www.iptvgang.com
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
هذا فيلم تافه
صحيح
ربما يمكننا الخروج قليلاَ؟
إلى أين قد تخرجين في هذا الوقت من الليل؟
"يمكننا تناول مشروب صغير في حانة "ستوكر
هذا المكان مليء بالمنحطين
إليوت
....أعتقد أن لدي
....لا بد إنه
لا أعلم
" قبل شهرين "
إملأيه مرة أخرى ، من فضلك ، كلير
لا- ماذا؟-
أخبرني توماس أن أوقفك حتى تدفع الحساب
أنا من أفضل زبائنه
لديك الفاتورة الأكبر ولكن الزبون يدفع في الواقع
سأشتريه له
لا ، لا يمكنك شراء مشروب آخر
الهراء لا يختلف عن أي ليلة أخرى أليس كذلك؟
لماذا تتحملي هذا اللقيط المتعجرف؟
هل تعلم ، أسأل نفسي نفس الشيء
كل يوم
بالتأكيد ، لماذا لا تعود للعمل مع أبيك
إذا لم يكن لديك مال؟
فقط سأستدين منك يا صديقي
ماذا تعتقد ، ألمان؟
سيكون الألمان أكثر منطقية من المجيء إلى هنا
وننظر إلى كومة من الحجارة
إنهم كنديون
يحب الكنديون ارتداء أوراق القيقب
ماذا ستشربان؟
فقط كأسان من كل ما هو محلي ، من فضلك
أنتما متجهان إلى كايرن؟
لماذا ا؟ هل ستخبرنا بالابتعاد عن المستنقعات؟
هذه إيرلندا يا فتى، ليس هناك أي مستنقعات
الآن ، ما كنت لأذهب إلى هناك وحدي
لا أعرف أي الحقول فيها ثور شرير
هل يوجد مرشدين سياحيين؟
نعم ، بالتأكيد. يمكننا أن نصطحبك
إنه في حقل ابيه
كم السعر؟
ومعظم الناس لا يعرفون حتى أن "برام ستوكر" كان إيرلنديًا
أو أنه حصل على الإلهام هنا
انظر ، هذه الأرض كانت ملك لعجوز شرير
اسمه "أبرتاغ"، أليس كذلك؟
وكان يستنزف دماء الناس ويشربها كالماء
حاول السكان المحليون قتله ، واستمر في النهوض
باحثاً عن المزيد
مثل دراكولا؟- سحقاً لدراكولا-
الناس هنا لا يحبون هذه الكلمة
سحقاً؟- لا ، دراكولا-
لديك حرفياً لوحة له خارج الحانة
قد نحصل أيضًا على شيء من الحقيقة
بمجيء "ستوكر" هنا ،نهب أسطورتنا واستخدمها
لكتابة أعظم رواية رعب على مر العصور؟
حسنًا ، إنها تستحق القراءة ، أليس كذلك؟
ماذا ، ألم تقرأها بالفعل؟
لكن أن "ابارتاغ" كان
....والتي هي مرادفة لكلمة- لا يموت-
لقد قمتِ ببحثك على أي حال
نعم ، إنها تحب هذا الهراء
وربما ما لا تعرفانه ان
زعيم يدعى كاهان
طعن اللعين من خلال القلب
ودفنوه هنا
شخص من زماننا قتل مصاص الدماء الأصلي
ولا نحصل حتى على الفضل
ومنذ ذلك الحين ، لم يكن لدى أحد الجرأة لتحريك قبره
يقول بعض الناس أنك إذا اقتربت أكثر من اللازم
تبدأ بالنزيف بشكل عفوي
كما لو أنه يمتصها منك بمجرد أن يكون قريبًا
نعم ، يمتصهم دون مص
لا يثبت شيء هذا
ستوكر جاء إلى مدينة سيكس مايل هيل ، سمع هذه القصة
بعد بضع سنوات ، أطلق رواية دراكولا
هل قال يومًا أنه كان مستوحى بالفعل من هذه القصة؟
قصة "ابرتاغ" هي أول قصة
على الإطلاق عن مخلوق يشرب الدم
وقد دفن هناك
إنها كومة من الصخور في حقل
لقد عشت في ذلك المنزل طوال حياتي
أبي يمتلك هذه الأرض وصدقني
هناك شيء تحت تلك الحجارة
وإذا اقتربت كفاية، فسوف تسمعها
مثلما فعلنا جميعًا عندما كنا أطفالًا
نعم
جرّب
حسناً
كن حذراً يا صديقي
تابع مسيرك
بعض الأشياء أقدم من العلم
اقدم من الإله
الأرض لها أسرارها الخاصة
يا إلهي
كان هذا زئيراً مخيفاً كنت تفعله هناك ، يا رئيس
إنها فقط يد قديمة ، أليس كذلك؟
أيها السفلة ، هيا
لا جدوى من التسكع على طول الطريق هنا
وعدم الشعور بالقليل من الخوف
ألم يكن لديكم أي شيء أفضل لتفعلوه؟
لا. لا ، ليس لدينا
لن يشاطرها السرير مرة أخرى
أراهن أنها ستهجره قبل أن يعودا إلى الطائرة
لقد كان هذا مقدارًا هائلاً من الهراء الذي أعطيته لهم
"بعض الأشياء أقدم من الإله"
أود أن أعرف ما إذا كان هناك أي شيء تحت ذلك
سنكتشف قريباً بما فيه الكفاية
إذا استمر هذا التجوال إلى الأمام وتمزق عبر هذه الحقول
مررت بحانة "ستوكر" مرة أخرى ، أليس كذلك؟
لن يتعلم أبدًا ربما لا
| فـتيان مـن مـقـاطعـة الجـحيم |
إرحل
أخبرتك عن عدم البقاء في تلك الحانة طوال الليل
لم أكن في الحانة
هذا هو الخلاط الوحيد الذي يمكنني توفيره
إبتهج
لدي مجموعة من الشرائح المكسورة وجدران المحفورة في السقيفة
قد أحصل على القليل
وقد أبدأ بتربية الكنغر
لماذا لا تبيع هذا المكان القديم؟
