تم التنزيل من YTS.MX
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX
ما زال هناك وقت
لالتقاط صورتك مع سانتا كلوز
فقط في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
هوه هو هو هو!
يا عصابة ، إنها عشية عيد الميلاد.
دعنا فقط نضغط في تمرين آخر.
أمي ، مرة أخرى؟
نعم مجددا.
حسنًا ، من الأعلى.
أنت أحمق كلاسيكي.
فقط أنهي الأغنية ...
هيا ، أيها الناس ، نحن نفقد التركيز هنا.
حسنًا ، بقدر ما أكره أن أكون الشخص الذي يفكك الحفلة ،
لدي ببغاء مريض لأحضره.
لا بد لي من تكبير في العمل.
تكبير؟ لا مزيد من التذاكر مثل الأسبوع الماضي ، من فضلك ، عزيزي.
عزيزتي ، هؤلاء الناس كانوا يقودون ببطء شديد.
إلى جانب ذلك ، كيف كنا سنلتقي بجاندرسون؟
أنا فقط آسف أن عليك العمل عشية عيد الميلاد ، هذا كل شيء.
أنا أعرف.
لكن غدًا ، أنا كلكم.
هذه الساعات الإضافية مؤقتة فقط ،
فقط حتى أجد وظيفة جديدة.
مهلا ، هل تعرف ما هو البطانة الفضية؟
لدي كل هذا الوقت الإضافي ، يمكنني التنظيم.
لقد قمت بالفعل بتنظيم أقراص DVD حسب اللون هذه المرة.
اللون؟
اللون البنفسجي ، وردة القاهرة الأرجواني ، المطر الأرجواني ، Pur ...
ماذا تفعل؟
إضافة "تنظيم أقراص DVD" إلى قائمة المهام الخاصة بي.
مرحبًا ، كل شيء سيكون على ما يرام ،
طالما أن الحياة لا تلقي علينا المزيد من المنحنيات.
سأفهم.
هو هو هو!
لماذا تهدر الكهرباء بسانتا كهربائي؟
- أب؟ - امسك حقيبتي.
لقد أصبت بفتق.
أوه...
هل سيسمح لي بالدخول؟
أجل ، أجل ، تعال.
انه رائع. عسل!
ماذا يفعل هنا؟
لم أكن أعلم أنه قادم.
لا يأتي أبدا لعيد الميلاد.
حسنًا ، ضعه في غرفة كيني ، ويمكن لكيني أن ينام مع بيت.
إنه لا ينام معي. يبلل السرير.
كلام فارغ. إنه بخير طالما أنه لا يشرب أي شيء.
آه!
مرحبًا ، رفيق بنكم.
لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
لقد أبقيتني مستيقظًا حتى الساعة 2 صباحًا.
اللحمية هي حالة خطيرة.
حسنًا ، على الأقل لم ...
أوه ، يا رجل ، لقد بللت السرير.
أعتقد أنك تشارك
فيما يعرف باسم الإسقاط ،
وأود أن أؤكد أن هذا التبول هو ملكك في الواقع.
هل تمزح معي؟
آه!
أوه ، ما زلت كريهة الرائحة في كرة القدم!
أنا أكره كسرها لكم يا رفاق ،
لكن الليلة الماضية ، أكلت معظم خليط الفطائر ،
لذلك آمل يا رفاق أن تحبوا الخبز المحمص الذي لا معنى له ،
لأنني سأصل إلى هناك أولاً.
إنه صباح عيد الميلاد.
"الطائر المبكر يصيب الدودة" باللاتينية.
هوه هو هو هو!
صباح الخير يا جميل.
اذهب واحضر الجد وسنفتح الهدايا.
ولبس شيئًا لطيفًا.
انه الكريسماس.
مرحبًا ، جدي ، أمي تريدنا جميعًا في الطابق السفلي.
ألا تعرف ما هو الخبط؟
ماذا لديك لتقول لنفسك؟
لا تطلق النار على الرسول؟
هل حصلت على هذه الشجرة مباشرة من الصندوق؟
لها قيمة عاطفية ، هل تعلم؟
أنت رقيق ، باميلا ، تمامًا مثل طفلي.
شكرا لك.
هذا ليس مجاملة.
حسنا إذا.
جيك ، اذهب أولاً.
بلى.
مروع.
دعنا نرى ما حصلنا عليه هنا.
"إلى جيك ، من سانتا".
هنا ، هنا!
لا ، انتظر ، انتظر.
احصل على جانبي الجيد.
انتظر. لا تهتم.
كلاهما جانبي الجيد.
فقط أدخل واحدة أخرى؟
القليل إلى اليسار. هناك.
أدرك أن نجوم الرياضيين معروفون برقصات النصر ،
ولكن هل يجب عليك فعلها من أجل كل شيء؟
الفطائر بلدي جاهزة.
- حقا؟ - حسنا ، من التالي؟
- أنا أنا أنا! - حسنا ، انطلق ، انطلق!
- مسعد. - تلسكوب؟
والتوقيت الجيد.
هذا ما أردت.
يجب أن يكون كاسيوبيا في حالة جيدة هذا الأسبوع.
مهلا أمي ، هل يمكنني أكل الفطائر الصغيرة؟
أريد الفطائر الصغيرة!
من الأفضل أن يكون هناك تلسكوب آخر هناك.
أهلاً ، لا أرى بطاقة اسمي.
مرحبًا ، ستحبها ، حسنًا؟
لقد حصل لك سانتا على شيء عظيم هذا العام.
- ماذا او ما؟ - صحيح عزيزي؟
ماذا ... لماذا تنظر إلي؟
أنت ... كان من المفترض أن تتحدث إلى سانتا.
اه لا لا. تذكرت على وجه التحديد
يطلب منك التحدث إلى سانتا عندما ...
- لا نعم.
لا لا لا. لم تفعل. كنت تقول ...
نسي سانتا هدية عيد الميلاد الخاصة بي؟
لا لا لا. لا لا.
اسمع ، أنت مجرد خادع لشراء الهدايا ، هذا كل شيء.
لقد جربت الكاراتيه ، البوق ، التنس ، الرسم ، الجيتار.
من الصعب مواكبة ما تريد في بعض الأحيان.
أوه ، بيت ، بيت ، نحن آسفون جدًا.
نحن آسفون يا صديقي.
نحن آسفون جدا.
سنصلح هذا في أقرب وقت ممكن.
انتظر لحظه.
دكتور كيدر.
هل ريشها سليم؟
جيد أنك علمت...
آه ، انتظر! لا تقم بتوصيل أي شيء عندما تكون الشجرة في وضع التشغيل.
الدوائر محملة بالفعل فوق طاقتها ، حسنًا؟
حضرة ، سأبدأ لحم البقر ويلينجتون.
ويلينجتون؟ واو ، هذا يبدو طموحًا.
على ما يبدو ، كل ما تفعله هو طلاء لحم بقري طري في بات ،
لفها في الكريب لإبقائها رطبة ،
لفها في عجين الفطير ، واطبخها.
سهل جدا.
لا. أنا أفكر فقط أنه قد يكون أسهل هذا العام
لفعل شيء بسيط مثل الديك الرومي؟
حسنًا ، لمجرد أنني يجب أن أعمل اليوم
لا يعني أنني لن أحاول جعل عيد الميلاد هذا مميزًا.
تمام.
تبدو هذه الشجرة عارية نوعًا ما بدون النجمة في الأعلى.
أنا فقط لم أحصل على ...
كانت جدتك تضع أسعد صورنا
في زخرفة نجمة عيد الميلاد هذه ، صنعتها ، و ، آه ...
كنت أجلس هناك أنظر إلى الشجرة في صباح عيد الميلاد.
نعم ، كان هذا الشيء الأكثر روعة
عن صباح عيد الميلاد.
بلى.
ثم شخص ما كسرها.
همم.
سأعود.
بيت ، إنه الأخير ، لذا عيد ميلاد سعيد.
شكرا.
نعم ، لقد سقطت في المرحاض.
لا يوجد حاضر.
إنه رسميًا أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
بيت.
انظر ، آه ، أنا آسف.
سأجعل هذا صحيحًا.
أبي ، أردت التلسكوب.
أبي ، إنه مثالي.
نيزك ليونيد الأسبوع المقبل ،
وسيحدث خسوف الشهر المقبل
عند ارتفاع 43 درجة في السماء الغربية.
رائع. أنت متأكد من أنك تعرف خسوفك.
انت تعرف شى ما؟
هناك كتاب أعتقد أنك قد ترغب في إلقاء نظرة عليه هنا.
مرحبًا ، Crazy Legs Kenny ، تريد أن تلعب لعبة الصيد؟
- بالتأكيد. دعني أحضر معطفي. - حسنا يا صديقي.
ماذا عني؟
أجل ، لا ، لا.
حسنًا ، يا صديقي ، سأعلمك اليوم كيفية الالتفاف ، حسنًا؟
رائع. يبدو ذلك أنيقًا.
