‫(أكرام) ‫تعالي وساعديني بالحقائب
‫(أكرام) هيا أسرعي
‫تبدين مضحكة
‫ستبتل، خذ هذه
‫سأغلق الباب وآتي حالاً
‫أحضر واحدة لك أيضاً
‫ألا ترين بأن هناك تسريب في السقف؟
‫أخبرتك بأن تضعي وعاءً تحته
‫لطالما أخبرتك يا (عماد) ‫بأن تصلح السقف اللعين
‫- مابه؟ ‫- هل أنت أعمى؟
‫حسناً، سأصلحه
‫آنسة (آكي)
‫هل كنت تشاهدين الرسوم المتحركة ‫(رود رانرز)؟
‫أين وضعتِ البطاطا؟
‫ألن يأتي أخاك؟
‫تفضل يا (سعيد)
‫لا داعي لذلك ‫قمت بقياسها بحساب عدد الخطوات
‫الغرفة صغيرة جداً ‫ولن يأخذونا على محمل الجد
‫ينبغي أن نفكر بشكل أفضل
‫سيقولون بأني أقوم بأعمال صغيرة
‫- قلها ‫- حسناً
‫الغرفة صغيرة جداً، آنسة (أكرام) ‫ينبغي أن نفكر بشكل أفضل
‫لماذا ترفع صوتك؟
‫أقول بأن الغرفة صغيرة جداً
‫يمكننا كسب مالاً أكثر بكثير
‫الفطر السحري كالمخدرات
‫سيقضى أمرك ‫إذا قبضوا عليكِ وبحوزتِك واحد كيلو
‫وإذا كنت سأسجن ‫فأفضّل أن يكون لأمرِ ذي أهمية
‫أريد أن يقول الآخرين عنا نحن
‫"أحسنتم! أنتم مخاطرون حقاً"
‫ماذا يتوجب علي فعله؟
‫لقد برد الشراب
‫ادخل يا(علي)
‫سأفتح لك الباب
‫- ماذا قلت؟ ‫- سأفتح الباب وأعود
‫انظر إن كنت تستطيع ‫بناء المخزن هنا
‫يجب أن نقطع الأشجار
‫لا شيء على الجانبين
‫يجب أن نقطع الأشجار
‫كلما زادت المساحة كان ذلك أفضل
‫افعل ما تراه مناسباً ‫أحضر عمالاً إذا توجب الأمر
‫- ماذا؟ ‫- كل شيء على مايرام
‫أخبرت (علي) بأن يبني مخزناً أكبر هناك
‫لذا لن نحتاج بيت الدفيئة الصغير هذا
‫أيّ مخزن؟
‫قمت بإخبارك للتو، نحتاج مساحة أكبر
‫مساحة أكبر
‫كلمني، لا يمكننا فعل أي شيء في الخارج
‫حسناً، سأنتظر أخاك ليأتي وأسأله
‫هذا ليس من شأنه ‫يمكننا العمل هنا فقط
‫لا يمكننا فعل ذلك هنا
‫لهذا السبب أريد التحدث مع أخيك
‫هذا المنزل ملك لعمي ‫وينبغي أن أطلعه على الأمر
‫عمك؟
‫لم تذكري لي أي شيء عن عمك؟ ‫أيّ عم؟
‫كم تبلغ المساحة التي تحتاجها؟
‫سبعون متراً على الأقل
‫لا يمكننا فعل أي شيء في الخارج ‫لم لا تلقِ نظرة إلى الداخل؟
‫داخل المنزل؟ ‫وأين ستمكثين؟
‫- سأنتقل إلى هنا ‫- وماذا عن حوائجك؟
‫سنحضرها إلى هنا ‫ألقِ نظرة فقط
‫سأتصل بـ(عماد) ‫اذهب وانظر
‫دع الأمر يا(علي)، وتعال معي
‫كفي عن الغناء
‫أنتِ تفسدين الأغنية
‫دعها وشأنها ‫تابعي الغناء (أكرام)
‫لا يمكنك التحدث بالألمانية- ‫وكأنه بإمكانك أنت-
‫- انظري هناك ‫- أين؟
‫- أتسمعيني؟ انظري هناك ‫- أين؟
‫- هناك؟ ‫- حسناً
‫يدعونه بـ(هوز سلطان)
‫أحضرت إليه عدداً من الألمان ‫فيما مضى
‫وتحدثت معهم بلغتي الألمانية الرديئة
‫- لماذا تضحكين؟ ‫- لا أصدق أنك تتكلم الألمانية
‫"مرحباً" ‫"اسمي (عماد)"
‫"وعمري ثلاثون عاماً" ‫"هذه سيارتي"
‫"لدي أختان"
‫"سررت بلقائك"
‫- أرأيت؟ ‫- أحسنت صنعاً
‫أترين المسطح الأبيض هناك؟
‫إنه ملح ويوجد تحته مستنقع
‫كانوا قبل الثورة يحضرون المنشقين
‫إلى هنا ويغرقونهم
‫ذعر الألمان بشدة عندما أخبرتهم بذلك
‫وصرخوا ‫"اللعنة"?