امي لم تكن تريد ذلك
نعم ، ولن تريد رؤيتك مدفونًا
عندما ينهار كل شيء من حولك
الجدران صلبة يا أبي
لماذا لا تأتي لتناول فنجان من الشاي وسأريك؟
لا ، لدي اشغال كثيرة
هل انت مشغول بخلاف ذلك؟
متفرغ
لدي وظيفة إذا كنت تريدها
نقوم بالعمل الأساسي على الطريق الجديد
أنت تمزح؟
لا
الناس في المدينة سوف يجن جنونهم
عن كومة قديمة من الحجارة؟
يمكن لأي واحد منهم أن يأتي ويراني
ابي ، أنت تطرد "ويليام" ووالديه من أرضهم
كنت أفكر في أنه يمكنك إدارة العمل
أخبرهم أن اسمك على جانب تلك الشاحنة
لا
بُني ، إذاً تدفع لي إيجارًا كاملاً لهذا الخلاط
أوصلني. أركب في المؤخرة
أنت مزارع الآن؟
كنا نتصل بك طوال الصباح
هل كانت هناك مباراة اليوم؟
أنت شارد الذهن يا رجل
قلت أنك ستوصلني للمنزل
ام نسيت ذلك ايضاً؟
ما هذا في يدك؟
لا تقلق بشأن ما في يدي
كنا نظن أنك ميت
بلى ، لذا ، من دافع عني؟
ربما كنت بحاجة إلى رجلين للإنصاف
"س بي"
بالكاد يستطيع أن يركض بنفسه
بالتأكيد ، ولا انت تستطيع
في الواقع ، "س بي " ليس لاعبًا سيئًا
حسنًا ، هل سجل؟
لا ، لم يسجل أحد سوى رجلك هنا
15نقطة
أوه ، 15 نقطة. هذا مثير للإعجاب
كيف تشعرين بالخروج مع الملك الصغير؟
نعم ، يجعلني أشعر وكأنني ملكة ، وهذا ما يحدث
اغربا عن وجهي
نعم هو كذلك! نعم هو كذلك
ابي بحاجة إلى أي مساعدة حول المزرعة؟
لا أعتقد ذلك. لماذا ا؟
سمعت أن ثوره يهرب بإستمرار
يمكنني أن أرمي له بعض الأسيجة إذا أراد
من مات؟
بحق الجحيم
هل حكيت هذه النكتة من قبل؟
ربما مرة أو مرتين يوجين ، ها؟
حسنًا ، هناك شيء سمعته
يتعلق الأمر بكونك ابيك متعهد دفن الموتى
ليسامحك الرب
كم كانت النتيجة؟
، لقد سحقناهم بشكل رهيب ، جورج
نعم ، كنت هناك- إنه كاذب يا جورج-
بالتأكيد ، كلنا نعرف ذلك ، هل تعمل يوم السبت؟
عليّ ذلك ، محاميي ليسوا رخيصين
وقد دمرنا الطريق الجانبي
ومتى يجب أن تنهي عملك؟- شهرين-
حسنًا ، كما تعلم ، عندي غرفة في منزلي
إذا كنت بحاجة إلى مكان مؤقت
هذا المنزل صالح للسكن ، أليس كذلك؟
ألا أعيش فيه؟
جورج ، أنت تعرف الجسد والهراء من هذا القبيل
وجدت المزيد من الأشياء الغريبة تحت الأرض في كوخي
كم عمرها في اعتقادك؟
هاملت اللعين في الطريق؟
من هو هاملت؟
، أنا - أنا في راحلة لمساعدة أمك في التعبئة
ربما تكون المرأة المسكينة مجنونة
لا أعلم
عادة ما يكون الناس في حالة أفضل عندما يصلون إلي
أيستحق اي شيء؟- اشك في ذلك-
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء الميتة
في الأرض هنا إذا كنت تريدهم
أراك لاحقاً
هل ستكون في حانة "ستوكر" لاحقًا؟
سأراك هناك
اريد التحدث معك عن شيء ما
ما الذي تنوي فعله؟
ابي ، أنا أستحم!
أعلم أنك تستحم
لكن لماذا هذا هنا؟
لا يوجد حتى الآن ماء ساخن في مكاني
إنها كارثتك يا بُني
ما الذي يفعله هذا الرأس القديم القذر على طاولة مطبخي؟
وجدته في الأرض تحت السقيفة
قد يبدو الأمر غبيًا ، لكن أتعتقد إن منزل امي
مبني على نوع من المواقع التاريخية؟
رباه ، أنت تعرف كيف يكون الناس في هذه المدينة
أرض الجميع على موقع تاريخي
كنت أفكر بإمكاني استدعاء عالم آثار أو شيء من هذا القبيل
ربما سيدفعون لي مقابل الحفر
هل هذه خطتك الكبيرة ، أليس كذلك؟
إنه رأس بشري
لا بد أن يكون شخص ما مهتمًا
في معرفة الى من ينتمي
ربما ينتمي إلى بعض المنحرفين مثلك
الذين لم يكن لديهم عمل وتضوروا جوعا حتى الموت
كان هذا المنزل ملك لعائلة والدتك لأجيال
وهي لم تتركه لك حتى تتمكن من تدميره
بالخروج للتنقيب عن الجماجم والهراء تعرف ماذا أيضا
أنت بحاجة إلى بعض التوجيه ، بُني
كم كانت النتيجة؟
، سحقناهم ، وسجل "وليام" 15 نقطة
نعم ، هل كان الحمام جيد كما اعتدت أن أملكه؟
نعم
كيف لعبت؟
أنا؟ بشكل مذهل ، أبليت حسناً
على رسلك بإستخدام الصلصة الليلة
لدي قدّاس في الصباح
نعم. صلصة واحدة فقط
مهلاً
"أنت تشرب كثيراً ، سأرحل يا "يوجين
ماذا تعني إنك سترحل؟
لا يهم
"سأغادر بلدة "سيكس مايل هيل
ماذا؟ اين تذهب؟
أستراليا
ماذا ستفعل هناك؟
إنهم يبنون طرقًا ومنازل هناك أيضًا ، هل تعلم؟
أسماك القرش الكبيرة التي تأكلك أيضًا
