخلها
حسناً
حاولنا الموت مع بعضنا العديد من المرات
واستمتعنا كثيراً
فكر..كيف سنكون إذا عشنا سوياً
لا أريد أن افكر، أريد أن أعيش
معك يا كايرا
إلى الأبد
حتى أموت
أكاش
يا إلهي
أكاش
ما هذا؟
يا إلهي
إنه خاتم. من أين جاء هذا؟
أخيراً
من أين حصلت عليه؟
كايرا، سوف أتقدم لك
آسفة – استمر
كايرا، هل
يا إلهي. أنتما مرة أخرى
كلا، وقع الخاتم منك
هيا
هل يمكن أن يكون الضوء أخف؟
أنت تقتلين المزاج
هل
كايرا، كايرا
أجل، نعم، ،نعم
أجل –أجل
وجدت الخاتم؟- نعم
وأنا وافقت أيضاً
ارتديه إذن
غبي، أنت من يجب أن تلبسني له
لكن يمكن أن أرتديه لوحدي إذا أردت هذا
أعطني الخاتم
اصابعك كبيرة جداً
ليست كبيرة
إنها تتورم في البرد فقط
هل نجرب الأصبع الصغير؟
أجل
حسناً
تحققت أمنيتك
الباقي سيحدث بعد فترة ، إذا تفهم ما أعنيه
احبك يا كايرا
أنا أحبك
أغلق عينيك عندما لا ترى طريقك
هل أنتما تنتحران في هذا البرد؟
كلا، سوف نتزوج
يا إلهي
هذا أسوء من الإنتحار
لا تعرف بأن الرب حولك
أنظر لنفسك
لماذا استسلمت للظروف
شجاعتك يمكن أن تغير مصيرك
املأ عالمك بأحلامك
أنا معك دائماً
ماذا لو غربت الشمس
سوف تجد طريقي عند شروق الشمس
وسوف تجد أملاً جديداً مرة أخرى
لا تعرف بأن الرب حولك
أنت لا تدرك بأن الرب موجود
"كل العلامات تمحى"
"لكن التي لا تمحى"
اعتبر أن كل مشاكلك أمنياتي
أينما تكون، سأكون معك
لن اذهب إلى أي مكان بدونك
أنت لا تدرك بأن الرب موجود
كل أنجانا يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجانا يردد ، نعم. نعم
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
قابلت شاب اسمه أنجانا
ووجدت رفيق في طريق لا أعرفه
قابلت فتاة اسمها أنجاني
كان حلم غير معروف ولكنه تحقق
هكذا..تكون القصة
كيف بدأت..- لا احد يعرف
تقابل غريبان في عالم كبير
أنجانا..أنجاني
كلاهما كتبا قصة
أنجانا..أنجاني
كلاهما كتبا قصة
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم
كل أنجانا يردد
كل أنجاني يردد ، نعم. نعم