WWW.iptvgang.com
(تشغيل الموسيقى)
المعلق: بعد شهور من هطول الأمطار الغزيرة ،
يبدأ نهر السين في الارتفاع بسرعة أكبر من المعتاد.
على مدار الأسبوع الماضي ،
الآلاف من الباريسيين يعيشون بالقرب من النهر
تم إجلاؤهم بالفعل.
لمواصلة التحرك في جميع أنحاء المدينة ،
يسافر السكان بالقارب أو عبر
سلسلة من الممرات الخشبية بناها الباريسيون أنفسهم.
يصل ارتفاع الماء إلى 20 قدمًا فوق المعدل الطبيعي.
برج إيفل قد رطب.
وفقط على تل مونمارتر يمكن للناس البقاء جافين قليلاً.
(غيظ الجمهور)
(يضحك)
إميل ، مهلا! هنا!
(تنهدات)
- دعني آخذ ذلك. - (ضحكات) شكرا.
أتعلم يا (إميل) ، ليس لدي سوى ندم واحد.
أنت تفعل؟ لما؟
استغرق الأمر منك عامين لتطلب مني موعدًا.
أنا... كنت خائفة من أن تقول لا.
أوه ، اميل. أتمنى لو كنت أعرف.
ضاع كل هذا الوقت.
مود يا حبيبي. لا تدع عقلك يفكر في ذلك.
الماضي ماضي. المستقبل لنا.
لا شيئ. لا شيء يمكن أن يأتي بيننا الآن.
(صرخات)
- (ROARS) - (كلا الصراخ)
اميل!
(الشهقات)
(همهم)
(صراخ)
(ضحك) حان وقت العرض! على ماذا حصلت؟
إلى اليسار! نعم ، باري! إلى اليمين!
- قف! - (صرخات)
إنه تنين!
ما الذي يفعله تنين في فرنسا؟
ما الذي يفعله التنين على الأرض؟
(صرخات)
(ROARS)
(آفاق الجمهور)
(الشهقات)
أوه لا!
(الجمهور يهجم)
حسنًا ، تعال! ها هو!
(تصفيق مبعثر)
يا للعجب.
- هيا. - (استثناءات)
(همهم)
(تنهدات)
همم.
(طنين)
- (التنهدات) - (الخلفية)
(الشهقات)
(التشويش)
مهلا. (السعال)
- (شهقات) - مرحباً راؤول.
حسنًا ، مرحباً مود. انظر لحالك. صغيرتي كالعادة.
هذا فستان جميل ما هذا؟
- نوع من الباذنجان؟ - اوه شكرا لك.
اممم ، أعتقد أنه أكثر من الأرجواني.
أعتقد أن المزيد من الباذنجان.
هل إميل موجود؟ لدي شيء له.
لا ، أعتقد أنه نوع من الباذنجان.
(ينظف الحلق)
- أوه. فيلم ميليه الجديد! - ممممم.
سيكون متحمسًا جدًا ، إنه مثله الأعلى.
- يا اميل! - أوه!
- يا راؤول! - قبض على هذا!
(همهم)
(استثناءات)
أوه! أوه ، هذا محرج.
(ضحكات)
'يا هذا! "أوه!
اقبل اقبل. بسرعة.
حسنًا ، لا أبحث.
- لا أستطيع رؤية أي شيء الآن. - اقبل اقبل!
الذهاب الى مكان ما ، اميل؟
لا بد لي من الذهاب إلى باربيز لشراء حزام جديد.
بوضوح.
او كلا كلا. حزام لجهاز العرض الخاص بي.
(ضحك) منذ متى ترتدي البنطال على جهاز العرض؟
(يضحك)
- بنطال على جهاز العرض الخاص بي؟ - أجل ، لأن آه .. لا تهتم.
هل تحتاج الى مصعد؟ إنه في طريقي.
كاثرين على حق...
أوه! كاثرين!
(يصرخ) تعال! هل يمكنك إيقاف...
- (تلطيخ) - (قنابل المرأة)
آسف! تعال الى هنا!
- تعال ، شاحنة سيئة! عد. - (يزيل الحلق)
(STAMMERS) إذن ، سأراك لاحقًا في العرض؟
نعم. أه نعم ستفعل.
(يدق) كما تعلم ، مود ،
كنت أتساءل ما إذا...
اذا لم تمانع...
- آه ، ربما... ربما ستفعل... - نعم! بالطبع سأفعل.
انت ترغب؟
نعم ، يسعدني أن آخذ هذه البكرة إلى غرفتك ، لا مشكلة.
آه ، نعم ، نعم... هذا!
حسنًا ، نعم ، بالطبع... أعني ، شكرًا لك.
اه هنا. شكرا لك مود.
أم ، أي شيء آخر ، إميل؟
نعم. أوه...
(بث مباشر) حسنًا ، فكرت ربما بعد العرض...
إميل ، صديقي! لنهز ساق. أنا على جدول زمني هنا.
سيكون لديك متسع من الوقت لجذب مود عندما تعود.
(ضحكات)
وداعا!
(قرع أجراس الكنيسة)
إميل: حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك راؤول!
حسنًا ، على الرحب والسعة ، إميل.
اه من اجل ماذا
كنت أتحدث معها وأنت خربتها!
أيها الشيطان الصغير ، أنت! اسمحوا لي أن أقرص تلك الخدين.
قررت أخيرًا أن تطلب منها الخروج ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لا ، الأمر معقد جدًا.
ما هو معقد جدا؟ أنت تسألها ، إنها تغرق.
هي تقول نعم ، لقد أغمي عليك. صفقة مختومة. انت في موعد
إميل: الأمر ليس بهذه البساطة.
في كل مرة أراها ، يتم
لصق لساني بأعلى فمي.
وهذا هو السبب في أنك تكتب لها رسالة.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك لصقه هو الظرف. (ضحكات)
خطاب.
هذه ليست فكرة سيئة!
بالطبع هذه ليست فكرة سيئة. انها فكرة عظيمة. كان لي!
سوف اساعدك اذا اردت
لدي طريقة مع الكلمات كما تعلم.
إميل: (يتلعثم) حسنًا... أنا أعلم.
لكن هل تعرف الكثير عن الحب يا راؤول؟
هل أنا... (يضحك)
أوه ، أنت رائع. هل اعرف عن الحب؟
هل لديك أي فكرة عما يقولون حول باريس؟
عندما يكون راؤول في الطوف ، تموء القطط القطة!
- إميل: أوه. هذا لا قافية. - إنها أفضل من القوافي يا صديقي.
مرحبا سيدتي أومليت!
آمل ألا تشعر بالارتباك الشديد اليوم
وأنت تشعر بأنك لطيف وسهل للغاية.
(خراخش)
أين... أين بيضتي؟
ليس الأمر أنني لا أثق بك يا راؤول ، لكن الطريقة التي
تقود بها ، كنت أحسب أنه أكثر أمانًا لتوصيل البيض
- مع القليل من الحشو. - (صوت نقر)
(ضحك)
(جرونز) عظيم!
(عطس)
- راؤول ، هل أنت بخير؟ - لا أنا بخير ، إنه فقط...
(يعطس بعنف) الحساسية!
(يواصل العطس)
الرجل: يا!
- أحمق! - راؤول: آسف حبيبتي!
إميل: أنت تقود بسرعة كبيرة!
أنا أعرف!
منذ أن تعمل كاثرين على زيت عباد الشمس ، تطير حقًا.
أه يتحدث عن الذباب .. معطفك. إنها حكة شديدة!
إنه شعور مثل القش.
قش؟ أنت تمزح؟ ماذا دفعت لهذا؟
(يضحك) أوه ، إميل.
هذا حقيقي 100٪... (عطس)
...نادر!
فيضان القرن! تراجع شعبية المفوض بسبب...
- بأسرع ما يرتفع الماء! - اه راؤول!
(القرن التزمير)
أوه! (صرخات)
- (كلاهما صراخ) - (صراخ الإطارات)
قف!
(صوت نقر)
(كلاهما صراخ)
(صرير الإطارات)
أوه.
أوه لا.
(عطس بعنف)
راؤول: (صراخ) أنا أكره الطيور!
- إميل: شكرا راؤول! - لا تذكره أيها الرجل الكبير!
أراك لاحقا!
مهلا! انتبه إلى أين أنت ذاهب!
(ضحك)
هنا. حزام جديد مستعمل.
- هل من شيء آخر؟ - اه ربما.