لا أستطيع السباحة ، ألا يمكنك ذلك؟
حسنًا ، إذا كنت ستذهب إلى أستراليا -
أحتاج إلى بعض الهواء النقي
توماس يصيبني بصداع
أريد أن أخنقه بكأس
عمَّ تتحدثان؟
إنه يبتعد عن فرانسي
وبطبيعة الحال هو كذلك
ذلك الفتى
لم أستطع الاستماع إليه
أنا فقط أنتظر الوقت المناسب
هل ستتمكن من العودة إلى المنزل
نعم. سأسير بالطريق المختصر
من خلال الحقل هناك ، بالتأكيد
هل لديك مصباح؟
لا ، وليس هناك حاجة ،حقاً
تعال ، لنرَ إن كان لدي واحد في الشاحنة
لمَ لا تاتي معي
لن يعطوا تأشيرة دخول لصبي مثلي
أخبرتك أنه كان يجب أن تلتحق بالجامعة
بالطبع ، لو كان لدي فقط عقلك
أخرجك من هذه البلدة القذرة
بحقك ، لا بأس
أنت فقط يروق لك الأمر هنا لأنه سهل
حسنًا ، ليس من السهل جرك عبر هذا الحقل
بالتأكيد
وتعتقد أن هذا هو المكان الذي من المفترض أن تكون فيه
لأنك لا تكلف نفسك عناء البحث في أي مكان آخر
حسنًا ، حسنًا ، زيارة أستراليا أصلية للغاية
لكني أفترض أنك ستتكيف مع كل السفلة الآخرين
الذين يعتقدون أنهم مناسبون جداً بالنسبة للقرية
مهلاً، توقف عن كونك جباناً وأخبر كلير ، أو سأفعل
هل أنت جاد؟
مرة أخرى؟ مرة أخرى؟
في كل مرة تسكر فيها يا رجل
أنت حقًا بحاجة إلى الابتعاد عن تلك الجرعات
أيها اللعين
يا إلهي ، يا رجل
آسف يا رجل
لا بد ان تتأسف
لا تزال الحجارة اللعينة حادة بما فيه الكفاية
انت بخير؟
نعم
تلسع
اخرج من هذا الحقل
إبتعد
يقول إنه يريد أخذ الجثة إلى المنزل
لماذا؟
هل هذا حتى قانوني ؟
لا أعتقد أننا سنحضر متعهد دفن آخر على أي حال
فلتنل بركة الرب
ليباركك الرب ويرعاك
لينوّر طريقك الرب
لا بأس ، صغيرتي
أنا آسف ... على مشكلتك
كأسان ، توماس
اعثر على شيء آخر لتشربه أيها الرئيس
عمّ تتحدث ، توماس؟
أعطنا كأسين
انتما لا تجلبان سوى المتاعب
"ليس فقط قتل "ويليام
لكنك تقوم بالعمل الذي سيدمر هذه المدينة
ما كان يجب ان تتواجدا في ذلك الحقل أبدًا
سمعت أنك سترمي كومة الحجارة حتى
إنه أحد الأسباب الوحيدة اللعينة
الت يأتي الناس إلى هذه المدينة
غير مرحب بكما هنا بعد الآن
هيا بنا
هذا عظيم
كثير من الرجال شربوا معي ، لكنك لم تشرب
لا، أتعلم ماذا؟
لن أشرب شرابك هنا ، على أي حال
أفضل حالاً ان أشربه لوحدي
لن أظلم أطرق ذلك الباب مرة أخرى ، هل تعلم ؟
ذلك اللعين الوغد
فقط من أين لك هذا الجمجمة؟
وجدتها خارج منزل أمي
هل تعتقد انه رجل ام امرأة؟
صحيح ، كيف استطعت ان تعرف؟
حسنًا ، يقولون إنه يمكنك المعرفة من خلال حجم الجمجمة
لا أعلم
لن أقلق نفسي
بشأن اولئك الناس ، يا رجل
إنهم يصنعون جبلًا من تلة
بحقك " إس بي" ، "ويليام" ميت ، يا رجل
انها ليست غلطتك
جورج بوغ" لا يستطيع التعامل مع ثوره"
ربما يجب أن ارحل بعيدًا
لن أزعج نفسي
لقد رحلت ، ولم اجد شيء
ما زال المطاف ينتهي بي هنا يا فتى
بالتأكيد ، إلى أين ستذهب؟
لا أعلم
في مكان ما يمكنني أن أبدأ فيه بداية جديدة
أنت بحاجة إلى المال من أجل المضي قدماً ، أيها الرئيس
إن لم يكن لديك وظيفة لا أعرف عنها
هل وضعت ديزلًا في هذا الشيء
كما قلت لك؟ كنت سأفعل ذلك الليلة
لا تفعل أي شيء مفيد "كلير" بجلوسها هناك
"هذا هو اليوم الأول ، "يوجين
لدينا 10 ماكنات و 30 رجلاً
على هذا الموقع هذا الوقت الأسبوع المقبل
يجب أن تكون جاهزة
وإرمي كومة الحجارة هذه
،آسفة لإحباطك
"لكنك تعلم أنه على حق ، "يوجين
مثل ، لماذا لم تضع أي ديزل
في هذا الشيء اللعين؟
كما تعلم ، هذا هو اليوم الأول يجب أن تتألق أيها الشبل
أنت مضحكة، وأكثر من ذلك
لقد سرقت لي قلابة قديمة
عودي الى العمل
"جورج"
"يوجين"
كيف حالك؟
أكافح
منذ متى تعرف أن اباك كان يقوم بهذا العمل؟
لم يكن هناك شيء بوسعنا فعله يا رجل
الحكومة آستولت على الطريق الجانبي
هل تعرف الليلة التي قُتل فيها "ويليام"؟
هل كنت لتبقيها سراً بعد ذلك؟
إسمع، سأرحل قريبًا
لن تضطر إلى رؤيتي بعد الآن
"ربما سأفعل ذلك أنا و"بولين
كما تعلم ، الأسبوع المقبل عندما نُطرد من منزلنا
نشتري شقة في المدينة، نبدأ من جديد
لا أطفال أو أحفاد يعيقوننا
ماذا تريد ان اقول يا "جورج"؟
ماذا رأيت هنا في تلك الليلة؟
لا شيء
سأقدم لك نصيحة
منذ أن عرفتك منذ أن كنت صبيًا صغيرًا