تعال وخرج منها!
لا وجوه طويلة.
طلبت شيئًا واحدًا ... واحدًا ...
ولم أحصل على شيء.
حسنًا ، حدث نفس الشيء معي ،
في نفس عمرك الآن تقريبًا.
ليس لديك شيء لعيد الميلاد؟
لا شيء ، الرمز البريدي.
سوف تتخطاها.
هيا. باك اب ، كيني.
أنا بيت.
- يا كيدر! - فكر بسرعة!
من الأفضل أن تعتاد على طعم الجليد!
آه!
أنا كفيف!
نراكم في كرة القدم.
نحن قادمون من أجلك ، كيدر!
من الأفضل لك الركض!
لا! لا! لا!
- آه! - آه!
أوه ، بيت ، أنت في مهمة التقطيع.
لقد تعرضت للتو لحادث مؤلم للغاية.
يبدو أن هناك أضواء مضاءة على الجيران ،
ورأيت سيارة في الممر.
حسنًا ، الجيران الجدد يعني أن المقدمة صحيحة ،
وأنا أعرف الطريقة المثالية.
ستحتفظ عائلة كيدر بتقاليد عيد الميلاد
او اموت محاولا.
من فضلك لا تقل ...
حان وقت الترانيم!
هيا بنا!
من أين حصلت على هذه السترات؟
واو ، هل حقًا تحب شيئًا صنعته؟
ليس صحيحا.
أردت فقط أن أعرف أين سأعيدها.
تعال يا أبي. إنهم ليسوا بهذا السوء.
الطفح الجلدي أسوأ بكثير.
لا استطيع الانتظار.
مرحبا. نحن عائلة كيدر.
نحن نعيش في البيت المجاور ،
وأردنا أن نرحب بكم في الحي.
عصابة؟
بيت ، غني.
الغناء أيها الفتى الأحمق!
اممم ...
هل نستطيع الذهاب الان؟
نعم. اعذرنا. عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد.
- هيا بنا. - لقد انتهينا.
مهلا ، قال أبي ألا تعبث بهذا
بينما الشجرة موصولة بالكهرباء.
ما أنت يا شرطة التوصيل؟
بجدية ، أعني ، عليك أن تفصل
الأضواء من الشجرة ، أو سوف تفرط.
- سأفعل ذلك. - أسرع - بسرعة.
لديّ Sky I Ander مباراة فاصلة مع كيني.
هيا.
أنا أحاول.
انسى ذلك.
أوه! آه!
ماذا حدث؟
آه ، اسأل بيت. كان ذنبه تماما.
جيك ، بيت ليس هنا.
في الواقع أنا.
يا إلهي!
مرحبا بيت ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شيء! قل له يا جيك.
ناه ، لقد فعل ذلك تمامًا.
بيت كسر تلسكوب بلدي؟
أنا لم أكسرها.
حاولت حفظه.
انت عطلتها!
لا ، لم أفعل!
- رفاق! - نعم أنت فعلت!
- رفاق! رفاق! - لا ، لم أفعل!
اوه!
الآن فعلت.
بيت ، اذهب إلى غرفتك.
اذهب.
ليس الأمر وكأن بيت يفعل هذا.
حسنًا ، على الأقل أبي ليس هنا ليشهد هذه الفوضى
وللحكم علينا ...
اه انتظر. هو.
أنا آسف لأن الكريسماس قد خرج عن مساره.
- أوه. - هنا.
عيد ميلاد سعيد.
إنها دروس الرقص مرة أخرى.
اعتقدت أنه ربما هذا العام ، سننهيهم بالفعل.
مرحبًا ، كانت الـ 15 دقيقة التي قطعناها على أنفسنا العام الماضي رائعة.
أوه.
إنها Bronskis.
كل شيء جاهز للعبة الكبيرة.
لن يكون يوم عيد الميلاد بدون مباراة كرة القدم السنوية.
دعونا نخرج رقصة التانغو هنا.
أوه...
حسنًا ، حسنًا ، ربما سنتعلم هذا العام باقي الخطوات.
بلى. تمام.
الثلج على الأشجار.
لا يسمح الاغبياء!
حقل مجمد.
يبدو أن هذه فرصة مثالية
بالنسبة لي لتجميد بلدي hiney قبالة.
إنه تقليد يوم عيد الميلاد.
في كل عام ، يسحقنا البرونزكيون في كرة القدم.
يا بيت!
من الأفضل أن ترتدي واقي فمك.
دعنا نذهب ، برونسكيس!
الأزرق 42 ، مجموعة.
هنا! أنا منفتح!
أنا منفتح! هنا!
بلى!
واو!
- بلى! - واو!
- أوه! - برونسكيس!
هذا شعور جيد جدا.
ماذا تنتظر؟
بيت ، إلتقط الكرة!
- اه اه اه! - أسرع - بسرعة! هيا!
عجل!
برونسكي!
أنا منفتح ، أنا منفتح!
اوه!
لقد أعجبت بالطريقة التي تمسح بها دمك
بعد تنظيف Bronskis لساعتك.
شكرا.
لماذا أنت تبتسم؟
لأني أراهن ضدك.
مع السلامة يا رفاق. قد بأمان. القيادة الآمنة إلى المنزل.
في الواقع ، أتعلم ماذا؟ الان اشعر بالسوء. هنا.
أوه. شكرا لك.
نعم صحيح.
- هذا جيد. - شكرا لك.
مرحبًا يا رفاق ، أخبار رائعة.
الراعي الألماني سوف يصنعها.
وهذا يجعل واحد منا.
ما هو الخطأ؟
كارثة أخرى بيت.
- ألقى التمريرة الفائزة. - هذا جيد.
إلى الفريق الآخر.
أوه ، بيت!
سأدخل ويمكننا التحدث عن ذلك.
بمجرد أن أتحقق من ذلك العشاء.
إنه خام.
لا لا لا لا.
قالت الوصفة 300 لمدة ساعتين.
هل أعدت ضبط الفرن بعد انقطاع التيار الكهربائي؟
لما؟ لا.
إذن لا عشاء عيد الميلاد؟
أحسنت يا دوف!
هذه العائلة تعرف بالتأكيد كيف تقيم عيد الميلاد ...
في المرحاض.
لا أعرف لماذا كان عليك أن تجعل العشاء معقدًا على أي حال.
حسنًا ، أنا ... كنت فقط أحاول أن أجعل عيد الميلاد ذكرى لا تُنسى.
لا تنسى ، تمامًا مثل تيتانيك.
دعنا فقط ... هل يمكننا وضعها في الميكروويف؟
هل هذا يعمل؟ هل تصلح؟
فقط ضع ذلك ... ضع ذلك جانباً!
إذن ماذا سنأكل بعد ذلك؟
مرحبًا ، بالخارج في أرض الكريسماس ،
أنت تستمع إلى أفضل محطة في المدينة.
لا تلمس هذا الطلب.
لدينا كلاسيكيات الكريسماس المفضلة لديك طوال الليل.
لا تنسى أن تنظر من نافذتك
من أجل زخات الشهب الليلة.
وإذا كنت محظوظًا ، فقد تكتشف سانتا أيضًا.
106.5 ، المحطة التي تجعلك ترغب في الاستماع.
تبدو رائحته طيبة.
ممم.
مرحبًا يا رفاق ، يا رفاق.
قد لا نتناول وجبة مطبوخة في المنزل ،
ولكن يمكننا أن نكون شاكرين لأشياء أخرى لدينا ، أليس كذلك؟
نحن معًا ، نحن بصحة جيدة.
ومع إجازة ، يمكنني قضاء المزيد من الوقت معكم يا رفاق.
هذا ما يدعونه يا رفاق أنتم طردوا الآن؟
انتهى الوقت؟
لم أطرد.
لقد تم تقليص حجمي ، وهو أمر مؤقت.
لما؟
لا شيء ، إلا إذا كنت قد التحقت بكلية الحقوق كما فعلت ،
ثم لن تكون المتشرد بلا مهنة.
حسنًا ، لديّ مهنة.
- أنا مدير إعلانات. - أوه.
أنا أحلل احتياجات العملاء ،
وأساعد الشركات في صياغة الرسائل
التي تدفع طلب المستهلكين ، لذلك ...
لكنها في الواقع مجرد طريقة خيالية للقول
أنك تبيع أحذية الثلج للكلاب.
لقد تم تخصيص هذا الحساب لي ،
واستفدت إلى أقصى حد مما حصلت عليه ،
وهو أكثر مما أستطيع أن أقوله لك.
ماذا يعني ذلك يا بني؟
- لا أعلم. - واو ، هذا لذيذ.
ربما يجب أن يكون لدينا برجر بالجبن كل عيد الميلاد.
مذاقها أسوأ بقليل من رؤوس الأجنحة القديمة.
طعام رديء ، الجميع مجنون.