ممممم. إنها جميلة ، أليس كذلك؟
نعم بالتأكيد!
(صفير)
- ما هذا؟ - ما هذا؟
هذا هو المستقبل!
لا هذا! هل هو قش؟
لا. حسنًا. الآن ، عد إلى المستقبل.
هل ترى؟ لا مزيد من البثور ، لا مزيد من
الملابس المتسخة ، لا مزيد من الآلام والأوجاع.
كل الراحة ، بلا جهد! هذا هو المستقبل.
- تمام. لكن ماذا تفعل؟ - ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟
نعم هو كذلك...
(استثناءات)
(سبقع)
(كلاهما ضاحك شديد)
(يزيل الحلق) حسنًا...
- الى اللقاء الان! شكرا لك. - شكرا لك.
اه وداعا!
(تنهدات) الكاميرا الخاصة بي.
أوه ، انظر إلى ذلك!
(يضحك)
هذا جميل.
إنه... تلك هي كاميرتي.
انتظر! إنه يهرب.
لص! (يلعق) لص!
تمام؟ حسنًا ، حسنًا. أوه ، صحيح ، صحيح ، صحيح.
- كاميرتي! - الرجل: مرحبًا ، توقف ، أيها اللص!
(غرونز)
أوه لا. ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
هاه؟ هذا رائع!
(شخير)
عملت بالأمس بشكل رائع!
(نفخ)
(صوت صاخب)
تمام. ربما إذا ضغطت للتو...
- (شهقات) - أوه. مهلا!
واحد. اثنين.
ومن المفترض أن تفعل ذلك؟
راؤول! شكرا لك. شكرا جزيلا لك!
أنت أنقذت حياتي!
- اه فعلت؟ - نعم. نظرة.
وثلاثة. وأنا قصدت أن أفعل ذلك!
الآن ، نحن جميعًا لطيفون ومستعدون ، فلنلد هؤلاء الأطفال.
(صوت ضجيج) آه ، لا أعرف ما إذا كان بإمكاني.
كل ما في الأمر أنني لا أريد أن أتأخر.
لا تقلق. سنصل إلى هناك في لمح البصر.
(صفير راؤول)
رائع!
راؤول: ستحب الأستاذ. إنه شخصية حقيقية.
الطريق قبل وقته. رؤية حقيقية. قليلا مثلي.
من المؤسف أنه لم يسمح لي برؤية عمله.
ربما هو خجول؟
نعم ممكن. أستاذ!
- أوه ، خجول جدا على ما يبدو! - همم.
حسنًا ، ماذا لدينا؟
"عزيزي راؤول ، أنا في نيويورك لحضور مؤتمر.
"فقط اترك الخث بالخارج.
"في غيابي ، سيهتم تشارلز بالأمر".
- همم. - من هو تشارلز؟
(خراخش)
- راؤول: تشارلز ، هيا. - (شَمّ)
أوه!
أوه! "تشارلز ، عالم النبات المساعد."
مرحبا تشارلز.
الآن ، دعنا نحصل على تلك الحقائب الثمينة بالداخل.
لا نريدهم أن يبتلوا. حق تشارلز؟
- (صراخ) - ماذا؟ تمام.
"حسنًا ، الآن بعد أن أصبحت في الداخل ، اترك الخث عند الباب.
"مهما فعلت ، لا..." (همهم) "... المس أي شيء."
"شكرا طاب يومك."
تمام. حسنا! لقد فهمت.
يبدو أن الأستاذ يعرفك جيدًا!
بلى. بلى.
(صفير)
إميل: رائع!
- جميلة. - (الشخير)
عمل آخر أحسنت. من أجل الخث! حق؟
(يضحك) لأنها جفت! احصل عليه؟ هل حصلت عليه؟
مجرد بيت؟
انت قرد.
حسنا! جاهز للقيام بجولة سريعة؟
لكن القرد قال إنه ليس من المفترض أن...
قال القرد تعال! يمكنك تصويره!
تخيل ، فيلم الغابة الخاص بك! ألعب دور المستكشف الشجاع.
- ما رأيك؟ - هل تعتقد أنني أستطيع؟
(يضحك) أنت... نعم ، بالطبع!
(همسات) دعنا نصل إليها!
حق. (يزيل الحلق) سنتصل به...
دعنا نسميه جيف ،
مع رفيقي تشارلي وسننقذ
الفتاة من مناطق الغابة المظلمة.
- (صراخ) - أوه ، يا... انظر إلى ذلك الوحش!
إميل: أي نوع من الأشجار هذه؟
حسنًا ، هذا ، إميل ، إنه سيرك إكستريموس جيجانتيس أه...
نبات الهليون.
- (HOOTING) - في الواقع ، إنه سيكويا.
سيكويا؟ نعم. أطلق عليها سيكويا.
إذا كنت تفضل الاسم العام.
أوه ، يا... انظر إلى ذلك! إنه معمل الأستاذ!
اميل! اميل! تعال واحصل على لقطة لي!
(يضحك بشكل عشوائي)
تمام! ماذا لدينا؟ "لا تستخدم."
حسنا. دعونا نرى ماذا يفعل.
- هل تقوم بالتصوير؟ - نعم لكنها تقول لا تستعمل...
لا. (غمغ بشكل غير متوقع)
أوه!
(يسعل)
(تنهدات) هاه؟ حق. حسنًا ، التالي.
ماذا عن هذه؟ "Atomise-a-tune."
ذرة لحن. اسم جيد!
"بلاه بلاه بلاه .. للحصول على صوت أكثر رحيمة."
(صراخ)
(الغناء بصوت العمليات)
(يضحك) هذا أمر لا يصدق!
هذا مدهش! تشارلز ، لديك صوت غناء جميل.
حسنًا ، لنجرب هذا. "سوبر سماد". همم.
"غير مستقر."
تمام. الآن كل ما أحتاجه الآن هو بذرة صغيرة.
من هذا الجرة ، هنا. قطرة صغيرة ، أو قطرتين. ثم ننتظر.
وما زلنا ننتظر.
وننتظر.
هذا واحد... هذا الشخص عديم القيمة.
- ربما تحتاج إلى سقيها. - فكرة جيدة يا اميل.
(طنين)
محبط جدا يا أستاذ.
تمام. التالي!
راؤول: دعنا نرى ما إذا كان الرجل العجوز قد اخترع أي شيء يعمل بالفعل؟
(الشهقات)
- (صرخات) - إميل: توقف!
رائع!
(همسات) هل فهمت ذلك؟
- فعلت! كله! - (ضحك)
الله! عباد الشمس بهذا الحجم يجب أن ينتج أطنانًا من الزيت.
هذا يمكن أن يخفض ميزانية وقود كاثرين بمقدار 10.
إيميل ، يجب أن يكون هذا يوم سعدي!
(هزازات)
(يكسر)
- اميل! - (تشارلز صراخ)
(همهم)
(انفجار)
(يسعل)
هاه؟ لما؟
(استثناءات)
(الشهقات)
(صراخ)
(يئن)
راؤول؟ راؤول؟
راؤول! راؤول هل انت بخير
(التظليل)
بلى. أعتقد... أعتقد أن المعطف أنقذ حياتي.
اميل؟ اميل! انا بخير! انا بخير.
أوه. حسن. حسن.
(شهقات) تشارلز! اين تشارلز؟
تشارلز؟
"ابحث عن."
هاه؟ أوه!
- (يضحك) مرحبًا ، تشارلز! - (HOOTING)
حسنًا ، جيد ، تشارلز بخير. انت بخير. انا بخير.
النباتات بخير. كل شيء على ما يرام.
(فرقعة)
هناك. لذا ، أعتقد أننا سنذهب الآن. مساء الخير.
لقد كان من دواعي سروري.
راؤول. راؤول؟
لم ترَ شيئًا غريبًا هناك ، أليس كذلك؟
تقصد بجانب القرد الغناء عباد الشمس
50 قدمًا وقوارير الجرعات التي كادت تقتلنا؟
رقم هل ترى أي شيء غريب؟
(بث مباشر) تعني أنك لم ترَ مخلوقًا ذا سبعة أقدام
بعيون حشرة حمراء كبيرة وأربعة أذرع ومسامير في جميع أنحاء جسده؟
(ضحك)
اميل. أعتقد أن شخصًا ما كان يشاهد الكثير من الأفلام.
- أتظن؟ - نعم صديقي.