"لا ترمي هذا الكومة يا "يوجين
لستَ جاهزاً لهذا
غابرييل" ، دعنا نهدمها"
مستحيل يا فتى- ماذا؟-
لن أكون مسؤولاً
عن ماذا؟- أين مصاص الدماء العجوز اللعوب؟-
حقاً انت مجنون؟
يوجين"! ما الذي يؤخرك هنا؟"
لا تأخير
اذهب وضع هذه في القلابة
ساعده
في الواقع اشعر بخيبة أمل بعض الشيء ، لم يقفز لعين ما
ويحاول أن يعض رقابنا
هاه؟
أنت تعرف كيف يكون "الناس في "سيكس مايل هيل
سوف ينوعجون من قيامنا برمي الكومة
والنبات قديم جدًا ، ولا أعتقد أن أي شخص يريد ذلك
سرقته ، لكنك لا تعرف أبدًا
لن يقتربوا مني
تفضل ، سوف تبقيك دافئاً
"شكراً "يوجين
بالتأكيد ، كل ما نحتاجه هو المساعدة بين الحين والآخر
استمتع بها
إذن ماذا ستفعل عندما ترحل؟
أصمد
هل أخبرت (فرانسي) أنك ستغادر؟
أنت مجنونة؟
أنا فقط لا أستطيع رؤيتك في أستراليا
لكن ويليام - ويليام كان بإمكاني رؤيته في أستراليا
يوجين ، بحقك
كنت أعرف كل شيء عن خططه
لا ألومك على ما حدث له
يا إلهي ، كانت امك حسناء
هل سبق لك - هل عرفت ما إذا -
مقدراً لها ان تفعل ذلك؟
نعم- لا أعلم-
لا أحد منا يعلم
أعرف كيف تشعر ... نوعاً ما
كم كان عمرك مرة أخرى؟
في الـ7 ، اللعنة، ما زلت أتذكر ذلك ، رغم ذلك
شيء غبي
كان يقطع العصي بمنشار سلسلة
لا يعرف كيفية استخدامه
، كان هناك الكثير من الدماء لم أستطع إيقافه
،و ... بحلول الوقت الذي عدت فيه مع جارتي
كان قد رحل
كان امرٌ صعباً؟
اجل
كيف حكى "فرانسي" عن كل شيء؟
لا أعلم
لم نتحدث عنها منذ اليوم والساعة التي ماتت فيها
مرحباً؟
،إذا كنت هنا للاحتجاج
"عد في الصباح وتحدث مع "فرانسي
إذا كان لديك الجرأة
هل تسمعني؟
ألم تخبر تشارلي أن يفتح لهم البوابات أولًا؟
بلى
فلماذا لم يتم فتحهما بحق المسيح؟
ليس لدي الطاقة لفتحها بعد الآن
هيا! بحق اللعنة
هل تناولت الكثير من الحساء الليلة الماضية؟
نعم ، طبقان فقط
هل أنت و "كلير" ... تعلم؟
أغرب عن وجهي
يوجين" ، أريد أن أذهب وأرى العميل"
هل أنت سعيد بما يكفي لتشغيل الموقع؟
نعم ، رائع
أعتقد أنني المسؤول
أنت مطرود
يوجين"! تعال وانظر إلى هذا"
شخص ما هنا يضحك
هل تعتقد أنه كان "تشارلي"؟
"تشارلي"
ليس هنا
فقط ... عد إلى العمل
تجده أغمي عليه في مكان ما
سأجده
تشارلي ؟
اللقيط اللعين
ما الذي يحدث هنا يا يوجين؟
هل كنتم تستخدمون الدلاء والمجارف طوال اليوم؟
هل قمت ببناء كومة الحجارة على سبيل الإحتياط
لا- حسناً ، من فعل؟-
ذلك الثمل المجنون الذي وظفته لحراسة المكان؟
يمكن أن يكون أي شخص من البلدة ابي
لكني أعتقد أننا يجب أن نتركها
لقد اكتشفت طريقة يمكننا تجاوزها
إذا قمنا بتغيير كل شيء
أنت مهندس الآن؟
كما تعلم ، قبل شهرين ، كنت مزارعًا
حسنًا ، لقد وضعتني في موقع المسؤولية
نحن الآن متأخرون ثلاثة أيام
إسمع ، أنا فقط أحاول المساعدة
إذا كنت لا تريدني ذلك ، فلا بأس ، لا يجب أن أكون هنا
هل عندك مكان آخر تريد أن تكون فيه؟
ربما
حسناً ، خذ "تشارلي" للمنزل
قد أقضي القليل من الوقت هنا
لإعادة هذه الوظيفة إلى مسارها الصحيح
تشارلي" ليس هنا يا رجل"
كيف حالك "تشارلي"؟
"ميت ، "فرانسي
وهكذا ، فإن تعقبك له قد استغرق كل اليوم
بحق المسيح ، "تشارلي" ، ماذا حدث؟
لا أعرف
ربما ثملت وسقطت
يوجين "، أخرجه من موقعي وقم بفحصه"
إنه هالك
سأدير هذا العمل بنفسي
ماذا حدث بحق الجحيم يا (تشارلي)؟
"ظهر شيء ما في المساء ، "يوجين
يا إلهي ، اللعنة
فرانسي" ، ماذا حدث؟"
هل عطّل الشاحنة؟
يوجين" ، أنت بخير؟"
تفقد من رأسه
فرانسي"؟"
لقد دمّرت الشاحنة اللعينة
مقود السيارة عاطل
هذا اللعين حاول أن يعضني
حسناً ، فقط لنخرج من الموقع
لديك عمل بعد ثلاثة أيام ، لقد دمرت الشاحنة
الآن تريد ترك الموقع مفتوحًا على مصراعيه
لماذا لا نقدم لأنفسنا معروفًا
ونرمي كل شيء إلى البحيرة اللعينة
هناك ثمة خطب ما به حقًا ، ابي
خطب اكثر ما؟ يستمر في تعطيل مصابيحي الجيدة
اللعنة
تشارلي؟
تشارلي ؟
إذا كنت تعبث معنا الآن ، فأنا أقسم بلمسيح
سأصب جام غضبي عليك
يا إلهي ، غابرييل
هل هذا تشارلي؟
هل رأيت مدى سرعته في الحركة؟
لم أرَ شيئًا كهذا من قبل
مهلاً ،عندما قلت أنه حاول أن يعضك؟
نعم ، مثل ...