شكرا جزيلا بيت.
أنت تلومني.
كانت هناك سلسلة من الأحداث لا يمكن دحضها.
لقد قللت من القوة التي أفسدت الوجبة ،
وهذا هو سبب وجودنا هنا لتناول العشاء.
عشاء؟ أخوك يأكل نقانق.
هل تسمي عشاء عيد الميلاد؟
لا ، لا أفعل
ولكن هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به في يوم عيد الميلاد.
لذلك كل شخص سيأكل وجبته
وأكون ممتنا لعشاء عيد الميلاد.
اذهب إلى عيد الميلاد أو اذهب إلى المنزل.
يمكن هذا اليوم الحصول على أي أسوأ؟
أوه لا.
- أوه! - أوه!
لقد تقيأت مرة أخرى.
جميع أفراد الأسرة أصيبوا بتسمم غذائي بسببك.
شكرا جزيلا دوركواد.
أنا احتفظ بهذا.
إنه لي الآن.
اهلا صديقي.
Unh! قف.
القادمة من خلال.
قميصي المفضل.
أوه ، عزيزي ، سوف تكون رائحته رائعة ...
بمجرد دفنها في الفناء الخلفي.
أم...
و (بيت) ، أعلم أنه من الصعب أن تكون الطفل الأوسط ،
لكننا سنبدأ من جديد مرة أخرى غدًا.
عيد ميلاد سعيد.
ليس عليك النوم مع أخيك بعد الآن.
أنا راحل.
من الواضح أنني لست مرغوبة هنا.
آه نسيت.
اممم ... لدي شيء لك.
هنا.
أتذكر عيد الميلاد الرديء الذي أخبرتك عنه؟
عندما جاء عمي تشارلي من بلد قديم؟
قال أن هناك شيئًا مميزًا حول هذا.
وعندما حان الوقت ،
كان من المفترض أن أنقله إلى شخص آخر في العائلة.
ما الذي يميز الصندوق الفارغ؟
لا أعلم.
أنا فقط أفعل ما وعدت به ،
تمريرها.
ربما ستكتشفها.
ماذا تفعل؟
ما الذي تتفاجأ به؟
لا يوجد شيء لي هنا.
لقد أتيت إلى هنا. انا اعني...
أبي ، ماذا تفعل؟ لقد وصلت للتو هنا.
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
شكرا على لاشئ.
لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
اممم ، ماذا تفعلين في غرفتي؟
جدي في غرفتي ، نعسان.
لقد غادر.
أوه! أوه ، لقد بللت السرير مرة أخرى.
أعتقد أنك تشارك
فيما يعرف باسم الإسقاط ،
وأود أن أؤكد أن هذا التبول هو ملكك في الواقع.
آه!
أوه ، ما زلت كريه الرائحة في كرة القدم!
حسنًا ، الليلة الماضية ، أكلت معظم مزيج الفطائر ،
لذلك آمل يا رفاق أن تحبوا الخبز المحمص الذي لا معنى له.
إنه صباح عيد الميلاد.
"الطائر المبكر يصيب الدودة" باللاتينية.
صباح الخير يا جميل.
اذهب واحضر الجد وسنفتح الهدايا.
- ولبسوا شيئاً لطيفاً. - مضحك للغاية.
- انه الكريسماس. - الجد ليس في غرفة كيني.
جدي؟
ماذا عن الطرق؟
ظننت انك غادرت.
ما هذا؟ يطرق.
هل حصلت على هذه الشجرة مباشرة من الصندوق؟
لها قيمة عاطفية ، هل تعلم؟
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا ،
بعد عيد الميلاد مرة أخرى؟
أعني ، كان البارحة أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
هل لديك حمى يا (بيت)؟
عزيزتي ، هل تريدين الذهاب للتحقق ومعرفة ما إذا كان بيت يعاني من الحمى؟
حمة؟
هنا ، دعني أشعر بجبهتك.
كلا ، ليس الجو حارا.
هدايا! جيك ، اذهب أولاً.
نعم! حسنًا ، دعنا نرى ما حصلنا عليه هنا.
"إلى جيك ، من سانتا".
ماذا لدينا هنا؟
نعم!
الفطائر بلدي جاهزة.
حسنًا ، أم ...
نكتة عظيمة ، إعادة إنشاء أسوأ عيد الميلاد على الإطلاق.
حسنا! لقد فهمت.
سقطت الشجرة ، وغادر الجد ،
كان العشاء فشلاً ذريعاً ،
لكن فقط اعتبروني معاقب ، حسنا؟
هل سقط وضرب رأسه؟
يبدو رأسه مشوهًا بعض الشيء اليوم.
بالطبع لا.
هل فعلت يا بيت؟
انظري ، لم أضرب رأسي.
كان لي عيد الميلاد أمس. لا انت ...
أوه ، لقد أصلحت الزجاج بينما كنت نائمًا.
لمسة جميلة.
حسنًا ، لنحضر هدية بيت.
حسنا.
أوه ، هذا ما يدور حوله هذا.
حسنًا ، أنا جاهز لحاضري.
تمام.
- تمام. - حق؟
- هدية بيت. - بلى.
أنت...
أنت؟
أوه...
نسي سانتا هديتي ... مرة أخرى؟
- يا عسل ... - اه ...
أوه ، نحن آسفون جدا.
لذلك فقط لأنني أخطأت ،
هل تجعلني أعبر هذا كله مرة أخرى؟
انظر ، نحن لا نفعل أي شيء يا بيت.
حسنًا ، لقد بدأت تقلقني حقًا.
صديقي ، ربما تريد العودة إلى السرير.
شكرا.
يا كيدر!
حتى Bronskis في هذا؟
- فكر بسرعة! - أوه!
مستحيل!
مستحيل مثل ... وجهك!
ها! بلى!
هذا لا معنى له حتى!
- نعم ، إنها كذلك. - بلى.
أوه! أوه!
نحن قادمون من أجلك ، كيدر!
من الأفضل لك الركض!
ليس مرة أخرى ، ليس مرة أخرى.
أوه ، يا ... تعال. لماذا ا؟
آآآه!
أوه ، بيت ، أنت في مهمة التقطيع.
لقد تعرضت للتو لحادث مؤلم للغاية و ...
عزيزتي ، هناك أضواء مضاءة على الجيران.
رأيت سيارة في الممر.
حسنًا ، الجيران الجدد يعنيون المقدمة بالترتيب ،
وأنا أعرف الطريقة المثالية.
دعنا نذهب ، برونسكيس!
- ماذا تنتظر؟ - ها نحن!
إنه خام.
- إذن ماذا سنأكل بعد ذلك؟ - أوه ، لا.
أوه!
ماذا تفعل؟ لقد وصلت للتو هنا.
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
لا شيء يوقف Red Liner Express من الساعة 7:35 صباحًا ...
هوه هو هو هو!
هل حصلت على هذه الشجرة مباشرة من الصندوق؟
لها قيمة عاطفية ، هل تعلم؟
حسنًا ، أنت الآن تعبث معي.
فهمتها. لقد دمرت عيد الميلاد.
انا اسف اتفقنا
حسنًا ، لقد تناولت العشاء في الفرن.
الآن ما الذي يحدث معك يا بيت؟
انت بخير؟
هل الجنون يندرج في فئة حسن؟
عزيزتي ، أعلم أن الأمور كانت صعبة مؤخرًا ،
ولم نتمكن من قضاء الكثير من الوقت معًا.
هذا ليس كل شيء يا أمي.
إذن ما الأمر يا عسل؟
لقد فعلنا كل هذا بالفعل.
كل ما يحدث اليوم قد حدث بالفعل من قبل.
أوه ، هذا فقط dajeo vu ،
هذا الشعور مثل "لقد كنت هنا من قبل"
لكنك في الحقيقة لم تفعل.
حسنًا ، ما هذا الشعور اليوم
تمامًا مثل الأمس ، عندما لم يتغير شيء ،
وأنت تشعر وكأنك مجنون تماما؟
أنا أسمي هذا العمل من أجل لقمة العيش.
هيا. وأنا أعلم ما تحتاجه.
أنت بحاجة إلى الخروج ، تحتاج إلى بعض الهواء النقي.
ينى رجل ثلج.
أمي ، انظري ، أقدر حقًا الموقف الإيجابي للعلامة التجارية ،
لكن هذا شيء لن يتم إصلاحه من الهواء النقي.
هل فقدنا القوة للتو؟
لا ، لقد قام جيك بتوصيل لعبة الفيديو الخاصة به عندما كانت الشجرة تعمل.
قصرت الفتيل.
جيك!
لا.
أنا عالق في عيد الميلاد!
هو هو هو هو هو هو!
هو هو هو!
هو هو هو! هو هو هو!
لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
لماذا يحدث هذا لي؟
لا تزال كريهة الرائحة في كرة القدم!
مرحبًا ، لقد كنت في غرفتك طوال اليوم.
