الحياة مثل لعب الورق
' قبل أن تبدأ اللعبة، وحتى قبل ان يصل اللاعبين
انها تقرّر من الذي سيربح ومن الذي سيخسر
في مكان ما. من يعرف أين؟
الناس يقولون بأنّها مسألة حظ. اي انها صدفة
' لكن هناك بعض المنطق في هذا السحر. '
فما عدا ذلك لماذا في هذا الحشد ...ا
بعض الناس يكسبون والاخرون يخسرون
أنت، هو، هي، كلنا نعمل بجدّ
لكن فقط بضع الناس لديهم صلة بالحظ
الآن سواء تدعوها فرصة او حظ
قدر، ثروة، حظّ أيّ شئ. .
ا. . . أو لا شيء على الإطلاق فأنت يجب عليك ان تقر ان هناك بعض .......ا
الاتصال بالقسمة (المصير)ا
Kismat connection
لنذهب الى شارع البالغين في كندا تورنتو منزل 626
حيث يقطن راج مالهوتا
وسوف نرى معا اتصاله بالحظ
راج هو سيد مشهور في الكلية
نجم في فن التمثيل. وبطل في الألعاب الرياضية
وفي الدراسة فهو افضل طالب للسنة
ثلاث سنوات متواصلة
و قبل 5 سنوات بالضبط وفي وقت التخّرج
طبع اصدقائه غلافهم الخاص في مجلة التايم
ونستطيع القول انها بداية راج
مرحبا -الازلت نائما
انها الثامنة والنصف
لكنني ظبطت موقت ساعتي على الثامنة
راج تعال على اجتماع التاسعة والربع ماذا تعمل؟
اوه لا هذه الساعة المنبهة قد توقفت قبل دقيقة من الساعة الثامنة
انظر انا سأكون هناك خلال 15 دقيقة
نعم على الاكثر 20 دقيقة حسنا حسنا نعم نعم
أوه لا أوه لا
حتى الآن أنتم لابد أنكم فهمتم
ان وقت راج السيء قد بدأ
اينما كان وكيفما حاول فهو دائما يواجه الفشل
قدر، قسمة،حظ اي ماتسموها
راج لايملك واحدة منها ولاحتى واحدة
لكن راج لايستسلم بسهولة
كالسباحة، في الحقيقة، كالسير ضد المدّ
لكن هو يمهّد طريقه الخاص
خلال 5 دقائق إجتماعنا سيبدأ فقط 5 دقائق
وراج لا ماذا افعل ماذا افعل -
إستمع تحلى بالإيمان راج سيأتي
ايمان؟ لقد وثقت به للسنوات الـ3 الماضية
لهذا أنا معه اذا؟ - اذا امسكي بهذا
استمعي الي (اديتي) حبيبتي
هذا الإجتماع مهم جدا لنا
إذا هناك حتى ولو خطأ صغير
فعندها زواجنا سيكون ملغي مرة ثانية . صحيح ؟
عندما تعرفين اذا لماذا تسألين حبيبتي ؟
تعرفين بأنّني أحبّك، صحيح ؟
لكن هذا راج. . . أين راج؟
اسف اسف اسف ماذا حدث اليوم؟
نفس القصّة ثانية لاتسألني
عندما جلست في سيارتي سيارتي لم تشتغل
عندما اوقفت سيارة أجرة، رأيت بأنّني لا املك المال
عندما وصلت الى مركز مكاين سحب النقود، وجدت
مشكلة في البطاقة بالظبط -
لماذا لاتغيّر بطاقتك بشكل نهائي؟
أحيانا بطاقتي تعمل لكن راج -
نحن لانملك وقت نحن متأخّرون
أديتي، اشرحي له
شاهدي ذلك؟ شاهدي ذلك؟ ..........هو يخبرنني بأنه راج
ماذا تفعل؟ أنا معصب نوعا ما،يا رجل
نحن قد حصلنا على عمل بعد وقت طويل هيتين، الآن استمع لي -
تكلّمت مع السّيد (لالواني) ليلة أمس
هو معجب حقا بتصاميمنا. حسناً
حقا؟ شيء آخر - ماذا؟ -
اليوم هو سيعطينا الصكّ مقدّماً
هذا عظيم
الآن استمع لي نعم -
نحن اناس واثقون حسنا -
نحن مخفقون نحن نعرف هذا
هم يجب أن لا يعرّفوا ذلك. حسناً
حسنا نحن لسنا بحاجة إليهم - لكنهم يحتاجوننا حسناً
فهمت. تصرف بهدوء هدوء -
الآن شاهد أدائي
هل لنا ؟ ليس قبلك -
بعدك بعدك - تعال. دعنا نذهب. رجاء، حسنا
تعال
حسنا حسنا كلّه لك - شكرا لك
على الرحب والسعة
صباح الخير سيدتي
هل يمكن أنك رجاء تبلغين السّيد (لالواني)ا
بأن السّيد مالهوترا و السّيد باتيل قد جاؤوا لتوقيع الصفقة؟
ماذا حدث لها؟
أعذرني
صباح الخير صباح الخير -
سيدي أين يمكن ان نجد السّيد لالواني؟
الجميع يبكون
سيدي أين يمكن ان نجد السّيد لالواني؟
الطابق العلوي
فوق ذلك؟
على الشرفة؟
ماذا سيعمل على الشرفة؟ انه ميت
ميت نعم -
كيف يمكنه ان يموت اهدئ -
اسف اسف اسف اسف انا اعني كيف مات ؟
أمس تكلّمت معه على الهاتف نعم -
بعد ان تحدّث معك تكلّم مع زوجته
كان عندهم جدال كبير
صرخ ومن ثم اصيب بنزيف دماغي و
هو الآن مأسور في الصورة
يوم واحد..... الم تستطع ان تتحمل
زوجتك ليوم آخر، لالواني
أعذريني سيدتي سؤال واحد أخير
هل وقع السّيد لالواني على أيّ صكّ لنا قبل ان يموت؟ صكّ -
اسف اسف لا تبكين - نحن سنذهب نحن سنذهب
كافي كافي انا أخبرك انه كافي
انت راقبت هذا العرض من فوق
نحن
وذلك لالواني. . . هل كان لا بدّ أن يموت اليوم
لا، لا، لا، لا، لا
لا تكن مخطئاً صديقي
لالواني لم يمت هو قتل
يقتل الله أولئك الذين نذهب للقائهم
شكرا لك
راج لاتقلق كلّ شيء سيكون بخير
لا شيء سيكون بخير (اديتي) لا شيء سيكون بخير
أنا بخير
هل تعرف بسببي الكثير أصبحوا بأماكان عالية
ذلك رام نارايان
ا200 كورور شارما، رئيس (الآي بي إم)ا
ناجيش، مستشار الرئيس في الـ (جي إي)ا
راج مالهوترا
أفضل طالب في الكليّة
كان هناك العديد من التوقّعات منه
بأنه سيؤسّس العديد من المدن لكن الآن ماذا يعمل هو ؟
انا ليس عندي حتى عقد بيت
أنا فقط أريد فرصة واحدة
راج أين أنت
لقد كنت انتظرك منذ مدة طويلة ا. . . خارج مكتب سانجييف جيل
انت تعرف بأنّنا حصلنا على هذا الموعد بصعوبة كبيرة
لا تصح أنا سأكون هناك خلال 5 دقائق
انا ابحث عن بقعة لكي اركن السيارة
هو رجل كبير في مجال البناء
حسنا اغلق الان لقد حصلت على مكان أنا سأراك خلال 5 نعم مع السلامة
هاي هاي أنا لا أستطيع ان اصدق هذا
لماذا يحدث هذا لي إشكرك ياربي
انا آسفة جدا جدا
بوصتان فقط بوصتان
إذا كنت قد استخدمت المكابح بعد بوصتين فعندها .......ا
فنحن كنا سنكون قد التقينا بحادث انا آسفة جدا - أنا لم ارك انه خطأي
أنت يجب أن تنظري بعناية بينما تقودين
لكنني قلت أنا آسفة
أنت تقولين بأنكي آسفة
إذا كانت سياراتنا قد تلامست فهل كنت ستقولي بأنك آسفة جدا
إذا كنا قد إجتمعنا بحادث فعندها .....ا
ا. . . أنت كنت ستقولي اسفة جدا جدا صحيح ؟ -
هل تعرفين أنتم النساء لا تعرفن القيادة
اي نوع من الذكور يقول هذه العبارة
اسف أنّها ليست عبارة الذكور فقط
انها الحقيقة كيف تجرؤ -
أوه لا هذا عظيم الآن فقدت مكان الوقوف أيضا بسببك
هل تعرفين بأنّني يجب أن إحضر إجتماع مهم
نحن لسنا مثلك هل تعرفين
ننهض في الصباح ونلبس الملابس
ونتوجّه إلى نافذة التسوّق
الآن أنت وقح لست وقح - لقد قدت على الجانب الخاطئ
تلك ليست مشكلتي ليساعدك الله على ذلك ليساعدك الله انت - لا -
هل أنت مجنون؟ لقد اسقطت الصباغ
هل تعرف ماذا ؟ الآن أنا حقا آسفة جدا
انه حسن انا لا اخبرك انا أخبر نفسي
أعذريني أتمنّى بأنّني ما إصطدمت بك -
وقد كنت حصلت على ذلك المكان
وبأنّ علبة الطلاء قد سقطت على رأسك
انظري سيدتي هل تعرف ماذا؟ أنت ذكر احمق
وهل تعرفين ماذا ؟ أكره النساء اللاتي يقدن السيارات
جيد لك جيد لك
هاي هاي
صباح الخير مكتب باترا وجيل -
انا آسف سّيدي لكن السّيد جيل ليس هنا لحد الآن
انا لا اعرف ماذا حدث
عادة هو لايغادر ابداَ بالتأكيد بالتأكيد أنت يمكن أن تتصل مرة ثانية مع السلامة
لقد مرت ساعتان ساعتان
لقد مات أيضا ماذا ؟ -
انه ميت ماذا تقول؟ -
انه ميت هل أنت مجنون؟ -
انه ميت ابقى هادئاً - انه ميت انه ....ا -
صباح الخير أنا متأخّر جدا هل يوجد أيّ اتصالات ؟
سيدي، السّيد راج مالهوترا و هيتين باتيل هنا لكي يروك
راج وهيتين؟ صباح الخير، سيدي -
لقد وضع يدّه على قلبه نوبة القلبية. نوبة القلبية نعم
نعم، نعم، نعم راج مالهوترا
تعال نحن سيكون عندنا دردشة نعم يا سيدي -
صباح الخير، عمّي جيل
أوه مرحبا
كيف حالك ؟ كيف حال أبّاك؟
هو بخير. انه يفتقدك
نبيذك المفضّل من اجلك
أوه مرة ثانية
اباك كان دائماً يدللني
راج قابل ديف كاتاريال
هو الوريث الأكبر لشركة البناء في كندا
بالطبع
وياديف، هذا راج انا اعرفهم - نحن كنّا في نفس الكليّة
لقد لاحظت
جاء راج لمقابلتي لكي يتحدّث عن مركز تسوقنا الجديد
جيد
انا اعني ممتاز
عمّي،قسم باترا وجيل الاداري لأعادة التطوير.......ا
ا. . .هو مشروع الكبير. . . .أعني كلّ شخص يعطى فرصة بواسطتك
أنت كريم جدا
على أية حال. أنا اريد ان اتكلم معك حول إقتراحي
لكنّه يبدو بأنّك مشغول
أنا سأراك في وقت آخر
لا، لا، لا إنتظر إنتظر انا لست مشغول جدا
هم بالامكان أن ينتظروا انتم لا تمانعون الانتظار ؟
لا، لا بالطبع ستيلا القهوة للسادة المحترمين - تعال
انها الخامسة
حتى الآن هو لابد أن يكون قد خرّب كلّ شيء
هو لابد أن يكون قد اختطف كامل المشروع
انه فرد من العائلة. بسبب انه دعاه عمي دخل قبلنا ان هذا .........ا
لمن هذا الكلب ؟
توقّفي ايتها الشقية توقّفي، توقّفي عزيزتي
رجاء، سيدتي توقّفي -
ايتها البنت الشقية أحسني التصرف
صباح الخير سّيد جيل صباح الخير ستيلا -
السّيد جيل مشغول في إجتماع هل تودّين أن تدخلي ؟
لا مشكلة. أنا سأنتظر هنا
ياله من كلب لطيف سيدتي
شكرا لك
نحن مصمّمين مصممين ياسيدتي
كلاكما مصمّمين نعم -
نحن نبحث عن مصمّمين
لهذا جئنا هنا , سيدتي
كم هو رائع
انا ارغب في عمل بيت من اجل (سويتي)ا
أوم؟ أوم؟ -
البيت، أنت لا تعرف البيت البيت
ليس كبير جدا , واحد صغير
لا، الشخص يبني بيت واحد مرّة في حياته
لا تبني واحد صغير اصنعي واحد كبير
أنت تتكلّم بلغتي هل انت بنجابي ؟ كم هو رائع
اذا لا مشكلة انا سأترك كلّ شيء لك
لا، عمّتي البيت هو الإنعكاس للشخص الذي يعيش فيه
لهذا شخصية (سويتي)ا يجب أن تنعكس فيها
ماهو رأيك هيتين؟ صحيح صحيح
اذا فأن شخصية (سويتي) حلوّة
وان (سويتي) تحب اللون الأزرق
الأزرق ياله من لون رائع أحبّ الازرق -
عندما تكون جائعة هي تنوح بكثرة
هي لا تستطيع السيطرة عليه ا(سويتي) حسّاسة جدا -
نعم هي حسّاسة جدا
لكن عندما تبدأ بالنباح هي لاتتوقف
نباح؟ من الذي تتحدّثين عنه ؟
من عدا ؟ كلبتي (سويتي)ا
ا(سويتي) صافحي صافحي
قل كيف حالك، عزيزي؟ كيف حالك، عزيزتي؟ -
جيد تصميم بيت كلبها يجب أن يكون جميل
شيء فريد شيء فريد
ديف، أنا سأحاول بأفضل ما استطيع
لكن مجلس الإدارة سيتّخذ القرار النهائي
نعم.انها ليست مشكلة
عزيزتي، متى جئت؟ الآن -
أنت يجب أن ترى هذا تعال اره نعم -
راج صمّم بيت لطيف من اجل (سويتي)ا
اليس ذلك جميل ومختلف؟
جيد جدا جيد جدا تحياتي ياعمّتي بارك اللّه فيك -
دعنا نذهب حسناً -
سيدي المقابلة أوه آسف لقد نسيت -
انتم يمكنكم ان تأتوا في وقت لاحق
الآن نحن يجب ان نذهب للعمل
ستيلا، تكلّمي مع كابير و أعطهم موعد
الى اللقاء، ديف مع السلامة , عمي -
الأزرق لون (سويتي) المفضّل
راج مالهوترا
صنع العديد من الوعود في الكليّة
اخيراً حلمك قد تحقق
بيت كلب أزرق
تعرف ماذا ؟ لماذا لاتقوم ببعض العمل بعيدا عن هنا ؟
لأنك لا تستطيع ان تعمل أيّ شئ هنا
هذه ليست الكليّة
إذا تستطيع ان تغادر من باب الكليّة عندها الحياة تبدأ بالنسبة لك
الان اربح وارني
إنسه انه رجل وضيع
انت تعرف ان منذ ايام كليّة كان عنده مشاكل إنسه انه حسن
انه رجل سيئ لكنّه محق
ماالذي تقوله ؟
فقط راقب ماذا سنفعل نحن تعال تعال دعنا نحصل على البيرة
ليس اليوم. انت اذهب. أريد البقاء لوحدي
راج، أنا بخير
متأكّد؟ نعم - متأكّد؟ نعم -
انا أستسلم
هل أنت متضجّر من الحياة
هل انت منزعج من الحظّ السيئ؟
هل أنت فاشل؟
هل فقدت الامل
تعال. أنا سأحلّ مشكلتك في لحظة.