مثل سافل
تعالوا معي وأحضروا أي شيء للصد
ابق هنا وابدأ بتشغيل القلابة
اريد المساعدة- لا تجادل يوجين-
هذا أمر خطير ، أنا المسؤول هنا
غابرييل ، نحن قادمون يا فتى
المفاتيح؟ على الطاولة
تشارلي؟
اللعنة. ضوء لعين
أعلم أني تركتها هنا
أس بي" دائمًا ما يغير امكانها"
اس بي" اللعين"
تباً لي
تباً لي ، أيها الوغد
لماذا يتلف الأضواء اللعينة ، في رأيك؟
أنت تعرف كم الثمن المصابيح؟
يا إلهي
إنها قطعة من قبعة صلبة
أيها اللعين
اللعنة بلى
يا إلهي
هل شغّلت العربة القلابة؟
نحن نتعامل مع امر خطير هنا ، يا بني
وجدنا تشارلي أين اللعين؟
جثة هامدة
ماذا ؟
رباه
هل هذا صنارتي الجديدة؟
اللعنة ، سئمت من هذا الوحش
لا تقفوا هناك تنظرون إلي! هيا
هذا مقرف
ربما كان يتعاطى المخدرات
تعاطيت الكوكايين مرة واحدة
دخلت بستة صناديق قمامة مختلفة ، لم أشعر بأي شيء
لا تبدو هذه المخدرات
ماذا لو كانت كومة الحجارة؟
وجدنا أنها مبني بالطريقة التي كان عليها بالضبط
وتشارلي لم يظهر حتى مجيء الليل ويهاجمنا
نعم ، ولكن إذا كانت هذه هي المشكلة
ألم يكن قد احترق عندما العمود
إخترق قلبه؟
بلى- ألن يكون لديه بعض الأنياب أو او شيء من هذا-
ربما كانت ستنمو له بعضها استيقظ يوجين
ليس لديه أي أنياب
هذا اللقيط هو مجرد ثمل
اووه تعال. مثل ، ماذا يفترض بنا أن نفعل حيال هذا؟
قد نحتاج إلى ماء مقدس
ما الذي يفترض أن يفعله الماء حيال ذلك ؟
اين هي ذاهبة؟
أو ربما يعيد له قلبه ، أس بي"
إرميه له
اللعنة! هذا هو الأفضل حتى الآن
أبي؟
لا أعرف ما العمل لا أعرف ما العمل
لا تعرف أبداً ماذا تفعل
هذا هو العمل المطلوب أحسنت صنعًا يا كلير
هذا سيضع حدا لهذا اللعين
ابي ، أس بي
بحق المسيح، ماذا ستطلب الأمر؟
حجارة، كلير! نحتاج المزيد منها
لقيط لعين
سيتطلب هذا بعض التفسير
سنخبر رجال الشرطة أن حارس الأمن لدينا كان يتعاطى المخدرات
ودفنناه بعد أن قتل سائق الحفارة
بقبعة صلبة
هل تعتقد أنهم سيصدقوا ذلك؟
، "لقد تحول إلى مصاص دماء
لا يبدو نوعًا ما صحيحًا ، أليس كذلك؟
لا يوجد شيء عن هذا يخبرني
بإننا نتعامل مع مصاص دماء
رأيت إنه يبقى على قيد ...الحياة لمدة دقيقتين بعد
ابي ، نحن لا نتعامل مع دجاجتين ميتتين هنا
إسمع، كلنا نحب أن نخيف
السياح للمجيء إلى هنا ، أليس كذلك؟
لكن في الليلة التي مات فيها ويليام ، رأيت شيئًا غريبًا
تم امتصاص دمه
في الأرض تحت القبو
كما لو كان هناك شيء ما أسفله يشربه
ربما كان "أبرتاغ" يشربه
ربما لا يزال على قيد الحياة هناك في التراب اللعين
إذن ، ماذا؟ كانت الحجارة هناك فقط لتثبيته؟
تقصدين الحجارة التي نقلتيها للتو؟
اللعنة
قدم من هذا؟
اللعنة على هذا! أنا راحل
إبتعد عن الطريق اللعين!
ادخل هنا- ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟-
سنشرح بعد دقيقة يا جورج
هل مفاتيح هذا الباب في يديك؟
هناك مصاص دماء على موقعي
واللعين يتجه الى هنا
هل كنتم تستنشقون أبخرة الديزل؟
تشارلي وجابرييل ماتا يا جورج
سأتصل بالشرطة
ماذا قلت عن المفاتيح يا جورج ؟
كل هؤلاء الناس سيضطرون إلى إغلاق هذا الباب
تعال ، أس بي
كيف حالك يا بولين؟
ماذا حدث لها؟
ماذا برأيك؟ ساءت حالتها بعد الجنازة
إسمع ، أعلم أن هذا يبدو جنونياً
لكننا ربما سمحنا لـ"ابرتاغ" يخرج من الأرض
اخرس يا يوجين
ألا تعتقد أن لدينا ما يكفي من المصائب؟
لم يأتِ بعد
ربما بقي مصاص دماءك في التراب
أو ربما ذهب إلى المدينة
عُلام ؟ ليشرب كأس في الحانة ؟
حسناً ، يوجين ، نحن بحاجة إلى خطة
"مركز شرطة "سكس مايل هيل
انا يوجين موفات
كيف حالك يا فتى؟
بخير ... أحتاج إلى الإبلاغ عن شيء ما
يجب أن تتصل بالرقم 999 أولاً
ولكن على أي حال تكلم
ماذا أقول؟
دعني أتحدث معه
لقد رأيت شخصًا يتسكع في المدينة في وقت سابق
من حقك ان تبلّغ ، ماذا كان يفعل؟
نوعًا ما مخيف ومثير للريبة
ربما يستحق التحقق من ذلك
من أين رأيت هذا؟ النافذة الأمامية للحانة؟
ممنوع عليّ دخول الحانة
إذن ، كيف كان شكل هذا الشخص؟
، كان طويلاً و ... ذو بشرة داكنة
هذه ليست جريمة يا يوجين
...نحن مجتمع ترحيبي ، و
فقط اخرج وألق نظرة حول البلدة، حسنًا؟
اوعدني
أعتقد أنني يمكن أن أذهب لتمديد ساقي
إنه سخيف معدوم الفائدة. نحن بحاجة للتحقق من هذا بأنفسنا
جورج ، هل يمكنني الحصول على مفاتيح سيارتك الجيب؟
بالطبع لا
سوف أقودها
شكراُ جورج. أتمنى لك كل خير
هيا ، أس بي
تافه ، يستدعي الشرطة.