(عطس)
(البوق يدق)
(موسيقى تعزف على الفونوغراف)
(دائم الغناء)
(صراخ)
(رجل يصرخ)
(صراخ امرأة)
رجل: مع كل هذا الفيضان ، يا له من شتاء مروع...
- عذرًا! - كارلوتا: شتاء قارس جدا ، نعم.
- لكني لا أشكو. - بطبيعة الحال.
- نحن محظوظون. - نعم نحن.
أه ، لنقل ، سيدتي كارلوتا ، هل أخبرت لوسيل عن أغنياتي حتى الآن؟
- (همسات) استمر! - حسنا.
- يذهب الماء حيث يذهب الماء. - هممم؟
من يظنون أنني؟ موسى؟
هل من المفترض أن أصنع المعجزات؟
أه لا لكن ربما بعض المراكب المزيد من
الممرات والملاجئ للفقراء البطانيات...
ننسى البطانيات. ما هو مطلوب هنا هو التسريب.
أوه ، نعم ، رائع. يمكننا تحويل الماء.
- ليس ماء يا باتي. عقولهم. - أوه.
نحن بحاجة إلى إخراج عقولهم من الرطب إلى شيء كبير.
شيء من شأنه أن يزيل هذا العنوان بعيدًا
ويستبدله بشيء من شأنه أن يجذب خيالهم.
اه... مثل ماذا؟
انا لا اعلم. شيء سيكون له بعض الإثارة.
شيء من شأنه أن يبرز!
ألبرت: توقف!
أعطني هذا!
- ماذا او ما؟ - اذهب!
ليس خطئي!
- (همسات) الآن! - ما من أي وقت مضى!
المفوض ماينوت ، الكابتن باتي ، أثق في أن كل شيء يرضيك؟
أوه ، نعم ، عزيزتي كارلوتا ، نعم.
نعم بالطبع هو كذلك ، أليس كذلك؟
- خطوة واحدة من الكمال. - خطوة واحدة من... أوه!
كل ما هو مطلوب الآن هو
لملاك ابنة أختك لقبول دعوتي.
(يضحك)
- مع تحياتي. - يا مفوض ، يا له من شرف!
أوه ، أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة.
(يضحك)
أوه ، تكلم عن الشيطان.
- (تصفيق الجمهور) - آه!
(العزف على البيانو)
# هي متألق
# واثق جدًا
# لا سين ، لا ، سين ، لا سين
# أدرك أنني منوم مغناطيسيًا
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# أسمع القمر يغني لحن
# "لا سين ، لا سين ، لا سين"
# هل هي إلهية؟ هل هو النبيذ؟
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# لا أعرف ، لا أعرف
# لذلك لا تسألني لماذا هكذا نحن
# لا سين و أنا
# لا أعرف ، لا أعرف
# لذلك لا تسألني لماذا هكذا نحن
# لا سين و أنا
# لا أعرف ، لا أعرف
# لذلك لا تسألني لماذا هكذا نحن
# لا سين و أنا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا #
(تصفيق الجمهور)
غير مهتم.
كل شخص يحتاج لشخص ما. حتى أنت!
أنت تنظر إلى المفوض.
إنه ناجح ، إنه شخصية وطنية.
- إنه أبهى. - لديه وسام الشرف!
- إنه ممل. - يحترمه الناس.
لديه شعر جميل. أوه ، أنا أحب شعره.
رائحته طيبة ، أليس كذلك؟
- إنه جذاب... - (تنهدات) ليس من نوعي!
ليس من النوع الخاص بك؟ حسنًا ، ربما ليس بعد.
لكنك تقابله ، أنت لطيف ، ويصبح نوعك.
ربما تبتسم تلك ابتسامتك الرائعة.
- و من يعلم؟ - (تنهدات)
تعال ، دعني أراها.
آه ، رائع! (يضحك)
(تنهدات)
- يا له من مغني! - (ضحكات) مم ، ويا لها من امرأة!
ماذا تقصد "يا لها من امرأة"؟
أنا أتساءل. هل تغار؟
- يا للهول! - ماذا او ما؟
(يضحك) سأعتني بذلك.
هناك.
(استثناءات)
- ما الخطأ؟ - شيء ما لمسني!
أوه! لا تقلق عزيزي. لن تهاجم حيوانًا أكبر.
- (هسهسة) - (قطة صفراء)
- (صرخات) - ماذا؟
(صرخات)
اللهم لا! لا! دعني اذهب!
(نشوة)
- اذهب! يركض! -(صراخ)
يركض!
(هدير)
أوه ، فظيع. طوله سبعة أقدام ،
أسنان حادة.
رهيب.
- نعم بالطبع. وقع هنا. - أوه.
كيف تسير الأمور مع هذا الرسم؟
(تنهدات)
- هاه؟ انتظر. أه... - إنه يصبح جيدًا ، أليس كذلك؟
دعونا نرى هنا.
ما الذي يمكن أن يتناغم مع "القدر العظيم"؟
(ضحك) آه ، نعم ، أعرف ! "أنا!"
- (اطرق الباب) - ادخل!
باتيه.
ماذا ترتدي في العالم؟
كل ذلك جزء من حملة اللياقة الجديدة لنخبة الضباط.
لقد وافقت على قيادة وحدة دراجات الاستجابة السريعة.
باهر. أي شيء جديد؟
حسنًا ، إنها مجرد نظرية ولكن...
هنا حيث تم تحطيم نافذة المتجر.
نعم.
- هنا حيث تعرض الأطفال لصدمات نفسية. - تمام.
هنا حيث تم فزع الحصان وختمه في متجر الملابس الداخلية.
- هل ترى ما سأحصل عليه؟ - اه... في الواقع لا.
هناك نمط وتطور
منطقي يقودنا إلى هنا.
مينوت: و؟
حسنًا ، أود الحصول على إذن لإجراء تحقيق أكثر شمولاً ،
- سيدي المحترم. - نعم ، بالطبع ، تحقق.
دع الجمهور يرى أننا رجال أعمال.
- شكرا لك سيدي. شكرا لك. - بلى. همم.
لكن لا تسرع في حل القضية يا باتي.
لكن ، سيدي ، يجب أن أفكر كلما كان ذلك أفضل.
نحن على وشك وقوع كارثة.
حيثما ترى كارثة ، أرى فرصة.
كما ترى ، عزيزي الكابتن ، عندما
يخاف الناس يحتاجون إلى الحماية.
إنهم بحاجة إلى شخص يمكنهم اللجوء إليه ،
شخص يؤمن به ،
منقذ
بطل.
بعبارة أخرى ، هم بحاجة
أنا!
كارلوتا: وقل مرحباً من أجلي. لوسيل: بالتأكيد.
كارلوتا: لا ، لا تفعل. لست مجبورا. لا لا.
أعني ، حسنًا ، إذا ذكرني.
- لوسيل: حسنًا! - أوه ، دعني أرى...
عزيزتي ، انتظر. قف. دعني ألقي نظرة.
- أوه ، رائع. - هممم؟
ما هذا؟
"شوهد مخلوق غريب في شوارع باريس".
"الوحش يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام ، وهو شديد الشعر ،
"وله عينان كبيرتان وحمراء.
في ظل هذه الظروف نوصي جميع المواطنين
"لا تخرج وحيدا في الليل."
الفصل ، عظيم!
"كن حذرا ولا داعي للذعر."
(صرخات)
راؤول! لقد أخفتني! ما الذي تفعله هنا؟
لقد أخفتني! وأنا أعمل هنا!
- حسنًا ، أتمنى أن لا شيء ينكسر. - لا أنا بخير.
أنا أتحدث عن الشمبانيا ، أيها الأحمق!
انظر إلي! أنا في فوضى!
هنا تأتي ملكة الدراما.
هيا. إنه لا شيء. هنا.
أعطني هذا! أنت تجعلها أسوأ.
اوه رائع. الآن ، لا بد لي من التغيير مرة أخرى!
أه ليست فكرة سيئة. البني بالتأكيد ليس لونك.
أنا أرى. أنت الآن خبير أزياء.
ذو مصداقية كبيرة مع معطف القش هذا.
- إنه ليس قش. - أرى أن شيئًا لم يتغير.
لا يزال نفس دماغ الطائر الذي كنت في الصف الأول.
وما زلت كذلك ، لذا...
0 دولار لك!
- يا له من مندوب! - (مقلد) يا له من مندوب!
أوه ، أنا ذكي جدا. أنا أستخدم كلمات مثل Repartee.
انظر إلي. انظروا كم أنا مدهش!