اريد ان اعطيك هذا
أوه ، صحيح ، الصندوق. لا شكرا.
خذها. عليك معرفة ذلك.
شكرا على لاشئ.
لا ، لا ضربات على الرأس ،
إلا إذا احتسبت كرة الثلج.
حسنًا ، الجميع يبدو بخير ، لذا فإن الهلوسة
ربما ليسوا من التسمم الغذائي.
ليس الأمر كذلك ، لا.
لا.
يتبول.
اعلم اعلم. لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
نعم نعم!
الآن أمسكت بي كل الضباب.
بصراحة ، لدي أشياء أكبر لأقلق بشأنها.
أمي تريدنا الطابق السفلي.
يوم عيد ميلاد آخر!
- لا يصدق! - بيت؟
أوه ، فقط عد إلى عملك.
لا تقلق علي.
سيحصل كيني على التلسكوب الذي طلبته.
سيحصل جيك على كرة قدم ، ثم سيطلب من كيني رميها ،
وسوف يفجر الفتيل ،
ومع ذلك ، بطريقة ما ، سأتلقى اللوم كما هو الحال دائمًا.
- عزيزتي ... - ثم سنصاب بالتسمم الغذائي ،
وسيتجادل أبي مع الجد ،
ومن ثم يغضب الجد بشدة حتى يغادر.
اه انتظر. انه يتحسن.
ثم ، غدًا ، سنفعل كل شيء مرة أخرى!
كل شىء!
إنه طفل مثير للاهتمام.
المكسرات تماما ، لكنها مثيرة جدا للاهتمام.
لماذا أنا الوحيد الذي يمكنه تذكر أي شيء؟
- يا كيدر! - اه انتظر.
- فكر بسرعة! - أوه!
بلى! واو!
برونسكيس!
نحن قادمون من أجلك ، كيدر!
من الأفضل لك الركض!
ليس هذه المرة.
فهمت لك.
لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن.
نعم!
واو!
مرحبا!
أهلا.
اممم هل انت بخير
من انا
نعم ، أنا بخير أكثر من ذلك.
اه ، سروالي ليست ممزقة.
حسنًا ، احتفل بالأشياء الصغيرة في الحياة ، أليس كذلك؟
أنا كاتي.
عيد ميلاد مجيد.
هذا واحد كثير جدا من المرح.
لكن الكثير من الأشياء تتكرر هذه الأيام.
إذن ، لقد انتقلت للتو؟
بلى. أجل ، من ويسكونسن
فقط في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
حسنًا ، آسف على الترانيم.
أمي تأخذ الأمر على محمل الجد.
كنت ترانيم في منزلنا؟
أوه ، wi Il ...
سوف كارول في منزلك ،
في مثل ، نعم ، 23 دقيقة.
أوه ، هذا مثالي.
أمي وأنا خبزنا للتو طنًا من كعكات عيد الميلاد ،
وليس لدينا من نعطيها لهم.
حسنًا ، آه ، سأراك بعد قليل.
أعتقد أنني بسبب انقطاع التيار الكهربائي عن الشجرة.
هذا تقليد عائلي غريب.
بلى. ربما سأتخطاه هذه المرة.
قف!
ماذا حدث؟
أم ، اسأل بيت.
هل فعلت هذا
لا ، في الواقع ، كنت أشاهد كل ذلك يحدث
من البداية إلى النهاية بالخارج.
حتى أنني أخذت هذا على هاتفي.
يا إلهي! ما هو الان؟
هل شاهدت كل هذا يحدث؟
هل أخذت الوقت الكافي لتسجيله؟ لم تساعد؟
بلى. نعم ، لماذا لم تساعد؟
أبي ، هذا ليس بيت القصيد.
لا علاقة لي بهذا.
بيت ، ما هو الخطأ اليوم؟
لماذا لا تخبرنا بما يحدث معك؟
ليس هناك فوز هنا.
ماذا عن القليل من المساعدة هنا؟
أوه! أوه!
أين كلماتي المتقاطعة؟
ليس الأمر وكأن بيت يفعل هذا.
إنه إخفاق تام. والدي هنا.
انظر ، أنا آسف أن عيد الميلاد هذا خرج عن مساره.
ربما هذا سوف يعوض عنها
عيد ميلاد سعيد.
إنها دروس رقص ...
نفس العام الماضي.
مرحبًا ، الآن لطيف. دروس الرقص.
أنتم يا رفاق تستمتعون بينما ابنكم عالق في يوم متكرر.
حسنًا ، هذا النوع من حطم لحظتنا.
أه ممتاز.
لعبة كرة القدم بدأت.
أنت تسميها كرة القدم. أسميه التعذيب.
- استمتع. - بلى.
هل تعلم ماذا شاهدت هذا الصباح؟
هل يمكننا الاحتفاظ بهذا فقط بيننا؟
هذا يشتعل؟
هل يصاب الجميع بالغضب عندما يصبحون جد؟
حسنًا ، أنت فقط لا تغضب.
يجب أن تعمل في ذلك.
يستغرق وقتًا ، مثل صنع نبيذ جيد.
عليك أن تضعه في زجاجة ،
دعها تجلس لبضعة عقود ،
ثم أوه أيها الفتى
بعد ذلك يمكنك إزالة بعض المشابك القديمة ،
بعض سكان وسط المدينة.
مهلا ، آه ، جدي ، هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟
بالتأكيد.
ماذا كنت ستفعل لو لعنت
لتعيش في نفس اليوم مرارا وتكرارا؟
هذه ليست لعنة.
يبدو لي وكأنه هدية.
هدية؟
تكرار نفس اليوم مرارا وتكرارا؟
حسنًا ، ستعيش بدون عواقب.
استيقظ مع سجل نظيف كل صباح ،
على الرغم من الليلة السابقة ،
لكم بعض غائط في الأنف؟
يبدو وكأنه صيحة بالنسبة لي.
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
مهلا!
كنت تمرر لي الكرة.
لا لا لا. كنت تمرر لي الكرة.
أوهه!
ربما حان الوقت لقلب الطاولة.
- دعنا نذهب ، برونسكيس! - حسنًا ، ها نحن ذا الآن.
حسنًا ، دعنا نذهب! حسنا!
تعال الآن!
الأزرق 42 ، مجموعة ، كوخ!
أنا منفتح!
جيك ، أنا منفتح!
كيدر!
آآآه!
اوه!
ها ها! هذا ما أتحدث عنه!
ماذا تفعل؟
سلوك لا ينم عن روح رياضية! أنت مقيد!
لما؟ لكنها كانت ضربة استباقية!
كانوا سيحطمونني في عشر ثوان!
لديك بالضبط عشر ثوان لتضرب المقعد.
حركه!
لديك صلصة ، طفل.
أنت تراهن ضدي.
رهان ودي مع الجيران.
هل تعرف أي جزء أعجبني أكثر؟
عندما لم تدع اثنين من الأوفس الكبيرتين تخيفك.
نحن المستضعفون ، علينا الرد.
هجوم مرتد.
أنا أحب صوت ذلك.
أنت! الغسيل الآن!
أممم ، لا أرى اسمي على أي بطاقة.
- استمر في البحث. - أوه...
كرة قدم؟
- ماذا او ما؟ - اممم ...
هذا ما أردت.
حسنًا ، كيف تحب ذلك؟
هذا فقط ما أردت.
إذن ما الذي حصلت عليه لعيد الميلاد؟
- أوه ... - اه ...
أوه ، جيك ، نحن آسفون جدًا.
نعم امم ...
هل تمزح معي؟ نسي سانتا هديتي؟
- لا لا؟
لا ، لم يفعل.
قلت أنه كان هناك!
هذا منزله ، أليس كذلك؟
- بلى. - فعلا؟
- نعم ، هذا ... - لقد أخبرتني بذلك.
- يا برونسكيس! - كيف يفترض بي ان اعلم؟
- فكر بسرعة! - آه!
مهلا!
قال (بيت) أنك بحاجة للمساعدة في حل لغز الكلمات المتقاطعة؟
أفعل؟
مرحبًا ، أنا كاتي.
مرحبًا ، الجار. أنا بيت
وأنا أقول إنك جبنة.
بماذا نعتني؟
مرحبًا ، أنا كاتي.
- اذهب البادجر! - عن ماذا تتحدث؟
- اذهب الدببة؟ - لا.
بفت!
مرحبًا ، أنا كاتي.
'سوب ، فتاة؟ همم!
فقط ... فقط لا.
كيف الحال يا فتاة؟ أوه!
أين هو؟
لا أعلم.
قلت أنه سيكون هنا.
لا ، لم أفعل. قلت أنه سيكون هنا.
هو هو هو هو هو هو!
هل أعدت ضبط الفرن بعد انقطاع التيار الكهربائي؟
لما؟ لا.
إذن لا عشاء عيد الميلاد؟
شكرا جزيلا دوفوس.
لا أعرف لماذا كان عليك أن تجعل العشاء معقدًا للغاية.
ليست كذلك.
وسيكون ذلك العشاء.
تبدو صغيرة قليلا.
لدي عملية التمثيل الغذائي عالية.
لطيف.
حسنًا ، دعنا نذهب!
دعنا نذهب ، برونسكيس!
تعال الآن!
الأزرق 42 ، مجموعة ، كوخ!
ها نحن! هنا!
جيك ، أنا منفتح! هنا!
واحد ميسيسيبي ، اثنان من ميسيسيبي.
كيدر!
أوهه!
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
أعني ، لا يجب أن يعبث الدابلر مع الملك.
آخر مرة ، استقلت بعد ، مثل ، عشرين دقيقة.
نعم ، حسنًا ، ربما لأنك كنت أحمقًا تنافسيًا.
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ ليس لدي وقت للعب كرة القدم.
- يجب أن أذهب للتدريب. - قف!
لقد كنت أتدرب ، أجل.
قد أكون أفضل منك الآن.
حقا؟ لذلك تريد أن تتعرض للإذلال.
حسنًا ، حسنًا.
لنفعلها.
- هل انت مستعد؟ - لأي شيء لديك.
اوف!
أنا منفتح! أنا منفتح!
واحد ميسيسيبي ، اثنان من ميسيسيبي.
Er-aah!
انتظرها.
بلى!
انطلق ، 88!
لقد فعلتها! بلى!
بلى!
لا توجد طريقة خسرناها. نحن برونسكيس.
قطع خضراء. شكرا يا قليل.
كان ذلك خمسة عشر منك خمسة منك
عشرة منك وعشرة منك.
هذا صحيح. شكرا سيدتي.
عشرين منك.
كيف سنفعل؟
انظر هنا. هكذا فعلنا.
لقد قمت بعمل رائع. كنت رائعا.
شكرا. كما تعلم ، أشعر بالرغبة في الاحتفال.
أنا لعبة من أجل ذلك.
لا أعلم.
يا برونسكيس!
فكر بسرعة!
- اوه! آه! - اوه!
حسنًا ، اذهب أولاً.
واحد اثنين ثلاثة.
Nnn.
اه ... اه.
على ثلاثة ، حسنا؟ على ثلاثة؟
- كلاهما؟ - نعم ، نعم ، كلانا على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
Unh!
يا برونسكيس!
رسم!
أوه!
نعم! نعم!
كان مضحكا ، تعال.
انزعها.
هل أنت متأكد من أن هذا من المفترض أن يكون ممتعًا؟
بلى.
يا رجل.
تعال ، ضع ظهرك فيه.
مثل مساحات الزجاج الأمامي الصغيرة.
اذهب بسرعة كما أنا.
مستعد؟ اذهب. افعلها بسرعة.
نحن سوف...
سريع وليس دبس السكر.
أنا سعيد لإقناع السيد شولتز بفتح متجره اليوم.
حسنًا ، لديك أسلوب ، يا فتى.
مهلا ، اه ، اضربني مرة أخرى.
بالتأكيد ، يا فتى.
كما تعلم ، عندما بدأت التسكع معك لأول مرة ،
كنت قلقًا من أنك قد تكون متذمرًا بعض الشيء.
ولكن هل تعلم؟
لقد أصبحت رجلا قويا حقا.
يأخذ المرء ليعرف واحدًا.
أخبرني تلك القصة مرة أخرى عندما كنت في البحرية.
عندما قصرت سرير الأدميرال؟
كيف تعرف تلك القصة؟
يجب أن أفقد ذاكرتي.
العدد الثاني عشر للمثلجات.
شكرا.
انت تعرف شى ما؟
قد يكون هذا اليوم ، اليوم ، هو أفضل يوم
لقد كان لدي وقت طويل جدا.
تعرف لماذا؟
وليس بسبب هذا.
لكن لأننا تبادلنا القصص وضحكنا.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
ما من أي وقت مضى.
لماذا قررت المجيء إلى عيد الميلاد هذا العام؟
حسنًا ، لقد فهمت أسبابي.
هذا ما أرادته جدتك.
كنت قلقة من أن ...
قد أصاب بالبرد.
وبدلا من ذلك...
لدي حلوى فدج ساخنة.
هتافات.
لقد حصلت عليه يا بني.
مرحبًا ، الجار. أنا بيت.
أنا كاتي.
ولاية ويسكونسن العظيمة
هي الشركة المصنعة الأولى لجبن الشيدر الحادة
143 مليون جنيه سنويا.
لكن أراهن أن الجبن الأزرق هو المفضل لديك بالفعل.
رائع. كيف تعرف كل ذلك؟
أوه ، لدي شعور بالناس.
حسنًا ، جميل ... تشرفت بمقابلتك.
هل لديك عيد ميلاد سعيد؟
عيد ميلاد مجيد في الواقع.
هذا مضحك. هذا تعبيري.
حسنًا ، إنه يشجع أمي على أي حال.
ماذا عن والدك؟
اهم. أوه...
إنه ليس هنا الآن.
نعم ، حسنًا ، غالبًا ما تخرج عائلتي لتناول الغداء أيضًا.
جد رائع ،
لكن المشكلة الوحيدة أنه لا يتذكر
ماذا يحدث يومًا بعد يوم.
بلى. نعم ، لديّ مثل هذا الجد أيضًا.
لا ، ليس هذا ما تعتقده.
إذن ما هي أغنية عيد الميلاد المفضلة لديك؟
جينغ أنا أنا Il s.
لكن لماذا تسال؟
بدون سبب.
ها ها ها ها!
هذه هي ترنيتي المفضلة
لي ايضا.
- حقا؟ - بلى.
الانتقام حلو.
حلو جدا.
أعتقد أنني سأتقيأ.
مرحبا حبيبي كيف حالك؟
أوه ، من فضلك لا تقل هذه الكلمة ... حبيبتي.
معدتي تؤلمني بما فيه الكفاية بالفعل.
أه حسنًا ، لا عجب. انظر إلى كل هذه الأشياء.
من أين لك كل هذا المال؟
أوه ، لقد فاز الجد بالمراهنة علي في اللعبة.
خذ ما تريد ،
لكن تذكر أن تنفقه قبل منتصف الليل.
حسنًا ، لا مزيد من الرهان.
وأنا وبيت وأبي فخورون بك حقًا
للفوز باللعبة ،
لكن أنت والجد يتعاونان مع الفريق الآخر؟
لا أحد يحب التباهي.
تعال يا أبي! ماذا تفعل؟
لقد وصلت للتو إلى هنا!
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
حسنًا ، هناك صوت مغادرة الجد ...
تكرارا.
إنه غير مجدي.
تمامًا مثل المنزل.
أنت تنظفها ، تفسدها ، تنظفها.
ماهو الفرق؟
ستكون مجرد فوضى مرة أخرى قريبًا.
أنت فلسفي للغاية الليلة.
إنه عيد ميلاد غريب للغاية كنا نحظى به.
ولكن غدا يوم جديد.
لا تعتمد عليه.
هل تضع نظارات شمسية على رجل ثلج؟
بلى. لقد فزت بهم من شخص ما في اللعبة.
تحب؟
أظن.
يبدو أن شخصًا ما كان لديه عيد ميلاد سعيد.
ليس تماما.
كنت أفعل كل ما أريده كل يوم ،
لكن ، بطريقة ما ، كل شيء لا يشعر
بقدر ما يجب أن تشعر به.
هل يمكنني أن أسأل نصيحتك بشأن شيء خطير؟
بالتأكيد.
تمام. ماذا ستفعل إذا كان عليك أن تعيش من جديد
نفس اليوم مرارا وتكرارا؟
ماذا لا أفعل؟
أعني ، أي شيء ، كل شيء.
ليس كل ما تصدع ليكون.
هل تخبرني أنك تستمر في عيش عيد الميلاد مرة أخرى
مرارا وتكرارا؟
بلى.
انظر ، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا ،
لكنها صحيحة ، ولا تنتهي أبدًا.
لكن هذا رائع.
أعني ، الشيء المدهش للغاية بخصوص عيد الميلاد
هل يجبرك على الإبطاء والبحث
ولو ليوم واحد فقط.
بالنسبة لي ، إنها مثل الهدية الرديئة التي أحصل عليها مرارًا وتكرارًا ،
وهي تتقدم في العمر.
تعال يا أبي! ماذا تفعل؟
لقد وصلت للتو إلى هنا!
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
هل حقا سترحل؟
نعم سيدي.
جئت إلى هنا لإعادة الاتصال.
لقد تحولت للتو إلى مرافعات ختامية.
والديك بالتأكيد لا يريدانني هنا ،
لكن هذا خطأي.
لكن ، جدي ، أنت الأروع.
لكنك الوحيد الذي يعتقد ذلك.
لقد جاهدت طوال حياتي من أجل المزيد ...
المزيد من المال ، المزيد من النجاح.
وربما أخذت أهم الأشياء في الحياة كأمر مسلم به ،
لكن الحياة لا تمنحك فرصة ثانية.
أتيحت لي فرصة ثانية.
أنا ثمل عنه،
وإذا سنحت لك فرصة ثانية
لفعل الشيء الصحيح ، ثم تمسك به!
ومن أجل الخير ، تمسك بها بكلتا يديك.
انظر ، أعتقد أنك تنظر إلى الأمر بطريقة خاطئة.
كيف ذلك؟
حسنًا ، إذا أتيحت لي الفرصة لاستعادة عيد الميلاد
مرارا وتكرارا...
أعلم أنني أريد هدية واحدة فقط.
لما؟
لا شيئ.
عنجد؟
أعني ، ليس شيئًا.
لا شيئ.
أود فقط قضاء يوم آخر
مع كل عائلتي معا ...
قبل وفاة والدي.
لكن ... لكني اعتقدت ...
عادة ما أخبر الناس أنه يسافر.
إنه أسهل في بعض الأحيان.
أنا حقا آسف يا كاتي.
أنا أيضا.
لكن شكرا.
لكن ، امم ...
إذا كان ما تخبرني به صحيحًا وأنت لا تشد ساقي ،
الذي أنا متأكد من أنك ...
ثم لدي بعض النصائح لك.
لما؟
قدر ما تمتلك.
افعل الأشياء التي لم تعتقد أنك تستطيع القيام بها.
واستخدم هديتك للخير.
لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
- 7:35 صباحا. - بلى.
وأنت أيضا تبلل سريري.
أوه ، ما زلت كريهة الرائحة في كرة القدم!
ماذا في العالم؟
هل تعلم ما هو الوقت؟
أجل ، حان وقت التدرب.
أوه ، ما زلت كريهة الرائحة في كرة القدم!
آسف.؟
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد يا بيت.
ليس الأمر وكأن بيت يفعل ذلك.
أعلم ، مع والدي هنا؟
منذ متى هذا الطفل يستيقظ مبكرا
وتجعلنا بسكويتات الوفل بالشوكولاتة؟
هل قلنا له أننا تناولنا بسكويتات الوفل بالشوكولاتة في شهر العسل؟
يبدو مثل وضع بيت على بعض الألحان.
حسنًا ، إنه توقيت مثالي ، لأن ...
أه ، عيد ميلاد سعيد. هذا هو هديتك.
إنها دروس الرقص مرة أخرى.
ربما هذا العام ، سنجد وقتًا للذهاب.
الرقص في عيد الميلاد؟
تعيدني.
تذكر ذلك أول عيد الميلاد عندما كنا نتواعد؟
آه ، عندما حصلت على موكب عيد الميلاد
للانعطاف لمنزلي؟
فتحة في السقف؟
ثلج مزيف للغلاف الجوي.
فقط استمر في الرقص.
هوه هو هو هو!
هو هو هو هو هو هو!
اسمع ، بيت ، أنا آسف جدًا
لقد نسينا التحدث إلى سانتا عن حاضرك.
لا بأس يا أمي.
أعلم أنك تتلاعب كثيرًا.
اسمع ، هناك تقليد واحد في عيد الميلاد لم نقم به بعد.
لنفعلها أنا وأنت.
أوه ، في كل الصخب ،
لقد نسيت تقاليدنا في صنع الحلوى.
أعتقد أنه كان يجب علينا التمسك بالوصفة القديمة.
هيا. إذا كانت هذه الوصفة جيدة بما فيه الكفاية
استغرق الأشخاص الجيدون وقتًا لتحميله على الإنترنت ،
فهذا جيد بما يكفي بالنسبة لنا.
- لا أستطيع تحريك يدي. أنت؟ - لا.
آه يا ​​أمي ، أنت تزيد الأمر سوءًا.
مساعدة!
أي واحد؟ القليل من المساعدة هنا؟
حسنًا ، أعتقد أنه علينا انتظار حفلة الإنقاذ.
أمي ، تذكر عندما كنت في التاسعة من عمري وهربت
لأنك قلت إنني كنت أصغر من أن أشاهد فيلم منتصف الليل؟
مم-هم.
كم من الوقت حتى يلاحظ أحد؟
لقد لاحظت.
كنت ورائك في السيارة طوال الوقت
كنت تمشي على الطريق إلى محطة الحافلات.
حقا؟
شعرت بالاستقلالية عندما قررت العودة إلى المنزل.
حسنًا ، لقد قررت بمفردك أن الهروب كان سخيفًا.
كنت فقط أتحوط رهاناتي
في حال لم تغرق الفكرة بالسرعة الكافية.
مرحبًا ، بيت ، أعلم أنه من الصعب أن تكون الطفل الأوسط.
تعرف ، لقد حصلت على أخيك الأكبر
مع ميزة العمر عليك ،
والصغير الذي يستحوذ على كل الاهتمام.
لكنك تجد طريقك.
هل تعتقد أن الجد والأب سيتوقفان عن الجدال؟
عزيزتي ، أحيانًا ما تكون الأشياء في الحياة على ما هي عليه ،
وحاول كما تريد ، لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغييره ،
مهما كنت ترغب في ذلك.
ليس جيدا بما فيه الكفاية.
حسنًا ، تفاجئك الحياة أحيانًا عندما لا تتوقعها.
تمام.
أوه ، أخيرًا.
انتظر. أنت لن تتخلى عني هنا ، أليس كذلك؟
أنفي تحكني.
- أوه. - ها أنت ذا.
شكرا جميلتي.
ممم.
هل تسمي هذه البلوزات بالفعل؟
أعلم أنهم يعانون من حكة صغيرة ،
لكن أمي مرت بمرحلة الحياكة ،
وهم عيد الميلاد.
عيد الميلاد؟ يا ولد.
عيد ميلاد مجيد يا جوزفين!
- مرحبا. - مرحباً جوزفين.
هل لى أن أساعدك؟
فقط إذا كنت تحب الترنيم.
أوه ، هذا رائع!
فقط رائع!
كما تعلم ، أنا وحيدة في عيد الميلاد هذا العام
وأنت ... لقد جعلتني سعيدًا جدًا جدًا.
شكرا لك.
سوف أحضر لك فقط بعض المكافآت.
من فضلك ، اللعب من أجلك كان العلاج الوحيد الذي نحتاجه حقًا.
صحيح يا جدي؟
بلى. أعني ، قد نبدو مثل ding-dongs ،
لكننا نستمتع بنشر فرحة عيد الميلاد.
- مرحبا. - مرحبا.
نحن عائلة كيدر من البيت المجاور ،
وأردنا أن نرحب بكم في الحي.
- رائع! - لطيف ، بيت!
- لا أصدق ذلك. - هذا جيد.
متى تعلم العزف هكذا؟
حسنًا ، دعنا نسرع.
لدينا ، مثل ، عشرة منازل أخرى لنضربها قبل كرة القدم.
بيت ، منذ متى تعلمت العزف على الجيتار؟
أمس.
لديه جيناتي.
بيت ، أحضرت تعويذة؟
بلى. كما تعلم ، ظننت أنه سيشجعك
بعد أن يهدمك Kidders في الميدان.
اوه!
عندما تطير الخنازير!
آسف. لن أخترع أجنحة لحم الخنزير حتى الغد.
بلى!
دعنا نذهب ، كيدرز!
الأزرق 42 ، مجموعة ، كوخ!
ها نحن!
جيك ، أنا منفتح! هنا!
سوف نحصل عليك يا كيدر!
واحد ، ميسيسيبي. اثنان ، ميسيسيبي.
آآآه!
بلى! بلى!
بلى!
ياهو!
التميمة!
كان التميمة.
شكرا لك! شكرا لك!
آه أجل! شكرا لك!
جيك ، ما الخطب؟
لا أعلم. أنا فقط لا أشعر باللعبة هذا العام.
متى أصبحت جيدا جدا؟
فائدة أن تكون الطفل الأوسط الذي يتم تجاهله.
تحصل على الكثير من وقت الفراغ بين يديك.
كل تلك الأوقات لم تسألني أبدا؟
أعتقد أنه يمكنني اللعب حقًا.
نعم ، هذا يجعلنا واحدًا.
انظر ، أنا لا أفهم.
أنت تعيش من أجل كرة القدم.
أعني ، لقد سجلت للتو هدف الفوز وفزنا.
لماذا أنت مستاء هكذا؟
حصلت على مقاعد البدلاء من فريق المدرسة ، حسنا؟
أنت؟
بلى.
كيف يعقل ذلك؟
على ما يبدو ، تمريراتي معطلة ،
ويعتقد المدرب أنني كلفتنا آخر مباراتين ،
لذلك أخذني من السلسلة الأولى.
حسنًا ، عليك فقط استعادة ثقتك بنفسك.
كما تعلم ، ارجع إلى حصان كرة القدم هذا.
نعود على ماذا؟
حصان كرة القدم.
أنت غريب الأطوار.
مرحبًا ، بيت ، هل أحضرت تعويذة؟
لنشجعك بعد الفوز.
- نعم ، عندما الخنازير ... - حلق.
أجل ، أجل ، فهمت. شكرا.
هل هؤلاء Bronskis؟
مرحبًا ، جيك ، المسرحية التالية ، سأقوم بإعدادك لتمريرة فائزة.
عن ماذا تتحدث؟
فقط ثق بي ، حسنا؟
سيحاولون طردك ،
لذلك سأقوم بإعدادك للفوز الجانبي.
هل انت نفسية؟
فقط كن مستعدا.
مجموعة الأزرق 42!
دعنا نذهب ، كيدرز!
أنا منفتح!
ماذا تنتظر؟
اذهب! اذهب!
بلى! أحسنت صنعًا يا جيك!
انظر إلى ذلك! ماذا عن ذلك؟
مهلا!
ماذا أخبرتك؟
لقد عدت إلى حصان كرة القدم!
كانت هذه مسرحية جميلة. تعال الى هنا.
مسرحية جميلة يا جيك.
أولاد كيدر يحكمون اليوم!
- بلى! - بلى!
احصل على صورة. تعال الى هنا.
يتجمع الجميع معًا.
صورة لأبي.
أعلم أنه يحب صوره.
هذه لحظة نجمة الكريسماس ، ألا تعتقد يا أبي؟
يمكن لجدتك حقا جعل عيد الميلاد.
لدي نقود لأجمعها.
مرحبًا أبي ، قابل أماندا وكارين.
أماندا؟ كارين.
سيتم طرح شركة البرمجيات الخاصة بهم للاكتتاب العام قريبًا ،
وسيحتاجون إلى بعض المساعدة الجادة
بحملتهم الإعلانية عبر الإنترنت.
نعم ولكن كيف عرفت؟
مدينة صغيرة. ينتشر الكلام.
وأبي من أفضل العقول المبدعة.
رائع. إذا كان عملك حادًا
كلعبة ابنك ، يجب أن نتحدث.
أه بالتأكيد. غدا...
- كيف كانت اللعبة؟ - مذهل ، في الواقع ،
وأعتقد أنني ربما أكون قد حصلت على وظيفة جديدة ، وذلك بفضل بيت.
- ماذا او ما؟ - بلى.
انا سعيد للغاية!
يجب أن تكون قريبة.
إنه خام.
- ماذا او ما؟ - إنه خام.
هل أعدت ضبط الفرن بعد انقطاع التيار الكهربائي؟
- لا ما؟
إذن لا عشاء عيد الميلاد؟
أحسنت يا دوف!
مهلا ، من يريد لحم البقر ويلينجتون على أي حال؟
كنت أرغب في ذلك.
أردت أن أبهركم يا رفاق بلحم البقر ويلينجتون.
بدلا من ذلك لدينا شريحة لحم رز.
أعتقد أنه سيكون جيدًا.
إنها مجمدة قليلاً ، لكن ، كما تعلم ، أعتقد أنه إذا كان لدينا السلطة.
لنعد السلطة.
سيكون لدينا بعض ، أم ...
قف.
انظر.
فهمت ، فهمت.
- انظر إلى ذلك. - أوه ، هذا يبدو جيدًا.
- انظر إلى ذلك. - هل يجب أن نتذوقه؟
- أوه! نعم نعم. - إنه حار.
إنه أمر مثير للاهتمام.
انها حصلت على...
أعتقد أن الكلمة غير صالحة للأكل.
أوه ، ما كان يجب أن أرتجل تلك الصلصة!
كان ذلك لذيذًا.
لا أتذكر ، أقسم ،
مضيفا أن صلصة بورت واين ،
لكنها كانت لذيذة.
أوه ، آه ، لا ، لدي الأطباق.
اه حسنا.
شكرا.
ممم. عزيزتي ، كان ذلك لذيذًا.
ويا له من دواعي سروري أن يكون لديك مثل هؤلاء الضيوف المحبوبين.
هذا هو نوع التقليد الذي أحبه.
لقد كان لطف منك أن تدعونا.
لأكون صادقًا ، لقد شعرنا بالوحدة قليلاً هذه العطلة ،
لكن بيتك يعرف كل الأشياء الصحيحة
ليقول ليأخذنا إلى هنا.
كلما كان ذلك أكثر مرحًا ، أقول دائمًا.
ماذا عن القليل من الموسيقى؟
تمام.
كانت تلك أغنية والدي المفضلة.
لقد كان عازف تشيلو ، وكنا جميعًا نغني معًا.
ربما أنا؟
مهلا.
شكرا لهذه الليلة.
كانت ممتعة وجيدة لأمي.
بلى. أنا سعيد لأن هذا اليوم يمكن أن يكون مثاليًا للجميع.
لكن جدي وأبي لن يتوقفوا عن الجدال ،
حتى في يوم عظيم مثل اليوم.
اسمع ، لا يمكنك تغيير من هم ، بيت.
لكن يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به
لجعلهم يتوقفون عن الجدل.
هل تعلم ماذا؟
ربما يحتاجون فقط إلى المساعدة في إيجاد أرضية مشتركة.
ارضية مشتركة؟ مع هذين؟
بلى. أعني أن الهدف المشترك يجمع الناس دائمًا.
لا أعرف كيف تركت بيت يتحدث معي في هذا.
وأنا كذلك. انه متجمد.
أعطه عينين ، سيساعد.
الأنف ليس سيئا.
إنها طريقة تقريبًا هناك.
هذا ماذا؟
إنها مستديرة للغاية. هذا خطأ.
إنها تسمى المنظور يا أبي.
هناك أكثر من طريقة لصنع رجل ثلج.
لا ، ليس هناك أكثر من طريقة لصنع رجل ثلج.
- هناك المزيد ... - ليس دائري مثل هذا.
يبدو أن فاتي آرباكل هناك بالأسفل.
أنا لا أعرف حتى من هذا يا أبي.
أبي ، هذا رجل ثلج. انها مثالية.
أنت تعرف ما فعلت؟
شيء فعلته كثيرًا في حياتك.
- ماذا او ما؟ - لقد اخترت الطريق الخاطئ.
- اخترت الخطأ ... - نعم!
- إنه رجل ثلج يا أبي. - حقا كذلك؟
- هناك ألف طريقة ... - إنها ليست ... إنه رجل ثلج.
- حسنا ، هناك! - أنا وتا هنا.
ابي ابي! لماذا لا تعيد تشكيل الرأس؟
حسنًا ، إذا كنت لا تحب الجسد ،
لماذا لا تعيد تشكيل الجسم ، حسنا؟
إذا لم يعجبك هذا ،
دعونا فقط نقطعها هنا ونصلح الرجل الثلجي
- إذا استغرقنا ذلك طوال اليوم. - أتعلم؟
هل ما زالوا يذهبون إلى هناك؟
أعني، ما هو؟
لا شيء أفعله يجعلهم يتوقفون.
لكن يا أبي ، ماذا تفعل؟ لقد وصلت للتو هنا.
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
ماذا تفعل؟ لقد وصلت للتو إلى هنا!
تعال ، أعرف عندما لا أكون مرحبًا بي.
حسنًا ، لا. تعال يا أبي ، تعال.
نحن نصنع ثلجك الخيالي هنا.
سنصنع ثلج خيالك.
ضع رأسك في الرجل الثلجي.
أنا أصنع الرجل الثلجي!
سأبقى هنا بالخارج.
سوف أنهي رجل الثلج.
ماذا تفعل؟
ما الذي تتفاجأ به؟
لا يوجد شيء لي هنا.
لقد أتيت إلى هنا!
أنا لا أطلب منك المغادرة!
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
أنت مطلوب يا أبي! عد إلى هنا!
لا شيء يتغير.
هل هذا كيف سيكون؟
هل سيقاتل الجد والأب من أجل المليون سنة القادمة؟
أنت نجم غبي!
أتمنى أن تتحول إلى قزم أحمر!
لماذا تصرخ في نجم؟
انه لامر معقد.
أكثر تعقيدًا من إبراز مهارات الاستماع
- على كتلة ... - فقط انطلق ، حسنًا؟
بيت ، ربما يمكنني المساعدة.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
كن مبهجًا وذكيًا ورائعًا في كل شيء؟
لقد ولدت بهذه الطريقة؟
إنه يطرح السؤال الرائع حقًا
الطبيعة مقابل التنشئة.
على أي حال ، أردت فقط أن أقول إنني آسف لكوني أحمق.
أعتقد أنني أشعر بالغيرة فقط ، حسناً؟
من لي؟
بيت ، أنا غيور منك.
أنا؟ السيد ميدل تشايلد ، بيت عادي ،
من لا يستطيع التمسك بأي شيء؟ لماذا ا؟
يتوقع الناس دائمًا مني أن أكون ذكيًا جدًا
والكمال طوال الوقت ،
وهو مرهق.
أنت تعرف كم مرة
لقد أعدت ربط ربطة العنق الخاصة بي اليوم لإبقائها مثالية؟
تسعة عشر.
هذا قليلا من الهوس.
لكنك؟
افعل ما تريد واستمتع
لا يضع الناس نفس التوقعات عليك.
أتعلم؟
لم أرغب حتى في ذلك التلسكوب.
يشعر بالارتياح للقول.
لا تريد ذلك؟
إذن لماذا لم تقل أي شيء؟
كانت الأمور صعبة حقًا على أمي وأبي مؤخرًا ،
وأردت فقط أن أمنحهم شيئًا أقل ليشعروا بالذنب تجاهه.
على أي حال ، إذا كنت تريدها ، فهي ملكك.
لا ، أنت تحتفظ به.
أنا حقا لدي كل ما أحتاجه.
وكيني ، فقط لأنك مثالي
لا يعني أنه لا يمكنك الاسترخاء والاستمتاع أيضًا.
وهناك شيئ اخر.
آه!
أوه ، قتال كرة الثلج ، هاه؟
أوه!
آه لطيف.
لكن لا يمكنك تفادي هذا.
إستعد! هاهي آتية!
هاهي آتية! هاهي آتية!
أوهه!
ليلة سعيدة يا بيت.
عيد ميلاد سعيد.
أب؟
هل تجادلت أنت والجد دائمًا؟
اممم ...
حسنا احيانا.
لكن بعد وفاة جدتك ،
شيء كان يجب أن يقربنا من بعضنا البعض
في الواقع جعلتنا نكبر بعيدًا عن بعضنا البعض.
لا أعلم. يحدث أحيانا.
أشتاق لها أيضا.
كانت مضحكة.
كانت دائما تفوح منها رائحة النعناع.
بعد وفاتها ...
والدي حاصر نفسه نوعا ما.
أعتقد أنه نادم على عدم قضاء المزيد من الوقت معنا.
لا بد أنه كان حزينًا حقًا.
انت تعرف شى ما؟
أمي كان لديها أفضل أعياد الميلاد على الإطلاق.
تم تزيين كل غرفة في المنزل بالأضواء.
تم تغليف الهدايا بشكل مثالي ، و ...
وكانت الشجرة ،
لا أعرف ، لقد أضاءت للتو ، كما تعلم ، مثل أرض العجائب.
عندما يبدأ الجد في التذمر بشأن عيد الميلاد ، أنا ...
إنه حقًا يفتقد الجدة.
اه حسنا ...
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
اممم ...
مرحباً ، ليلة سعيدة.
عيد ميلاد سعيد.
مساء الخير.
هل تعتقد أنني مجنون؟
لا ، أعتقد أنك تصدق ما تقوله.
أنت تقول ذلك في كل مرة.
إنه مضحك ، رغم ذلك.
إن العيش في نفس اليوم أشبه بمشاهدة فيلم مرارًا وتكرارًا ،
ولا شيء كما اعتقدت.
حسنًا ، إذا كان ما تقوله صحيحًا وأنت لا تشد ساقي ،
الذي أنا متأكد من أنك كذلك ،
يبدو لي وكأنك حصلت على فرصة
لجعل عيد الميلاد مثاليًا.
هذا ما اعتقدته أيضًا.
لكن بالنسبة للجد والأب ،
ربما لا يمكن تحقيق الكمال.
كما تعلم ، لقد أخبرتني ذات مرة أن أفضل شيء عن عيد الميلاد
هل يجبرك على الإبطاء
وابحث عن كل ما حولك.
قلت هذا؟
أعتقد أنني ذكي.
يجبرك على البحث.
لقد أعطيتني فكرة للتو. شكرا.
مرحبا.
ماذا يحدث هنا؟
أريدك أن تحسن صورة الزخرفة هذه
هذا على قمة الشجرة.
وداهمت دوراسيلس الخاص بك.
اممم ، كيف ذلك؟
لا أسئلة ، حسنًا ، يا صديقي؟
تعال يا أبي. ماذا تفعل؟ لقد وصلت للتو إلى هنا!
تعال ، أعرف عندما لا أريد ذلك.
- ماذا او ما؟ جدي ، لا تذهب. - بيت ، من فضلك.
لا يمكنك!
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.
انتظر! قبل ان تذهب،
قد ترغب في الإبطاء وإلقاء نظرة ...
في الشجرة.
لقد وجدت نجمة عيد الميلاد.
نحن فقط أعدنا إنشائها.
شيء مذهل.
إنها هدية منا جميعًا لك ولأبي ،
ذكريات قديمة وحديثة.
انها مثالية.
تذكر تلك الصورة؟
إنها أمي عند بيع المخبوزات.
نعم ، هذه هي السنة التي أحرقت فيها الديك الرومي.
انظر كم كنا سعداء.
نعم ، لقد كنا.
حسنًا ، يجب أن أذهب حقًا.
اه ابي؟
أود أن أطلب منك البقاء في عيد الميلاد ،
وهذه دعوة طال انتظارها.
حقا ، علي الذهاب.
لا أستطيع أن أفرض بعد الآن.
آسف جدي.
لن تذهب إلى أي مكان الليلة.
كما تعلم ، كنت ظهيرًا لئيمًا جدًا في عام 1968.
ثم عليك أن تمر من خلالي.
و أنا.
يا ولد.
وأنا أبي.
لقد كسرتني يا رفاق.
أعني ، سأبقى ليلة أخرى.
ماذا يمكنني أن أفعل ، كما تعلم.
- شكرا لك جدي. - شكرا لك.
طالما سأبقى عالقًا في يوم واحد ،
فليكن هذا.
لما؟
القطار لم يتحطم.
لا شيء يوقف Red Liner Express
من مغادرته الساعة 7:35 صباحًا.
انتظر دقيقة.
تمام.
مهلا. صباح الخير يا بيت.
مرحبًا ، لقد أعطيتنا بعض عيد الميلاد.
هل انتهى عيد الميلاد؟
عزيزتي ، أنا آسف أن عيد الميلاد انتهى أيضًا.
انه بخير.
إنه أكثر من بخير.
انظروا كم تبدو النجمة كالنجمة التي صنعتها أمي.
- لا أفضل. - بلى.
لا لا!
لمس من قبلك هو خارج.
مساء الخير يا راديو لاند.
لا تلمس هذا الطلب.
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا النيزك الليلة الماضية.
قد يكون عيد الميلاد قد انتهى ،
لكن ليلة رأس السنة الجديدة قاب قوسين أو أدنى.
كلاسيكيات الموسيقى تأتي إليك طوال الليل.
- أهلا. - مهلا.
يا لها من حفلة رائعة.
والطعام يبدو لذيذ.
أوه ، يا رفاق يمكنك وضع هؤلاء هنا.
تمام.
مرحبًا يا رفاق ، لقد خبزت كل هذه الكعكات ،
لذا تأكد من تناول الطعام.
تمام.
كيف يا رفاق تفعل؟
حسن.
يا صاح ، هل تريد أن تلعب بلعبتي الجديدة في عيد الميلاد؟
بالتأكيد. سأريك تلسكوب بلدي.
أنا سعيد للغاية لأنك استطعت فعل ذلك.
أوه ، من دواعي سروري يا عزيزتي.
من الجيد دائمًا الاستمتاع ببعض البهجة في العطلة.
أود أن أقدم لكم والد زوجتي.
جورج ، هل تتذكر جارتنا جوزفين؟
السيدة ذات الروح العظيمة
ولمسة من لهجة فيلادلفيا؟
- ولد وترعرع في فوكسبورو. - اتاجرل.
عزيزتي ، احتفظي ببعض السخونة الساخنة من أجلي.
سأعود بعد ساعة.
ما مع الزي؟
لقد أجريت مقابلة عمل مع شركة البرمجيات ،
بفضل بيت.
لذا هل أبدو ورك؟
عزيزي ، أي شخص يقابلك لن يكون لديه أي شك.
احتفظ ببعض من ذلك لي.
يا جدي؟
نعم سيدي؟
شكرا على لاشئ.
اعذرني؟
تذكر صندوق عيد الميلاد الذي أعطيته لي ،
من لا شيء؟
برزت في النهاية.
ما هذا؟
أدركت أن الحياة مثل صندوق فارغ.
لا يهم ما تخرج منه.
ما يهم حقًا هو ما تضعه فيه.
إنه صندوق موسيقى.
لقد كسر.
يجب أن يكون قد أصلح نفسه.
مثل الكثير من الأشياء الأخرى هنا.
انا احبك.
هل انتهى بك الأمر بعد عيد ميلاد مجيد
أو عيد ميلاد مجيد؟
كما تعلم ، لقد فقدت العد ،
لكن هذا جيد بالنسبة لي.
هو هو هو!؟