هاسينا بانو جان
اتصل بـ 1-800-800-2800
قابلني لمرّة وغيّر حياتك
اتصل بـ 1-800-800-2800
هاسينا بانو جان هاسينا بانو جان
تعال
تعال تعال
امشي بحذر
الضوء من الظلام يدعوك
أين أنت؟ أين أنت؟
انا هنا لكن أين أنت؟
بقربك
خطوط جبهتك تكشف انك يجب أن تصل المستويات العالية
راحة يدك تكشف بأنّك يجب ان تمهد طريقك الخاص
أنت محقة هدوء - حسناً -
عندك ذكاء وجمال أيضا
عندك احلام،افكار وكل شيء
لكنّك لاتملك عمل
بالضبط أحيانا أنا لا أحصل على عمل
وأحيانا ربّ عملي يموت
انا اعرف
الآن الحياة ستعطيك فرصة
عمل خاصّ يمكن أن يغيّر حياتك
هناك سانجييف جيل هو يصنع مشروع لمركز تسوّق كبير
إذا أستطعت الحصول عليه. . .هل يمكن أنّ أفعل شيء لكي اخذه
إذا أنت يمكن أن تعمل شيء . . .ا
ا. . . فعندها محنتك لن تكون هكذا
أنت ماعندك القوّة لمحاربة مصيرك
هل ترى ذلك لايوجد شيء ليرى
ولاحتى بصيص من ألامل
اذا أنا . . . سأغادر
توقف هناك شيء هناك شيء
هناك بصيص من ألامل
بعض الكلمات السحرية
تميمة حلقة حجارة
تعنين ان تقولي . . .ا نعم - تلك الحجارة يمكن أن تغيّر حظك
عزيزي سواء العلم يصدقه ام لا
منذ اجيال امراء وملوك و رجال عادين
صدقوا ان هناك طاقة في كلّ شيء
تبعد كلّ عين شرّيرة
شاهد حلقاتي
اذا اعطني شيء مثل هذا رجاء
اتمنّى بأنّني يمكن أن أعطيك شيء مثل هذا
لكن حظّك واحد في مليون
لذا الشيء الذي سيغير قدرك . . .ا
ا. . . أيضا سيكون واحد في مليون
وأنت ستحصل عليه فقط ابقي عيونك مفتحة وتعرف عليه
نعم. لكن كيف سأعرف ان ذلك الشيء هو حظ لي؟
مع الحظ وقوّة تلك الطاقة. . .ا
ا....... عملك سيسير بيسر وأنت ستبدأ رحلة. . . لتصل إلى النجوم
هل تراه ؟ نعم ا
الآن ادفع ا10 دولارات
وتذكّر. . .ا حتى تنال هدفك . . .ا
ا. . . ابقه امناً معك
مالمشكلة ؟
انا لا اعرف. هناك رجل في الداخل لكنّه استغرق وقتا طويلا
حقا نعم نحن كنّا - ننتظر منذ وقت طويل
هيا هيا يارجل -
أعذرني نعم فقط ثانية واحدة رجاء
أنت
أو يالله أنت
لايمكن ان يكون أي شخص آخر
العديد من الناس يقفون خارجاً أليس بالإمكان أن تلاحظ ذلك ؟
انا يمكنني ان ارى سيدتي انا يمكنني ان ارى بشكل جيد
لكن ماكنة سحب النقود هذه لا تستطيع رؤية ذلك فهي لا تقبل بطاقتي هل فهمتي
غبي
هاي
هل ترى ذلك لقد قبلت
العيب ليس في البطاقة بل هو فيك
لا حاجة الى أن تتعصببي
أحيانا بطاقتي تصبح مقبولة
الآن هل لك ان تسحب مالك؟
انا سأدخل رقمي السري امامك
1 43..
4475723 هو يمكن أن يكون أيّ شيء
رجل مجنون هناك
صباح الخير
أمّي
عذراً اسف ماذا قلتي ؟
قلت أمّي،جاهل،متخلف
انظري سيدتي ايا ماكان اسمك
انه من احترامي انني لن اقول شيء لك
أنت لا تعرفين من أنا أنت لا تعرفين هل هو كذلك -
عمّي، وضح لها هي لا تعرف من انا
من انت، يابني؟
انا مصمّم، ياعمّي
انا مصمّم هل فهمتي ذلك
نعم بالتأكيد مصمّم ما الأذى في قولها ؟
ماالذي تعنيه. . .ا انتظري
شاهدي هذه انها بطاقة مصمّم أنا مصمّم حسنا
أي شخص يمكن أن يطبع مثل هذا البطاقة لكن. . .ا
رجاء ساعدوني أنا في مشكلة كبيرة
المصمّم راج مالهوترا
لماذا فعلت هذا ؟ ما مشكلتك؟ -
ذلك اليوم أخبرتك نفس الشيء
أعذروني ثانية واحدة أخبرني ؟
انا يوجيش محرا أنا سكرتير نادي اوك الملكي
أنت يجب أن تكون كذلك لكن لماذا تخبرني بكلّ هذا؟
لا، لا. إنّ المشكلة بأنّ مصمّمي ترك عمله ناقصاً
لاتقلق، سيدي عملك سيتم
حقا أنا محظوظ جدا بأنّني قابلتك
أنت ستعرف كم محظوظ أنت . . .ا
ا. . . عندما هذا الرجل سيترك شغلك ناقص أيضا
أعذريني، سيدتي
لا تتدخلي بيني وبين عملي هل فهمتي ؟
أصبحت خائفة سيدي، المال. . .ا مال؟ -
أنا لا أعمل من اجل المال، سيدي
أنا جدا عاطفي حول عملي. تعال
أعمل مجانا، سيدي ماذا ستكون الميزانية؟
جميل رائع ممتاز شكرا لك سيدي -
انا تأثرت جدا
إذا رأه السّيد محرا فعندها هو سيكون سعيد جدا
شكرا لكم لقد قمتم بعمل رائع
هذه دفعتك
وهذه بطاقة الدعوة لحفلة هذا المساء
سيدي حفلة. . .في المساء؟
نعم. أنتم ستأتون
سيدي، انه مكتوب ان السّيد جيل سيكون الرئيس نعم -
ذلك يعني ان السّيد جيل سيأتي للحفل المسائي اليوم؟
بالطبع هو قادم
هو راعي نادينا. على أية حال نراكم فيما بعد يا شباب في المساء
شكرا لك، سيدي حسنا. . .ا - شكرا جزيلا حسنا مع السلامة -
ماذا يا سانجييف خسرت ألف دولار
تحرّك اليوم ليس يوم حظك
فقط راقب أنا سأريك في اللعبة القادمة
التالية ستكون بـ 2000 دولار أنا سأربح هذه اللعبة تم
مساء الخير، سيدي
راج راج مالهوترا تقابلنا في مكتبك
بيت الكلب بالضبط، سيدي -
اسف لانني لم أستطع أن أقابلك لاحقا أنا كنت مشغول جدا
لا، لا بالطبع، سيدي أنت رجل مشغول
لابد انك لم يكن لديك الوقت
هل اجلب لك شراب آخر، سيدي ؟ نعم -
جاء كاران لنصف سّاعة
لقد مرت ساعتين أنا ضجرة جدا
تعالي يا بريا هذا ..... هذا الإجتماع مهم جدا لي
انه جزء من عملي أنت يجب أن تفهم كاران لكن. . .ا -
مرحبا، مايا مرحبا، كاران -
مرحبا، سّيد باكشيل مرحبا مرحبا -
وااااااو تبدين رائعة اليس كذلك ؟
بالطبع
اذا متى تخططان لتتزوجا ؟
نحن لا نعرف بعد
لكن عندما نخطّط للزواج .......ا
ا..... كلاكما سيكون اول من يستلم الدعوة
سّيد كاران .......ا أنا كنت أناقش ذلك الإقتراح مع زوجي
نعم، بالطبع انا اريد مناقشة نفس شيء معك، سّيد باكشي
في الحقيقة. . .ا اعذروني -
انا سأذهب فقط واحصل لنفسي على شراب بالتأكيد، بريا -
ماكنت اقوله ان. . .ا
مرحبا, نينا. كيف أنت؟ مرحبا - هل يمكن أنك تشاهدين اين تمشين فقط رجاءً .....ا
أوه هذا عظيم
لقد تبعتيني الى هنا أيضاً
غير معقول أنت تخلق مشكلة .......ا
حقا اعذريني، سيدتي - أعذريني رجاء
انا لا اخلق مشكلة أنت تخلقين المشكلة
بسكب شرابي
أوه آسفة جدا مديرك سيوبّخك صحيح ؟
تعتقدين بأنني نادل هنا ؟
لا؟ لأن عدا ذلك انت لن تكون في مثل هذه الحفلة
سيدتي، ان كل الذي تريه هنا. . . .ا
ا...... كلّ شيء ترىه حولك هنا. . .ا انا صنعته
انا راج، المصمّم.هل تذكّرين؟
تعرفين ماذا شيء واحد رجاء عديني بأمر واحد فقط
نحن لن نجتمع ثانية فقط فقط -
مجنون
أعذريني أنا آسف. . .ا راج راج ماذا حدث؟ -
أين كنت أنت؟ هذه البنت. . .ا -
إنس ذلك أعطني منديل
انظر الى هناك انه ديف لقد اخذ فرصة
عمّي جيل. . .تبدو صعبة لقد حوصرت بشكل قوي -
أوه لا
إحمل هذا أنا سأعالجه حسنا اذهب اليها
سيدي، شرابك
لقد حوصرت بشكل قوي لا مشكلة سيدي انا سأنتظر -
أعذريني
آسف
جيل أنت ذاهب إلى خسارة هذه اللعبة أيضا
هذا مستحيل
لا سيدي لايوجد هناك شيء مستحيل بالطبع هذا ممكن
راج هل تعرف ماذا تقول؟
بالطبع، هو ممكن أنا مصمّم. أعرف زواياي
أعطني فرصة
بالتأكيد شكرا لك، سيدي -
هل لك .....ا شكرا لك -
انظر سيدي في الواقع مشكلتنا سهلة جدا
هناك كرة أخرى بين الثلاث كرات وكرة الكيو
لذا كرة الكيو لا تستطيع صنع اتصال مباشر بالكرات الثلاثة
صحيح، سيدي؟ صحيح -
إنّ الحلّ بسيط جدا أيضا، سيدي
رجاء لاحظ
نحن يجب أن نضرب كرة الكيو في زاوية 45 درجة سيدي
ونجعلها تتحرّك نحو اليسار
وتضرب المسند اليساري
وتنزلق من المسند اليساري ......ا
ا.......سيدي ستذهب وتضرب الثلاث كرات
لكنّنا ليس من الضروري أن نتبع الثلاث كرات، سيدي
نحن يجب أن نتبع كرة الكيو التي ......ا
ا. . . ستقوم بـ ثلاث ارتطامات بالمسند، سيدي أكرّر، سيدي
ثلاثة ارتطامات بالمسند 1.2.3
وتنتقل نحو مركز المنضدة سيدي
وترجع إلى الثلاث كرات، سيدي
إذا تتذكّر، هي كانت تتحرك. . .ا ا. . . نحو يمين المنضدة
هي ستأتي وتقوم بالارتطام بالكرة رقم 9، سيدي
وتجعل الكرة رقم 9 أيضا تذهب نحو مركز المنضدة
وإذا تتذكّر، سيدي إنّ كرة الكيو أيضا .... ستذهب
ا. . . نحو مركز المنضدة
لذا كلتا الكرتان ستذهبان نحو المركز. . .ا
ا. . . المنضدة التي ستقوم بالارتطام في مركز المنضدة
كرة الكيو ستضرب الكرة رقم 9، سيدي
وتجعلها تذهب نحو الجيب رقم 1
ببطئ وبثبات الكرة رقم 9 ستدخل الجيب رقم 1، سيدي
وهكذا يمكننا ان نربح المباراة
سيدي، انها ممكنة انها بسيطة جدا. قم بتنفيذها
تذكّر، سيدي 45 درجة
ا45 درجة
ماذا كنت تقول؟ هل هناك مثل هذه الظربة ؟
حتى أنا لا أعرف ان هناك مثل هذه الظربة
لكنّي أثرت اعجابه عملنا قد تم
ا45 درجة سيدي قم بعملها
نعم، نعم
عمّي جيل ليس هناك مثل هذا الظربة لماذا لاتعمل شيء واحد؟
أخبر راج ان يلعب هذه الظربة. نعم
نعم لكن. . .السّيد جيل و السيد سينها قد تراهنا
كيف ألعبها؟ صحيح ؟ صحيح ؟ انه محق صحيح -
ولكن العم سينها سيحصل على فرصة مشاهدة تلك الظربة
صحيح،عمّي سينها؟
إذا لعبت هذه الظربة أنا سأعطيك 500 دولار
500 دولار مدهش، راج نعم -
كلّ شخص كلّ شخص شجعوووه هيا
عمّي اعذرني . . .ا
عصاك كل الافضل أنت أيضا -
تعال،ياسّيد مصمم نفذ الذي قلته
الزاوية
اسف اسف
حسنا، حسنا أنت افعلي شيء واحد.خذي السيارة واذهبي إلى البيت. حسناً
مع السلامة
رائع
أنا لا اصدق هذا أنا لا اصدق هذا -
أنت ساحر أنت ساحر
عمّي هذا حظّ صافي ليس هناك زوايا
هو فقط محظوظ لا شيء عدا ذلك
راج أنت فقط محظوظ لا شيء عدا ذلك فقط محظوظ
لذا الشيء الذي سيغير قدرك . . .ا
ا. . . هو أيضا سيكون واحد في مليون
كلّ اعمالك ستسير بيسر
وأنت ستبدأ رحلتك للوصول إلى النجوم
عظيم، عزيزي أنا سأعود خلال الدقيقة -
لا الآن أنت لا تستطيع الذهاب الان انت لاتستطيع الذهاب الى مكان هل فهمت ؟
الآن أنت طفلي شكرا لك - سيدي شكرا جزيلا
خذ بطاقتي
أنت يمكن أن تدعوني في أي وقت هذا رقمي الشخصي
شكرا لك، سيدي حسنا. والآن الشمبانيا - إجلبوا شمبانيا
شمبانيا شمبانيا - شمبانيا
مبروووك لكنّها بنت -
انا اعرف انتظري - انتظري رجاء ما هو؟
كيف لبنت ان تكون سحر حظ؟
هل قابلت البنت نعم -
حظّك تغيّر نعم -
كلّ اعمالك سارت بيسر نعم -
اذا فهي سحرك المحظوظ