(مقلد) أوه ، أنا غبي جدًا. أوه. لقد وقعت على مؤخرتي مرة أخرى!
(مقلد) أنا نجمة. أنا أميرة. لكني أغني مثل الضفدع!
- أوه. فهمتها. - فهمت ماذا؟
- انت غيور. - (يضحك) أوه ، أجل ، أنا غيور.
أنت تغار من نجاحي.
- يجعلك تشعر أنك صغير. - (يضحك)
- اسمع عزيزي... - لا تحبني.
اسمع حبيبي. أنا بخير ، حسنًا؟
النساء مثلي ، الرجال يريدون أن يكونوا أنا ،
آه ، الرجال يريدون أن يكونوا مع النساء الذين يحبونني.
والمرأة أه تريد أن تكون...
الرجال الذين يريدون أن يكونوا معي...
أنا مشهور ومبدع.
مبدع؟
تقصد قطعة الخردة تلك؟
لا .. لا تجرؤ على جلب كاثرين إلى هذا!
إذا كنت تريد أن ترى شعبيًا ومبدعًا ، تعال لمشاهدة عرضي ذات ليلة.
اه انتظر! لا يمكنك. نحن لا نقبل الخاسرين.
أوه ، هذا جيد. أوه ، عفواً ، ألمك الملكي في المؤخرة.
لم أدرك أنه كان عليك الفوز بميدالية
الشرف للدخول إلى قاعة الجبن!
في حالتك ، الطريقة الوحيدة التي سيتم قبولك
بها هي أن تظهر بهذه الميدالية مثبتة على صدرك.
سيبدو رائعًا على معطفك المصنوع من القش الجميل!
إنه ليس... إنه ليس... إنه ليس قش!
- (شخير) - (ضحك)
آه ، وشيء آخر.
إذا أتيت بهذه الميدالية ، فستنتظر أفضل
طاولة مع كل الشمبانيا التي يمكنك شربها.
على المنزل.
(شخير)
(المجاورة)
لوسيل: ألبرت! هل يمكنك المجيء وإحضار الشمبانيا إلى الداخل؟
ألبرت: أنا في الحمام! لوسيل: الآن!
- ألبرت: حسنًا ، حسنًا! - (تنهدات)
آفة!
(شخير)
- هناك وحش في باريس! - (صرخات)
الناس خائفون!
أعطني واحدة! هنا.
شكرا.
هاه؟
كيف الحال هناك؟
انا قريب.
البوليس: هل يمكنك فقط التحقق هناك...
لنرى... حسنًا.
هناك... أوه.
رجل السياسة 3: دعونا نبحث بدقة. انظر في كل مكان.
(تشارلز صراخ)
(تنهدات) أوه!
انتظر دقيقة. ما هذا؟
يا إلهي!
أوه ، هذا كابوس!
اميل! إنه كابوس! لقد فقدت كل عملائي.
(استثناءات)
- ما هذا؟ - إنه الوحش!
الوحش الذي خلقناه!
نعم ، وحشنا. لقد حصل على عينيك.
وأه ساقي المشعرتين!
ماذا علينا ان نفعل؟
كل شيء على ما يرام. لم يحدث شيء. ليس ذنبنا.
(تلهث) إلى جانب ذلك ، لا أحد يعرف أننا كنا هناك!
يمكن أن يكون أي شخص! يمكن أن يكون أي شخص.
آسف لمقاطعة العرض ، أيها السادة ، لكن أعتقد
أنك على وشك أن تكون نجوم الميزة التالية.
يطلق عليه الاستجواب!
(نشوة)
(ينظف الحلق)
بالطريقة التي أراها ، تنقسم الإنسانية إلى فئتين مختلفتين.
الجماهير المجهولة الهوية والمجهولة
يعيشون حياتهم مثل الصراصير ،
وأولئك الذين لديهم
مصير عظيم ، مثلك ومثلي.
أنت لطيف جدا أيها المفوض لكنني مجرد مغنية.
أوه ، لا تكن متواضعا.
كما ترى ، من المقرر أن أفتتح خط السكة الحديد الجديد.
سيتحدث الجميع عن ذلك
ويشرفني أن أفتتح الحدث
وأقف بجانبي.
لأنك لست مجرد مغني ، أنت نجم.
يلمع أكثر إشراقًا من الآخرين ،
وينير الطريق إلى مستقبل باهر.
من أجلك ، لي ، لنا.
اه هذا لطيف جدا منك
لكن ألا تعتقد أنه من المبكر الإشارة إلينا بكلمة "نحن"؟
(يزيل الحلق) معذرة؟
نعم ، باتي؟
لا أقصد المقاطعة ، لكن لدي أخبار مهمة للغاية.
- ماذا او ما؟ - الوحش...
لدي ثلاثة مشتبه بهم.
(هزازات)
الآن ، إذا كنت ستبحث عن كثب
هنا مباشرة قبل الانفجار...
هل ترى تلك النقطة السوداء الصغيرة؟
إنه برغوث من فراء القرد.
أعتقد أن الجمع بين هذه الجرعات
حولته إلى
-الوحش! - برافو ، باتي!
أحسنت! برغوث عملاق!
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه!
(يضحك)
اعذرني سيدي. أنا فقط بدأت في الحياة.
لا اريد الذهاب الى السجن.
السجن هو سوق منخفض النمو للولادات المنزلية.
القبض على القرد! لقد كان برغوثه!
سجن؟ من قال أي شيء عن السجن؟
هذه قصة عن الأبطال.
الأبطال لا يذهبون إلى السجن.
- لكن يا سيدي ، إنهم مذنبون! - مذنب بماذا؟
من منحي الفرصة لأظهر للجمهور أين يمكنهم وضع ثقتهم؟
لا ، لا ، إنهم لا يستحقون الذهاب إلى السجن.
إنهم يستحقون الاحتفال والتكريم.
هم يستحقون...
- هاه؟ - هنا ، اختر واحدة.
اه حسنا...
هل ستحصل على وسام الشرف هناك بأي فرصة؟
همم؟
# عندما لا أستطيع تحمل المزيد ، فإنني أتناول شخيرًا كبيرًا
# أنا أغفو في عيد الفصح وأستيقظ في عيد الفصح
# بعد سنة واحدة#
(يلعق)
- وبالتالي؟ - اه... حق.
شكرا لك ألبرت!
أنا أه... انظر ، سأكون صادقًا معك...
لما؟ أنت لا تحب هذا؟ ربما هذا واحد.
# للرؤساء ، أقول لا للعمل أقول وداعا... #
ألبرت... ألبرت. ألبرت!
الأغنية ليست هي المشكلة.
ما هي المشكلة إذن؟ لدي موهبة.
كل أصدقائي يقولون ذلك.
كل ما أحتاجه هو شخص ما ليقدم لي استراحة كبيرة. هذا كل شيء.
هذا أو بعض الأصدقاء الجدد.
إنه أنا فقط ، لكن علي أن أذهب ، حبيبتي. علي أن أركض.
سوف تخبرني عن ذلك ، أليس كذلك؟
اخبرك بماذا؟
أنت تعرف! كيف سار الأمر مع المفوض! حق؟
- صحيح. - حسنا جيد.
لا استطيع الانتظار!
- انظر ، ألبرت. شكرا لك. - لا تهتم.
أنا أعرف. أنا أصلي جدًا لمكان كهذا.
طليعي للغاية.
لقد أخذت هذه الكلمات من علي فمي.
- هذا ما أنا عليه الآن. - هذا ما أنت عليه.
- طليعي جدا... - بالطبع أنت!
- أنا خارج هنا! - الى اللقاء الان!
(HUFFS)
(تنهدات)
إنها غيورة! هذا ما هي عليه.
إنها عالقة في أنغام قاعة الرقص البرجوازية
الصغيرة الخاصة بها بينما أنا أشق طريقًا.
يخيفها.
الموهبة الحقيقية تخيفها.
(كركبة)
- من هناك؟ -(الرعد الهادر)
(استثناء)
افتح الباب. افتح! إنه أنا ألبرت!
افتح الباب!
(صراخ)
(نشوة)
(صرخات)
(كركبة)
أوتش! أوه ، كاحلي! كسرت كاحلي!
(رنين الجرس)
اسمع ، ألبرت...
- (حزين) - يا إلهي!
انت بخير؟
هل جرحتك
انا اسف جدا.
دعنى ارى...
(هدير)
(الشهقات)
(صرخات)
لا! دعني اذهب!
دعني اذهب!
(لَهث)
(يلعق)
إنه كابوس. سوف أستيقظ.
سوف أستيقظ! سوف أستيقظ!
(نشوة)
# أخفي نوري
# داخل عباءة الليل
# تحت وشاح أحمر وفاتحة
# لؤلؤة قلبي
# مغلق داخل قذيفة
# أنا خائف جدا من تركها
# للسماح لها بالظهور
# وجميع العناوين مقروءة
# من أجل أن يرى العالم أجمع
# وحش في باريس
# أنا أنهار
# على ما يبدو لقد ظهرت... #
(صراخ)
# تحت الضوء ، نعم ، كان أنا
# وحش في باريس
# أخفي ألمي
# داخل اللحن
# وكأن الملاحظات التي أغنيها... #
(صراخ)
# سوف تحررني
# احتفظ بكل أحلامي
# تحت القفل والمفتاح
# أخشى أن يطيروا
# بعيدا عني
# وحش في باريس... #
(صراخ)
# وحش في باريس
# وحش في باريس #
(ثَرْثَرَة)
هل... هل لديك اسم؟
(قيثارات)
ماذا عن Francoeur؟
تعني "القلب الصادق".
(COOS)
اتبعني.
ممممم. آه. همم.
انتظر. انتظر.
هناك.
تحلى بالصبر ، لقد أوشكت على الانتهاء. انتظر هنا.
لوسيل: حسنًا.
هذا... حسنًا.
ممممم.
لا لا... ليس هذا.
(ثَرْثَرَة)
أوه... أوه ، هذا يمكن أن يعمل!
أم لا. أم لا.
همم.
مذا عن هذه؟
همم. غريب الأطوار جدا.
أنا أعرف!
لا تتحرك. لا تتحرك.
يكاد ينتهي.
ها أنت ذا... شارب!
ذراعيك يا فرانكور.
هناك.
في احسن الاحوال! لن تتعرف عليك الشرطة أبدًا الآن.
الآن ، إذا سمحت لي ، فقد حان دوري.
انت بخير؟
(طنين)
لوسيل: هذا يسمى الغيتار.
- من الصعب جدا اللعب. - (طرق الباب)
(شاش)
- كارلوتا: أنا فقط! - (تنهدات)
أوه! هناك مفاجأة لك بالخارج يا حلوتي.
سأكون هناك.
مهما فعلت ، لا تصدر صوتًا ، حسنًا؟
سأعود قريبا.
- مساء الخير آنسة لوسيل. - مساء الخير.
نحن سوف. نحن سوف. وميض ، وميض نجمة صغيرة.
ما الذي تفعله هنا؟
عزيزي ، جئنا لمشاهدة ما يسمى "العرض".
قل يا (إميل) ما هذا الذي على صدرك؟
أعتقد أنها وسام الشرف يا راؤول.
حسنًا ، إميل. يالها من صدفة!
تصادف أن لدي واحدة أيضًا!
لما؟ من أين سرقت هذا؟
أوه لا. نحن لم نسرقهم.
- هم من المفوض ماينوت. - حقا!
يتمسك! انتظر ما هذا؟
هل تسمع شيئا أسمع صوت.
"إذا حصلت على وسام الشرف ، تحصل على أفضل مقعد في المنزل."
تبدو مألوفة؟
- ألبرت. .. - ماذا او ما؟
اعرض هؤلاء السادة على أفضل مقعد في المنزل.
لماذا أنا؟
استمتع بالعرض. إذا كنت تعرف حتى ما تشاهده.
وداعا.
- أنتما تعرفان بعضكما البعض؟ - نعم بالتأكيد!
يعني اه... نعم.
(إكسالات)
- إنه مثل... - (العزف على الجيتار)
فرانكور! ماذا تكون؟
- حبيبي! إنه رائع! - أستطيع أن أشرح.
العبقري لا يحتاج إلى تفسير يا عزيزتي.
أنا لم أتنقل أبدًا. أين وجدته؟
هو ، آه... سقط للتو.
حسنًا ، إنه مناسب تمامًا لصوتك الجميل الحلو.
سأذهب لإبلاغ بقية الموسيقيين.
أنا حقا لا أعتقد...
التاريخ سوف يصنع الليلة. أستطيع ان اشعر به.
(ضحكات)
أي جزء من "لا تصدر صوتًا" لم تفهمه؟
شكرا لك يا رجلي الطيب! شكرا لك.
لا تذكرها.
تعال ، استرخ يا صديقي! تفقد المعطف!
(تنهدات) حسنًا-
ما هذا؟
- عزيزي مود .. - لا .. أعطني ذلك!
أوه ، لقد أخذت نصيحتي ، أيها الكلب.
لم أكن أعلم أنه فيك.
- أعيدوا ذلك! - لا لا لا لا لا...
- أود حقًا... - توقف عن قراءة ذلك.
- موعد؟ - لا.
أوه! أين؟
انا لا اعلم. من فضلك أعد لي ذلك.
أو سأخبر الجميع أنك تحب لوسيل.
هل أنت مجنون؟ أنا؟ تلك المرأة؟
كيف يمكنك حتى التفكير في ذلك؟
من الواضح جدا.
أنت واضح جدا.
كارلوتا: والآن ، سيداتي وسادتي ،
- إنه لمن دواعي سروري الأكبر - فرانكور ، أسرع!
- (شهقات) - التي أعطيها لك ، واحدة ، فقط.
- فرانكور ، تحرك! - الذي لا يضاهى.
- لوسيل! - (ابتهاج الجمهور)
(كل شهي)
هاه؟ اه اوه.
مساء الخير!
مرحبًا بكم في The Rare Bird.
إنه... من الجيد جدًا رؤيتك في الخارج الليلة.
يسعدنا تقديم المواهب الجديدة الرائعة.
سيد الجيتار ، على طول الطريق من...
مكان آخر...
الموهوب الأعلى...
سيدي فرانكور!
هيا ، اجلس مع الفرقة ، ستكون بخير.
(صراخ أوتار الجيتار)
# هي متألق
# واثق جدًا
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# أدرك
# أنا منوم مغناطيسيا
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# أسمع القمر... #
(خراخش)
# غناء لحن
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# هل هي إلهية؟
# هل هو النبيذ؟
# لا سين ، لا سين ، لا سين
# لا أعرف ، لا أعرف
# فلا تسألني لماذا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
# لا أعرف ، لا أعرف
# فلا تسألني لماذا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
فرانككور: # أشعر بأنني على قيد الحياة
# عندما أكون بجانبي
كلاهما: # لا سين ، لا سين ، لا سين
فرانكو: # من هذه الزاوية
# كالملاك
كلاهما: # لا سين ، لا سين ، لا سين
# لا أعرف ، لا أعرف
# فلا تسألني لماذا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
# لا أعرف ، لا أعرف
# فلا تسألني لماذا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
لوسيل: # على الجسر
فرانككور: # قلبي يقدم العطاء
# بين الأمواج
فرانكوير: # سننقذ
# الهواء الذي نتنفسه
فرانكوير: # هل تصدق؟
كلاهما: # تعلم أن تسامح
# على الجسر
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا
# هكذا نحن
# لا سين و أنا #
(ابتهاج الجمهور)
(صفير)
خاسرون!
(هتاف)
- هيا! - نعم حسنا.
كنت مدهش!
مثل هذا النجاح يستحق...
الريش...
(عطس)
(الشهقات)
أنا آسف يا ريش...
اقول لكم ما لا استحقه.
أنت!
راؤول: انظر ، لوسيل. أردت حقًا أن أقول...
شعرت أن النغمات العالية كانت عالية ،
والنغمات المنخفضة كانت ، أه... منخفضة.
وكما تعلم ، كان الأمر برمته... كان... كما تعلم ، كان...
- سحر. - أجل ، بالضبط. كان من السحر!
وأنت... أنت...
(يضحك) لقد كنت ، آه...
ضخم!
كانت حقا جيدة جدا ، مادموزيل لوسيل!
- شكرا لك. - سيدي المحترم!
(كلاهما شبق)
(صراخ)
أوتش!
- مهلا! - هذا مؤلم!
(شاش)
ماذا تقصد "صه"؟
(تأتأة)
(همسات) إنه الوحش.
إنه ليس وحشًا!
ماذا عن شهود العيان؟ وكل الدمار؟
عندما يشعر الناس بالذعر يقولون كل شيء.
قد يكون برغوثًا عملاقًا لكنه لن يؤذي ذبابة صغيرة.
انظر اليه.
وصوته.
هل سمعت من قبل أي شيء لطيف جدا؟
(الغناء)
أوه! لدينا مرة واحدة.
بلى. وبواسطة قرد.
(تعقيدات) أوه ، عسل النحل؟
كارلوتا: هل أنت مستعد؟ ستعود في دقيقتين.
سأكون هناك.
رائع يا حبيبتي. لا تكن طويلا جدا.
(ضحكات)
حسنًا ، أعتقد أنه يبدو مرتاحًا جدًا بالنسبة للوحش.
بلى. يفعل ، اميل.
حسنًا ، هذا ما نفعله.
نقدمه إلى المفوض غدًا في المؤتمر
الصحفي ، ونوضح الأمر برمته. ماذا تعتقد؟
ما المؤتمر الصحفي؟
سوف أسحقها!
أرسلها إلى الجحيم من أين أتت!
(تصفيق الجمهور)
المراسل: آه ، مفوض؟
كيف تقترح قتله؟
لماذا بالماء.
رؤية البراغيث لا يمكن أن تعيش في الماء.
في الوقت الحالي ، كما سيكون القدر ، باريس مليئة بالمياه.
ولهذا لم أتحرك بقوة أكبر لتجفيف الشوارع.
الماء هو سلاحي المفضل.
عندما أجد الوحش ، سآخذه وأغرقه.
الجمهور: أوه!
المراسل: آه ، مفوض.
مفوض. جدير بالثناء جدا.
لكن كيف ستغرق الوحش وأنت
لا تستطيع حتى العثور عليه؟
(يضحك) أوه ، سأجد كل شيء على ما يرام.
في الواقع،
أستخدم هذا المؤتمر الصحفي للإعلان
عن مكافأة لأول شخص يقدم أي معلومات
الأمر الذي يؤدي إلى اكتشاف وموت هذا الخطر
لسلامنا وسعادتنا.
اه سيدي...
ماينوت: نعم؟
لدي معلومات...
ممتاز ممتاز.
- من فضلك ، تعال. - هيا بنا نذهب.
راؤول: هذا الفأر الصغير!
إنه الشخص الذي سيغرق عندما أضع يدي عليه.
- لن نصل إلى هناك قبل الشرطة! - أنت تمزح؟
لا يوجد أحد على قيد الحياة يمكنه هزيمة راؤول عندما يقود سيارته!
- أوه ، اميل! - مود!
سمعت عن مدى شجاعتك!
- انت فعلت؟ - نعم ، بميدالية تثبت ذلك ، أليس كذلك؟
- لقد كان لاشئ. - لا أعتقد ذلك.
- اميل! - آت.
يجب على أن أذهب. ولكن بالنسبة لك.
- اميل! - مكالمات اجب.
"عزيزي مود ، أود حقًا موعد.
"السبت 3:00 مساءً
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، إيميل."
(تنهدات)
- السبت الساعة 3:00 مساءً ، حسنًا ، لكن أين؟ - (صفارات الإنذار)
هيا بنا نذهب.
إلى الكباريه!
(الضرب)
(صيحات)
آه! قرد. هذه ليست سفينة نوح ، كما تعلم.
انظري يا حبيبتي ، لم آتي لأتجادل معك.
- جئت لإنقاذك. - انقذني؟
هيا بنا. ماينوت...
- الشرطة... - الشرطة ماذا؟
- (صرير الإطارات) - (اللهاث)
(صفارات الإنذار)
- أسرع - بسرعة! هنا. اذهب! - (الضرب على الباب)
(العزف على البيانو)
(الضرب على الباب)
(لوسيل يزيل الحلق)
مفوض. يا لها من مفاجأة!
لكلينا. أين هو؟
- منظمة الصحة العالمية؟ - الوحش!
(جرونز) إنك تؤذيني.
ليس بقدر ما آذيتني.
كلماتك لا تحمل لي أي وزن بعد الآن يا عزيزي.
الآن دعونا نوقف هذه التمثيلية الصغيرة ولدينا
على الأقل لحظة واحدة من الصدق الحقيقي بيننا.
- أين هي؟ - اين ماذا؟
اه سيدي؟ إنه هناك.
أوه!
أولاً أنت تتهمني بدون أي دليل.
ثم تنتهك ممتلكاتي الخاصة.
إذا كنت تجرؤ على دخول غرفة خلع الملابس الخاصة بي ، فسوف يتعين عليك العثور على مغني آخر.
اعتبره حصل.
(الشهقات)
- (يتنفس بعمق) - ماينوت: اللعنة.
(ماينوت الشخير)
ليس هنا.
لقد بحثنا في كل مكان يا سيدي. لا شيئ!
حقا؟
أخبرتك!
أنا... أنا في حيرة من أمري. لا أدري ماذا أقول.
أفعل. شكرا لك.
شكرا لك؟
لتضع سلامة الجمهور قبل سلامتك.
يقود حملة تخليص شوارع باريس من هذا الخطر الرهيب ،
أينما يأخذك.
(هزازات)
كان هنا!
- سمعته .. - اعتقلوه!
ماذا فعلت؟
ماينوت: ماذا فعلت؟
الكذب على الشرطة ، شهادة الزور.
نية ضارة.
هل تريد مني الاستمرار؟
يأخذه بعيدا!
لكن انتظر! لم أفعل أي شيء!
عزيزي...
أنا مذل.
كنت تعتقد أنك كنت تفعل الشيء الصحيح.
لن ألومك إذا لم تغني في حفل التنصيب الآن.
بالطبع سأغني.
لشيء آخر ، لإظهار دعمي
وإعجابي بكل ما فعلته لنا.
أوه. شكرا لك يا مدموزيل.
استمتع بيومك.
وأنت.
- (يغلق الباب) - (تنهدات)
فرانكور؟ راؤول؟
حسنًا ، إنه آمن الآن.
يمكنك الخروج!
(الشهقات)
(تنهدات) فرانكور.
ها أنت ذا.
راؤول: برافو ، لوسيل. مهارات تمثيل ممتازة.
(يسعل)
إميل: حسنًا ، يمكنه الاختباء في غرفة العرض الخاصة بي.
لا أحد صعد إلى هناك على الإطلاق.
حتى يفعلوا. وبعد ذلك سنضطر إلى تحريكه مرة أخرى.
نحن بحاجة إلى حل أكثر ديمومة.
هنا ، خذ هذا.
(عطس)
يا الله الريش.
إذا تمكنا فقط من تقليص حجمه إلى
حجمه الطبيعي ، فلن يجده أحد على الإطلاق.
أنت أصغر كلما قل عدد الأشخاص الذين ينظرون إليك.
على الأقل هذه كانت تجربتي.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إنقاذ
Francoeur وهو في نيويورك الآن.
ممممم.
لكننا لسنا بحاجة إليه.
لوسيل ، بلا سياج ، نحن نتحدث عن علم كبير ، هنا ، حسنًا؟
كل ما أعرفه هو التوصيلات ، إيميل هو كل شيء عن
الأفلام ، أنت خبير في عرض الأعمال ، لكنك تعلم...
بالضبط!
ممممم. أنا أرى.
فتاة ذكية!
شكرا لك.
معذرةً ، هل سيخبرني أحدهم ما الذي تتحدث عنه؟
سيداتي وسادتي ، تعالوا وانظروا باريس من أعلى.
تجربة راقية!
(أصوات الجرس)
ماينوت: رفاقي المواطنين ،
أعلم أننا هنا اليوم لتكريس
عجيبة التكنولوجيا هذه
حتى ونحن محاصرون بالمشاكل من جميع الجهات.
الوحوش تسيطر على شوارعنا.
تهدد الفيضانات حياتنا.
- أه آسف. - معذرة.
وهكذا ، إلى جانب هذه الأعجوبة ، أقدم لكم شيئًا آخر.
أحمل لك الأمل.
أحضر لك لي!
(الجمهور يصفق ببطء)
وبكل فخر وتوقعات كبيرة أعلن
ترشيحي لمنصب مير باريس!
أجل ، أجل ، أجل.
ولكن قبل أن أقوم بهذه المهمة
البالغة الأهمية ، يسعدني أن أقدم لكم
رمزا لعظمتها الحالية.
سيداتي وسادتي،
أعطيك يا لوسيل ملاك مونمارتر.
(تصفيق الجمهور)
لوسيل.
# كان رأسي في الغيوم وليس روحا
# في زهر الشباب
# حتى منعزلة على أسطح باريس
# كما حلقت دراجتي في الجادة
# غنى قلبي
# لأنك أعطيتني أجنحة... #
فهمتك؟
# باريس قد نتفق
# التي يمكنك أن تكون بديلة
# كن أبي
# ولدت في الذراعين
# قلبك المقدس #
- سيدي... سيدي. - ليس الآن يا فتى!
- إنه... - قلت ، ليس الآن...
لكن المفوض! إنه الترياق. من أجل الوحش!
لقد وجدتها في معمل الأستاذ.
هل يمكنني رؤية ذلك؟
ألم تسمع كلامي؟ أنا الترياق!
الآن انصرف!
# كل شيء بمفردي وأنا أتجول في عربة عربة
# لا يمكنني أبدًا أن أكون بعيدًا
# من جادة الحسناء الخاصة بك #
- (ضحكات) - راؤول: أوه ، يا إلهي! إنه الوحش!
(الشهقات)
أين؟
هناك!
(كل شهي)
(صرخات)
- لا! - (تذمر)
- (همهم) - أوه ، أنا خائف!
(الكل يصرخ)
يا للهول!
لا! لا! لا تطلقوا النار! سوف تضرب ملاكي!
مفوض. الترياق!
رميها!
(يسعل)
مهلا! انظروا للجميع!
- إنه الوحش! - (ALL GASP)
تقلص إلى حجم برغوثه!
- نعم بالتأكيد. اقتله! - على أن!
مات الوحش!
يعيش بطلنا! يعيش رئيس البلدية ماينوت!
أوه ، برافو!
- يعيش العمدة ماينوت! -(هتاف حاشد)
شكرا لك! شكرا لك!
(هتاف الجماهير) ماينوت! ماينوت!
مينوت: أشعر بسعادة غامرة. شكرا لك! شكرا لك!
(ضحك) لا على الإطلاق.
مفوض!
نعم؟
لا! باتي!
افتح باب المصيدة!
لقد خدعت.
(طلق ناري)
(همهم)
- (صراخ الحشود) - (حرائق البنادق)
(همهم)
لوسيل: فرانكور! اخرج من هنا! راؤول: اخرج! اقفز!
راؤول: اقفز! نعم!
راؤول: نعم ، نعم ، نعم. اقفز! لوسيل: أسرع!
لوسيل: تعال ، اخرج من هناك!
إميل: استمر ، اقفز! اقفز! اذهب!
(الشهقات)
(تربيع)
(قيثارات)
بعيدًا عن الطريق! يتحرك!
لوسيل: أوه ، لا!
(طلق ناري)
أوه. لما؟
(قيثارات)
(الناس يصرخون)
(صياح)
(طلق ناري)
مهلا! هل هذا قرد؟
لوسيل: أراك بالأسفل!
مينوت: ماذا تنتظر؟
اذهب واحصل عليه! الآن!
(صراخ غير واضح)
راؤول ، هيا!
تمام.
مهلا!
- مستعد؟ هاه؟ - أوه لا!
- راؤول ، إذا متنا سأقتلك. - تمام.
(صراخ)
اسحب تلك السيارة احتياطيًا!
مستحيل يا سيدي! النظام مؤتمت.
بمجرد إغلاق الأبواب ، لا يمكنك إيقافه.
لن يعود مرة أخرى؟
(ضحك) حسنًا ، سوف تنخفض!
(صراخ)
(الشهقات)
- (تنهدات) - دعنا نذهب ونحضر كاترين!
(شخير)
- راؤول؟ - أوه لا!
(يضحك)
(كل شهي)
(يسعل)
(الناس يصيحون بشكل غير واضح)
اه يا لوسيل؟
وماذا عن راؤول؟
- هيا! سيجدنا! - (صفارات الإنذار)
مهلا! دراجتي!
ها أنت ذا. هل إفتقدتني؟
مهلا!
(تنهدات)
اوقف اللص!
- (العصابات) - (اللصوص)
اعطني ذلك!
- (همهم) - (جروانز)
(همهم)
MAYNOTT: مطلوب!
تريد أن تكون فتى ملصق لفيلق الدراجات؟
حسنًا ، هذه هي فرصتك الكبيرة!
ابدأ بالدواسة!
(همهم)
مهلا!
تذكرتك من فضلك.
(صياح)
(صيحات)
الشرطي: مرحبًا! انتبه احذر خذ بالك! أوقف تلك الحافلة!
إميل: معذرة.
آه! ها أنت ذا! تسلق!
(صراخ)
- مرحبا بكم على متن! - (تنهدات)
(القرن التزمير)
(صرير الإطارات)
(صفارات الإنذار)
(صافرة النفخ)
- (صرخات) - راؤول!
أوه. أوه ، يا! انت بخير؟
غطاء محرك السيارة!
دعونا نضعه في الخلف!
حسنا انتظر!
(همهم)
الشرطي: أنت! أنت رهن الاعتقال! لا تتحرك!
رفاق! رفاق! رفاق! لقد ذهبنا. هيا.
أدخل بسرعة! هيا بنا!
هيا! هز ساق! هز ساق!
الشرطي: توقف هناك! لا تتحرك!
انهم هنا! راؤول ، هيا!
-تمام! -هيا! أسرع - بسرعة!
الشرطي: فصاعدا! فصاعدا الرجال! دعنا نحصل عليهم!
تشارلز؟
(يكسر)
(همهم)
الشرطي: توقف هناك! قف!
فهمتك. أرني بعض الهوية.
(استثناءات)
(ضحكات)
- (صفارات الإنذار) - (اللهاث)
أوه.
(شخير)
حسنا حسنا! اعذرني!
لما؟ ماذا تفعل؟
- معطفك. - لا بأس.
(همزة) كان القش على أي حال!
(المجاورة)
(صرير الإطارات)
الشرطي: انتبه!
- (شهقات) - مرحبًا!
أوه ، كنت تعتقد أنك ستهرب مني ، أليس كذلك؟
(يضحك)
- اميل! - نعم؟
هل يمكنك التخلص من هذا الشيء!
- في الخارج؟ - لو سمحت.
تمام.
(البنادق)
- قف. - راؤول: إميل!
- اميل! احذر! - (غثيان)
هاه؟
(شخير)
مهلا!
(صرخات)
باتي! أحتاج إلى سلاح أكبر!
مينوت: أوه! بالتاكيد! في احسن الاحوال!
الى نهر السين.
إلى نهر السين ، بات. الى نهر السين.
سأصطحبك إلى هناك بسعادة ، أيتها السيدة الصغيرة ، لكن لا أحد هناك.
سيكون هنالك. أنا متأكد من ذلك.
مينوت: أسرع ، باتي!
تخيل أنك تفوز بسباق فرنسا للدراجات!
(يضحك)
لم أخطط أبدًا للقيام بسباق فرنسا للدراجات ، سيدي. إنه صعب للغاية.
على وجه التحديد! هذا أسهل. لا توجد جبال.
دواسة يا رجل! دواسة!
العجلات غير مجدية. لا استطيع الاستدارة!
أوه لا!
(استثناءات)
(يضحك)
يا إلهي!
أوه ، بضاعتي!
فرانكور!
(همهم)
بسرعة! علينا مساعدته!
علينا أن نساعد أنفسنا أولاً!
نحن نغرق!
(تنهدات)
(الشهقات)
(صرخات)
(صراخ) إيميل!
أوه! أنا أعرف!
راؤول: ها نحن ذا!
- واحد - اثنان ، واحد - اثنان ، واحد - اثنان... - أوه.
آسف ، لكننا ما زلنا نغرق!
راؤول: ربما ، لكننا نتحرك.
فوق تحت. فوق تحت.
(يلعق)
أنزلنا ، باتي. أنزلنا!
أنا أبذل قصارى جهدي يا سيدي!
أفضل ما لديكم ليس جيدا بما فيه الكفاية!
و فويلا!
آمن وسليم وجاف!
شكرا للفريق العظيم "راؤول وكاثرين"!
كاثرين!
لا!
(يلعق)
- أوه ، اميل؟ - مود؟ ماذا تكون...
هل تعرف الوحش الذي يتحدث عنه الجميع؟
هو هنا...
لا لا لا. لا تقلق يا مود. نحن هنا لحمايته.
أنت تحمي وحش؟
- راؤول: تعال يا روميو! - بلى! انا قادم!
سأعود حالا من أجلك.
أينما تذهب ، أنا ذاهب.
(التنفس بشدة)
انها ليست جيدة يا سيدي!
هاه؟
مينوت: أنت ميؤوس منه.
علي أن أفعل كل شيء بنفسي!
سيدي المحترم؟
(خراخش)
(طلق ناري)
لا أفعل... لا أقصد أن أخبرك ماذا
تفعل يا سيدي ، لكن لا تفكر... أعني...
يجب أن نعيد النظر.
(بصوت عالٍ) أعني ، أن هذا المخلوق لم يؤذي أي شخص حقًا.
هذا ليس الفكرة...
لماذا تتحدث بهذا الصوت المضحك؟
إنه الهليوم يا سيدي.
(بصوت عال) يقف الوحش بيني وبين قاعة المدينة.
توفى...
(ضحك) وفزت!
(ضحك)
(يلعق)
فرانكور!
انت بخير؟
عذرًا.
هيا! بسرعة! بسرعة!
تنحى جانبا ، لوسيل!
تفضل. أطلق النار.
لا تغريني.
كانت الصحف على حق.
هناك وحش في باريس. وأنا أنظر إليه مباشرة.
لما؟
(ضحكات) احصل على ما تريد!
(طلق ناري)
أوه ، لقد أصبت! رجل إلى أسفل!
انا بخير. انا بخير.
- انطلق يا فرانكور! اذهب! - اذهب!
(همهم)
(صرخات)
لا ، لوسيل ، لا!
راؤول!
- راؤول! - انتظر يا لوسيل.
- راؤول! - أنا هنا!
(ضحك)
توقف الآن!
بكل تأكيد نعم...
بوو!
(يلعق)
أوه! اميل! انت بخير؟
ماذا تفعل؟
انتظر يا لوسيل! انا قادم!
إميل ، لا بأس ، لقد انتهى الأمر. دعني اساعدك.
أتعلم ماذا يا مود؟ أنا مستاء جدا.
ولأول مرة ، سأفعل شيئًا حيال ذلك!
- هل لي أن أستعير ذلك من فضلك؟ - بالتأكيد!
- اوشكت على الوصول. لا بأس! - راؤول!
لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام. تمام؟
لوسيل ، أنا هنا.
أوه لا...
أوه لا! سوف نموت!
(خراخش)
أعطني هذا ، أيها القزم!
حسنًا ، قد أكون قزمًا ولكن لدي سلاح كبير!
في الواقع البندقية صغيرة جدًا. الآن ، أعطها لي الآن!
أنت تترك إيميلي وشأنه!
مود؟ لا ، لا ، توقف!
- ما زلت تريد أن تلعب دور البطل؟ - إميل: توقف!
أعطني بندقيتي.
- أو تغادر. - (هزازات)
حسنا حسنا! لا هنا. ها هي مسدسك!
كل منا له مصيرنا. لك يكمن في الظل.
وأنا في دائرة الضوء.
راؤول: أوه. بروش الخاص بك.
انتظر.
مهلا!
حسنًا ، ماينوت! إنه وقت العرض!
مود ، أغمض عينيك!
(غرونز)
(صراخ)
أوه ، اميل. كنت رائعا.
تماما كما في أحلامي.
في احلامك؟
(طلق ناري)
فرانكور!
مينوت: أين أنت؟ أين أنت؟
(يضحك)
لقد فعلتها!
لقد قتلت وحش باريس!
(يضحك)
(هزازات)
(يضحك)
مفوض.
أوه! باتي! مرحبا!
لدي رسالة من وزير الداخلية.
إنه ليس سعيدًا بكل الدمار الناجم عن مطاردتك
السيكوباتية سعياً وراء طموحاتك الخاصة.
ولكن كما يرى الجميع بوضوح ، فقد خاطرت بحياتي.
باتي ، لقد قتلت الوحش.
- قل ذلك للوزير. - بكل سرور.
فيكتور ماينوت ، أنا أعتقلك لقتل
السيد فرانكور مع سبق الإصرار.
لما؟ هل فقدت عقلك؟
المقابل.
كنت على استعداد لكوني ضابطا مخلصا ،
لم أر الطريق الذي أخذتمونا فيه.
كنت بحاجة إلى برغوث لتدلني على الطريق.
هل انت مجنون؟ لقد كان مجرد برغوث صغير بائس!
أنت مخطئ جدا يا سيدي.
كان هناك إنسانية في ذلك البرغوث
أكثر من القمل الذي أراه قبلي الآن!
يأخذه بعيدا!
فرانككور: # انظر الى وجهي مبللا بالدموع
# هم يركضون على خدي
# يغسل على مخاوفي
# مثل المطر في الشوارع
# انا وحش لكن قلبي
# ليرة سورية عاطفي وعميق
# سأغني مثل زخات أبريل
# الغناء حتى ساعتي الأخيرة
# هنا كل شيء واضح
# أنا أنظر إلى باريس
# أعرف في النهاية
# ستعرف معنى
# هذا الشيء الذي نحن
# اتصل بالحب
# حتى نهاية هذه القصيدة
# إذا كان له حقًا أخلاقيًا
# يريدك هذا المخادع أن تعرف
# هذا الحب في الروح #
(الغضب)
لوسيل؟
استمع. استمع لهم. كلهم يحبونك.
لا أستطيع يا راؤول.
بالتأكيد تستطيع. لقد ولدت لتغني يا لوسيل.
إذا كنت لا تفعل ذلك لهم أو لي. افعلها من أجله.
(تنهدات عميقة)
تمام؟
(تصفيق الجمهور)
هيا.
(غناء فرانكوير)
هاه؟
فرانكور!
(الغناء)
هو هنا.
هاه؟
(الغناء)
# ليشعر بأنه لا يطاق أبدا مرة أخرى
# حتى لو تغيرت بعمق في الداخل
# أنا سوف تكون هي نفسها
# عندنا ميل للخجل
# اسمحوا لي ان اقول لك كيف
# لمساعدتي في الخروج من هذه السلاسل
# مجرد قبلة صغيرة ستفعل
# فقط قبلة صغيرة منك
# ألا تعلمون أن هذا يكفي أن نصدق
# أن كل كوب ماء
# ستعود إلى البحر... #
حسنا دعنا نذهب.
# إنه سهل للغاية وهو مناسب
# الأمر ليس أكثر تعقيدًا
# من مرحبا بسيط
# فلماذا لا ولماذا لا؟
# فلماذا لا يمكن أن يكون؟
# ليكون كافيا؟
# يوم واحد يومان ثلاثة أيام عن كل يوم
فرانكوور: # فقط ستفعل قبلة صغيرة
لوسيل: # فقط قبلة صغيرة منك
كلاهما: # فقط قبلة صغيرة ستفعل
لوسيل: # فقط قبلة صغيرة منك
راؤول تعال وارقص معنا!
فرانكوور: # فقط ستفعل قبلة صغيرة
لوسيل: # مجرد قبلة صغيرة
كلاهما: # فقط قبلة صغيرة ستفعل
لوسيل: # فقط قبلة صغيرة منك
فرانكوور: # فقط ستفعل قبلة صغيرة
لوسيل: # مجرد قبلة صغيرة
إميل ، هناك.
(ضحك)
- معذرةً ، هل تودين الرقص؟ - أوه!
أنا أحبه أيها المفوض.
كلاهما: # فقط قبلة صغيرة من
# مجرد قبلة صغيرة من
# فقط قبلة صغيرة منك! #
(تقليد السيارة)
أوه!
(خراخش)
(ضحك)
مهلا! مهلا!
(الغضب)
(إكسالات)
لوسيل: تعال!
لوسيل ، هناك شيء يجب أن أخبرك به...
منذ الصف الأول لدي دائمًا...
- ممم. - يا ولد.
لطالما احتجت إلى ، أم...
أنا أحبك أيضًا ، أيها الأحمق.
- ماذا او ما؟ - منذ أن التقينا.
لكنك أخذت لعبتي!
كنت أتمنى أن تعود لاستعادتها.
- حقا؟ - نعم.
- هل تعني انك تحبني؟ - ممممم.
هذا أعظم يوم في حياتي!
لا يزال لديك ، أليس كذلك؟
(خراخش)
(أغنية فرنسية تعزف)
كلاهما: # للرؤساء ، أقول لا
# للعمل أقول وداعا
# إلى سريري سأذهب - (صراخ)
# لا تفعل شيئاً ، هذه هي الحياة #
(ضحك) نعم ، هذه هي الحياة. بلى!