البندقية اللعين أس بي
لا تتعلمين أبداً
اذهب مباشرة إلى منزل والديك ، فرانسي ، من فضلك
اللعنة
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا نسيَ؟
أترون ، هذا هو نفسه
مشروب تشارلي؟
متى سيتدبّر هذا الفتى اموره؟
يا إلهي
جورج؟
ما الذي يحدث يا يوجين؟
اللقيط القذر
هل تعتقد أن هذا من أجل الشواء أو شيء من هذا القبيل؟
لقد سرقت سيارتي الجيب ، وما زلت لا أستطيع التخلص منك
ولماذا هناك زجاجة تشارلي
في سيارتك الجيب؟
الآن ، أنت صاحٍ جدًا لشربه ، أليس كذلك؟
لا أعرف عمّ تتحدث
لقد سئمت من هذا الهراء
إسمع، ستجيب على السؤال اللعين
...أو سأذهب إلى
انتظر يا جورج. مهلاً
لن أدعك تؤذيني
ربما يجب ان تهدأ يا جورج ، حسنًا؟
أعلم أننا جميعًا نريد إطلاق النار على فرانسي
بين حين و آخر ، ولكن الآن الآن ليس الوقت المناسب
سأعطيك خيارًا يا يوجين
...يمكنك ان تستدير وتنصرف
أو يمكنك البقاء ومعرفة الحقيقة
لن تكون على سجيتك مرة أخرى
أشك في أننا سنكون على سجيتنا مرة أخرى بكل الأحوال يا جورج
ما العيب بجنون آخر، أليس كذلك؟
أنا أسأل يوجين
أريد أن أعرف
هل تتذكر الغرفة الجيدة؟
الغرفة الجيدة؟
لم يُسمح لي ووليام بالدخول إلى هناك أبدًا
حسنًا ، يمكنك الدخول الآن
ابي
حسناً ، هل من شيء؟
ويليام في الأسفل هناك
ما رأيك بكوب من الشاي؟
ماذا تفعلين بحق اللعنة؟
حسناً ، هل هو تؤلمك؟
بالطبع هو تؤلم ، كانت جراحة في الرقبة
أنت تتلوى عندما من المفترض أن تكون مستقيمًا
نعم ، حاولي اللعب في فريقنا بدون ويليام بوغ
ولنرَ كيف تُبلين
وتعتقد أنه من المفترض أن تخلط ذلك
مع الدواء؟
الأطباء اوغاد
إلى ماذا تنظر يا صديقي؟
أيها المنحرف. أنا وهي مجرد صديقان
لن ترى أي شيء
ماذا؟
فُتِحت غرزي للتو
انت منتشي
برايان؟
براين ، انهض
برايان؟
براين ، انهض
لست متأكدا من أين أبدأ
ربما مع قطعة بسكويت أو إثنتين
إخرس ، أس بي
ماذا حدث بعد وفاته؟
كنت أرغب في تحضيره للدفن بنفسي
أرجوك
أرجوك ، فقط دع شخصاً آخر يقوم بهذا العمل
لا أريد أن يفعل أي شخص آخر هذا
!ارجوك ، ارجوك ، ارجوك
ارجوك! لا
يا إلهي ، لا بد أنها كانت صدمة
لا ، لم يكن امراً مهماً يا فرانسي
وماذا حدث بعد ذلك جورج؟
لقد كان ضعيفًا ... لذلك حبسته في الغرفة الجيدة
كان جائعا فأعطيته اللحم
لم يكن ذلك كافيًا
كنت أعرف ما يريد
أبي ، ابي ، ابي
كنت أرغب في وضع حد لذلك
لكنني لم أستطع
هل هي عدوى؟
إنه يخرج من القبر إلى كومة الحجارة بطريقة ما
سحبت قطعة منه من يد ويليام
هذا ليس دراكولا
الناس لا يتحولون من لدغة لعينة
"لقد تغيّروا بسبب حجر قبر "ابرتاغ
لا أعلم. كل شيء جنوني بعض الشيء
هذا خطئي
من الواضح أننا لا نستطيع الإنتقال من المنزل بعد الآن
مع ابن مصاص دماء محبوس في الغرفة الجيدة
كان علي إغلاق الطريق
لقد أصبت (تشارلي) بحجر من الكومة
إذا هاجم تشارلي الموقع ، فسيتم إيقاف العمل
هذا كل ما أمكنني التفكير فيه
بحق المسيح، جورج ، لقد عرفتك لمدة 20 عامًا
وكنت ستقتلني؟
هذا كل ما ستأخذه من القصة؟
أنا مُهان نوعاً
أنا حتى لم أعرفك منذ فترة طويلة
ماذا ستفعل لو كان ابنك؟
يا إلهي ، كنت سأقتله
أحسنت ، فرانسي
هذا ليس ابنك ، جورج
كان ويليام شخصًا صالحاً ،كان سعيداً
نعم ، هذا صحيح. لقد كان صبيًا مخلصًا
من النوع الذي يمكنك الاعتماد عليه دائمًا لمنحك
ركلة صغيرة في المؤخرة إذا لم تكن تبذل قصارى جهدك
لم يتذمر قط
يعرف ما إذا كان هذا الشيء سيشتري لك بيرة
كان دائمًا مهذبًا أمامنا
وهذا كل شيء؟
ماذا؟
هذا كل ما تتذكره عنه؟
حسناً، ماذا تريد؟
كان الفتى حسن الخلق
كانت لديه قدم يمنى رائعة
ربما أفضل قدم يمنى لأي "رجل في "سيكس مايل هيل
كنتم نِعمَ الأصدقاء له
أفتقده هنا
طبعاً ،أفترض أننا هنا الآن
اجل ، هذا جميل
إخرس ، أس بي
لا يمكنه البقاء على هذه الحالة يا جورج انت تعلم ذلك ،أليس كذلك؟
لا أعرف ما يفترض بي فعله
لا أعرف ما يفترض أن أفعله
لا أعلم
هوّن عليك ، هوّن عليك
أنت بخير ، أنت بخير إيها الشاب
انت رجل طيب
أعطني هذا الشيء اللعين هناك يا إلهي ، أبي
نحن بحاجة للمغادرة
كيف يعمل هذا الشيء اللعين؟
مهلاً
ساعدني
أريد ان أتحلّى بالشجاعة
ارجوك ،ساعدني لإنهاء هذا ... من أجل ويليام