لكن السحر المحظوظ .........ا ضع الاشياء اسفلاً -
حسناً الآن افعلها بسرعة
السحر المحظوظ هو تميمة،صخرة او اي شي اخر
تلبسه في يدّك أو شيء ما مثل ذلك
لا؟ انت تصدق بحجارة ولاتصدق بإنسان
السحر المحظوظ قوّة الطيبة
انها تبعدك عن كل مشكلة
أحيانا، التعويذات تعمل وأحيانا ألاحجار
لكن من الواضح ان تلك البنت جالبة للحظ لك
المشكلة أنّها بنت وليست سحر أو حجارة. . .ا
ا. . .حتى يمكنني أن آخذها معي
انها مجنونة. هي حتى لاتحب وجهي
من يحتاجها؟ أنا -
لذا أنت ستصادقها
نعم، لكن أين سأجدها؟
إلى أين سأذهب انا لا املك اسمها او رقمها لاشيء
إذهب حيث يأخذك مصيرك
الذي جمعكما في اول مرة سيجمعكما مرة ثانية
ذلك سيكون بـ 10 دولارات
وااااو عظيم عظيم
رائع، عقلي ينبض
الآن اين سأجدها في هذه المدينة الكبيرة؟
الهي، أنت عظيم
أولا، انت اريتني الطريق ومن ثم انت نفسك اغلقت الطريق
رائع
أنا لم أعنه بشكل حرفي اسف
انا سأذهب انا سأذهب
هو كان خطأ. أوافق
ايها أبله
انا آسفة جدا
رجاء لا تمسسيه رجاء أنت
أنت نعم، انه أنا أنا
هل ترين ماذا فعلتي ؟
كسرت ساقي آسفة، أنا ما كنت مركّزة
لا، لا تركيزك ما كان في مكان آخر
أنت كنت تركّزين عليّ أعتقد انك تريدين قتلي
لماذا أريد قتلك؟
لأنك لا تحبّيني هذه ليست الحقيقة -
هل تحبّيني؟
أخبريني
هل هناك مشكلة؟
أعذرني. أعيطني يدّك يالها من وقاحة
بعناية
لا، ايها الضابط. لا مشكلة مطلقا ماذا تعنين بلا مشكلة؟
بالطبع، هناك مشكلة، ايها الضابط نعم؟ -
هل أخبره؟ لا، أنا سأخبره
أنا فقط إنزلقت ووقعت
وهذه الشابّة اللطيفة ساعدتني
جيد نحتاج مواطنين أكثر مثلك شكرا لك، ايها الضابط
إحذر شكرا -
لقد انقذت حياتي شكرا جزيلا
أنا لم أنقذها ببلاش سيدتي
أنت يجب أن تعمل لي جميلا ماذا تعني؟
كعقوبة لهذت الحادث......ا
ا. . . أنت يجب أن تحتسي كأس من القهوة معي
انا كنت اتمنى ذلك لكن . . .ا لا؟ حسنا. ايها الضابط -
نعم - القهوة والكعك أيضا متأكّدة ؟ -
بالطبع بالتأكيد - يوم جيد لك
نعم انا اشعر بالتحسّن
لكن اليوم أنا مسرعة
لماذا لا نلتقي غدا امام الميناء عند الـ 10 صباحاً ؟
نحن سنشرب القهوة هناك حسناً؟ وعد؟ - نعم
اراك حينها مع السلامة -
اري ساقك إلى الطبيب أنا سأفعل -
مع السلامة
إنتظري لحظة رجاءاً
اسف أنا لم احظ باسمك
بريا
راج مالهوترا
راج، المصمّم؟
نعم
مع السلامة مع السلامة -
قودي بحذر
نعم
هل ستأتي معنا إلى مكتب باترا وجيل ؟
أنت لاتقلق أنا سأثير إعجابها. حسنا
هل تعتقد بأنّها ستوافق ل10 % ؟
نحن نحصل على 5 لاخ دولار لهذه الخطة
ما مقدار 10 % من 5 لاخ دولار؟
الكثير بالضبط -
وماذا عليها ان تعمل ؟ ماذا ؟
هي فقط يجب أن تأتي معنا عندما نذهب للعمل
صحيح لكن راج،هل تعتقد انها ستأتي معنا؟
أين سنقابلها؟ امام الميناء -
ما الذي يحدث امام الميناء؟
راج، رياضة زوارق،الابحار......ا البرودة -
في صباح يوم الإثنين عندما كامل المدينة تعمل. . .ا
ا. . . هي تسمتع بالبرودة امام الميناء
يعني اي نوع من البنات هي؟
اي نوع من البنات؟
هي مرحة ومحبة
هي لاتملك أيّ جداول أعمال في الحياة صحيح -
هل فهمت؟ فهمت - هل أنت مستعدّ؟ انتظر -
حسنا، يارجل 3.2.1 هيا نذهب
لا مركز تسوّق لا لا
فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط
فلتسقط فلتسقط فلتسقط فلتسقط
المركز الإجتماعي سيبقى هنا
انها تحارب ضدّ مركز تسوّق باترا وجيل
فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط
إعتقدت بأنّها لا بدّ وأنها تستمع بالرودة هنا
لكنّها تصرخ نعم -
قلت بأنّها لاتملك أيّ جداول أعمال
لكن هناك إعلان في يدّها
المركز الإجتماعي سيبقى هنا نعم نعم
أوه لا انها تدعونا
مرحبا تعال. تعال
ليس انا انها تدعوك اذهب
تعال تعال انت أيضا فلتسقط فلتسقط -
فلتسقط فلتسقط فلتسقط فلتسقط
فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط
اعلى يارجال هيا حماس أكثر أعلى
فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط فلتسقط باترا وجيلل فلتسقط
إسكت فلتسقط فلتسقط -
إنّ الشرطة هنا
طالما بريا معنا ليس هناك مشكلة بالتأكيد
اهدء . بريا
بريا
هل لديكم يارجال رخصة للإحتجاج هنا؟
نحن سيّاح سيّاح؟ - سيّاح؟ -
أوه لا جيل
ما العمل؟
جيد جيد جيد جداً
إستمرّ بالتحرك استمر بالتحرك أنتم يارجال سيّاح؟
على كم واحدة حصلت؟ إثنان -
اذا لماذا ضربني أربع مرات؟
راج، نحن سنذهب للداخل لكن ماذا سنخبرها؟
أنا لا أعرف انا لا أعرف بماذا سنخبرها
نحن سنخمّن ذلك ونرتجل
دعنا نذهب للداخل ثمّ نحن سنرى ما العمل
لكن ماذا سنعمل نحن؟ أنا لا أعرف -
إنّ الصحفيين لن يساعدوك .......ا
ا...... عندما ستكونين وراء القضبان هذا كافي كافي
أنا حقا لا أهتمّ
الناس يجب أن يعرفوا ظلم باترا وجيل ....ا
ا........ماذا يفعلون بالناس الضعفاء
توقّفي بريا توقّفي
إشترى باترا وجيل هذا المكان
لقد دفعوا ملايين الدولارات له
وبالطبيعي هم يسعون لتحقيق الأرباح
هم سيبنون مركز تسوّق هنا، مهما أنت تعملين
ماذا عن كلّ هؤلاء الناس؟ إلى أين سيذهبون ؟
من الذي سيجلب دواء (ساتشين) للربو
العمّ جون مريض بالقلب من سيعالجهم مجانا ؟
العمّة سيلفي العمّ مانيندر الأخّ بشير
بالنسبة لهم هذا المكان مثل بيتهم وأنت تعرف ذلك
بريا، توقّفي عن كونك عاطفية جدا
عاطفية ؟ كيف تقول ذلك، ياكاران؟
انهم عائلتي الوحيدة
وإذا أنا لن أكافح من أجل عائلتي فعندها........ا
لا، كاران فليحدث مايحدث
أنا سأنقذ هذا المركز الإجتماعي
أنا سأستمرّ بالكفاح من اجله
أنتم يجب ان تفهموا
بريا،هيا ان هذا.......ا
رجاء بما فيه الكفاية انا لا أريد مساعدتك
بريا،حاولي الفهم وكوني عملي
أنا عملية وهذه حربي وأنا سا . . .ا
مرحبا مرحبا مرحبا اذا .......ا مرحبا -
عن اي حرب أنتم تتحدثون ؟
مرحبا, راج شكرا جزيلا لدعمك أمس
انه واجبنا أنت على الرحب والسعة -
كاران، هذا راج انه مصمّم
أوه مرحبا مرحبا راج - هذا هيتين
انا مصمّم أيضا أوه جيد -
اذا فعن ماذا كنتم تتحدثون ؟
انت تعرفها : باترا وجيل ومشكلة المركز الإجتماعي
كاران يقول بأنّنا لا نستطيع ان نوقفهم من بناء مركز التسوّق هنا
محق هو محق
تعرفين ، بريا. في الحقيقة كاران عنده وجهة نظر نعم -
باترا وجيل في الحقيقة إمتلكوا هذا المكان اذا ؟ -
حتى لو كان لشخص اخر فعنها مركز التسوّق. . . . .ا
ما هو المغزى؟
قانونيا هم يمتلكون المكان
راج غير معقول أنت أيضا
تعرف ماذا ؟ عندنا حقوق الإنسان أيضا
نحن أيضا سنحارب وأنتم جميعا سترون
حقوق إنسان ياكاران انها محقة هي عندها وجهة نظر
هيا، راج هم. . . . .ا
هم لا يرون كلّ هذه الأشياء يرون الربح والخسارة
تعرفيين، بريا صحيح انه محق
الآن هذه هي المشكلة
انا فقط ....... خطرت ببالي فكرة رائعة هيتين راج -
أنت لا تقول أيّ شئ راج -
إستمع إستمع فقط فقط راج، استمع -
بريا، ماذا إذا المركز الاجتماعي لم يهدّم .......ا
ا........ومركز التسوّق يبنا ايضاً أعتقد نحن يمكن أن نفعل ذلك
يعني كلاهما سوية نعم بالضبط
رائع إذا يمكن أن يحصل اذاّ عظيم
إذا أنت فعلت هذا، اذا فسيكون هناك فراغ اقل
ربحهم سيكون أقل لماذا هم سيعملون هذا؟
صحّيح هو محق جدا
هيتين لماذا ؟ -
أستمع لا تتكلّم
تعرف ماذا ؟ أنا سأخبرك ماذا
سانجييف جيل هو حقاً صديق جيد لي
أنا سأقدّم تصميمي إليه
وما يدريك كلّ شيء محتمل
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض
وأنت تساعدنا شكرا لك
حقا شاهد ذلك؟ هناك مثل هؤلاء الناس في العالم أيضا
انظر، قلت ما أردت قوله الباقي. . . كما أنتم تعتقدون هو بخير
مرحبا ياسّيد باكشي بالطبع أنا سأغادر نعم نعم
انا سأعمل حتى وقت متأخر في الليل لذا أنا سـتصل بك. حسناً
مع السلامة مع السلامة -
شكرا لك، بني شكرا لك
نحن نحتاج شخص ما مثلك تعرف
على الرحب والسعة
لكنّي سأعمل هذا فقط بشرط واحد، عميّ ماذا ؟ -
في اي وقت نذهب الى مكتب سانجيف جيل ........ا
ا. . . . بريا ستأتي معنا
حسنا حسنا -
حتى الآن، أنا كنت أحارب لوحدي الآن أنت معي
شكرا لك لا، بريا - أنت معي
انه واحد ونفس الشيء
لا. هناك القليل من إلاختلاف
حسنا حسنا حسنا
الملفان الرائعان يالها من فكرة مرة أخرى
هذا الملف الأبيض لبريا فيه تصميم المركز الإجتماعي
حسنا وهذا الملف الأحمر لجيل بدون التصميم
لا، لا، لا هذا لجيل وهذا لبريا
ماذا تقول؟ هذا لجيل
وذلك لبريا
ماذا تقول؟ انا امزح -
هيا لاتمزح اليوم
إذا صنعنا حتى خطأ صغير فعندها .......ا
هيتين! هيتين! هيتين
انا كنت انتظر هذا اليوم منذ وقت طويل
هل تعتقد بأنّني سأصنع خطأ اليوم؟
لا. اهدئ
بريا جاءت ابقي الملف في الداخل -
مرحبا, بريا مرحبا -
وااااااو تبدي في طلة رائعة شكرا -
هذا اليوم مهم جدا لي
انه مهم لكلانا صحيح ؟ انا امل انني لست متاخر
لا، لا لا على الإطلاق
في الحقيقة، إذا ما جئت فعندها نحن ما كنّا سنبدأ الإجتماع
صحيح ؟ نعم -
تعالي، أنا سأريك التصاميم. تعالي
نعم اجلس اجلس -
اليس هذا هو الملف الصحيح؟ نعم - حسناً
سّيد مالهوترا أنت يمكن أن تدخل الآن
تعال،تعال راج اجلس شكرا لك
ذلك اليوم أنت كنت عظيم يالها من ضربة عظيمة
أخبرتك أنني يمكن أن أعملها سيدي
سينها تحول شاحباً
ربحت اللعبة، سيدي هو كان لزاما عليه أن يكون هكذا
ارني إقتراحك نعم يا سيدي -
هذا ملفي، سيدي
إقتراحي، كلّ الخيارات ولمحة عن حياة شركتي
كلّ شيء صحيح في هناك أوه -
هل فيه سرّ تلك الظربة أيضا؟
أعذرني
اين يمكن أن أحصل على بعض القهوة شاي أو شيء للشرب ؟
نعم. للامام على اليسار شكرا
انظر، راج
أنا لا أشكّ في ثقتك وقابليتك
لكن الكميات الكبيرة من الأموال والقوة البشرية مشتركة في هذا نعم يا سيدي -
أنا لا أعتقد ان عندك التجربة لتتسلم هذا
أشترك بنقطتك بالكامل، سيدي
أنت محق جدا أعرف ان هذا العمل صعب
لكنّه ليس مستحيل، سيدي
وأنا واثق بأنّني يمكن أن أعمله
وإذا الشركات الكبيرة مثل شركتك لن تمنح فرصة. . . . .ا
ا. . . للقادمون الجدد فعندها ماهو إستعمال موهبتنا وعملنا الشاقّ؟
بني، انا أحبّ الذي تقوله لكنّي لدي مسؤولية كبيرة
انا يجب أن اجيب حملة الأسهم، المستثمرون
انا يجب أن اجيب العديد من الناس الآخرين
أنا لا أعرف كيف هم سيردّون
تبدو صعبة
تعرف ماذا انا يبدو انني حصلت على مشاعر جديدة
نعم يا سيدي
مهما قلت في اليوم الآخر، أنت ستعمله
أنا سأعطيك فرصة شكرا لك، سيدي -
انا سأخبر مساعدي لتضمين اسمك في القائمة
وفي المرة القادمة، اجلب تفاصيل تصاميمك معك
بالطبع، سيدي وأنا أعدك انك لن تندم
شكرا جزيلا حظّ سعيد. شكرا لك -
نعم أخبار جيدة، ياشباب
ياشباب صفقوا اخبار جيدة
بريا
بريا، اليس صحيح ان طلبنا قٌبل؟
نعم، المجموعة جاهزة للنظر في إقتراحنا نعم
انا سأكلم إبني و بنتي لإخبارهم
انا لن ارجع للبيت لاسمع تهكّمك
صحيح صحيح ياشباب استمعوا
كلّ هذا كان ممكناً بسبب راج
شكرا لك
تعال، قل شكرا شكرا لك
رجاء رجاء انظروا أنا ما عملت أيّ شئ
أنت فقط تتواضع
في الحقيقة إذا أنت ما اريتنا الطريق فعندها لربّما. . . .ا
ا. . . . نحن ما كانا قادرين على الحفاظ على مركزنا الإجتماعي
شكرا جزيلا
حينما أنا سعيدة جدا أو مكتئبة جدا، اتي الى هنا
واليوم أنا حقا، سعيدة جدا
راج، شكرا لكلّ شيء
شكرا جزيلا
مرحبا
من ذلك ؟ صديقي بالتلويح صديق غريب
صديق بالتلويح
حينما اتي الى هنا هو عادة يكون هناك
ونحن فقط نلوح لبعضنا البعض
هذه علاقتنا
تعرف، راج
في العديد من الاوقات العلاقات تتشكل لمجرد ذلك
مثل علاقتنا
تتذكّر، اول مرة نحن إجتمعنا؟ نعم -
تشاجرنا وذلك حدث ايضاً في منتصف الطريق
وهو ما كان خطأك بالضبط -
ومن الآن لا قتال
نحن ليس من الضروري أن نتحارب
وعد؟
هي تثق بنا كثيرا
وأنا أكذب عليها ماذا لو إكتشفت؟
إستمع لا حاجة الى ان تفكر بانك مذنب
تعرف وأنا أعرف أيضا بأنّ مركز التسوّق يجب أن يبنى
إذا نحن لن نبينه فعندها شخص آخر سيعمله
وافهم شيء واحد
المركز الإجتماعي لن يبقى هناك
فهمت؟يا راج، فهمت؟
إفهم ما أنت تقول
انا إستمع لك لكنّها لا تفهم
هي لا تفكر بشكل عملي هي لا تفكّر بهذه الطريقة يا رجل
أنا لا أحبّ الكذب عليها لكنّها لا تترك لي خيار
لذا أنا يجب أن أكذب عليها
تعرف ماذا ؟
هي بنت لطيفة جدا هي فقط بنت لطيفة جدا
آسف، بريا اليوم مزاجي سيئ
لا مشكلة تحدث أحيانا
تعرف، فقط جرب هذه انها جيدة جدا
أنت ستشعر بالتحسّن أنا لا أريدها -
حسناً جرب هذه أنا سأرميها -
انا آسف جداً. أنا لا أريدها
آسف يالك من رجل ابله -
لماذا لا يستطيع الناس ان يرون الي اين هم يذهبون
انا اعني كيف ........ا
أنت يمكنك أن تضحكي إذا تريدين
حقا
إسكتي
تعال، اجلس.اخبرني الآن ماذا حدث؟
بماذا أخبرك، بريا؟
أخبرني. أنا لن أخبر أي شخص. أقسم
بريا، لماذا نحن نحن دائما يجب أن نكون عمليين ؟
لماذا لا نعمل الذي يقول قلبنا ؟
هل أنت عاشق؟
راج أنت عاشق أنا لا أعرف -
راج مالهوترا، أنت عاشق
"حكايتك وقصّتك."
"وجهك يكشفها."
"لقد وقعت في الحبّ."
"اعترف بها. نعم , اعترف بها."
"أنا لا أحبّ أي مكان."
"ما هذه الوحدة ؟ "
"اخبريني."
"اعطني بعض الاسباب."
"شخص ما يقول دائما في افكاري"
"شخص ما ياتي كثيرا في احلامي"
"هذا هو الحبّ."
"أنا لا أعرف."
"هذا هو الحبّ."
"انت اخبريني."
"لقد أعطيت قلبك إلى شخص ما"
"هذا حقيقي. تقبله."
"لقد فقدت قلبك."
"هذا حقيقي. إعرفه."
"داخلي في الوقت الحاضر شخص مايسكن فيّي."
"في الوقت الحاضر شخص ما يسكن في انفاسي"
"هذا هو الحبّ."
"أنا لا أعرف."
"هذا هو الحبّ."
"انت اخبريني."
انا سأكلمك مع السلامة
انا آسف بريا.انا اعرف انني متأخر
وما عذرك اليوم؟
آسف، بريا. انا ابقيته متأخراً
أنت يجب أن تكوني جدا فخور به انه رجل شغول
اتصل بي غدا
مع السلامة
تعرف، كاران. إشكر الله ان راج كان معي
ما عدا ذلك ...... أنت كنت ستكون ميتاً
آسف. في الحقيقة، راج، لماذا لا تنظم الينا للعشاء؟
لا، لا انتم واصلوا طريقكم
كاران،قل شيءاً
نعم بالطبع لم لا؟ تعال، راج
نحن سنقضي وقتا ممتعا دعه يكون
اذا قضيت وقتا أكثر من اللازم معها ......ل
ل........فعندها قد اسقط في حبها
انا امزح، ياشباب
انها نكتة نعم؟ نعم -
هيا إذهبوا، اقضوا وقتا ممتعا إذهبوا إذهبوا إذهبوا
تعال، بريا الى اللقاء مع السلامة -
مرحبا راج مالهوترا نعم يتكلم -
كابير من شركة باترا وجيل كيف حالك ؟
مرحبا مرحبا مرحبا، سّيد كابير كيف حالك ،سيدي؟
انا بخير عندي بعض الأخبار المهمة لك
نعم سيدي اخبرني
ا50 الف دولار مال الضمان
أنت يجب أن تدفعه قبل غدا
هيتين السّيد كابير اسرع
آسف، سيدي انا لم افهم بالضبط ماتقول
سّيد راج مالهوترا شركتك جديدة
لذا الشركة قرّرت
بأنّك يجب أن تدفع ........العربون قبل المشروع
أيّ مشكلة؟ لا، لا - لا، سيدي لا مشكلة، سيدي
العربون سيكون مرتّب غدا، سيدي
بالتأكيد اراك في المكتب غدا
صحيح، سيدي شكرا لك
دعني أرى كيف سيجمع ا50 ألف دولار
بحلول الغد كيف؟ كيف؟
نحن سنقنع دائنوك من؟ بونديت؟ -
نعم لا هو لا يستطيع إعطائنا القرض قبل الثامن والعشرون
لماذا لا يستطيع؟
لماذا لا تذهب وتسأل مصرفك
عندما يرفضون القرض
لا يستطيع إعطائنا يعني انه لا يستطيع اعطائنا
إحمل هذه ااحملها انا ذاهب الى اين ؟ - الحمّام لماذا ؟ -
لا استطيع تحمل الضغط وماذا عن .........ا -
هيتين
عنده فكرة،يا رجل ماذا ؟ -
هيتين , انا سأخبرك فقط عندما تخرج حسنا
كنت جيداً في الداخل الى أين جلبتني؟
فقط خذها
هل تحتاج أيّ ضمان؟
مرحبا
هو لم يرجع مالنا
إكسر ساقه
لا ليس يدّه بل ساقه
لا لست بحاجة إلى أيّ ضمان
لكن سأخبرك مرّة فقط مرة
اريد إستعادة مالي باهتمام.خلال 40 يوم
وصديقك هنا أخبره لكي يبتسم
ابتسم
يارجل، أنت يمكن أن تتوقّف عن الإبتسام الآن نحن في الخارج
كيف؟كيف اتوقف عن الابتسام، راج؟ كيف؟
هل تعرف؟
أخذت مالا من مثل هذا الرجل الخطير
والسلاح ياله من سلاح كبير
وإذا كسر أيدينا وارجلنا فعندها ماذا سنعمل نحن؟
هيتين ....... استمع لي ماذا ؟ -
توقّف عن كونك عصبي وتوقّف عن جعلي عصبي حسنا ؟
انا اعرف ماذا اعمل
إستمع إستمع ماذا ؟ -
طالما بريا معنا ليس هناك مشكلة
ارتح حسناً ؟
أنت ..........أنت ........ا متأكد متأكد
حصلت على آلة التصوير حصلت على آلة التصوير
أنتم يجب أن ترون تعالوا بسرعة تعالوا
أوه، مسرور جدا لرؤية كلاكما تعال نحن سنتكلّم داخل
ماذا يجري؟ نحن سنتكلّم بالداخل
كاران حصل على شغل في أستراليا هو سيغادر خلال إسبوع
كاران سيطلب يد بريا
نحن سنأخذ لقطات
انتظر انتظر
اسف اسف زواج من ؟ ماذا ؟
زفاف كاران وبريا، بني
وهم ذاهبون إلى أستراليا بعد اسبوع
اخبار جيدة، اليس كذلك ؟ تعال تعال تعال
تعالي، بريا. تعرفين كم احبّك
هل تتزوّجيني؟
حسنا حسنا حسنا
انا سأتزوّجه نعم
أصغ الجو لطيف عندنا فرصة
هل نتزوّج أيضا؟
مال الزينة سيوفّر
مرة اخرى بدأت
تعال هناك زواج هنا انها مراسم موسيقية
إبتسامة إبتسامة ذلك أفضل
كاران بدأ ثانية شكرا جزيلا
هل تعذرنا؟ اعتقد بأنّنا سنأخذ شراب
بالتأكّيد بالطبع رجاء رجاء تابعوا طريقكم
يا، رجال أين أنت ياناس؟ ولماذا أنتم متاخرون جدا؟
تهانينا ياصديقي أنت رجل محظوظ شكرا
السّيد هاريسن ياشباب ياشباب السّيد هاريسن
انه زبون مهم جدا
انا فقط .....انا فقط سألتحق بكم كلكم حسناً
رجاء، رجاء كن مستريحاً نعم - بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد خذ وقتك خذ وقتك -
انه متملق
أوه مرحبا، سّيد هاريسن زبون مهم جدا
مايا باكشي،كيف تبقين جميلة جدا دائما؟
انا لا اعرف سواء هو سيعتني كثيرا ببريا أو لا
أديتي، دقيقة واحدة
بدأت ثانية توقف رجاء
نعم، أديتي. أخبريني. ماذا ؟ حسنا.انا قادم
انا سأكون هناك خلال 10 دقائق. حسناً
إستمع , انا يجب أن اذهب. لكن رجاء لا تفشل
هذا العقد مهم جدا لنا
ا........... هيتين، إذا أنت مرة أخرى تحدّثت عن هذا العقد .........ا
ا............ انا اقسم بأنني ساغادر الان
حسنا أين تذهب؟
بريا، مرحبا أديتي سيارتها توقّفت
لذا انا فقط سأذهب لإلتقاطها
لكن سأرجع خلال 10 دقائق حسنا
أنت ياشباب اقضوا وقتا ممتعا انا سأراكم مع السلامة
إشكر الله. فكرت انك ذهبت الى مكان ما
أنت التي ستذهبين لتركنا، بريا
كلّ الشكر لك، راج
اذا لم تكن قد اخذت مسؤولية ..................... المركز الإجتماعي
ا..... لربما عندها لم لاكن استطيع أن اذهب مع كاران
لكنّه كان يمكن أن يكون أفضل إذا أنت .............ا
كنت معي
اعرف. لكن هذا العمل مهم جدا لكاران
لكنّ تعرف ماذا انا سأشتاق لك يا راج
انا سأشتاق لك ايضاً
بالمناسبة هذا اللون يبدو جيد جدا عليك اليوم
حقا شكرا
هل تعرف؟ كاران لم يلاحظ حتى
اتمنّى بأنّه كان مثلك
مثلي ..... كيف يعني
مثلك يعني مثلك فقط
بريا ماذا؟
ماذا لو كنت كاران؟
انتظروا انتظروا كلّ شخص انتباه رجاء
نسينا أن نسأل السؤال الرئيسي للعريس
ماذا
لقد دلّلنا بريا كيف نحن سنسلّمها إليك؟
كيف نصدق بأنّك ستبقيها الأسعد؟
أخبرني الآن
عندي جواب. وذلك أيضا في الشكل الشعري. الشعر
ساملأ حياتها ببهجة الآلئ والماس
ساعطيها كلّ بهجة في العالم. تصفيق
اذا سيدتي، هل تقبلين؟
ذلك ليس بجديد كلّ شخص يقول ذلك
اذا ما زلت لا اريد القدوم معك، بعد سماع ذلك
عندها ماذا ستعمل ؟
بريا، هيا
اي نوع من الاسئلة هو ذلك؟
اذا البنت لا تريد القدوم ......ا ا......فعندها ماذا يمكن أن يفعل الشاب؟
لا، لا، لا
كاران، أنت يجب أن تجيب سؤال بريا
لا يمكن أن يكون هناك أيّ جواب لهذا السؤال ........عمّتي
بريا هيا راج اخبرني
أيّ جواب ستعطي؟ هل أنت لديك جواب؟
هناك جواب
حقا
حسناً اذا اخبرني. اذا كنت انت .........ا
ا.......في مكان كاران فعندها ماذا كنت ستعمل
"قلبي. ينبض."
"بدونك أنا قلق."
"حينما أرى وجهك الجميل."
"أحلم بإتحادنا الجميل."
"أنا سأجعلك تجلسين في الهودج واتزوجك"
"وأخذك بعيدا من كلّ شخص."
"حبيبتي! تعال الي حبيبتي!"
"حبيبتي! تعال الي حبيبتي! "
"اخبرني ماهذا الذي يدعى حب "
"اشرح لي المعنى الحقيقى للحب."
"حيثما ستضعين اقدامك." "أنا سأظع حياتي هناك! "
"يالله اعطيني الأذن."
"لعبادة الحبّ."
"كيف أنا اترك حبيبي واذهب معك"
"انا قلقت من التفكير في العلاقة الغير معروفة"
"انا ساعتني بك جدا حتى انك لن تشتاقي لهم ابداً"
"مالذي لم استطع توصيله لك من خلال عيوني."
"اقرأيه في عيوني."
انا لا افهم
ذكّركتك العديد من المرات تكلّم مع بريا حول عملنا
مرة، مرّتين، ثلاث مرات اذا لماذا لم ؟
انا لا اعرف يارجل
انا لا اعرف ما حدث لي
عندما ارى بريا هناك ........ا لا استطيع أن اتكلّم معها
راج، لماذا لا تفهم ؟
إجتماعنا اليوم مهم جدا
وبريا ليست معنا اليوم
نحن يجب أن نعطي عرضاً للسيد جيل......ا
ا...........لا اعرف مالذي سيحدث
أنت فقط شاهد فقط شاهد ماذا سيحدث
هيتين، استمع لي الآن
لربّما بريا كانت معنا فقط حتى هذه النقطة وفقط
الآن ما بعد هذا هو مصيرنا ذلك كل شيء
حسنا اصنع ...... اصنع قدرك هل لك ان تخرس فقط -
ما هو؟ ما هو؟
أحيانا السيارة لا تشتغل
انا الشخص الأول في العالم الذي سيارته لا ......ا
هل قلت أيّ شئ؟ هل قلت أيّ شئ؟ هل قلت أيّ شئ؟
اذا لماذا تحدّق في ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
دعنا نأخذ سيارة أجرة
تعال
تاكسي هاي
ماذا يعني ؟ أحيانا سيارات الأجرة لا تتوقّف
هل قلت أيّ شئ؟ نعم، اسكت -
هل قلت أيّ شئ؟ ماذا ؟ -
انتظر سيارة الأجرة. سيارة الأجرة توقّفت هل قلت أيّ شئ؟ -
هل لنا ان نذهب ....... اذا......ا ا...... يارجل .......ا دعنا نذهب أوه لا، يارجل
راج
ماذا تعمل؟ انها لا تعمل - ماذا يمكن أن اعمل؟
أعذرني، لماذا المصعد لا يعمل؟
لأن المصعد لا يعمل لماذا المصعد لا يعمل؟
لأن المصعد لا يعمل نحن لم نسألك
ليس هناك. هنا
التهاني، ديف
شكرا لك. مثير جدا
انا سعيد جدا بإقتراحك الجديد
وخصوصا تقنية بي إف تي الجديدة
تعرف عمّي، حتى أمس هذا ما كان محتمل مطلقا
لكن اليوم صباحاً , تلقيت اتصال من ألمانيا ........ا
ا........وتقنية بي إف تي خاصتنا قد انتهت
كلنا محظوظون جدا
وسيدي، شيء واحد اظافي
بسبب تقنية بي إف تي للسيد ديف .......ا
ا..........شركتنا إستفادت ا8 بالمائة من هذا المشروع
رائع
ستيلا اجلبي لي رئيسنا
السّيد باترا، على الخطّ رجاء نعم يا سيدي -
اوصل سلامي الى اباك
بالطبع ياعمي جيد. جيد -
سيد ديف , انا سألتقيك في المساء مع السلامة
حصلت عليك
السيارة لم تعمل هل قلت اي شيء ؟
المصعد لم يعمل هل قلت اي شيء ؟
نحن لم نحصل على سيارة أجرة هل قلت اي شيء ؟ لا لا لا
لكن الآن ........ الآن ياراج الآن سأقول
اليوم .........اليوم إستلم مكالمة ........ من اين؟ من المانيا
وماذا حدث؟ ا8 بالمائة وفّرت
انا اعرف ذلك لا، أنت لا تعرف -
هل تعرف ماذا يعني
انه يعني، انه اذا قدمت إقتراحك .......ا
.........إلى السّيد جيل، فعندها هو سيرفض
انا اعرف ذلك لا........ مرفوض - حسنا
نحن يجب أن نعمل شيء ماذا يجب أن نعمل؟ -
نحن يجب أن نقدّم إقتراح جديد
لكنّنا سنحتاج لوقت أكثر لذلك نعم -
نحن ما عندنا ذلك يعني ؟
لا استطيع التفكير بأيّ شئ أنت اعمل شيء اعمل شيء
ماذا يجب أن اعمل؟ لا اعرف، اعمل شيء -
انا ذاهب إلى الحمام الحمّام -
إعتقدت بأنّك قلت بان المصعد لايعمل، يارجل
بدأ المصعد بالعمل حالما ذهبتم
هاي معاك سكائر اليس كذلك
بالتأكيد انا لدي اثنتان فقط سأخذ كلاهما ، شكرا لك -
تريد اعواد الثقاب أيضا؟ تلك فكرة جيدة تمتع بيوم جيد
مرحبا
أين كنت أنت؟ لقد كان ينادوننا -
ماذا كنت تعمل؟ تعال، دعنا نذهب للداخل -
مرحبا للداخل خطتنا سترفض
اذا نحن لن نريهم الخطة اذا ماذا سنعمل ؟
متى سنريهم الخطة؟ نحن سنريهم الاسبوع القادم -
الا تثق بي ؟ لا -
الاسبوع القادم
هل أنت مجنون؟
الثقة
تعال ماذا؟ أوه ياربي -
سيد باترا، فليكن عندك ايمان بي كلّ شيء سيكون معمول
سأعالج كلّ شيء
صباح الخير، سيدي
صباح الخير، ايها الشاب انه يوم رائع
انه يوم لطيف في الحقيقة
اذا ..... ارني تصاميمك
ارني ماذا جلبت
لا شيء ........ لكن الأفضل
انا احبّ ثقتك شكرا لك سيدي
لكن ديف قلّص ميزانيتنا ب8 بالمائة
فقط 8 بالمائة ألق نظرة على تصاميمنا
تذكّر ماذا قلت؟
انا احبّ الفائزين
انا لن انسي تلك الظربة
اذا اخبرني سيدي، اي تصميم تودّ أن ترى؟
أ ......... ب .......ج
أوه، اذا عندك ثلاثة
تعرف ماذا اعتقد بأنّنا يجب أن نبداً مع ب
لأنه نموذج هيتين المفضل اليس كذلك هيتين -
نعم ب لطيف جدا الق نظرة
نعم اذا ب اذا ب -
بالمناسبة سيدي،هل يمكن أن اقول شيء حول مركز التسوّق؟
مركز التسوّق الذي تبنيه ........ا
ا.......... هو سيصبح الافضل من نوعه في كامل المدينة
لكنني ابني فقط واحد
انا اقصد القول سيدي انه عندما ستمر من امام .......ا
ا.........مركز تسوّقك الرائع من سيارتك الكبيرة
سيكون هناك ابتسامة ناعمة على وجهك
وأنت ستخبر سائقك انا بنيت هذا مركز التسوّق ياتشاندو
تشاندو لكن اسمه تشارلي
تشارلي تشاندو انه نفس الشّيء، سيدي
لكنّك ستكون فخور بهذا المركز للتسوّق
لماذا تنظر هنا وهناك؟
سيدي......... الا تستطيع ان تشتمّ شيء غير طبيعي
رائحة رائحة. نعم -
انا اشعر بشيء يحترق يحترق -
انا اخبرك ياسيدي شيء ما يحترق
انظر سيدي لقد اخبرتك انا اعتقد ان هناك حريق
لا تذعر لا تذعر انا لست مذعوراً
لكنّك لا تستطيع إلارتياح أيضا سيدي أنت يجب أن تذعر
هناك حريق
هيتين، هناك حريق اغلق كل شيء
هيا أغلق أغلق
سيدي جرس الحريق ........هناك حريق ........نحن يجب ان نغادر من البناية مباشرة
هيا، سيدي، هيا دعنا نذهب -
لكن سسيد، ماذا عن تصاميمنا الثلاثة؟
ماذا عن إجتماعنا؟
خذ موعداً الإسبوع القادم من ستيلا
حسنا، حسنا. طلب واحد أخير
جرس الحريق هذا , اود تركيبه في مركز تسوّقنا أيضا
انه طلب ياسيدي في الاول ارني تصميمك - حسنا، مع السلامة
راج راج، ماذا تعمل؟
تعال
انسة هاسينا
ماذا هناك؟
ماذا تعملين هنا؟
اصلح الوقت
انه رائع أليس كذلك؟
الوقت مختلف لكلّ شخص
جيد للبعض، وسيئ للآخرين
انسة هاسينا، رجاء، رجاء، استمع لي ........ا
ا..... لانني امر بوقت سيء
هل يمكن فقط أن ازيل هذا انه جاذب للإنتباه جدا
رجاء. فقط استمعي لي
انا واقع لعنقي في القروض وانا اخسر العمل .......ا
والآن، بريا ستتزوّج أيضا
ما مشكلتك؟
عملك او زواج بريا
أو كلاهما
انظري انا لا اعرف كلّ ذلك .....ا
كلّ ما اعرفه ان بريا ستتزوّج
قلبي يقول بانني ........ا يجب ان اقول الحقيقة
انا لا يجب
ماذا ستخبرها؟
بأنّك كذبت عليها وخدعتها
هي ستكون مكسورة القلب وكلاكما سيفترق
وإذا لم تخبرها فعندها هي ستتزوّج
ومصيرك سيسافر سويّة معها أيضا
بالضبط بالضبط بالضبط
بكلتا الطرق انا سأكون مدمراً
هاسينا، رجاء
أخبريني، ماذا يجب أن اعمل؟ رجاء
إنتظر لحظة رجاءاً
انا بأمكاني أن ارى شيء
ماذا تشاهد؟
انا التي اشاهد فقط آسف -
هناك حلّ
انه حول البنت
من حول البنت؟
هناك شخص ما هناك شخص ما
كاران! كاران! كاران
من كاران؟
كاران خطيبها، الذي ستتزوّجه هي ا......... نعم -
هذا هو انه الشخص هو -
إذهب وإمسكه حسناً -
إذهب واشبكه في شيء ما
وأنت ستجد طريق
هل أنت متأكّدة؟
صدقني
حسنا
لقد تجننت لقد تجننت
لماذا كاران سيؤجّل زواجه؟
تتذكّر، نحن كنّا ذاهب لنعرض المال على بريا ............ا
ا........ لمشروع مركز التسوّق نعم -
نحن سنعرض نفس المال لكاران
لقد رأيته، أليس كذلك؟ نعم -
هو من نوع الرجال العملين هو سيعملها للمال
وإذا هاسينا بانو جان قالهتها .........ا
ا......فلابدّ أن يكون هناك بعض المنطق فيه
اي نوع من الرجال هو كاران ؟ هو يعمل يوم الاحد
انظر كامل المكتب فارغ
ماذا ؟ تعال دعنا نذهب نحو الحجرة -
بريا كان تقول، انه يعمل حتى وقت متأخّر في عطل نهاية إلاسبوع
ماذا نهتمّ؟ تعال، دعنا نذهب لنقابله
انه ليس في المكتب
ذلك جميل
هل ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن؟
الآن هل رأيت ذلك؟ -
هذا الأبله سوف يتزوّج بريا خلال 5 أيام و..........ا
انا سـ ......ا
لا، لا، لا تعمل أيّ شئ معه الآن ..........ا
ا..........عندنا عمل معه
تعال، نحن سنأتي لاحقا تعال، دعنا نذهب
ثانية واحدة ماذا ؟ -
عملنا سيتم
لكن كيف لقد رأيت ........ا نحن لن نخرج، نحن سنذهب للداخل -
بعد كل .........ا أنت فقط اتبعني -
شكرا لك هاسينا بانو جان انا احبك
ماذا تعتقد ..........ا لا شيء - الآن ..........ا اتبعني
مرحبا, كاران ..........ا
آسف، يبدو اننا جئنا في الوقت الخاطئ
انا سأتصل في المرة القادمة. تعال
لا، لا، راج، انه حسن انه حسن رجاء .......... رجاء تعال للداخل
راج انت تعرف مايا باكشي. صحيح
نعم، نعم بالطبع مايا هيتين، مايا راج مرحبا -
حصلت مايا على بعض التشنجات فجلست هنا لذا .........ا
لذا أنت كنت تعطيها بعض التدليك
انها تحدث
تحدث نعم، تدليك
آسف، نحن مغادرون سنراك -
لا، لا، ياشباب، ابقوا لقد كنت مغادرة على أية حال
نحن سنلتقيي اللّيلة نعم -
اوصلني الى الباب الباب؟ بالتأكيد -
ياشباب، دقيقتان فقط دقيقتان ؟ خذ 20 دقيقة -
وقتا ممتعا
الأبله كان يعطي تدليك ........ا
ا..........أو كان يجلس معها على حضنه
نعم اذا بريا اكتشفت حول طيشه ..........ا بالضبط
الآن هل فهمت خطتي نعم
نعم، هيا
ياشباب، استمعوا هذا ليس حول الحبّ
انها لعبة القوة انه العمل ..........ا
ا...........وأنت يجب أن تعمل كلّ هذا للعمل
أنت محق - لكنني كنت افكر تعال هنا
اذا شخص ما .........أي واحد ذهب وأخبر بريا حوله
لماذا أي شخص آخر؟ انت اخبرها
او اي احد انت اخبرها
انها لا تحدث أيّ فرق معي
انا سأذهب واخبرها عزيزتي انهم يكذبون
وبريا ستصدقه بالتأكيد -
ارأيت هيتين ,لقد أخبرتك ان كاران أحمق
أنت أحمق أحمق
أنت زميل عظيم رائع
اعمل شيء واحد،اطلب لنا الشراب
تعال، لماذا واحد سأطلب لك إثنان
اذا طلبت لنا إثنان فنحن سننسى بالكامل .........ا
ا.........بأنّنا قد جئنا الى هنا أبدا صحيح هيتين - بالتأكيد
لقد جلبتنا إلى مثل هذا المكان الرائع
انا احبّ هذا المكان يارجل
شكرا لك .......... شكرا جزيلا لك
شكرا لك هناك شيء واحد -
البنت التي كانت معك اليوم
أليست قليلا اكبر منك ؟
في العمر
في الخبرة أيضا
ولد شقي
ماذا سيحدث
زوجها يعرض على شراكة ...........ا
ا....... في شركة استرالية لهذا انا ادعوه ......... أحمق
ذلك صحيح،يا رجال، لكن من الواضح ان بريا لن تتفهم
لذا لماذا لا تعملون شيء واحد؟
لماذا لا تترك بريا
انه يمزح
جميلة
لكن لا، لا
انا لن اجد فتاة بسيطة ولطيفة مثل بريا
هي مادّة زواج مثالية
احمق احمق
مرحبا هلّ بالإمكان أن احصل على نبيذ ابيض رجاء؟
تأكّد منها جميلة اليس كذلك
انها تنظر الى هذه الجهة
كاران، تول امر كل شيء نعم -
مرحبا. إشتري لي شراب
بالطبع لا، لا، لا، ليس أنت
قصدتك انت
هو
نعم، بالطبع بالطبع، راج، اذهب
هيا ليس انا ...........ا - - هيا
دعنا نذهب -
هاي
أعطني أداة ماذا ؟ - بقشيش
حسناً
ماذا حدث؟
هذه البنت سريعة جدا
انها تخبرني خذني الى مكان ما
رائع، يارجل
نعم، لكن انا لا اعرف حتى أي مكان انا لا استطيع عمل كلّ هذا
هيا، راج
متى سأستخدم سنوات خبرتي ؟
أصغ نحن سنأخذها إلى المصيف اللامع
انا سألتقي بمايا هناك اللّيلة تعال أيضا
راج، لماذا أنت خائف؟ قلة من الناس يأتون الى هنا
راج بدون إهدار أيّ وقت هاذهي مفاتيحك
أوه شكرا لك وهذه هي الغرفة -
حسناً اذا ياشباب - رجاء امتعوا انفسكم
شكرا حسنا -
شكرا لك اراك -
دعينا نحصل على بعض المرح الآن
كم هو مقرف، راج اخبرني عنه -
إستمعي، ريتا , انا آسف جدا بأنّك عملتي كلّ هذا .........ا
ا.........بسبي انه حسن - لما ألاصدقاء؟ شكرا -
لكن هو اي نوع من الناس هم ياراج ؟
وأنت تقول، بأنّه سيتزوج خلال 5 أيام
ياله من شخص من الدرجة الثالثة
بالضبط ريتا لهذا انا اريد لبريا........ ان تعرف كل شيء عنه
مذلّ جدا
تعرف راج الرجال لا يدركون ...........ا
بماذا تمر المراة عندما ...........ا
اذا هذا حدث معي ........ا
ا..........لم يكن ممكننا أن اتحمّله
انا فقط اتمنى ان بريا إمرأة قوية
ماذا حدث، راج؟
دعينا نذهب من هنا؟ ماذا ؟ - تعال، دعينا نذهب
ماذا عن مشروعك الذي قد خططت له
فقط انسي المشروع نحن سنجد طريقة آخرى ........ا
أوه لا
مرحبا مرحبا -
يا شباب أنت وريتا كان من المفترض ان تقابلونا هناك .......ا
ا.........ماذا تعملون هنا؟
لا، في الحقيقة، ريتا وانا لم نحب هذا المكان ...........ا
ا...... لذا فكّرنا بأن نذهب الى مكان اخر
ماذا حدث؟
نعم دعنا نذهب هناك انه مكان أفضل
هيتين لقد قلت بأننا سنذهب الى مكان آخر
آسف
هيا دعونا نذهب الى مكان ما ما عدا هذا المكان انه ليس جيد جدا .......ا
لكن راج، انه مكان جميل
بريا، لماذا تنظرين الى هناك؟ راج ......... فقط دقيقة واحدة -
اليس هذا كاران
بريا. .
أوه لا
راج، هل يمكن أن تأخذني للبيت، رجاء
بالطبع تعالي
بريا
مهما حدث هو ما كان جيد اللّه أعلم بما تمر بريا به
لا جون، انه شيء جيد
بنتنا آمنة نشكر الله
أين بريا؟
لماذا ؟
ماذا تريد الآن؟
اريد مقابلتها مرّة قبل ان اغادر
بريا لا تريد رؤيتك
هل سمعت؟
يالله انه عديم الفائدة التكلّم معك
هنا
أرجعت بريا حلقتك
حسناً انه إختيارها
شكرا، راج
انا آسف جدا، بريا
لا، راج
مهما حدث فأنه حدث للأفضل
ربّما نحن كنّا نربّي تلك العلاقة ........ا
ا..........التي إنتهت منذ زمن طويل
راج، ماذا حدث؟
لماذا دعوتني إلى مكتب سانجييف جيل ؟
ليس فقط انت يابريا قد دعيت انظر ما هذا؟
فقط انظر إليه
انه كابير، مساعد جيل لقد رفض إقتراحنا
لماذا؟
يقول بأنّنا لا نملك 5 سنوات من الخبرة انظر
انه مكتوب هنا انظري
نعم انه محق
انا اعرف
ما العمل؟ لا اعرف -
انا آسفة لكنّك لا تملك موعد
انه حسن نحن مستعدّون للإنتظار
فقط أعلمينا متى نحن يمكننا أن نقابل السّيد جيل لا مشكلة -
شكرا شكرا لك تعال -
ماذا تظن من نفسك
أنت دائما تهملني لقد ظجرت منك -
الآن دعينا لا نخلق مشكلة في المكتب
ماذا قلت؟ انا اخلق مشكلة
انا سأريك
ستيلا
لربّما الآن ليس الوقت الجيد لمقابلته
تعال. دعنا نذهب
انا متضجّرة من طبيعتك
انت تجعل البرنامج وبعد ذلك تلغيه
انه الذي يفقد الإعتبار في كل مكان كلّ شخص يسألني .........ا
عزيزتي عزيزتي استمعي لي
انا لا اريد الإستماع
منذ وقت تقاعد باترا ..........ا
ا........العمل أصبح كلّ شيء لك
اذا لا اعمل فعندها ...........ا
ماذا يفعل كلاكما هنا؟ سيدي ..........ا سيدي ..........ا
في الحقيقة جئنا لمناقشة شيء مهم
انا لا اريد الكلام معكم رجاء إذهبوا
نعم، سيدي أنت سوف لن تذهبون اجلسوا -
رجاء إذهبوا حسنا -
إجلسوا نعم -
أنت يجب أن تتكلّم معهم
لك، العمل كلّ شيء صحيح ، هاري؟
افعلها اعمل
عزيزتي، انه من غير الضروري أنت تكوني غاضبة معي
لا ترفع صوتك، هاري
عزيزتي، انه من غير الضروري أنت تكوني غاضبة معي
اخفضه أكثر
عزيزتي، انه من غير الضروري أنت تكوني غاضبة معي
انا قادم معك
أنت لا تعمل لي إحسان، هاري
لماذا أنتم لم تغادروا ؟ ما مشكلتكم ؟
لا مشكلة، سيدي نحن مغادرون تعال تعال
توقّف انا اعرف ما المشكلة
انه المشكلة
قلها قلها عزيزي
سيدي، السّيد كابير كان يقول بأن ا.........شركتنا ......ا
ا........لاتملك 5 سنوات من الخبرة
هو كان محق استمرّ
في الحقيقة سيدي، هو كان يقول بأنّنا ما عندنا خبرة
سيدي ,انا اقسم نحن قادرون جدا
سيدي، نحن موهوبون جدا
ماذا سنفعل بالموهبة؟ أنت موهوب
لماذا تهتمّ الشركة بالموهبة؟
ما العمل بالموهبة؟ القانون هي قانون
لكن، سيدي، انت إخترتنا
لقد نسيت لقد نسيت سامحني
أنت كثير النسيان لقد نسيت ذكرى الزفاف
نسيت عيد ميلاد (سويتي)ا
ومرة هو نسي ان يأخذني بالسيارة السيارة ......ا
من هي؟
هاري ......... هي تبدو مثل بنتنا بوجا
نعم بالضبط
تعالي هنا، عزيزتي
تعالي تعالي
ماهو اسمك، عزيزتي ؟
بريا
بريا ياله من اسم رائع
عندنا بنت تدرس في لندن
تشبهك تماماً لقد اشتقت اليها كثيراً
عزيزتي، الإسبوع القادم سأخذك إلى لندن
أنت لطيف جدا، هاري
أخبريني. ما مشكلتك؟
عمّتي إذا تطلبي من السيد جيل فعندها شركتنا ..........ا
انه غير مجدي اذا انا طلبت
الشركة لها مجلس إدارة
عندهم قواعدهم الخاصة نحن لا نستطيع الذهاب ضدّهم
هاري، لا تكن متصلّب جدا انظر، انها حلوّة جدا
مانبريت، أنت ........ا هاري -
أنت يجب أن تساعد هؤلاء الناس
هل نسيت أيامك؟
عندما أنت كنت كافحت أبّي لكي يساعدك
أنت لم يكن عندك مال حتى للغذاء .....ا
حسنا الان اهدئي حسنا حسنا
انا سأحاول
انا سأخبر كابير لتضمين اسمك في القائمة
شكرا لك سيدي شكرا لك كثيرا
شكرا لكي عمّتي
أيديكم لفوق لا تتحرّكون هذا اختطاف
ماهذه المزحة يا راج؟
انا لا امزح انا رجل خطر جدا
انت لا تصدقيني ؟ إسألي شريكي
باتفاردان باتفاردان، اخبرها
انظري انظري انظري
لماذا تختطفني؟
لأنكي تحتاجي شراكة شخص ما
وكيف تعرف هذا؟
الخبرة سيدتي الخبرة
للسنوات الـ25 الماضية انا ايضاً كنت اشعر بالوحدة
وشخص وحيد واحد يمكن أن يلاحظ ..........ا
ا...... شخص وحيد آخر من على بعد أميال
تعالي دعينا نذهب الى مكان ما
راج انا حقاً بخير
انا حقاً حقاً بخير
حسناً
هي لا تحبّنا هلّ بالإمكان أن تصدق ذلك؟
حسناً
راج هيا، راج دعنا نخرج
لا نحن لسنا في المزاج
الآن هناك خيار واحد فقط
هذا اختطاف انا لا امزح
انا فتاة خطرة جداً حسناً
باتفاردان لَيس مدعواً فقط أنت وأنا. حسنا حسناً
"في الواقع انه أنت
أنت في كل مكان."
"حيثما أرى، أراك."
أنت في كل مكان." انه انت
"انه أنت في كل مكان."
"انه أنت."
"كيف أخبرك؟ "
"كم أنا احبك! "
"حتى إذا رأيت ظلّك."
"أصبح متعلقاً فيه."
"كيف أخبرك؟ "
"تلك الاحلام الجميلة التي اراك فيها."
"كيف أخبرك؟ "
"مالذي يجعل جسمي معطراً."
يا جوهار انظر كيف راج ينظر الى بريا ؟
بريا، الكهرباء عادت
بالطبع
بريا، مايوجد هناك؟
تلك ........هي مؤسسة قديمة انها قصّة طويلة
اتظري انتظري
أصلا ,كان هناك مسرح سيبنى هنا
ثمّ الشركاء حصل بينهم مشاجرة فتوقف العمل
وبعد ذلك المركز الاجتماعي بني هنا
انه يعني ان لا أحد يعرف أيّ شئ حول هذا المكان لا
هل أنت متأكّدة من هذا؟ متأكدة جداً
هل لديك أيّ فكرة كم عظيمة أنت
هل تعرفين بأنّك أكثر ا..........بنت مفضّلة لدي
هل تعرفين ذلك؟ قولي نعم أو لا
ماذا تعمل؟
سيدي، هذه المؤسسة حقا مفيدة لنا
كلفة موادنا وعملنا ستنخفّض بحوالي الـ20 %، سيدي
20% 20% -
ليس فقط هذا الآن هذه البناية ستكون جاهزة قبل الوقت
ولأن هذا التركيب يمكن أن يأخذ حمل أكثر .......ا
ا......الآن نحن يمكن أن نبنيه بشكل اكبر من قبل
رائع رائع
هل رأيت؟
تلك المؤسسة كانت كالهدية في ذلك الموقع .......ا
ا.......للسنوات الـ30 الماضية ونحن لا نعرف حتى
أولئك الذين قدّموا الخطة هم أيضا لا يعرفون
فقط هو يعرف
سيدي ,انا لست جدير بما فيه الكفاية لقول هذا
لكن في مكتبك، هناك .......ا
ا........قلة من الناس الذين يخلصون لك سيدي
انا احب تقدمك شكرا لك سيدي -
عندما أرى هذا الشابّ اعرف بأنّه قادر
قراري ليس خاطئ
صحيح، سيدي قرارك لا يمكن أن يكون خاطئ
خصوصا عنيّ
لا تذكّرني
انا لا يمكنني أبدا نسيان وجه سينها
هل اعتبر هذا المشروع انه قد تم؟
بالطبع شكرا لك سيدي -
سيدي، قبل أن نأخذ أيّ قرار نهائي..........ا
ا....... يجب أن يريهم عرض لأخذ موافقتهم النهائية
تلك فقط شكليات
بقدر مانا معجب بهذا المشروع فهو سيكون لهم
شكرا لك شكرا لك شكرا لك سيدي
انا حقاً اقدّره
انا احبّك انا احبّك أيضا -
اليس الحب شيء عظيم؟
انا اعرف الا تحسدهم؟
عندما أحلامك تتحقّق فعندها انت ستحب كلّ شيء
يبدون سعداء جدا سوية
هل تعرفين ........ا
في الوقت الذي يكون فيه مركز التسوّق جاهز .........ا
ا..........كلاهما لا بدّ وأن يتزوّجا هلّ بالإمكان أن تصدق ذلك؟ -
حقا؟ نعم -
بريا نعم -
ماذا تعتقدين حول كلّ هذا؟
حول ماذا؟
تعرفين انا اعني الزواج وكلّ ذلك
في الوقت الحاضر نحن لا نحصل على رجال لطفاء، راج
أنت محقة جدا
في الوقت الحاضر أنت لا تحصلين على رجال لطفاء
بالمناسبة، ماهو نوع الرجال الذي تحبّيه؟
جميل حسنا -
ذكي مثلي حسناً استمرّي -
الأكثر أهمية إرتفاعه يجب أن يكون 6 أقدام
5'10 الن تنفع ؟
لا 6 أقدام
5'10 إرتفاع جيد جدا صدقيني
حقا؟ حقا -
دعني أتحقق
ليس سيئ جدا
أعذريني أعذريني انا آسف
اسف اسف هاسينا هاسينا
انتظر ماذا تعمل هنا؟
لقد كنت افتّش عنك منذ مدة طويلة
لقد كنت استعدّ للكرنفال ونحن نرقص
انا في حاجة الى ........ا انا في حاجة الى ........ا لماذا لاتنظم الينا ؟ -
لا، لا انا لا اريد إلاتحاق بكم رجاء هيا رجاء -
دعنا نرقص
هزّ هذا الجسم عزيزي
أنت لا تفهمين انا ..........ا نعم. أنت عاشق -
نعم نعم - انا عاشق لبريا
انا ......... حقا لا استطيع العيش بدونها انا في حاجة للكلام معك ........ا
الحبّ الحبّ ياله من شعور عظيم
عندما تقع في الحبّ القمر،النجوم، النسيم، الغيوم .......ا
ا.........كلّ شخص يعرف
بالمناسبة، انت ترقصين بشكل حسن انا لا استطيع الكلام معك هنا - رجاء
تعالي معي لدقيقتين
رجاء رجاء رجاء تعالي تعالي تعالي
هاسينا، ثانية واحدة رجاء حاولي الفهم
انا احبّ بريا كثيراً والآن انا لا استطيع الكذب عليها أكثر
اذا فما هي المشكلة؟ إذهب وقل لها الحقّيقة
ماذا تعنين؟
اذا في آخر مرّة لماذا لم اتوقف من الكذب عليها؟
تلك كانت حقيقة الماضي هذه حقيقة الحاضر
حقيقة الماضي حقيقة الحاضر حقيقة المستقبل
تعرفين ماذا انا لا افهم كلّ هذا
انا فقط اعرف انني حبّ بريا كثييراً و لا استطيع فقدانها وفقط
تلك حقيقة الحاضر حقيقة القلب
الآن أنت يجب أن تذهب وتقول لها الحقّيقة
الحبّ حقيقي؟
أعطيه اياك بالدين
إذهب. أخبرها. حظّ سعيد
إستمع، سيدي ماذا تقول؟
نحن لا نصدق مثل هذه الملاحظات هل فهمت؟
هذه ملاحظة المحكمة أنت يجب أن تقبلوها
اذا تتذكّرون، قبل شهرين أيضا إستلمتم ملاحظة مماثلة
أعذروني. ماذا يجري؟
انظري بريا، انظري -
هذا الرجل يقول بأنّنا يجب علينا اخلاء هذا المكان الآن نعم
يبدو وكأن هناك بعض سوء الفهم
هذه المسألة قد حلّت
أقنع راج السّيد جيل أمامي
مركز التسوّق والمركز الإجتماعي ............ا
ا.........كلاهما سيبني هنا نعم -
ايضاً تصميم خاصّ أيضا قد عٌمل
عن أيّ خطة تتحدّثين؟
أمّا هو يخدعك أو أنت تخدعيني
لايوجد هناك اي خطة ولا أيّ إقتراح
الآن بشكل هادئ غادروا هذا المكان
هاي هاي فقط إسبوع واحد هو فقط أعطانا إسبوع واحد
عمّي عمي، فقط اهدّئ
هناك مشكلة
بريا، هل أنت متأكّد بأن ...........ا
نعم اتركوني أقابل راج لمرّة وكلّ هذا الارتباك سيكون محلولاً
رجاء كلّ شخص يهدّئ
صدقوني
هَلْ تَبْحثُ عن هذا؟
تصميم مركز تسوّقكَ
اليس من المفترض انك لم تقدم هذه الخطةِ؟
بريا , انا اعْرفُ ان مهما سأقول الآن، أنت لَنْ تصدقيني
لكن الحقيقة انني كنت قادم إليك بالملف
لتقول ماذا ؟ بأنّك كذاب
وأنك إرتكبت إحتيال
فقط ........فقط اتركيني أوضّح رجاء
ماذا تعتقدين انه حقا ليس بسيط كذلك
انه بسيط، راج
لقد غششتنا كلّنا
لقد لعبت مع عواطفنا وحياتنا
في الحقيقة المركز إجتماعي ماكان أبدا جزء من إقتراحك
لماذا ياراج؟ لماذا مثل هذه الكذبة الكبيرة؟
لأن يابريا، أنت لم تريدي فهم الحقيقة
قبل أيضا حاولت التوضيح إليك .........ا
بريا، مركزك الإجتماعي لا يمكن أن يكون .........ا
ا..........جزء من مركز التسوّق انه فقط ليس ممكناً
انا يجب أن اقول ...... انت لاعب كبير
أنت لم تعلمني حتى لمرّة .........ماهي نواياك الحقيقية
إعتقدت بأنّك أحببتني،يا راج
انا احبّك، بريا.بالفعل احبك
لكنّك تعرفين ماذا؟ تعالي دعينا نصبح جدّيين
هذا عالم العمل عالم العقارات
ترى الناس الربح والخسارة فقط، بريا
في المخططات الكبيرة للناس الكبار ..........ا
ا.........عواطف الناس الصغار لاتحسب، بريا
حتى إذا انا حاولت.....حتى إذا حاولت عدة اوقات .........ا
ليس مرات غير معدودة لكنّك كان يمكن أن تحاول مرّة، ياراج
فقط مرة
ثمّ ماذا سيحدث، بريا ?
مشروعنا كان يمكن أن يرفض
وشخص آخر سيأخذ هذا المشروع، بريا
نعم لكنني لم احبّ ذلك الشخص ما
انا أحبّبتك، راج
كيف امكنك ان تعمل هذا، راج؟
تعالي معي
هل ترين هذا، بريا هذه الأوسمة، الشهادات
كلها لي
أفضل ممثل راج مالهوترا أفضل رياضي راج مالهوترا
حامل المدالية الذهبية، طالب السنة،3 سنوات بالتّسلسل، بريا
ا3 سنوات راج مالهوترا
في الحقيقة كامل الكليّة قالت ان خلال 3 سنوات ........ا
ا.........راج مالهوترا سيكون على غطاء مجلة التايم
لقد مرت 5 سنوات بريا 5 سنوات
واليوم أين انا ؟ غير موجود
انا نكرة
الحظّ السيئ والعقل الحادّ انه تركيبة خطرة، بريا
وهو سيجعلك تعملين أيّ شئ
اذا أنت كنت تكافح ثمّ من الذي أعطاك ............ا
ا.........الرخصة لتخدع الآخرين، راج؟
أنت كان يجب أن تبني مركز التسوّق
ماذا كانت الحاجة لإستعمالي؟
لأن يابريا حينما أنت تكونين معي ........ا
ا..........كلّ اعمالي تسير بيسر
أنت كنت فقط كالحظ بالنسبة لي
حظ؟ بحقّ الجحيم ماالذي تتحدّث عنه،يا راج؟
بالضبط، بريا عندما شخص ما أخبرني .........ا
ا..........ثمّ انا تصرفت أيضا بالطّريقة نفسها
لكن كان لا بدّ أن اعترف بها
ذلك اليوم الذي رميت فيه بطاقتي بعدها اصبح لدي عمل
دفعتني وتلك الظربة المستحيلة أصبحت ممكنة
وقبل أيام ..........السّيدة جيل ........فجأة رأتك ...........ا
ا...........وهي تذكّرت بنتها
وذلك بند الخمس سنوات تتذكرين
هو فقط .......فقط تبخر، بريا
كلّ مرّة، كلّ مرّة أنت كنت معي، بريا .........ِا
ا...........كلّ اعمالي تسير بيسر
فماذا من المفترض ان اصدق؟
انت اخبريني
انا لا اصدق هذا انا فقط لا اصدق هذا
حسناً، دعنا نفترض ان عملك كان يسير بيسر.........ا لأنني كنت معك
لكن ماكانت الحاجة في الإحتيال علينا في إقتراحنا، راج
أنت كان يجب أن تتركه يحدث انا كنت معك
راج، الحقيقة هي ان ..........ا
ا.......... انك لم يكن عندك حتى الإيمان في نفسك
لكنني وثقت بك راج. وأحبّبتك
انا أحبّبتك، راج وأنت كذبت علي
حصلت على العقد وعملك تم
الآن هل لي ان اغادر ؟
لا تذهبين يا بريا. رجاء
انا فقط اريدك.لا شيء عدا ذلك
وهذا صكّك شكرا جزيلا
ماذا فعلت ياراج؟ أنت فقط كنت تملك هذا البيت
وأنت ........ا
هاهو الصك
ادفع مال كلّ شخص من من............أخذنا منه القروض حتى اليوم
وانا اريد ايضاً تحريرك من هذا التوتّر
ماذا ؟
اعتني بنفسك يااخي
ماذا ؟ راج استمع لي راج
مركز التسوّق الاجتماعي لا يمكن أن يكون جزء مركز التسوق
أنت ستخسر
هيتين، الآن مهما حدث....انه حظّي
طفلتي
مرحبا عمّي
ماذا حدث؟
أنت لم تلوّحي علي اليوم
آسفة.كنت افكر بشيء آخر انا نسيت
ساعدني أعطني يدكي دعيني أنزل
أنت تقولين شيء ..........لكن عيونك تقول شيء آخر
مشكلة حبّ
مشاجرة مع صديقك
طفلتي
ماذا ؟
خانني من اجل طموحه
لقد ائتمنته كثيراً
ذلك الولد جعلك تبكين ...........ا
ا.......... انا اقول بأن تنسيه انسيه
لقد سمعت بأنّه قد تغيّر، عمّي
أخذ كلّ شخص الى جانبه
ذلك جيد ورائع
اذا سامحيه
لكن ماذا إذا كذب ثانية
لكن فقط فكري، إذا في هذه المرة هو يقول الحقيقة ........ا
ا...........فعندها هل ستكونين قادرة على مسامحة نفسك؟
انظري، هو الذي صنع الخطأ في وقت سابق
وإذا أنت لم تذهبي اليوم فستكونين انت..........الذي صنع الخطأ
لذا هيا دعينا نذهب
هيا انا سأتي معك
أنت ستأتي أيضا لم لا؟ -
تعالي، لا تضيّعين الوقت هيا بحذر
شكرا، عمّي انسي موضوع الشكرا -
علاقة التلويح التي بيننا .........يجب أن يكون لها المعنى......ا
نحن يجب أن نذهب إلى قاعة مجلس المدينة
قاعة مجلس المدينة
عنده عرض مهم جدا هناك
وهو يريدني مني ان اكون هناك معه
لأنه يعتقد انني اجلب الحظ له ...........ا
أنت لن تفهم رجاء
اذا بهذه الطريقة، باستعمال المؤسسة الحالية ........ا
ا........نحن يمكن أن نكسب ربح حوالي 18 بالمائة
ياله من شاب لطيف
شكرا لكم شكرا لكم أيها السيدات والسادة -
لكن الذي سأقوله الآن ........ا
ا........الرجاء إلاستماع إليّه بعناية
هذا هو التصميم الجديد لمركز التسوّق
حيث سيكون هناك مركز التسوّق ...........ا
ا.........وعلى الجانب الآخر، المركز الاجتماعي.......... سينشأ
يا إلهي
جيل هل هذه نكتة؟
لابدّ أن يكون هناك بعض سوء الفهم
راج، ماذا هذا؟ ماذا تقول؟
جيل إذا كانت هذه توصيتك ........ا
فأنا اريد هذا المصمّم في الخارج
الى اي شركة هو يعطي التقديم ؟
باترا وجيلل باترا وجيلل
كلّ شخص يجري وراء المال وإلى الجحيم بعامة الشعب
كلّ شخص منهم بخيل وتافه
نعم ,انا اعرف النوع
عمّي، لليسار نعم انا اعرف -
كيف قبلت هذه الخطة؟
سّيد جيل، ماهذا؟ هذا يبدو مضحكاً
سّيد جيل , انا لا اعتقد انك يمكن أن تتسلم هذا المشروع
أيها السيدات والسادة انا لا اعتقد ان السّيد جيل..........يمكن أن يستلم هذا المشروع
أنت لن تكون قادر على ان تعمل هذا المشروع
أعذرني كيف تتجرأ على ان تتكلّم مع السّيد جيل بهذه الطريقة ؟
كيف تجرؤ على ان تتكلّم مع زوجي ...........ا اعذريني، سيدتي ...........ا -
خفض صوتك
أعذريني سيدتي بلطف ........ا خفض من صوتك سيدي -
عزيزتي، اجلسي، اجلسي
إجلس، أنت لا تعرفها
راج، ارنا التصميم الصحيح وإلاّ أنت ستكون في الخارج
هذه ياسيدي هي التصاميم الصحيحة والحقانية لكلّ شخص
أيها السيدات والسادة، رجاء
رجاء، قبل ان تتخذوا أيّ قرار .........ا
ا......... فقط استمعوا لي لدقيقتين
انا فقط اطلب دقيقتين
عمّي توقّف توقف انه هنا
امل ان كل شيء بخير
انتظر عمّي، شكرا جزيلا لك - سأراك في الداخل -
هم يعيشون هناك من مدّة طويلة
في ازالتهم من هناك قانونيا أنت قد تكون محقاً يا سيدي
لكن اخلاقيا أنتم على خطأ انا اعرف ايها الرجل الشاب ونحن نتعاطف معهم -
لكنّنا مستثمرين
نحن نستثمر مالنا و نهتمّ فقط بالربح
لماذا نهتمّ بأي شئ آخر؟
أنت محق جدا ياسيدي لماذا نهتمّ
الاحتباس الحراري
الجبال ولأنهار ....... إنّ العالم يتحطّم
ابقوا هادئيين بماذا نهتمّ؟
لهذا سيدي
البلدان القويّة تقمع البلدان الأضعف
الملايين من الناس البريئين يفقدون حياتهم
إسكتوا لماذا نهتمّ؟
نحن نحتاج للعمل
في وقت سابق اعتدت التفكير هكذا ايضا.
لكن في يوم ما أجبرني شخص ما لكي افكر ............ا
ا......ان امضي قدما في الحياة
اذا ماذا تريد ان تقول
توسع العمل هذا يجب أن لا يحدث
اذاكان هناك تقدّم هو سيفيد كلّ شخص
انا لست ضدّ التقدّم سيدتي
لكن التقدّم لمن؟
لكن بالتخلّص من اي شخص ومما يكلفه ؟
ومن الذي سيقرّر الكلفة
أنت ستقرّره، السّيد جيلل وأنت، السّيد ماثرل
حسناً دعنا ننسي القاعدة الإنسانية
دعنا نأخذ فوائد عمل هذا المشروع
ل10 ثواني من الدعاية والإعلان كم تصرفون
فقط فكروا، صباح الغد .........ا
ا.........التلفزيون و عناوين الصحافة بارزة ..........ا
شركة بناء تساعد العاجزون
انها ستخلق فوضى
ببناء البيوت ل100 شخص ..........ا
ا........أنتم ستحصلون على دعاية واعلان تساوي 100 كورور
انها صفقة رخيصة
أنتم ستستفيدون من مساعدتهم أيضا، سيدي
أنتم فقط يجب أن تغيّروا وجهة نظركم
في سباق الربح حيث تاللاعب، الحسابات ........ا
ا.......ألارباح، الميزانيات، المحامون، المال ..........ا
من مستوى عالي إلى أعلى إلى أعلى
ونحن ما زلنا نهدّف لأعلى من ذلك
لهذا نحن لا نتوقّف عن الركض ابداً...........حتى اليوم الذي ستنفذ منا الحياة فيه
أيها السيدات والسادة من بين كلّ التصاميم التي صنعتها ..........ا
ا.........هذا أفضل واحد بينهم
لأن له قلب
انه يشتمل على منفعة كلّ شخص
تحسين كلّ شخص
وهل تعرفون ماذا كلّ الذي قلته هنا .........ا
ا........ انا اعرف انه سيأذيني كثيراً
لكن شخص ما .......في وقت ما يجب أن يفكر ..........ا
ا.........ما وراء الربح والخسارة
مثل هذه القرارات لا تؤخذ في كلّ يوم من الحياة
اتمنّى بأنّ تستفيدوا إلى أبعد الحدود منها
كان خطاب لطيف جدا
لطيف جدا
لكنّك قدّمت الخطاب الخاطئ
لذا، أنت غير مؤهل
أعذرني
انا اوصي بأنّ هذا العقد يجب أن يعطى....... إلى ديف كاتاريال
مبروك شكرا لك شكرا لك -
مبروك
بريا .........ا انا آسف, لانني لم استطع أن احمي مركزك الإجتماعي
لا ياراج ...........أنت حاولت
وهل تعرف ماذا .......ا
انا فخورة جدا بك
انا حقا فخورة جدا بك
انا احبّك، بريا انا احبّك أيضا
إنتظر لحظة رجاءا، فكّر في الموضوع الآن انا لا اجلب الحظ لك بعد الان
فكّري في نفسك انا اصبحت مصمّم عاطل عن العمل
لايهم
الكل اجلسوا رجاء الكل يجلسون
نعم، كلّكم شكرا لكم انه صديقي -
نعم، شكرا لكم
اولئك الذين لا يعرفونني دعوني أخبرهم ...........ا
ا..........اسمي راج في باترا
المؤسس الاصغر لباترا وجيل.........ا حسناً............ا
بعد الإستماع لكامل المناقشة..........ا
ا............... لقد وصلت الى خاتمة ان ...........ا
ا..........هذا الشابّ، راج مالهوترا .........ا
ا...........قال شيء ذكي جدا
أعطى وجهة نظر جديدة.........للنظر إلى العمل
اللمسة الإنسانية
انا لا اريد بأن جيل اليوم يدعوننا ..........ا
ماذا يقولون، عنيدون .............ا
ا..........بخلاء تافهيين
لذا اليوم ,انا استعمل قوّة الفيتو
انا اعطي عقد مركز التسوّق هذا ...........ا
ا...........والمركز إلاجتماعي إلى السّيد راج مالهوترا
نعم هل سمعت ذلك؟
عمّي جون، انظر كيف راج محظوظ
الرئيس جاء بنفسه
من جلبه؟ بريا -
بريا! بريا! بريا!
"انه لايهم سواء كنت ابيض او اسود"
"انا سأجعلك تجلسين في الهودج واتزوجك"
"واخذك بعيداً من كل شخص"
"هيــــــــا"
"إذا احسستم بي اصنعوا بعض الضوضاء"
"أيها السيدات والسادة اطلقوا العنان لاصواتكم"
"إذا احسستم بي اصنعوا بعض الضوضاء"
"أيها السيدات والسادة اطلقوا العنان لاصواتكم"
"هيــــــــا"
"أنتي محبوبتي"
"انا سأكون معك ليلاً ونهاراً"
"حينما أراك"
"هناك اتصال بالقسمة بيننا"
"الكل في هذا المكان"
"اصنعوا بعض الضوضاء" "اصنعوا بعض الضوضاء"
"اليوم الجنون فقط هو الذي يعمل"
"هيا بنا جميعاً"
"الان غنوا جميعكم بوقت واحد"
"دعوني اخذكم اعلى"
"اعلى واعلى"
"الموازين قد تبدلت"
"كل شيء قد اصبح حقيقة"
"الموازين قد تبدلت"
"كل شيء قد اصبح حقيقة"
"هذه البهجة هي نعمة من الله"
"هيا جميعا غنوا معي"
"دعونا نرقص طوال الليل"
"عبر عن مشاعرك"
"هيا بنا جميعاً الان"
"اسمعها هكذا"
"دعوني اخذكم للاعلى"
"اعلى واعلى" هيا -
"لقد حصلت عليه فأشعروا بحيوتي"
"عزيزتي خذي الامور بسهولة فأنا جميل وبطيء"
"انا اريد ان ..........ا
ا.......اجعلك جزء من كل ما اعمل"
"اذا احستتم بي اصنعوا بعض الضوضاء"
"ايها السيدات والسادة اطلقوا العنان لاصواتكم"
"ان العالم ورائي وانا في المقدمة"
"رغباتي النائمة قد صحت"
"ان العالم ورائي وانا في المقدمة"
"رغباتي النائمة قد صحت"
"انه يبدو وكأنه ........ا
ان العالم قد اصبح تحت قدمي"
"هيا جميعا انظموا الى هذه الاغنية"
"ابقوا الحفلة مستمرة"
"هل يوجد هناك من هو اعظم مني"
"هيا بنا جميعا اسمعوها هكذا"
"اعلى واعلى" هيا -
"دعوني اخذكم للاعلى"
"انت محبوبتي"
"انا سأبقى معك ليلاً ونهاراً"
"حينما اراك"
"هناك اتصال بالقسمة بيننا "
"الكل في هذا المكان"
"اصنعوا بعض الضوضاء واشعروا بالاطمئنان"
"اليوم الجنون فقط هو الذي يعمل"
"هيا بنا جميعاً"
"الان غنوا جميعكم بوقت واحد"
"دعوني اخذكم اعلى"
"اعلى واعلى"
"انا لا احب اي مكان"
"ماهذه الوحدة"
"اخبريني"
"اعطني بعض الاسباب"
"شخص ما يقول دائما في أفكاري"
"شخص ما يأتي في كثيرا أحلامي"
"انه الحب"
"انا لا اعرف"
"انه الحب"
"انت اخبريني"
"اصنعوا بعض الضوضاء"
"ضعوا ايديكم في الاعلى هيا"
"هيا هيا الان"
"غني معي ياحبيبتي"
"ان قلبي ينبض"
"بدونك انا قلق"
"هيا هيا هيا"
"مالأمر مالأمر هيا"
"انت جميلة جداً"
"حصلت على الحركات فأنت مسيطرة"
"أنت حبيبتي"
"انت تجعليني اقفز انت تجعليني اقفز وانت تجعليني لا اتوقف"
"حبيبتي تعال الي حبيبتي"
"تحقق من هذا انا احبه بدون توقف"
"هيا هيا تعتقدين بأنني مجنون"
"مجنون قليلاً لانني فكرت في حب امراة شخص اخر"
"هذه هي الطريقة لتحفزين الجيل"
"قولي بأنك تريدين اتصال بالحب"
"انا سأجعلك تجلسيين في الهودج واتزوجك"
"واخذك بعيداً من كل شخص"
"حبيبتي تعال الي حبيبتي"
"انت تسكنين في انفاسي"
"انت تسكنين في عواطفي"
"انت تسكنين في لحظاتي"
"انت تسكنين في ليلي ونهاري"
"انه انت"
"انت الطريق"
"انت الحامي"
"انت الذي اتمناه"
"انه انت في كل مكان"
"انه انت"
"انت تسكنين في انفاسي"
"انت تسكنين في عواطفي"
"انت تسكنين في لحظاتي"
"انت تسكنين في ليلي ونهاري"
"انت البداية"
"انت الاختبار"
"انت هدف حياتي"
"انت سبب حياتي"
"حيثما أرى، أراك"
"انت العالم"
"من الارض الى السماء"
"انه انت فقط"
"انه انت في كل مكان"
"انه انت"
"انت تسكنين فيي"
"انه انت"
"انا سأجعلك ترغبين بالرقص"
"انا سأجعلك ترغبين بالحركة"
"هيا حبيبتي"
"انا استطيع ادخالك في الجو"
"انها الحفلة الان"
"هزي جسمك الان"
"افرحي.ارقصي,واشعلي الحفلة الان"
"دعيني احملك في يداي واخفيكي فيهما"
"تعالي بالقرب مني الان"
"انه الحفلة الان"
"هزي جسمك الان"
"افرحي.ارقصي,واشعلي الحفلة الان"
"دعيني احملك في يداي واخفيكي فيهما"
"تعالي بالقرب مني الان"
"انت قلبي"
"لقد اصبحت غير قادر على التنفس"
"انت الفتاة التي التقت بها عيوني اليوم"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"البنات اصبحن مجانين"
"الشباب اصبحوا مجانين"
"حبيبتي ارقصي معي"
"هيا بنا نمرح"
"البنات اصبحن مجانين"
"الشباب اصبحوا مجانين"
"حبيبتي ارقصي معي"
"هيا بنا نمرح"
"انت تتصل بدون اي سبب"
"انت تبعث لي بالاشارات"
.
"لماذا انت مرتبكة ؟"
"ماذا قلت للتو"
"الحب ليس له معنى عندما تخاف من العالم"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"ادخلي في حبي يافتاة"
"انت سارقة لانك سرقتي قلبي"
"انا استمر بالتكلم مع نفسي"
"انا استمر بالتفكير بكي"
"هناك الم غير معروف في قلبي"
"لقد وقعت في الحب"
"انت قد وقعت تماما في الحب"
"سماع قبولك جعل السعادة تملأ قلبي"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"انها الحفلة الان"
"هزي جسمك الان"
"افرحي.ارقصي,واشعلي الحفلة الان"
"دعيني احملك في يداي واخفيكي فيهما"
"تعالي بالقرب مني"
"انت قلبي"
"لقد اصبحت غير قادر على التنفس"
"انت الفتاة التي التقت بها عيناي اليوم"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"
"عزيزتي دعينا نحتفل"
"الفتاة تبدو شقية"
"انها ليلة غريبة غريبة"