‫- "اللعنة" ‫- اللعنة" نعم"
‫- قوليها ‫- "اللعنة"
‫- "اللعنة"
‫اذهب والعب بلعبتك يا(أريان)
‫هيا بنا
‫أولاً مع العم (عماد)
‫سأغلق التلفاز
‫- واحد، اثنان، ‫- ثلاثة
‫هيا بنا يا(أريان)
‫لا تفعل
‫أحضريهم إلى المطبخ رجاءً يا (أكرام)
‫أتضربني؟
‫اذهب من هنا
‫ماذا فعلت يا (أريان)؟
‫ابتعد من هنا
‫- انتظر يا بني ‫- ماذا هناك عمي؟
‫ساعد (أزار) ‫أنتم الثلاثة ليس لكم إلا بعضكم بعضاً
‫سيكون الأمر صعباً لبضعة أشهر ‫لكن في النهاية سيتم تعويض ذلك
‫- بالتأكيد، عمي ‫- شكراً
‫أشكرك على كل شيء عمي
‫(آزار)
‫لن يزعجكِ في شيء
‫وإن فعل فقط اتصلي بي ‫وأنا سأهتم بالأمر
‫بالتأكيد
‫مع السلامة ‫اعتنوا بأنفسكم
‫- انتبه من الطرقات الثلجية (عماد) ‫- سأقود ببطء
‫وداعاً
‫(أكرام)
‫(أكرام)، بسرعة
‫- وضعتِهِ على الثاني؟ ‫- نعم
‫(أكرام) ‫تعالي هنا
‫قومي بإدخال الأكياس ‫والأسود لك
‫!تمهلي ‫!لا تغلقي الباب بشدة
‫أنا طفل (بالألماني)
‫المهندس قادم ليتكلم معك في شأن الفطر
‫أخبرته بأنك ستكون في المنزل
‫أنا طفل (بالألماني)
‫!(عماد)
‫أنا طفل (بالألماني) ‫أنا طفل (بالألماني)
‫!أنا أكلمك
‫إنه يخدعكِ
‫الكل يريد شراء الدولارات ‫وأنتِ تريدين زراعة الفطر
‫وما المشكلة في ذلك؟ ‫حتى أن عمي وافق أيضاً
‫لو علم بأنك تقصدين الفطر السحري ‫لما وافق على ذلك
‫وأنا من أقرر هنا، ليس هو
‫نحن نقرر الآن
‫إن كان لديك فائض من المال أعطني إياه ‫لأسافر إلى (ألمانيا)
‫انزعي الوشاح من رأسك، أنتِ تفسديه
‫!دعها وشأنها
‫دعيه يبقى لأسبوع على الأقل
‫!لا تغير الموضوع
‫إنه مهندس، رأته (أكرام) أيضاً
‫إنها محقة
‫وأي نوع من المهندسين هو؟ ‫مهندس الفطر؟
‫أظن ذلك ‫لأنه لا يتكلم إلا عنه
‫-! ياله من عبقري ‫-! سيأتي غداً على كل حال
‫رجل وامرأة
‫!لا ينبغي عليه أن يأتي
‫ما هذه الرائحة؟
‫- ماذا؟ ‫-! الرائحة
‫القطران التي طلبها (عماد)
‫!قطران ‫وتقومين بتسخينها هنا؟
‫بجانب الطعام؟
‫!أنهِ هذه الفوضى يا (عماد) ‫!أمتلأ المكان برائحة الأسفلت المقززة
‫!أطفئيها
‫- أين الأسفلت يا (أكرام)؟ ‫- إنه حار، لا يمكنني إحضاره
‫إنه حار ‫لا يمكنها إحضاره
‫احمليها بهذه
‫احمليها بهذه القماشة
‫لا تحرقي نفسك
‫هل يمكنك فعلها؟
‫مرحباً؟ ‫كيف حالك؟
‫جيدة ‫أين أنت؟
‫نعم، تعال
‫أجل، (عماد) هنا
‫تعال بعد ساعة
‫أجل، تعال
‫ماذا؟
‫لا تقلق، وداعاً
‫وداعاً
‫!لقد تأخرت
‫!أنتظرك هنا منذ ساعة
‫أنزليها
‫اتركيها
‫- إنه حار ‫-! إنه حار
‫- إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- لأطبخ الطعام
‫تعالي واجلسي ‫اجلسي هنا
‫أريد أن أعلمك البناء
‫امسكي السيجارة
‫احذري ‫اجلسي هنا
‫أعطني نفساً
‫هاتيها
‫- مازلت هنا؟ ‫-! أنت قلت لي أن أبقى
‫!اذهبي من هنا
‫!اغربي عن وجهي ‫!لا يمكنك المشي حتى
‫!تريد أن تتعلم البناء
‫!البناء
‫!(آكي) المخبولة
‫(آكي) المخبولة ‫!"أحبك"
‫!ماذا الذي تفعله يا(عماد) ‫لقد قطعت حبل الغسيل
‫لقد أنهيت غسل الملابس للتو
‫!(عماد) ‫ما الذي حدث؟
‫!(أكرام)
‫!(عماد)
‫سأتصل بالطوارئ في الحال
‫مرحباً، الطوارئ؟
‫هل أنتِ بخير؟
‫ماذا فعلتِ؟
‫!هيا
‫احملي من الجانب الآخر ‫هيا
‫بهدوء
‫اذهبي إلى الجانب الآخر
‫تعالي هنا
‫تعالي إلى هنا يا (أكرام)
‫تعالي يا (أكرام)
‫اسحبيه من هنا
‫!اسحبي
‫اشرب الماء
‫هل تؤلمك يداك؟
‫أومئ لي إن كانت تؤلمك
‫كيف سأحل هذه المصيبة الآن؟
‫!بسرعة
‫!تعالي ‫!اسحبي
‫!بسرعة
‫!اسحبي
‫تنحّي جانباً
‫- إلى أين تأخذيه؟ ‫- إلى المطبخ
‫حسناً
‫انتظري
‫علينا أن نديره
‫ابقي على ذاك الجانب
‫أعطني المئزر
‫أصلحي السجاد
‫ماذا تفعلين؟ ‫أخبرتك بأن تصلحي السجاد
‫!(أكرام)
‫!لا تقولي أي شيء
‫مرحباً ‫مرحباً. كيف حالك؟
‫آسفة، كنت أستحم عندما اتصلت
‫أعتقد أن (أكرام) لم تسمع الجرس
‫نعم نحن في المنزل
‫نعم، عد نحن هنا
‫شكراً عزيزتي ‫قلتِ بأن (عماد) كان في المنزل
‫سألت عن كل التفاصيل ‫وهكذا سنبيع الكثير
‫المشترون جاهزون وسيدفعون نقداً
‫سنحتفظ ببعض
‫الفطر للخريف
‫حينها سيرتفع الطلب عليه
‫وسأستعين ببعض تجار المخدرات ‫لتغطية الحي بكامله
‫!الأموال ستتدفق إلينا
‫- نعم ‫- ماذا؟
‫دعني أتصل بأخي مرة أخرى
‫أخوك شخص لطيف حقاً
‫أين أنت يا (عماد)؟ ‫المهندس هنا
‫لا يمكنه الانتظار طوال هذه المدة
‫هناك ازدحام خانق على الطريق ‫سيكون هنا في غضون ساعة أو اثنين
‫لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت ‫علي أن أذهب
‫لا يمكنه الانتظار
‫علينا أن نقرر اليوم
‫ماذا؟
‫لا يمكنني سماعك
‫هل أنت جاد؟
‫ليس لديك مشكلة؟ ‫يقول أنه ليس لديه مشكلة
‫حسناً، وداعاً
‫!هل قضي الأمر
‫نعم
‫- يمكننا البدء خلال البضعة أيام المقبلة ‫- قريباً جداً؟
‫- ما الوقت الذي يناسبك؟ ‫- لا فرق لدي
‫الشبان جاهزون ‫فقط احزمي أغراضك
‫- سيتولون أمر كل شيء ‫- شكراً لك
‫لا تقلقي يا (آزار)
‫ضمادك متسخ ‫عليك استبداله
‫- ضمادي؟ ‫- نعم
‫الشعر المزروع عرضة للإصابة بالمرض ‫بشكل أكبر
‫- لمَ لم تخبريني بذلك مسبقاً يا عزيزتي؟ ‫-! عزيزتي
‫لقد مات (عماد)
‫!احفري
‫انسي الأمر ‫سيكشف أمرنا
‫أعيدي التربة
‫!هيا
‫!لماذا تصنعين كرات الثلج أيتها الغبية ‫املئي هنا
‫غطي هذه المنطقة
‫!(أكرام)
‫اذهبي ونظفي نفسك
‫أحضري بعض الملابس لي ولك
‫أعطني إياه
‫تعالي
‫دعينا نغرق الجثة
‫هنا؟
‫سيدتي، ما الذي تفعليه
‫ما الذي تفعليه، دعيه من يدك
‫لا تلمسي شيئاً يا (أكرام)
‫لا تضعي الأغراض في الداخل ‫خذيها إلى المخزن
‫- هل أجريت عملية تجميل أنفك هنا؟ ‫- لم أجرِ أي عملية تجميل
‫حقاً؟ ‫يبدو كأنه خاضع لعملية تجميل
‫صديقتي أجرت جراحة لأنفها هنا ‫وقد سرّت جداً للنتيجة
‫سأريك صورتها
‫- أتمنى لو كان أنفي يشبه أنفها ‫- لكن أنفك أجمل بكثير
‫-! أنفها يبدو مزيفاً ‫-! لقد أرادته كذلك
‫لماذا أنت هنا؟
‫أتيت مع أختي
‫مع أختك؟
‫لعلاج النمش؟
‫لا، إنها تعمل هنا
‫حقاً؟ ‫ومن تكون؟
‫- (آزار رودباري) ‫- إذاً (آزار) تكون أختك؟
‫إنها تقوم بعمل البوتوكس الخاص بي ‫لكنك لا تشبهينها
‫أختي تشبه أمي ‫أما أنا فأشبه أبي
‫- أنت أكبر منها، أليس كذلك؟ ‫- أكبرها بأحد عشر عاماً
‫!أحد عشر عاماً
‫أتعرفان السيد (سعيد)؟
‫(سعيد)؟
‫الرجل الواقف عند الباب؟
‫لا، بل مهندس الفطر
‫ولمَ سيأتي إلى هنا؟
‫إنه أصلع
‫ها هي (آزار) ‫مرحباً
‫- مرحباً ‫- قمنا بالدردشة مع أختك
‫هلّا كلمتني لحظة يا (أكرام)
‫ماذا قلتِ لهما؟
‫لا شيء
‫أخبرتهما بأنك أختي وبأنك تعملين هنا
‫هذا ما قلتيه فقط؟
‫هل أفتح لك علبة السلطة؟
‫- أنت لا تأكلين؟ ‫- لا
‫لم لا؟
‫سآكل بعد قليل ‫كلي أنتِ
‫حسناً، أنت لم تقولي شيء اليوم
‫اسمعي يا (أكرام)
‫غادر (عماد) المنزل ليلة البارحة ‫ولم يخبرنا إلى أين كان ينوي الذهاب
‫- أين ذهب؟ ‫- لا نعلم
‫لا نعلم إلى أين ذهب
‫نتصل به ولا يجيب ‫وهاتفه الخلوي مغلق
‫سنمكث الليلة في بيت الدفيئة ‫حتى ينتهوا من ترتيب منطقة الفطر
‫اتفقنا؟
‫تركت له رسالة في كل مكان ‫على(الواتس آب) و(إنستغرام)
‫منذ يومين
‫ولم يبالِ قط
‫هذا ما أردت قوله
‫لا
‫لا تخبر عمي
‫أخشى أن يكون متورطاً في أمر ما
‫وعمي سيخبر الشرطة ‫عندها سيزداد الأمر سوءاً
‫أردت أن أعرف إن قام مؤخراً بأي توصيلة ‫للمسافرين أو للبضائع معك
‫أنا أخته ومع ذلك لا يخبرني بأي شيء ‫عن حياته أو عن عمله معك
‫لا، مجرد مشكلة عائلية
‫هل يمكنك أن تحلي مكاني غداً؟
‫سأتصل بالآنسة (آزيزي) وأخبرها ‫بأنني لن أستطيع المجيء
‫نعم
‫لا، أنا سأتصل بها
‫شكراً
‫- انتبهوا للنافذة ‫- لك ذلك
‫- انتبهوا ‫- لا تقلق
‫-! على مهل ‫- ضعها أرضاً
‫كان الاتفاق على بعض الأغراض ‫يبدو أننا ننقل أثاث المنزل بكامله
‫!كفاك تذمراً
‫- ماذا تقصد؟ ‫- قم بعملك
‫نعم سيدي
‫ضعيها هناك من فضلك
‫قم بإزالة جميع المصابيح الكهربائية ‫أحضر صندوق الأدوات
‫لقد غادر بدون أن يساعدك
‫هات الكرسي
‫- يجب إخراج السرير أيضاً ‫- حسناً
‫إليك صندوق الأدوات
‫قم بإزالة جميع المصابيح الكهربائية
‫- كلها؟ ‫- نعم
‫هل علينا أخذ هذه أيضاً؟
‫آسف لكون أخيك مفقوداً يا آنسة (آزار)
‫اسمعي...ممم
‫يقول (سعيد) يمكن أن يكون قد غادر أخيك ‫مع أحد المهربين
‫نعم، فهم عادة ما يتصلون ‫ويقولون أنه يتوجب عليهم الانطلاق مباشرة
‫- آمل أن لا يكون متورطاً في مشكلة ما ‫- أي مشكلة؟
‫صديقنا الذي أخبرتك عنه، اختفى فجأة
‫وبعد ستة أشهر ‫علمنا أنه قد صار في (اليونان)
‫أراد (عماد) السفر إلى (ألمانيا)
‫- كان يتعلم الألمانية ‫- لغته الألمانية جيدة
‫صديقنا ذهب من (اليونان) إلى (السويد).
‫(أكرام)
‫ما الذي تنتظرينه ‫ادفعي السيارة
‫!ادفعي بقوة
‫!ادفعي
‫!(أكرام)
‫أين أنت؟
‫لا تذهبي بعيداً ‫إنه مكان خطر
‫صلوا على النبي
‫- عسى أن يدخل الله ‫- الفرح إلى قلوب أختيه
‫إن شاء الله
‫عمّتي، هل يجب أن أذهب لأحضر الأطباق؟
‫إنشاء الله
‫تعال وساعدني يا (مورتيزا) ‫تعالَ إلى هنا يا بُني
‫- (مورتيزا) ‫- أنا قادم
‫- ساعدني لنضع القِدر على الأرض ‫- أنا قادم
‫بحذر يا عمي
‫بحذر
‫مرحباً
‫نعم، أنا هي
‫هدوء من فضلكم
‫هدوء من فضلكم يا سيدات
‫(عماد) ماذا؟
‫- يقول بأن (عماد) في (اليونان) ‫-! حمداً لله
‫أين هو الآن؟
‫يا إلهي
‫ثانية فقط ‫لا أستطيع سماعه
‫هو مع بعض العائلات الإيرانية
‫سيكملون رحلتهم عندما تتحسن أحوال الطقس
‫- هل هو بخير؟ ‫- اسأليه إن كان يحمل نقوداً
‫هل معه نقود؟ ‫آسفة، لا يمكنني سماعك
‫هل ستعطيني الهاتف لأتحدّث معه
‫حمداً لله
‫- نعم ‫- تهانينا
‫لحظة يا سيدات
‫دعي (أكرام) تتحدث إليه
‫!تهانينا
‫هل يمكنك أن تعطيني رقماً للاتصال؟
‫مبروك
‫متى يمكننا الاتصال به؟
‫دعي (أكرام) تتحدث إليه
‫- أقّدر ذلك ‫- الحمدلله
‫عظيم، عظيم
‫سأنتظر حتى يتصل بي
‫أعطي الهاتف لـ(أكرام) أيضاً
‫هل يمكنك التحدث إلى أختي ‫إنها قلقة هي الأخرى
‫شكراً لك
‫اكرم، مبروك يا عزيزتي
‫لنرى ما لديها ليقول
‫مرحباً
‫!تحدثي
‫!وداعاً
‫- ماذا قال؟ ‫- لم يصب بنزلة برد
‫- حمداً لله ‫- لم يأخذ معه سترته
‫يوجد مستنقع، ثم هناك (ألمانيا)
‫حمداً لله
‫- (السويد) ‫- ذهب إلى(ألمانيا) وليس (السويد)
‫تقبل الله
‫صلوا على النبي من أجل سلامة المسافرين
‫لماذا ضربتِ الطفل؟
‫انتبهي عليه ‫!تعلمين وضعها
‫لم أفكر يوماً بأنه كانت لديه هذه الرغبة ‫التي دفعته لفعل ذلك
‫أنا جاد
‫إذا كان المهرّب موثوقاً ‫فإن(عماد) في أمان
‫لا تقلقا حيال أي شيء
‫اسمعي... ممم
‫كيف لنا أن نعلم فيما إذا كان موثوقاً؟
‫أحدهم اتصل من (اليونان) أليس كذلك؟ ‫تلك إشارة جيدة
‫ما الذي كان ليفعله لو بقي هنا؟ ‫!لا شيء
‫♪تظاهري بأنك لا تعرفي♪
‫♪لقد قلت مرحباً سيدتي♪
‫♪لا تخبريني بما سيأتي به الغد♪
‫♪انسي أمرها سيدتي♪
‫انتهيت من إصلاحها
‫انزلي للأسفل ‫سألحق بك
‫ما الذي تفعله؟
‫لماذا تحفر هنا؟ ‫اخرج في الحال
‫ماذا تفعلين يا (أكرام)؟
‫ذهبت لأحضر الطعام ‫لا يمكنني أن أتركك وحدك ولو لثانية؟
‫!اخرجا
‫ماذا هناك (آزار)؟
‫- مرحباً ‫- مالذي تفعله هنا؟
‫- اتصلت (أكرام) ‫- اتصلت بك؟
‫لا ‫بل بأبي
‫وقالت بأن(عماد) دفن بعض حاجياته هنا ‫في هذا المكان
‫وأتيت لأرى ما الأمر
‫لماذا لم تتصل لتسألني؟
‫- ظننت أنك على دراية بالأمر ‫- لا لست أعلم
‫وما هذا الذي تحمله؟
‫لا شيء ‫كنت أقوم بطلاء الرفوف
‫أعد التراب لمكانه
‫- لنتناول طعام الغذاء أولاً ‫-! لا
‫أعد الأرض كما كانت ثم تعال لتناول الغذاء
‫- دعيه على الأقل يحرث مكان الزهور ‫- لا داعي لذلك
‫قل له يا (مورتيزا)
‫أعد الأرض كما كانت ‫ثم تعال لتناول الغذاء
‫هيا بنا يا (أكرام)
‫!هيا
‫ما الذي كنت تقوله للعامل؟
‫- من؟ ‫- لا أدري ما اسمه
‫قال بأن بضعة من أصدقائه ‫كانوا ذاهبين إلى (اليونان)
‫بطريقة غير شرعية
‫غرق المركب ‫وغرق معه جميع الركاب
‫رأيت ذلك ‫!لقد ماتوا في الماء
‫إن كنت تملكين المال ‫تستطيعين شراء المركب
‫لكنك تضعين عدداً أقل من الركاب
‫- عليك أن تحضر قارباً أكبر كي لا يغرق أحد ‫- سيتّصل عندما يصلوان
‫العدد الكبير سيؤدي إلى غرق القارب
‫- كيف تعلمين كل هذا؟ ‫- رأيت ذلك على التلفاز
‫ليس القوارب فحسب ‫والبراميل أيضاً
‫- أخبريني إن احتجتِ أي شيء ‫- شكراً لك
‫- المال مثلاً ‫- شكراً
‫- وداعاً (مورتيزا) ‫- وداعاً (أكرام)
‫- اعتني بنفسك ‫- إلى اللقاء
‫!انتظري
‫انتظري يا (أكرام)
‫ما هذا الكلام الفارغ الذي كنتِ تتفوهين به؟
‫- أي كلام فارغ؟ ‫- الأشياء التي قلتيها للتو
‫!انتظري
‫لم يكن كلاماً فارغاً ‫لقد شاهدت ذلك على التلفاز
‫- وهل عليك قول كل شيء؟ ‫- لقد قال (مورتيزا) نفس الكلام
‫- كثيراً ما يتفوه (مورتيزا) بالهراء ‫- هذا ما قلته
‫كيف أمكن لـ(عماد) ‫الذهاب إلى(ألمانيا)في برميل؟
‫وهل ذهب (عماد) إلى (ألمانيا)
‫- نعم ‫- ذهب إلى (ألمانيا)؟
‫- نعم ‫- هل ذهب (عماد) إلى (ألمانيا)؟
‫- أنت قلت بأنه ذهب إلى هناك ‫- متى قلت ذلك؟
‫في منزل عمي ‫عندما اتصل صديقه
‫لماذا لم يحبني (عماد)؟
‫لماذا تركنا وذهب إلى (ألمانيا)؟
‫علي أن أدفع هذه السيارة الثقيلة ‫في كل يوم
‫- ذهب (عماد) إلى(ألمانيا)؟ ‫- إذاً إلى أين ذهب؟
‫- ألم تسمعي ماذا قال المهندس (سعيد)؟ ‫- ألا تذكرين ما حصل؟
‫ألمانيا مكانٌ خطير
‫- بدلي ملابسك ‫- لماذا؟
‫بدلي ملابسك أيتها الغبية
‫!لا تنعتيني بالغبية
‫أنا أختك الكبيرة
‫بدلي ملابسك
‫اذهبي إلى الجانب الآخر
‫- إلى أين تأخذينني؟ ‫- ألا تريدين رؤية أخيك؟
‫- أين أنت ذاهبة؟ ‫- ادخلي السيارة
‫- نظف كل البقع ‫- بالتأكيد
‫قمنا بتغطية كافة الشقوق
‫كل شيء جاهز
‫أرينا كل شيء لأختها أيضاً ‫وقد أعجبها
‫- لقد انتهيت منه ‫- ضعه في السيارة
‫تريد التكلم معها؟ ‫انتظر
‫المهندس يريدالتكلم معك
‫مرحباً
‫تعال إلى هنا
‫لماذا لم تنظّف هذه المنطقة
‫حسناً
‫رتّب كل شيء وضعه جانباً
‫وداعاً
‫شكراً
‫- طلب مني أن أشتري الخبز للغداء ‫- شكراً
‫ماذا تفعلين؟
‫افلتيها ‫دعيها وشأنها
‫لا يبدو هذا المكان مألوفاً
‫لا أدري
‫ألا تستطيعون الذهاب إلى المخبز؟
‫لا يوجد هنا سوى المنازل
‫المخبز مغلق في هذا الوقت
‫أعلم ذلك ‫لكنه قد يكون المخبز الموجود في حينا
‫هذه مدرسة
‫مدرسة ابتدائية للبنات
‫يوجد بوابة خضراء كبيرة
‫وممر موحل
‫ابقي هنا لو سمحتِ
‫- هل هناك أحد في الداخل؟ ‫- نعم، أختي
‫لا يوجد أحد على ما يبدو
‫ها هي
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫أين كنت كل هذا الوقت؟ ‫لقد قلقت عليك (أزار) جداً
‫هذا زوج أختي
‫- وداعاً ‫- انتبه لنفسكً
‫- تفضل بالدخول ‫- اعتنوا بها بشكل أفضل
‫إنها بعض الشيء
‫ضعوا في جيبها عنواناً ‫أو رقماً للاتصال تحسباً
‫- ألم يكن بحوزتها ما تقول؟ ‫- لا أبداً
‫أنا آسف حقاً
‫أين ذهبتِ؟
‫!أجيبيني
‫أين كنتِ يا (أكرام)؟
‫لماذا تحدقين فيّ؟
‫- دعيها وشأنها ‫- أين كنتِ؟
‫اتركيه
‫- هلا ابتعدت قليلاً؟ ‫- ماذا تريدين؟
‫!الصراخ في وجهها لن ينفع
‫- لقد عادت وهي الآن بأمان ‫- نعم عادت ومعها الشرطة
‫- لم تتسبب بأي مشاكل ‫- وكيف لك أن تعرف ذلك؟
‫لو تسببت بمشكلة ما ‫لما كانت هنا الآن
‫المعذرة ‫هلا طلبتِ منها مغادرة الغرفة؟
‫إنها أختي ‫لا بأس
‫نعم، لكني أشعر بعدم الارتياح
‫انتظريني في الخارج عزيزتي ‫سأناديك ريثما أنتهي
‫شكراً لك عزيزتي
‫- شكراً ‫- بالطبع
‫الخطوط والتجاعيد ‫هل تستطيعين شرح ذلك لها؟
‫شكراً
‫إنها قادمة
‫مرحباً ‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫أخبرت زميلتك
‫أريد أن أقوم بحقن البوتوكس في جبهتي ‫لكني خائفة
‫- لماذا؟ ‫- أخاف أن تكون خطيرة
‫أظن أنه ليس لديك معرفة كافية ‫عن البوتوكس
‫- هلا أحضرتِ الكتيب يا (ميلينا) ‫- بالتأكيد
‫البوتوكس يعني الشباب ويعني الخلود ‫للحفاظ على الأحلام إلى الأبد
‫إنها رغبة كل امرأة ‫بأن تبقى شابة وحيوية
‫انظري للصفحة رقم أربعة
‫يوجد شرح مفصل عن الموضوع
‫البوتوكس هو في الواقع سمٌ خفيف ‫يقوم بشل ثلاث عضلات
‫وهكذا يحافظ الوجه على شكله الدائم
‫اقلبي الصفحة لو سمحت
‫أتت جذور هذه الفكرة من طقوس شرقية ‫عند قبائل (التيبت)
‫وقبائل (المايا) في أمريكا اللاتينية
‫التي تعتقد أن الموت هو السبيل الوحيد ‫للخلود
‫ولكني لا أرغب في أن أبدو مصطنعة ‫مثل فتيات (إنستغرام)
‫لا تقلقي ‫لن تصبحي كذلك
‫لا أريد أن يحدث هذا ‫كي لا يؤثر على وضعي في العمل
‫وما هو عملك؟
‫الطقس بارد ‫هذا المعطف ليس دافئاً بما فيه الكفاية
‫- رأيت (عماد) البارحة ‫- ماذا؟
‫- (عماد) ‫- اذهبي للداخل
‫رأيته في الشارع
‫!اسمعي
‫البارحة تركتِ العمال وحدهم في المنزل ‫ولم أقل لك شيئاً
‫جلبت الشرطة في وقت متأخر ‫ولم أقل لك شيئاً
‫أنت تعبثين بحياتي ‫طيلة الأيام العشرة الماضية
‫- مرحباً، هذه أختي ‫- سررت بلقائك
‫قالت الفتيات ‫إنك ذاهبة في إجازة لبعض الوقت
‫نعم لدي بعض الأمور الشخصية الواجب حلها
‫آمل أن يتم حل مشاكلك قريباً
‫شكراً لك
‫أتريدين بعض الشاي؟
‫إنه مزود بمؤقت
‫غداً سيخبرك الشبان ما عليك فعله
‫لا تقلقي إذا انطفأت الإضاءة لعدة ثوانٍ
‫لكن إن انطفأ قسم كامل ‫وبقيت باقي الأماكن مضاءة
‫- كهذا القسم مثلاً؟ ‫- رف واحد مثل
‫أجل ‫أو هذا القسم أو ذاك
‫هذا يعني بأن هناك مشكلة ‫وأننا نخسر مالاً
‫- ما هي الخطوة التالية؟ ‫- الخطوة التالية؟
‫- لا تلمسي هذه الأشياء يا آنسة (أكرام) ‫- توقفي يا (أكرام)
‫لا بأس ‫لكن لا تلمسي شيئاً آخر
‫"توقفي عن هذا وتوقفي عن ذاك" ‫طيلة الوقت
‫عندما تستخدم هذه النبرة ‫ستظنّ أني أخبرتك بأن تخبرها
‫- هل فهمت؟ ‫- أجل
‫لم تغلقين عينيك؟
‫اجعلي شفتيكِ مثل ذلك
‫- (أزار)؟ ‫- نعم
‫- "أحبك" ‫- ماذا قلت؟
‫تكلمت بالألمانية
‫- لماذا ترتدين قبعة (عماد)؟ ‫- لأن الجو بارد
‫كيف لا تشعرين بالبرد ‫وأنت تضعين هذا الوشاح على رأسك؟
‫-! (أزار) ‫- نعم
‫ما هي الهدايا التي سيجلبها (عماد) لنا؟
‫أريد أن يجلب لي سترة زرقاء
‫انهضي
‫خذيها كي لا تضيع
‫ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
‫ابتعدي من هنا
‫توقفي
‫ادخلي
‫تحركي
‫ادخلي يا (أكرام)
‫تحركي أيتها الغبية
‫توقفي ‫ادخلي المنزل
‫أرجوك
‫توقفي
‫توقفي عن فعل ذلك يا (أكرام)
‫اتركيها
‫أرجوك
‫توقفي
‫توقفي وادخلي
‫لا، لا
‫أرجوك يا (أكرام)
‫توقفي
‫وفي النهاية إن لم تكونوا ‫قد شعرتم بروح الميلاد
‫و تكرهون هديّتكم تماماً ‫ولن تستطيعوا الاستفادة منها أبداً
‫فبإمكانكم رميها في القمامة
‫ولكن انتظروا ‫يمكنكم أن تهدوها لأحد آخر أيضاً
‫انتظري يا (أزار)
‫انتظري دقيقة
‫ثيابك متسخة
‫ضعي قدمك هنا
‫والقدم الأخرى
‫(أكرام)
‫تعالي وادفعي السيارة ‫تعطلت مرة أخرة
‫!هل أصبتِ بالصمم ‫تعالي
‫!(أزار)
‫!انهضي
‫انهضي ‫يجب أن ندفع السيارة
‫!انهضي
‫ما هذا الهراء؟
‫- فطر ‫- فطر! عبقرية
‫!تمزحين أليس كذلك ‫وكأني لا أعرف ما يكون
‫ماذا فعلتم هنا
‫ما هذا الهراء المنتشر هنا
‫لا أعلم ‫علينا تنظيفه
‫ادفعي السيارة ‫سنقوم بتنظيفه لاحقاً
‫وانتِ اركبي السيارة
‫نحن سنقوم بدفعها
‫لمَ تنظرين إلي هكذا؟
‫هل تناولت الفطور؟
‫جاهزة؟ ‫واحد، اثنان، ثلاثة
‫استديري لليسار
‫ارجعي للخلف
‫ها نحن ذا