، اللعنة ، سوف اساعدك
نعم ، أنا أيضًا
لقد انتقلت إلى المدينة الخاطئة اللعينة
ماذا نفعل؟
نحن بحاجة إلى أسلحة أفضل
بالتأكيد ، سوف تقتل الجميع مع هذا الهراء
ماذا عن ضوء الشمس
أعني ، هذا هو القاتل الأول لمصاصي الدماء بالتأكيد
هل توجد أي أفكار هناك؟
مشكلة هذا الكتاب هي أنه خيال
ما بالداخل وما في الخارج هو الواقع
والحقيقة أنه لا يمكنك قتل هذه الأشياء
عصا في القلب ستضعفهم
ولكن لردعهم حقًا
عليك أن تدفنهم تحت الأرض
وتبني قبراً من الحجارة
هذا هراء قديم
ماذا عن قطع الرأس؟
ماذا؟
هو بالكاد سوف ينمو رأساً جديداً ، أليس كذلك؟
لا ، كأنه على حق، إنه على حق
،نعم ، وإذا نجح الأمر على ويليام
"قد ينجح على "ابرتاغ
نعم ، كيف لنا أن نفعل ذلك؟
أنا قطعاً لن أذهب إلى تلك الغرفة بالقرب من ذلك الرجل
ما نوع الأدوات التي لديك يا جورج؟
أنت لا تفعل شيئًا. تعال
ماذا تفعل؟ احمينا
لا "ابرتاغ"؟
تباً له
"ماذا سمّيت الرجل الذي دفن "ابرتاغ
المرة الأولى؟ كاهان
حسنًا ، لقد كان قادرًا على الإطاحة بصديقنا
ولم يكن لديه حتى كهرباء
وماذا لو كان يعتقد أن كاهان لا يزال على قيد الحياة؟
كان ليريد أن يكون مصاص دماء غبي جداً
الآن ،أليس كذلك؟
حسنًا ، ربما سيمزق البلدة
باحثاً عن شخص ليس هناك
لذا ، كل شيء لا يزال هادئاً
لا شيء غريب يحدث؟
أنا جاد يوجين ، إذا اتصلت بي مرة أخرى
سأتهمك بحيازة المخدرات
وأرميك الى رحمة المحكمة
وغد
هل الأمور مؤمَنة هناك إذن؟
مؤمنة جداً هل أنت متأكد الآن؟
لأنني لا أريد أن يأتي هذا من الجانب
ويقتلني
رباه ، ، كان يقدم لنا معروفًا جميعًا
بحق الجحيم
نحن بحاجة إلى شخص ليخرجه
أستطيع فعل ذلك
أبي
ما الذي سيهتم به ويليام إذا كنت هناك؟
كن سريعاً ، حسناً؟
توخ الحذر
حسنًا ، إيها السافل، أنت بحالة جيدة
تريد الخروج قليلاً؟
نعم؟
حسنًا ، إذا كنت تريد القيام ببعض القتل ، ها أنا ذا
حسناً؟
كان خطئي يا رجل. الجميع يعرف ذلك
وسيكون الأمر لطيفاً إذا تقلتلني
ماذا تفعلين يا كلير؟
ثق بي
تعال إلي ،بُني
لا! لا
إنطلق
وداعاً يا بني
سُحقاً
اللقيط جرحني
، يا إلهي، أس بي
انتهيت.انتهيت. سأموت
لا. لا. أنت بخير
لا تتكأبون علي الآن ، حسناً؟
كان لدي ما يكفي من الجري
حاربت بعض مصاصي الدماء قلة من الرجال يمكنهم قول ذلك
أنا آسف ، أس بي ليس خطؤك
أنت رجل اقوى من ان يتقبل اللوم
أتعلم ذلك؟
أخبرني ابي أنه كان على حق ، أليس كذلك؟
حول ماذا يا فتى؟
كان يقول دائمًا أنه ليس لدي أي طموح
وربما سأموت أمام التلفاز
مع علبة بيرة في يدي
بئس الأمر
على الأقل ليست نوبة قلبية
لا
كم من المصائب علينا ان نحتمل بعد؟
أعني ، هذا جنون
مات أحدهم هنا والآخر هناك
مثبّت بالمسامير في نعش لعين
،وربما ماتت البلدة الآن
وهذا كله خطئي اللعين
بجدية ،ما المغزى من كل هذا ؟
هذا هراء ، حسناً؟
لا أريد أن أستمع إلى هراء مثل هذا
لقد كان يحاول فقط ، أيها الفتى وأنت تتأوه بشكل سخيف
وعلى وشك التخلي عنه
المهمة لم تنتهِ بعد ، اتفقناً؟
يا إلهي
آسف على كل شيء
ما هذا؟
...إليوت. أعتقد أن لدي
سأذهب لجلب مفاتيح القلابة
أمي
لا ، إنها تتنفس ، تفقد جيمس
امي
هناك عدد قليل من الناس على هذه الشاكلة
و (براين ماكولي) وجهه أسفل المِزْراب
يتدفق الدم في المجاري
نعم ، لكن لماذا لا ننزف؟
ربما يحتاج إلى أن يكون قريبًا
،كما لو كان يمر عبر المدينة
والدم يتبعه
نعم ، لكن أين هو؟
ربما هناك نوع من مخبأ قديم
حيث يتدفق كل هذا
، هذا سيكون ممهدًا منذ وقت طويل
...لقد قتل الكثير من الناس ، لذلك ربما بقيت
الجثث والعظام
اللعنة ماذا؟
اعرف أين هو
أنا باقية معهم
كلير ، سنعود قريبًا
لنأمل ألا يكون هذا عمل شاق
تعال ، فرانسي
إلى أين نحن ذاهبان؟ يوجين ؟
...يوجين
انا ذاهب الى منزل امي
كان ذلك عرينه
لهذا السبب كان هناك الكثير من العظام في الأرض
لماذا؟
إنه يستنزف الدم من الناس في المدينة بطريقة ما
وأراهنك أنه ذاهب إلى هناك
لماذا ؟
لأنه جائع وغاضب
،إذا كنت في الأرض لفترة طويلة
فتريد فقط الجلوس في المنزل والشراب أيضًا
بالطبع ستفعل
حسنًا ، الاختلاف الوحيد هو
إذا "أبرتاغ" أفرط في الشرب طوال الليل
البلدة كلها ستموت لا محالة
هيا
اللعنة على هذا
أبي
الباب
صه!
مجنون ملعون
لا أعتقد أنه هنا
ماذا عن هناك؟
هل انت قريب؟
هذا ما هو عليه. هو قريب جداً
حسناً، أمي ، انهضي
حسناً،جيمس ، سأعود من أجلك
،لا أستطيع أن أعدك بأنني سأفعل لكنني أعدك بأنني سأحاول
هيا. هكذا . هيا
كانت شخصية قوية
نعم ، كانت كذلك
افتقدها ... كل يوم
أنا أيضًا يا ابي
فقط أريد أن أتوقف عن الغضب منها
فقط تذكر الأوقات السعيدة
أنت محق تماماً
اسم أمي قبل الزواج
أوكين
كاهان
كانت دائماً تقول أن لديها دم رئيس القبيلة
أعتقد أن هذا يعني لديك ذلك أيضًا
ما الذي تنوي فعله؟
اعتقدت أنك كنت ستعانقني
كم عمرك 5 سنوات؟
ذراعك ينزف، تعال الى هنا
عناق سخيف
اللعنة ، ابي ، إنه قريب
نعم ، وسيبحث عنك
لأنني أفترض أنك الزعيم الكبير الآن
لماذا؟
هذا بقدر ما سيؤثر عليك؟
أنا مصنوع من عدة أشياء صلبة أكثر ، يا فتى
ما هذا بحق الجحيم؟
انتَ
شكراً جزيلاً
استيقظ. استيقظ
هيا. أنت بخير
ماذا حدث؟ أغمي عليك
فكي يؤلمني
لا بد إنك قد اصطدمت به على الأرض عندما أغمي عليك
هل لكمتني؟
أشعر حقاً وكأنك لكمني
لماذا باسم الرب قد ألكمك؟
لا ، لقد انتهى الأمر نلتُ من اللعين
إيها اللقيط القذر
ابي
ابي ، هل يمكنك المشي؟ يمكنني أن أعرج
جيد بما فيه الكفاية
لا
اللعنة! إنهض من فوقي
اللعنة
كيف حال الساق؟
هيا
إسمع ، هيا. يجب ان تفلحه الشمس
هيا ،يا أبي
فقط عد ، أبي ، فقط أرجع ، ابي
اللعنة
ابي ، تباً
أبي ، ألا ترى الحفرة ؟
هيا
سُحقاً
يجب أن أحاول. هيا. هيا
، فرانسي ، صه
إحترق ، أيها الوغد
سُحقاً
لا ينفع ضوء الشمس أيضًا
كان جورج محقاً ، لا يمكننا قتل هذا الوغد
إسمع ، سوف ندفنه هنا
ونعيده إلى الأرض
إنه الشيء الوحيد الذي سينفع
لا تفعل هذا
اللعنة
فرانسي ، فرانسي
لن أتركك هنا ، فقط ساعدني على التفكير
أنا فقط بحاجة إلى سلاح لعين لإضعافه
ماذا عن هذه؟
مستحيل
إنها مجرد ساق ومتضررة بكل الأحوال
أنا آسف يا ابي
ابي ، ابي ، ابي
فرانسي. تعال يا ابي
تباً
احسنت عملاً ، بُني ، احسنت عملاً
شكراً ، ابي
كيف تجري الامور؟
"بعد ثلاثة أشهر "
دراكولا؟ ، لقد قرأتها
اتضح أن ضوء الشمس لا يمكن أن يقتله في الواقع
لا؟ كذبة اخترعها مخرج ألماني
بعد 20 عامًا من كتابة الكتاب
اعتقد إن المرء يتعلم شيئاً جديداً كل يوم
سعيدة برؤيتك تملأ أيامك بشكل مثمر على أي حال
، هذا أمر مهم بالنسبة لي أن أعرف
حقاً؟
شراب اضافي لأجل الطريق؟
سيارة الأجرة الخاصة بي ستكون هنا خلال دقيقة
حسنًا ، ستقضين وقتًا ممتعًا
أظهري للآخرين كيف يتم ذلك
سأفعل
بالتأكيد ، سأعود بعد عام
يمكنك أن تأتين لرؤية المنزل بعد ذلك
حقاً؟ إنه ملائم تمامًا للعيش الآن
مطبخ جديد تمامًا
حتى أنني سأطبخ لك العشاء أو شيء من هذا القبيل
بالتأكيد ، أجل
حاول أن تتجنب كل تلك الأفاعي والعناكب السامة
وسأعود إلى المنزل
سأتناول على طبخك اللذيذ
مضحكة اجل
وداعاً يوجين.
حظًا سعيدًا يا كلير
تم الانتهاء من غرفة المعيشة الجديدة
لقد قمت بعمل جيد على الأسلاك
لكنني لا أفهم ما تعلق على ذلك الباب
على الرغم من ذلك باب الصالة
لقد أصلحته على أي حال شكراً ، ابي
تركت لك القليل من الحجر من تلك المدفأة
لا بد أن جدك قد وضع ذلك
إذن ، ما الذي يجب فعله أيضًا؟
خذ الأمور برويّة ، هيا
ساق إصطناعية ، يوجين. لست ميتاً
على أي حال ، بقي الكثير من الوقت في اليوم حتى الآن
بجدية ، ابي ؟ فقط اذهب واستمتع بعطلتك الأسبوعية
هل سأراك في المباراة غداً؟
، نعم ، قد آتي ا
ستكون امك سعيدة ومحظوظة، لأنك تمتلك المكان
نعم ، ستفعل
أراك لاحقًا ، يا فتى
إلى اللقاء فرانسي
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب