www.iptvgang.com
(موسيقى حالمة)
(طنين جهاز عرض فيلم قديم)
(موسيقى رائعة)
(الاختناقات على الشراب)
- مرحبا كوري ، كيف حالك؟
- يا يسوع ، اقتحمت بيتي الآن؟
- استرخ ، أريد أن آتي وأراك.
أحضرت كل الأولاد ، ولدينا
بوبي ، وفابريزيو ، ولو ،
نريد أن نأتي ونلقي التحية.
(موسيقى مشؤومة)
أرغب بالتحدث إليك.
- ماذا تريد الآن يا رجل؟
- ما هو شعورك حيال المباراة الكبيرة غدًا؟
شعور جيد ، شعور قوي؟
- لا ، لا ، أنا لا أقوم بلعبة أخرى.
يجب أن نصل إلى التصفيات ، يا رجل.
إنها أربع مباريات هذا الموسم.
هيا.
- إذن غدًا ، ستخسر أمام كليفلاند
على الأقل سأقول ، أي رفاق ، 14؟
14 العمل من أجلك؟
- ليس سيئا.
- بلى.
بما لا يقل عن 14 نقطة ، هل حصلت على لي؟
- لا لا ، هذا لا يحدث.
- لا ، أعتقد أن هذا يحدث.
(موسيقى مشوقة)
- اذهب إلى الجحيم ، نيك.
(تحريك الذراع)
(ضربة لكمة)
(رجل يشخر)
(قرع)
- بوبي ، فابريزيو.
تفضل ، لو.
- لا ، من فضلك.
- [نيك] لا تتحرك.
امسكه بثبات.
(رجل يشخر)
حسنًا ، انظر إلي ، انظر إلي.
أعتقد أنك أزعجت أصدقائي قليلاً.
لذا استمع ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها.
أنت ترمي اللعبة لنا غدًا
، عليك أن تحتفظ بذراعك.
ما هي الذراع التي رمى بها مرة أخرى ، لا أتذكر.
- أعتقد أن هذا هو الحق.
- الحق.
قم بتدوين ملاحظة ذهنية ، هذا هو الشيء الصحيح.
- تمام.
- تمام؟
أنت لا ترمي اللعبة ،
صديقي لو هنا سيقطع ذراعك.
وبعد ذلك تصل إلى ما يسمى ،
يمكنك التقدم بطلب للتقاعد المبكر.
كما تعلم ، لا يهمني ما تريد القيام به.
أخبرنا أن الأمر متروك لك تمامًا.
- يمكنك نسيانه يا رجل.
(بصق)
- [لو] يا رجل ، دعني أقطع ذراعه.
- لا! لا! لا! لا! لا!
أوه ، يسوع المسيح ، آسف.
- وماذا في ذلك؟
عليك الاستمرار في التعامل معنا.
- حسنًا ، حسنًا ، سأرمي اللعبة.
سأرمي اللعبة.
(يلهث)
- حسنا. ارفعه.
- تعالي أيتها العاهرة.
- تعال الى هنا.
(ينفض الغبار)
كما ترى ، جيد كالجديد.
ترى كوري ، عندما تلتزم بالترتيب ،
نزدهر ، تزدهر ، الجميع يزدهر ، هاه؟
عندما لا تلتزم بالترتيب ،
ثم لا أحد يزدهر.
وعندما لا يزدهر أحد
، ماذا يعني ذلك بوبي؟
هذا يعني أننا سنواجه مشكلة.
أنا لا أحب أن يكون لدي مشكلة.
هل تفهمنى؟
- نعم ، أحضرت لك يا رجل.
- حسنًا ، جيد.
شيء أخير.
في الأسبوع المقبل ، سنحتاج أنا والأولاد إلى بعض
التذاكر لتلك المباراة في نهاية الأسبوع المقبل.
المقاعد الخلفية ، من الواضح ، أنك تعرف كل شيء
مثل شركات لأن بوبي يحب تلك الكلاب الساخنة و...
(نيك يتحدث باللغة الإيطالية)
(رجل يتحدث باللغة الإيطالية)
و لو ، ماذا تحب هناك؟
- ويسكي.
- ويسكي. جيد جدا.
أنا أحب الويسكي أيضًا ، لذا فأنت
تعرف ما يريدون ، هوت دوج ، ويسكي ،
اربطها لنا ، هل تعرف ما أقوله؟
بلى؟
- حسنا. بلى.
- ولد جيد. تمام.
إنه عيد ميلادي غدًا ، لذا لا تخذلوني بلا شيء.
حسنا؟
- حسنا.
- حسنًا ، أيها الفتى الطيب.
(صفع على الوجه)
من هو افضل منك
انظر إلى هذا الرجل.
(يتحدث بالإيطالية)
- اتمنى لك لعبه موفقه.
مهلا ، أخبر نيك عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد سيد رومانو.
- شكرا لك.
(قرع)
(الرجال يتحدثون باللغة الإيطالية)
(موسيقى مكثفة)
(رنين الهاتف)
- مرحبا؟
بلى.
(يتحدث باللغة الإيطالية)
أوه نعم ، شكرا لك.
بلى. بلى. بلى.
أوه ، أنت قادم؟
حسنًا ، أجل.
أعطني مثل ساعة ، حسنًا.
نعم صحيح. وداعا.
لا أعرف لماذا اتصل بي هذا الرجل مبكرًا ، إنه يوم الأحد.
المسيح عيسى.
- إذن أنت جاهز للجولة الثانية؟
- لا يمكنك أن تكفي الليلة الماضية.
- أوه ، إنه عيد ميلادك.
- لا أستطيع أن يأتي سوني ،
علي أن أستعد الآن.
- أخبرتهم بساعة.
- لا أستطيع ، هيا.
أوه ، لا تفعل ذلك.
- الاسترخاء.
- ما هو عيد ميلادي بحق الجحيم.
(موسيقى الجاز)
- هل تصدق هذا؟
حتى يوم الأحد ، يجب عليهم القيام بالبناء.
ما هذا؟
(قصف المطرقة)
لا أستطيع الاسترخاء ، لقد حصلت على هذا المنزل من أجل ماذا؟
لا أستطيع الاسترخاء اليوم في عيد ميلادي.
(سوني يغني عيد ميلاد سعيد)
- أوه ، سوني!
(سوني يغني عيد ميلاد سعيد)
عيد ميلاد سعيد طفل.
- شكرا لك.
- ماذا لديك ، هل لديك شخ يتحرك في المنزل المجاور؟
- نعم ، أنا لا أعرف هؤلاء الناس.
انا لا اعلم.
- أنت تدفع كل هذا المال لهذا المنزل.
- هل تعتقد ، صحيح.
كنت تعتقد.
أنا لا أحتاج إلى الضغط.
أوه ، هل تريد مقهى؟
- أجل ، أجل ، أجل ، بالتأكيد.
- دافني ، هل تمانع في إعطائنا خاصًا لي ولسوني؟
- فقط لأنه عيد ميلادك.
- شكرا لك.
انت تبدين جميلة اليوم
تعال ، دعنا نذهب للمشي.
(المياه المتدفقة)
- أتعرف بما يذكرني به هذا المكان؟
- ماذا او ما؟
- هذا المكان يذكرني بشيء هو الشيخ ،
شيخ عربي.
- ربما ، ربما.
- هل تفكر في أن تصبح شيخًا؟
- ليس اليوم ، ولكن ربما في المستقبل.
- ماذا عن الفتاة؟
لقد حصلت بالفعل على الحريم. من هي؟
- من ، دافني؟
لا ، نحن أصدقاء فقط.
- تعال ، أنتم أصدقاء؟
- نحن أصدقاء ، هذا كل شيء.
- هيا.
- اقسم لك اننا اصدقاء فقط.
- أوه ، أنتم أصدقاء فقط ، سأطلب منها الخروج.
- افعل من فضلك.
مهلا ، كنت تفعل لي معروفا.
عندما تتزوجون يا رفاق ،
أنا ذاهب إلى حفل زفافك أيضًا ، حسنًا.
(سوني يضحك)
♪ ويمكننا الحصول على ♪
- شكرا لك يا جميل.
(تقبيل)
- العودة إلى المسبح.
- حسنا ، اذهب واستمتع يا حلوتي.
تفضل.
(تنهد)
- أفراح الشباب.
- يمكن أن يكون أسوأ.
- ضع في اعتبارك ، عندما كنت طفلاً صغيراً
وكنت أركض في جميع أنحاء المدينة مع عمك توني.
- نعم ، لقد أخبرتني أنكم كنتم تتمتعون بالكثير من المرح.
- نعم ، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.
ما هو عليه الآن ، سنتان؟
- بلى. سنتان.
- سرطان اللعين.
- بلى.
- وبالتالي.
(سوني يزيل الحلق)
أواجه مشكلة صغيرة مع شركة التسجيلات الخاصة بي ،
سجلات MT.
- فقط تفضل.
- ماركوس تاونز الأب ،
إنه الرجل الذي منحني أول فرصة
كبيرة لي ، وكان مؤسس الشركة.
وقع معي عندما لم يفعل أي شخص آخر.
لقد كنت مع هذه التسمية منذ أكثر من 50 عامًا.
- هل مات مؤخرا أو شيء من هذا القبيل؟
- بلى. وهذه هي المشكلة.
الآن ابنه ماركوس جونيور هو المسؤول.
♪ نعم أنا في المصمم
♪ إذا رأيتها ثم حصلت عليها يا أخي
♪ نعم انا كلب ♪
♪ مع هذه الماسات على ياقاتي
♪ وأقسم أن فتاتك تضرب رأسها ♪
♪ لذا كانوا يدعونني نيرفانا ♪
♪ لا أنا لست هي
وهذا الطفل يريد أن يقطع عني الملصق تمامًا.
أعني ، إنه يريد الذهاب مع موسيقى الهيب هوب والراب.
أعني ، هيا ، موسيقى الراب ليست موطن قوتي.
- أعني ، لقد حصلت على مثل أي شيء في الكتابة
مع هؤلاء الناس سوني؟
- لا ، لا ، لأننا في الماضي لم نقم بهذه الأشياء.
كل شيء كان مصافحة.
أعني ، هذه هي الطريقة التي عملنا بها.
- فكيف يمكنني المساعدة؟
- تمام.
هنا الحاجة.
لقد تحدثت إلى هذا الطفل بنفسي ولن يستمع.
أخبرني أنه اتخذ قراره بالفعل.
نيكي ، أنا لست طفلة بعد الآن.
أنا لا أحب التغييرات.
وآخر شيء أريد القيام به
في هذه المرحلة من حياتي ،
يبحث حوله عن شركة تسجيل أخرى.
- هل تريدني أن أتحدث معهم من أجلك؟
- إذا كنت لا تمانع ، سأقدر ذلك حقًا.
هذا الرجل يتسكع في هذا النادي الذي يمتلكه في وسط المدينة.
يطلق عليه The Hypnotic.
- نعم ، سوني.
لا تقلق.
سأعتني به من أجلك.
- شكرا لك يا فتى.
- لا مشكلة.
لذلك سوف تستمر في حفلة عيد ميلادي لاحقًا.
ستكون جامحة جدا.
- بلى. يمكنني الرهان على ذلك.
أحب أن. أعني شاء
الروح لكن الجسد ضعيف.
(ضحك)
لا أستطيع مواكبة الشباب بعد الآن.
- مهلا ، سوني ، أنت صغير كما تشعر ، أليس كذلك؟
- سأشرب لذلك.
- حسنا.
- التحية.
(تحميص الزجاج)
(موسيقى الجاز)
(ثرثرة من بعيد)
(الناس يهتفون)
- [نيك] مرحبًا ، شكرًا لقدومك.
- اسمع هذا الشيء مع الرجل غدًا
إذا أعطاك-
- مهلا ، لا تتحدث معي-
- أنا أقول أنني سوف آخذ من-
(صمت)
- لا تتحدث عن الأعمال.
- سيئي ، سيئي.
- عيد ميلاد سعيد نيك.
- شكرا جميلتي.
- ايتها الجميلة.
- عيد مولد سعيد!
- شكرا جميلتي.
- يا عيد ميلاد سعيد
(غمغمة)
- فابريزيو!
(يتحدث بالإيطالية)
- مهلا ، الجمال النائم ، أليس كذلك؟
- أنتوني ، اصنع لي معروفًا.
لا تكسر كراتي في عيد ميلادي
، هيا ، نحن نقيم حفلة الآن.
- أعلم أنه عيد ميلادك ،
أنا سعيد جدًا من أجلك ،
لكني هنا ألعب المضيف
أثناء نومك بالطابق العلوي.
- يجب أن أخبرك أيضًا ، هذا المكان يبدو رائعًا.
أعني التفاصيل.
أعني ، يمكنك أن تفعل هذا من أجل لقمة العيش.
انت جيد.
مرحبًا ، ماذا تريد من أجلي؟
كنت أخذ قيلولة.
هيا. الاسترخاء.
- أعذار أعذار.
- جيد جدا لمعرفة إيريكا.
- دافني ، إيريكا.
- دافني.
- نفس القديم نفسه القديم.
أرى أنك ثملة مرة أخرى ، لو.
- بالمناسبة من ربح اللعبة؟
- كليفلاند ، خسر ميامي 14.
ألقى صديقنا أربع اعتراضات.
- هذا هو سبب رؤيتك؟
سيكون يومًا مربحًا للغاية اليوم ، أليس كذلك؟
- هذا صحيح جدا.
- أنت تفعل لي معروفا الآن.
تعال ، إنها حفلة.
إنه عيد ميلادي.
هل يمكنك الحصول على القليل من المرح؟
ارتخي ، هيا.
- حسنا حسنا.
عيد ميلاد سعيد ، أيها الوخز.
- حسنا أيها الوغد.
حسنًا ، أيها الوغد ، أجل.
(يضحك)
يبتسم.
- [دييجو] نيك رومانو.
- السيد نائب رئيس البلدية كروز.
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- عيد ميلاد سعيد يا رجل.
أشكركم على استضافتي.
- مرحبًا ، كيف حالك؟
شكرا لقدومك.
- إنها حفلة ، اشرب.
- [دييغو] إنه مثل قضاء وقت ممتع
في مكتب العمدة.
أوه لا.
- طلقتان ، إيريكا.
(حديث بعيد)
- لن أخدمك بعد الآن ، لو.
- قبلني مؤخرتي ، إيريكا.
- مهلا ، حقا راقية.
- إذن ماذا تقول بعد ذلك؟
ماذا عن الخروج من هنا.
(غمغمة)
- انظر ، أنا لم آت إلى هنا لأحتفل
مع مؤخرتك قذرة. تمام؟
تراجع.
- لماذا؟ هل تعتقد أنك جيد جدا بالنسبة لي؟
- ابتعد عني.
- لا تبتعد عني أيتها العاهرة!
- ثم تراجع!
- لو!
ماذا تفعل؟
- مع كل الاحترام ، نيك.
هذا لا يعنيك.
- بوب.
- لو ، هيا.
يجب عليك الاستغناء عن الراحة والاسترخاء.
- ستفعل كل ما يخبرك به نيك؟
- هناك رئيس في هذه العائلة.
- كس.
(تحريك الذراع)
(ضربة لكمة)
- تعال وخلعه.
تعال وخلعه.
- سأقتلك!
(صفير السكين)
لوي.
تعال ، هل تشعر بالقوة؟
هيا بنا. هيا.
(ضربة لكمة)
(نيك يتحدث باللغة الإيطالية)
(موسيقى درامية)
(انزلاق الباب)
- مرحبًا ، يا داف.
لك كل الحق؟
- نعم نعم.
- أنا آسف حبيبي.
- كله جيد.
مهلا ، اعتقدت أننا كنا نشرب.
- بلى. بلى. هيا.
لنفعل... يا متي ، سيداتي ، تعال إلى هنا.
قم بإعداده ، قم بإعداده ، امضي قدمًا.
هيا.
لنقم بستة.
في احسن الاحوال.
- رائع.
أبدا لحظة مملة معك يا رجل.
- نعم ، أنت تخبرني.
كل الحق يا رفاق.
أود أن أشكركم جميعًا على حضوركم حفلة عيد ميلادي.
حسنًا ، سوف أحيي.
- التحية.
(نطق)
(تنهد)
لنقم بواحدة أخرى.
تريد واحدة أخرى؟
اقبل اقبل.
تعال السيدات ، لنقم بواحدة أخرى.
قم بإعداده ، فلنقم بواحد آخر.
(موسيقى درامية)
(نقيق الطيور من بعيد)
♪ عيد ميلاد سعيد
(نفخ)
(الناس يهتفون)
(صوت بوق الحفلة)
- الجميع الجميع،
من فضلك ارفع كأسك ، أريد أن أصنع نخبًا.
- خبزة محمصة.
- انتظر ، هل ستقترح علي أو شيء من هذا القبيل؟
(يضحك)
كنت مثل هذا الحمار الذكي.
الجيز.
حسنًا ، نعلم ، عندما أعرف نيك طالما
عرفت ، تعلم أنه رجل محترم وشرف وولاء.
- انتظر ، أنتوني ، هل هذا هو نفس الشخص الذي تتحدث عنه؟
(يضحك)
- حسنا يا يسوع.
أحتاج إلى الحصول على أصدقاء جدد.
- حسنًا ، دع الرجل يتحدث.
- حسنا شكرا.
حسنًا ، لقد عاملني نيك دائمًا كعائلة منذ اليوم الأول.
أنت مثل أخ لي.
نحن جميعًا محظوظون جدًا لوجوده في حياتنا.
عيد ميلاد سعيد يا أخي.
التحية!
- [الجميع] تحية!
- فابريزيو.
يجب أن يكون الخمر يتحدث.
- اووه تعال.
حسنًا ، نيك.
في المرة القادمة التي يلقي فيها بوبي خطاباً ، حسناً؟
(رجال يضحكون)
(موسيقى جيتار راقية)
(الصراصير النقيق)
(رجال يضحكون)
- إستمع لهذا. إستمع لهذا.
لذلك أنا هناك ، أليس كذلك؟
إنه أنا ، هذا الرجل وزوجته ، أليس كذلك؟
ونحن نجلس هناك ، كما تعلمون ، لا شيء
لدي مشروبان ، ليس مشكلة كبيرة.
والرجل ينظر إلي ، أليس كذلك؟
كان مثل ، "يا نيك".
أنا مثل ، "نعم ، ماذا تريد؟"
ثم قال ، "سوف أسألك شيئًا."
شيء ما الذي يريده هذا الرجل؟
هل يطلب المال؟ ما الذي يطلبه؟
قال ، "نيك ، أريد أن أجلس هنا.
وأريد أن أراك تضرب زوجتي أمامي ".
(رجال يضحكون)
أنا مثل ، "ماذا؟ ماذا قلت؟
قال ، "أريد أن أراك تضرب زوجتي أمامي".
(رجال يضحكون)
فقلت: "دعني أفهم ذلك
، في حال سمعتك خطأ.
هناك شيء قلته أنك تريد الجلوس
هناك بينما أضرب زوجتك أمامك ".
قال ، "نعم ، من فضلك ، من فضلك."
(رجال يضحكون)
- إذن ماذا قلت؟
- جعلت الوخز ينتظر بالخارج وضربت زوجته
وذهبت إلى المنزل.
(الرجال يضحكون بصوت عال)
مهلا ، تريد أن تسمع أطرف جزء؟
أثناء مغادرتي ، قال الرجل "شكرًا".
أنا مثل ، "لا ، لا ، لا ، شكرا لك."
(رجال يضحكون)
- يبدو أنك تعيش حياة الرجل.
- إذا طلب أحدهم ، أليس كذلك؟
- على أي حال ، يجب أن أذهب يا رفاق.
كان هناك الكثير من المرح.
حسنا.
- شكرا لك. تفضل.
- سأراك لاحقا.
- أشكركم على استضافتي.
مرحبًا ، كلنا مستعدون لصباح الغد؟
- مكتب المحافظ.
- 10 صباحًا
- أنتم تشربون بعض الوقت؟
- نعم ، نعم ، سنفعل.
- أنت هنا السيد المحامي؟
مكتب العمدة ، صباح الغد 10 صباحا.
هل انت مستعد؟
- مهلا ، مع من تتحدث؟
حسنًا ، أجل ، نعم ، لقد فهمت هذا.
- هل حصلت على هذا؟
- هيا.
- من الأفضل أن تحصل على هذا لأنه إذا لم تفعل
هل تعلم ماذا سأفعل؟
سأجعل بوبي المحامي الجديد.
(رجال يضحكون)
- نعم ، أنا أفعل ما يكفي من أجلك.
- مرحبًا نيك ، يجب أن أخرج ، عيد ميلاد سعيد.
- حسنا. شكرا.
- هل تريدين العودة إلى المنزل ، يا حلو القلب؟
- آسف بوبي ، أنا ذاهب إلى المنزل مع فابريزيو.
(الرجال يهتفون)
(رجال يضحكون)
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- [أنتوني] إلى اللقاء.
- بوبي ممدود.
- ربما في المرة القادمة ، بوبي.
- تريد الضحك؟
هو رحلتي إلى المنزل.
(رجال يضحكون)
- عجل!
- اذهب! اذهب! مرحبًا بوبي ، خذ سيارة أوبر.
(رجال يضحكون)
- من الأفضل أن تبدأ في الجري!
(رجال يضحكون)
- يا إلهي.
- يااه غريب.
- أوه ، يجب أن أذهب. أعمل لي معروفا.
- نعم ، ماذا تحتاج؟ هل تريد بعض المال؟
- لا لا ، لدي ما يكفي من المال.
- نعم ، أموالي.
(يضحك)
- حقا حقا. اسمع ، نيك ، اسمع.
حسنا ، هل لي معروفا حسنا؟
لا تخرج الليلة ، اذهب مباشرة إلى الفراش ، حسنًا؟
وصلنا الاجتماع في الصباح.
- مهلا ، هل يمكنك العودة للمنزل من فضلك؟
أنا متعب ، أريد أن أفعل ذلك
- حسنا.
- حسنا؟ لا تقلق.
أنت أسوأ من والدتي.
(أنتوني يضحك)
- هؤلاء الرجال.
(تنهد)
(موسيقى عاطفية)
- أهلا.
- مهلا.
أنت تقلع؟
- نعم ، تم تنظيف الشريط بالكامل.
- حسنا.
(تقليب المال)
شكرا على كل شيء.
- شكرا لك.
عيد مولد سعيد.
- شكرا لك.
مرحبًا ، آسف بشأن لو سابقًا ،
لقد كان دائمًا أحمق ، أنا آسف.
- انها على ما يرام.
أنا لا أخاف ، أيها السخيف ، خاصة مع المتسكعون.
- نعم أقول ذلك عنك نوعًا ما.
- بلى. أنا لا أخاف بسهولة.
- بلى.
- أنا صعبة.
- لن العبث معك ابدا.
(ضحك)
مهلا...
هل تريد أن يكون لي أحد
الرجال يوصلك إلى المنزل؟
تحتاج توصيلة للمنزل؟
- لا ، أحضرت سيارتي.
شكرا لك على الرغم من.
- بلى؟
- بلى.
- حسنا.
حسنًا ، ما رأيك أن أمشي بك إلى الباب؟
- تمام.
- اذهب للمنزل بأمان الليلة ، حسنا؟
- انا سوف.
- أنا متعب ، لقد كان يوم طويل.
يوم طويل والكثير من الخمر.
- حسنًا ، من المفترض أن تفعل.
- هذا خطأك ، لقد جعلت تلك المشروبات قوية للغاية.
- هذا يعني أنني قمت بعمل جيد.
- بلى. بلى.
- شكرا لك نيك.
- نعم لا مشكلة.
- تصبح على خير.
- تصبحين على خير ، إيريكا.
ميرسي.
- ميرسي.
(صرير الباب)
(موسيقى خفيفة)
(موسيقى مكثفة)
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- نلتقي مرة أخرى.
- كيف حالك يا إيريكا؟
- أنا بخير ، لقد غفوت للتو.
طحن بعيدا.
- نعم، اخبرني عن ذلك.
انا اعرف الشعور.
- إسبرسو.
- نعم من فضلك. شكرا.
مرحبًا ، هل كان الرجال هنا حتى الآن؟
- لا ليس بعد.
لم يدخل أحد. الوقت مبكر جدا.
- شكرا مرة أخرى على العمل في حفلة عيد ميلادي الليلة الماضية.
- بالطبع ، يمكنني دائمًا استخدام الأموال الإضافية.
- هل امضيت وقتا ممتعا؟
- كنت أعمل ولكن كل شيء كان رائعًا حقًا ،
خاصة طعامك.
- أنت لم تأكل شيئاً؟
- لا ، كنت أعمل.
- أوه ، أشعر بالسوء الآن.
مثلما أريد أن أذهب إلى منزلك وأعد لك وجبة
معكرونة مطبوخة في المنزل أو شيء من هذا القبيل.
- هل انت طباخ جيد؟
- بالتاكيد.
أنا إيطالي.
إنه مثل نوع من الدم.
- لم أذهب إلى إيطاليا من قبل ، نيك
- أنت لم تذهب إلى إيطاليا من قبل.
- مم-هم.
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟
يعني ماذا تفعل كل حياتك؟
أنت تحب العمل فقط ، هذا هو؟
- اجل جميل جدا.
حصلت على الإيجار والفواتير.
- قرض الطالب ، والفواتير ، أليس كذلك؟
أجل ، أجل ، لقد حصلت على كل ذلك.
أعني ، لم أذهب إلى المدرسة شخصيًا ، لكنني أعني أنه لا
يزال يتعين علي الاستمتاع قليلاً في الحياة ، هل تعلم؟
عش حياتك قليلا
- وماذا عن هذا؟
أعدك عندما أبلغ 40 عامًا ، كنت سأزور إيطاليا.
- بلى؟
- بلى.
- حسنا.
أعني ، أنت تعرف ما إذا كنت تريدني
أن آخذك إلى هناك شخصيًا ، يمكنني ذلك.
لا مشكلة.
أعني ، لا مشكلة.
- انت جاد؟
- بلى.
يمكنني أن أكون عفوية للغاية عندما أريد أن أكون.
- سوف أحملك على ذلك.
- أجل ، أنت أفضل.
- حسنا.
- دعني أجرب قهوتك ، حسنًا.
دعونا نرى.
إنه جيد ، إنه جيد جدًا.
- بلى؟ شكرا لك.
- إنه أفضل من فابريزيو.
هو كبير في السن الآن.
إنه لا يجعل الأمر على هذا النحو ، أتعرف ما أعنيه؟ He doesn't make it as، you know what I mean؟
- لا تزال مجاملة كبيرة تأتي منك.
- في أي وقت. من الآن فصاعدا أنت تصنع إسبرسو الخاص بي.
مرحبًا إيريكا ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفًا؟
هل يمكنك تشغيل الغرفة الخلفية لبضع دقائق ، من فضلك؟
- أجل ، بالطبع الآن.
- شكرا جميلتي.
- نيك ، كان على وشك الليلة الماضية ، إيفاد.
أنا آسف ، أعرف أن الأمور
خرجت عن السيطرة وتحدثت مع بوبي.
(موسيقى درامية)
أنا أسف.
(تحطم الزجاج)
(ضربة لكمة)
(رجل يشخر)
- ذهب مقيت الأم!
- [بوبي] نيكي بما فيه الكفاية ، نيكي بما فيه الكفاية.
- حسنًا ، أنا بخير ، أنا بخير.
مهلا ، انظر إلي.
مرحبًا ، أراك مرة أخرى ، سأقتلك.
أنت تفهم؟
سأقتلك!
فابريزيو!
(يتحدث باللغة الإيطالية)
سأقتلك.
مرحبًا ، يجب أن نذهب لرؤية أنتوني.
اقبل اقبل.
سوف أقتلك ، هل تسمعني؟
وعائلته كلها.
سأقتلك!
(فابريزيو يتحدث باللغة الإيطالية)
(موسيقى مشوقة)
- إذن أنت طردته؟
- نعم ، كان عليّ ذلك.
رأيت أنه كان في حفلتي أمس.
- نعم ، مروع.
- مدفع فضفاض.
- حسن التخلص منه بعد ذلك.
- نعم ، لا أريد أن يتواجد هذا الرجل أكثر من ذلك.
- عمدة أولسون ، هذا هو نيك رومانو.
- من الجميل أن أراك.
- رومانو.
- سعيد بلقائك.
المحامي الخاص بي ، أنتوني ريفيرا.
- السيد مايور.
- [رئيس البلدية] حسنًا ،
أعتقد أننا على وشك الاستعداد للانطلاق.
الآن ، أخبرني نائب رئيس البلدية هنا
أنك تريد إنشاء كازينو على الشاطئ.
- نعم سيدي.
اختارت شركة رومانو
قطعة أرض لهذا المسعى.
نملأ جميع الطلبات
المطلوبة وننتظرك فقط
للتوقيع على تصاريح البناء.
- أرى.
- [أنتوني] ذكر نائب رئيس البلدية أن مكتبك
تبحث عن طرق لخلق المزيد من فرص العمل في المجتمع.
يظهر بحثنا أن الكازينو سيوفر زيادة
بنسبة 20٪ في القوى العاملة في ميامي.
- قوة عاملة لمن؟
ذوي الأصول الأسبانية وقوف السيارات؟
الطهي الآسيويين؟
الهايتيين يفعلون أوبر؟
أوه ، ودعونا لا ننسى أن الإيطاليين يديرون الكازينو.
- سيدي المحترم؟
- كما تعلم ، أود أن أخلق فرص عمل
لقوى العمل في ميامي وللأمريكيين.
لا أريد مجموعة من المهاجرين غير الشرعيين يركضون
حول سرقة الوظائف من أمريكي محترم ذو دم أحمر.
- مع كل الاحترام ، السيد مايور ،
توفر شركتنا فرصًا متكافئة
للقوى العاملة دون تمييز.
(ضحك)
- هل هذا صحيح؟
- السيد مايور ، ماذا عنك أخبرني
لماذا لن تسمحوا لي ببناء الكازينو الخاص بي؟
- حسنًا ، دعنا نقول فقط ، أن التاريخ الماضي لعائلتك
يرفع بعض الأعلام الحمراء.
- انا املك مطعم املك شركة عقارات.
أنا أدفع ضرائبي كل عام مثل أي شخص آخر.
- أنا أتحدث عن عملك الحقيقي
فيما يتعلق بالمافيا.
- المافيا؟
أنا لست في المافيا.
انظر إلى سجلي ، تفضل.
إنه نظيف.
لم يتم القبض علي من قبل.
(ضحك)
- حسنا رومانو.
تريد أن تلعب هذه الألعاب الصغيرة؟ في وسعنا.
- انت تعلم ما هو الممتع؟
أعني ، أود أن أعتقد أنك عمدة ،
وستدعم تعزيز القوى العاملة في ميامي.
يعني انت العمدة صحيح؟
- [عمدة] من الأفضل لك أن تصدقني.
وهي فكرة جحيم يا فتى.
فكرة جحيم.
أنا فقط أريد الأشخاص المناسبين لتشغيله.
الشعب الامريكي.
هل تفهمني يا رومانو؟
- حصلت عليك.
- أعتقد أننا على وشك الانتهاء هنا ، أيها السادة.
أنا أشكرك لزيارتكم.
أنا أقدر ذلك.
- شكرا لك على وقتك ، سيد مايور.
- رومانو ،
شيء اخر.
فقط تذكر أنه طالما أنني رئيس
البلدية ، فلن تكون هناك طريقة للبناء
كازينو في بلدتي اللعينة.
(ضحك)
هذا لا يحدث يا فتى.
- حظيت بيوم جيد ، سيد مايور.
هيا.
(اغلاق الباب)
هيا.
(اغلاق الباب)
سنذهب لرؤية رجل ماركوس تاونز هذا.
- حسنًا ، يجب أن أعود إلى مكتبي.
- حسنًا ، سأراك لاحقًا.
- أعلمني كيف سيسير الامر.
- حسنًا (غمغمة)
♪ إذا رأيتها فإنني حصلت على أخيها
♪ نعم أنا كلب مع هذه الماسات على ياقاتي
♪ وأقسم أن فتاتك تضرب رأسها ♪
♪ لذا فهم ينادون ♪
- قام اثنان من DJ بالتسجيل هنا.
إيما توظف بعض الفتيات الأخريات
لمنصب مناقصة البار وللمضيفين لذلك.
اعتقد انه...
- لا تجلب من خلال.
- لا ، أعني أننا نعمل بجدية ،
يمكنني أن أحاول أن أجعل كل شيء سلسًا وشرعيًا
ولطيفًا مثل الفساتين التي ترتديها جميعًا.
(يضحك)
(يتحدث في وقت واحد)
الهبوط عندما هبط ♪
♪ Dawg أحتاج تلك الحقيبة للذهاب ♪
♪ أنا فقط بحاجة إلى الشيك ♪
♪ أحتاج إلى زوجان كبيران لهذا العرض ♪
♪ ليس لدي وقت أضيعه
♪ أنا لا أتحرك ببطء أبدًا
♪ إنهم لا يفعلون شيئًا ♪
♪ لكن بطريقة ما يفعلون أكثر
♪ يريدون روحي دوج ♪
♪ لذا لا يمكنني التوقيع على أي صفقة بالرغم من ذلك ♪
- يو ماركوس.
- ما هذا؟
- تحقق من ذلك ، نيك رومانو هنا.
سأل عما إذا كان يمكنه التحدث معك.
- نيك رومانو هنا؟
اذهب واحضره.
إذا كان هنا قد يكون شيئًا مهمًا.
(ضحك)
نيك رومانو!
ما هو تكسير إخوانه؟
- رجلي.
- ما هو جيد.
- هذا ابني ، بوبي.
- بوبي ، ما هو جيد.
من فضلكم أيها الرفاق ، لكم مقعد ، تفضلوا بالجلوس.
سيداتي ، هل تعرف من هو هذا الرجل؟
عائلة من هي؟
وكأنهم يحبون القرف OG المدرسة القديمة ،
أنا أتحدث مثل...
- تمام.
- نعم ، أنا لا أعرف كل ذلك ، ماركوس.
- إذن ما الأمر يا رجل؟
ما الذي أحبطك أيها
الفقراء مع السود؟
- لا لا لا.
لقد توقفت بسبب ذلك لأنني بحاجة إلى أن أطلب منك خدمة صغيرة.
- أنا؟ لصالح؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
دعونا نرى.
كوك؟
عشبة ضارة؟
المخدرات؟
ماذا تحتاج؟
بعض الفتيات؟
- لا شيء من هذا القبيل. لا شيء من هذا القبيل.
ترى سوني بريما.
صادف أنه صديق جيد لي.
- أوه ، سوني بريما.
تمام.
- كنت أتساءل ما إذا كنت ربما لا تمانع
إبقائه على الملصق الخاص بك؟
كخدمة شخصية لي؟
(ماركوس الشخير)
- نيك ، نيك ، رجل.
كما تعلم ، لا يمكنني فعل ذلك.
- لماذا هذا؟
- أعني أن سوني كبير في السن ، أليس كذلك؟
مثل العجوز ، كما لا يفعل ،
انتهى فرانك سيناترا ، دين مارتن القرف مثل
هذا لا يعمل في الوقت الحاضر ، أليس كذلك؟
كل شيء مثل الهيب هوب.
كل شيء مثل الفخ ، القرف.
إنه دائمًا ما يجعلني أنام.
لذلك لا أعتقد أنه سيعمل بعد الآن على الملصق.
- لا ، لقد فهمت ذلك ماركوس.
انا احترم هذا.
لكنك تعلم ، سوني على وجه الخصوص ، لا يزال لديه أتباع.
القدامى ، يحبونه ، أليس كذلك؟
إنهم يحبونه.
- إذا ذهبت إلى القبر.
(يضحك)
أجهزة ضبط الوقت القديمة ، فهي لا تتدفق.
إنهم لا يشترون أي شيء.
إنهم يموتون ، يا أخي.
في ذمة الله تعالى. فرانك سيناترا ، دين
مارتن شيت ، هذا لا يجعلني لا أجني المال.
- ماركوس ، أليس كذلك والدك وسوني
لديك صفقة لمدة 50 عامًا أو شيء من هذا القبيل.
- والدى؟ والدي ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ،
تعرض للسرقة من قبل عمك.
تحت التسمية المصاريف.
وقت الاستوديو ، والسيارات ، والساعات ، وكل هذه الأشياء
، وقدم والدي المال له لمساعدته في حياته المهنية.
ألا نحصل على ذلك من قبل؟
يبدو لي أنك تحاول السطو بنفس
الطريقة التي كان يسرق بها والدي.
- انظر ، أنا لا أحاول عدم احترامك.
- هذا بالضبط ما تحاول القيام به.
يجب أن تعتقد أنني غبي ، أليس كذلك؟
مثل ، تعال يا رجل.
أنا أعرف من أنت.
أنت رجل عصابات.
أنت رجل عصابات ، أليس كذلك؟
هذا هو كل ما يفهمه رجال العصابات هو هراء العصابات.
الوقت الوحيد الذي تنزل فيه هو عندما تحتاج إلى شيء.
عندما تريد شيئًا من الرجل
الأسود يحاول فعل الشيء الصحيح.
لقد سئمت منه.
لن أدعك تسرقني مثلما سرقت الملوثات العضوية الثابتة.
تريد الحصول على بعض القرف العصابات؟
أعتقد أنني خائف منك.
(تصويب البندقية)
أتعلم؟
الشيء الوحيد الذي تفهمه هو هذا.
أنا لست غبية.
أنا لست أحمق.
أنا لا أدعك تسرقني مثلما فعلت
ملوثاتي العضوية الثابتة حتى قبره.
أنت و جومبا ذاك ، اخرجوا
من فريقي بالخارج حيث تتدحرج.
اذهب!
(موسيقى درامية)
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعيد النظر.
- أنا لا أعيد النظر في الهراء.
خطوة!
- حان وقت الذهاب ، أيها السادة.
- أنا لست أحمق ، نيك.
أنا أعرف ما الذي تنوي فعله.
- بلى.
من الأفضل أن تستمر حميرك في التحرك.
- [نيك] مرحبًا يا صديقي.
تريد التراجع؟
- وماذا لو لم أفعل؟
سوف تجعلني؟
- لن أخبرك مرة أخرى ، تراجعي.
- حقا؟
(تحريك الذراع)
(ضربة لكمة)
- أوه هذا جيد ، أليس كذلك.
هو جيد.
(تحريك الذراع)
(ضربة لكمة)
(رجل يشخر)
- سألتك بلطف.
لما؟
- أنت تعلم أنني أستطيع التعامل مع ذلك.
- كان عندي.
- أنت تعلم أن لديك مثل ما أفعله.
- حسنًا ، آسف بوبي.
في المرة القادمة ، هو ملكك بالكامل.
- شكرا لك.
هذا كل ما طلبته لك.
هذا قبل الغداء بعامين ، أتعلم ذلك؟
- أنت تعلم أنك أصبحت حساسًا جدًا مؤخرًا ،
هل تعلم أن؟
- أنا لست رجلاً مفرط الحساسية.
- هذه هي صديقتك الجديدة.
الآن ماذا تريد أن تتزوج هذه الفتاة؟
تريد أن يكون لديك أطفال؟
قام نصف الرجال في الحي بضربها الأسبوع الماضي.
هل تريد الزواج من هذه الفتاة اللعينة؟
- بلى.
(تسريع محرك السيارة)
- اسمع ، سبا الشحوم القذرة.
من الأفضل أن يتم تنظيف تفاصيل سيارتي
بشكل مثالي أو سأرحلك أنت وعائلتك بالكامل
أسرع مما يمكنك أن تقوله ، "وداعا".
من الأفضل أن تكون هناك.
عليك اللعنة.
(قرع الهاتف)
(رنين هاتف)
ماذا تريد الآن بحق الجحيم؟
- أنت العمدة ، صحيح؟
- حسنًا ، كل هذا يتوقف على من يريد أن يعرف.
- شخص لديه عدو مشترك معك.
- انت لا تقول.
إذن من هو هذا العدو المشترك؟
- نيك رومانو.
دعنا نقول فقط أنني ربما
أريد مناقشة العناية به من أجلك.
- أوه ، أنا كلي آذان صبية.
أخبرك ماذا ، لقد أتيت إلى مكتبي الآن
ويمكننا أن نجعلنا ندردش قليلاً شخصيًا.
- حسنا.
أجل ، سأكون هناك خلال 30 دقيقة.
- جيد ، أتطلع إلى رؤيتك.
(موسيقى درامية)
- نيك ، أنا آسف يا رجل.
الرجل قطعة عنصرية من الهراء.
- اعتقدت أنك قلت أن هذا الرجل يريد فتح كازينو.
- يريد فتح كازينو.
لكنك سمعته ،
"أريد أن يفعل ذلك أميركيون ذوو دم أحمر".
لا يريد أناس مثلنا.
- نيكي ، لماذا لا نجعل شخصًا ما يديرها؟
اسحب الأوتار من الخلف.
- لا ، بوبي ، لا يمكنني فعل ذلك.
أفتح الكازينو الخاص بي في ميامي وعليه اسمي.
لا غطاء يا شباب من فضلك ، هل تعلم
- أنا أفهم. بلى.
- دييجو ، ما هو رئيسك في العمل؟
هذا الرجل الرائع؟
- لن يكون من الصعب العثور عليها.
يحب القمار ، يحب العربدة مع الحصان.
في الأساس أي شيء يبقيه بعيدًا عن المنزل.
سوف تجده.
- قف يا فتى ، أليس كذلك؟
- [دييغو] هو قطعة من الهراء.
يا هذا...
نعم ، أعني إذا كنت تسخر ، إذن نعم.
إنه قطعة خراء حقيقية.
على أي حال يا رفاق ، يجب أن أذهب.
- [نيك] حسنًا.
- لدي لقاء.
- حسنًا يا دييغو ، سأتصل بك غدًا
سنكتشف شيئًا ما ، هاه.
(التنصت مرة أخرى)
يعتني.
- بوبي.
خذ الأمور ببساطة ، بوبي.
- كن آمنا.
- ما الأمر ، أنت بخير؟
- نعم ، سوف أتسكع هنا قليلاً.
- سأحضر شيئاً لأكله ، هل أنت جائع؟
- لا ، لا ، لا بأس ولكن احصل على ما تريد.
- حسنا.
- حسنًا ، أجل.
- يبدو أنه يمكنك استخدام واحدة أخرى.
- يمكنني ، شكرا لك.
اجلس واجلس.
- شكرا لك.
يوم طويل؟
- كل يوم يوم طويل.
- أنا أعرف هذا الشعور.
- حسنا ، عليك العمل الليلة؟
في الواقع لدي بقية الليل.
- حقا؟
- بلى.
- هل تحب لعب البلياردو؟
- نعم لماذا؟
- هي أي خير لكم؟
- أنا بخير.
- تعال إلى منزلي ، سنلعب بعض البلياردو.
- هل أنت جاد؟
- نعم ، نحن نلعب البلياردو الصغير.
تناول بعض المشروبات.
نبتعد عقولنا عن الأشياء ، هل تعلم؟
- من المفترض أن أخرج مع أصدقائي ،
لكن بصراحة سأنتهي بتناول
البيتزا في المنزل ومشاهدة التلفزيون.
- هذا يبدو مثيرا جدا.
- نعم ، إنه مثير للغاية.
- هيا.
عش حياتك قليلا
تعال ، انظر إلى هذا الوجه ، هاه؟
الق نظرة على هذا الوجه.
- إنه مقنع جدا.
حسنًا ، سأذهب لأخذ حقيبتي ، سأعود حالًا.
- حسنًا ، سأكون هنا.
- تمام.
(موسيقى تقنية)
(قعقعة رقائق)
- دعنا نرى ما إذا كنت محظوظا.
- أوه ، أنت لست مستعدًا لذلك.
- أنا مستعد.
- لا انت لست كذالك.
انتهت هذه اللعبة قبل أن تبدأ.
- أوه لا.
حولها ودفعها.
- لم تنته بعد لاعب.
- بالتأكيد.
- مرحبًا ماركوس.
كيف حالك الاولاد
- أوه ، انظر من هو.
سوني بريما.
ما الذي يحدث يا رجل.
شكرا لقدومك.
ما اخبارك سوني؟
- يا رجل.
شكرا لاتصالك بي أنا أقدر رغبتك في التحدث.
- أوه لا ، يجب أن أتحدث إلينا .. ماذا تسميه؟
أسطورة.
- أساطير
(ضحك)
كما تعلم ، لن أعتبر نفسي أسطورة.
- أوه ، لن أفعل ذلك أيضًا.
Legend هو شخص مثل العجوز والمحترم ، كما
تعلم ، لديه أغاني أو كتالوج من الموسيقى.
أنت عجوز فقط.
مسألة حقيقة رأيتموها ، أعتقد أنك سترونها الآن.
لأنك لا تسمعني عندما
أقول أن عملنا قد انتهى.
- انتهيت؟
- جاء أولادك نيك إلى النادي الخاص بي في ذلك اليوم
يطلب إعادة التفاوض بشأن عقدك.
- انت تعرف ماذا اعتقد؟
أعتقد أنك أساءت تفسير نواياي.
بلى. أنا حقا.
كل ما أردته أن يفعله هو أن يأتي
إلى هنا ويتحدث معك عن وضعي.
- نيتك أن تسرقني.
لن أسمح لك ولأولئك Goombas
بأخذ دولار آخر من جيبي.
أتعلم؟
لا أفهم لماذا لا يفهم كم
أنا لطيف ، فقط تركه يبتعد.
- لقد أسأت فهم نيتي ، انسَ الأمر.
- انت محظوظ.
أولادي لم يدفنوكم حتى الآن.
- أوه حقا؟
- نعم نعم.
رجل عجوز.
(ضربة لكمة)
(سوني الشخير)
(قرع)
(موسيقى درامية)
(يلهث)
- أنت تسحب هذا إلى المستشفى قبل أن يموت على أرضي.
(موسيقى درامية)
(تحميص الزجاج)
بالإيطالية نقول "تحية"
- التحية.
مرحبًا ، هذا رائع. هذا رائع.
حسنًا ، أنا مستيقظ.
- أنت مستيقظ.
- انا مستيقظ.
- دعني أنقل هذا من أجلك.
- هل أنت أعزب؟
- أنا؟ أوه نعم ، بالتأكيد.
ليس لدي وقت لهذه الأشياء.
انت تمازحني؟
- أراك مع الكثير من السيدات.
- هؤلاء هم أصدقاء فقط.
- اصحاب؟ لديك الكثير من الاصدقاء
- نعم أفعل.
(دحرجة كرات البلياردو)
عزيزي ، لا أعتقد أنك ستصيبين ذلك كما كنت متيقظًا.
(إيريكا تضحك)
أنت حقا ليس لديك صديق.
- لا. لدي أسوأ حظ مع ذلك.
أنا دائما أختار الخطأ.
- إنها غلطتهم ، وليس ذنبك.
- هذا ذنبهم؟
- نعم ، إنها خسارتهم.
- من خسارتهم؟
- بالضبط ، الخمسة الكبار.
(تضرب اليدين) (إيريكا تضحك)
سوف آخذ هذا.
شاهد ، شاهد هذا.
- أنت افعلها.
- حسنا.
إذن أنت من ميامي؟
- ولد وترعرع.
(دحرجة كرات البلياردو وضربها)
- لطيف.
انا من الساحل الشرقي.
- ما الذي أخرجك إلى هنا؟
الطقس؟
- في الواقع لا.
عندما كنت في العاشرة من عمري ، توفي والداي في حادث سيارة.
- نيك.
أنا آسف جدا.
- أوه لا ، لا ، لا بأس.
كل شيء على ما يرام.
انظر ، ليس لدي عائلة أخرى
ولكن عمي طوني عاش هنا في ميامي.
لذلك أحضرني إلى هنا وقام بتربيتي.
- هل أنتما قريبان؟
- أجل ، أجل ، أجل. كان مثل الأب الثاني
وكان رجلا طيبا.
مات منذ عامين بالسرطان.
رجل عظيم.
- على الأقل كان لديك أب ،
وكان لديك اثنان.
- تفضل.
أريدك أن تفعل هذا.
هناك.
- سأكون.
- حسنًا ، سأراك تطلق النار.
- بلى.
هل يجب أن أذهب للأخضر؟
- أوه من أجل ما تريد ، حبيبتي.
- هل لى أن أساعدك؟
- نعم من فضلك، افعل. افعل من فضلك.
- حسنًا ، دعني أنزل هذا.
إنه حقيقي بسيط.
(إيريكا تضحك)
أعني ، لا يمكنني النظر في هذا أكثر من ذلك.
إنه جنون.
- غير أن سيئة؟
- إنه سيء جدا.
وأنا مدمن على الكحول وأنا أقول لك هذا.
حتى تحصل على الأبيض.
تعال هنا ، تعال هنا ، تعال هنا افعلها.
لذلك أنت تفعل مثل هذا.
- هل لدي...
- نعم نعم.
- على يدي؟
- أمسك به. أمسك به،
عليك أن تفعل يدك هكذا.
(موسيقى حسية)
(يئن بهدوء)
- انت تبلي بلاء رائعا.
- بلى؟
- مم-هم.
♪ ولا يهمني كيف ♪
♪ ألا يمكنك رؤية حبي
♪ أحتاجك الآن ♪
- نحن لم نسدد الكرة.
- انسى الكرة.
♪ ما زلت أنتظر
♪ أحتاجك الآن ♪
♪ لا يهمني كيف ♪
♪ ألا يمكنك رؤية حبي
♪ أحتاجك الآن ♪
أعدك بأنني سأجعلها صحيحة ♪
♪ ما زلت أنتظر
♪ لا أعرف ماذا أفعل لا أجد الضوء هنا
♪ لا أعرف كيف يجب أن أشعر
أن تبقى وحيدًا مع هذا الشعور ♪
♪ التحرك بسرعة كبيرة يا يمكن أن نجد مكان ♪
♪ نسيت من أنا ، نسيت من أين أتيت ♪
♪ نسيت كل جذوري ، تركت في منطقتي الآمنة
♪ أنا عالق في حلقة ، عالق في حلقة
♪ ألا يمكنك أن ترى كيف ♪
♪ أحتاجك الآن ♪
♪ لا يهمني كيف ♪
♪ ألا يمكنك رؤية حبي
♪ أحتاجك الآن ♪
- مهلا ، إذن نيك وإريكا هاه؟
(صفير)
بلى؟
(فابريزيو يتحدث باللغة الإيطالية)
(يضحك)
(فابريزيو يتحدث باللغة الإيطالية)
- حسنًا ، تفضل ، تفضل ، فابريزيو.
(فتح الباب)
- مرحباً ، بوبي بوي.
- لو ، ماذا تفعل هنا؟
نيكي لا تريدك هنا.
- استرخ ، أنا لم آت للقتال.
- إذا ما الذي تفعله هنا؟
- لا تستطيع التوقف لرؤية صديق قديم؟
- لوي لسنا أصدقاء.
- أريد فقط أن أتحدث.
- نعم ، ما الذي تريد التحدث عنه؟
- أين نيك؟
- لا أعرف ، إنه ليس هنا.
- لا كل شيء على ما يرام.
هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟
أعطني هذه الرسالة؟
- رسالة؟ ما الرسالة؟
- هذا.
(الرماية بالمسدس)
(كسر الزجاج)
(الرماية بالمسدس)
- الآن نحن نستمتع.
(تصويب البندقية)
(الرماية بالمسدس)
(فابريزيو يتحدث باللغة الإيطالية)
(الرماية بالمسدس)
(فابريزيو الشخير)
(الرماية بالمسدس)
(موسيقى مشوقة)
- لو ، أنت ابن العاهرة.
- تأكد من أن نيك وصل رسالتي.
(موسيقى عاطفية)
- فابريزيو ، قل شيئًا.
(الهاتف يهتز)
- ارفع الهاتف ، نيك.
(زقزقة الطيور البعيدة)
(تحطم أمواج المحيط)
(موسيقى مشوقة)
(تصويب البندقية)
- ما الخطأ؟
- مهلا ، ابق في هذه الغرفة.
لا تخرج.
- ماذا تقصد لا تخرج؟
- يعني لا تخرج. ابق هنا.
(انزلاق الباب)
(قرع)
(ضجيجا)
(لو سعال)
- من أرسلك يا لو؟
- أنا لا أتحدث.
- انظر ، سوف تموت في كلتا الحالتين.
تريد التحدث بسرعة حقا؟
أم تريد أن تعاني لبضعة أيام؟
- تمللقني.
- هل لي أن أسألك مرة أخيرة.
من ارسلها لك؟
من ارسلها لك؟!
- أولسون.
- عمدة أولسون؟
- بلى.
(الرماية بالمسدس)
- أنت بخير؟
- هل سمعت للتو ما اعتقدت أنني سمعته؟
- لا تسأل الآن ، حسنا؟ لو سمحت.
- نيك.
- أحتاج ثانية ، حسناً؟
بوبي ، بوبي نعم ، استمع إلي.
تعال إلى منزلي الآن.
أنت تفهم؟
هل تحضر شخص معك؟
لا لا لا.
سأخبرك بكل شيء عندما تصل إلى هنا.
أنت تصل إلى منزلي الآن.
حسنا.
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- هل تمانع في إخباري بما يحدث؟
- اسمع ، أنا آسف.
لدي بعض الناس يأتون الآن ، حسنًا؟
ربما يكون من الأفضل أن تبقى هنا حتى أخبرك.
حسنًا ، أنا آسف.
- نيك.
- أنا أسف.
حسنًا ، ستبقى هناك ، ستكون بخير.
حسنا؟
يجب أن أجري مكالمة.
أنتوني. نعم أخي.
عليك أن تأتي إلى منزلي الآن.
ماذا تقصد شيئا حدث لسوني؟
أي مستشفى؟
بلى. بلى. سأكون هناك الآن.
ابن العاهرة!
(موسيقى درامية)
سوني ، مرحبا ، سوني.
إنه أنا ، نيك.
أنا هنا.
كيف تشعر؟
من فعل هذا بك يا سوني؟
- ماركوس.
- حسنًا ، استمع.
لا أريد أن أقلق بشيء ، حسناً؟
احصل على قسط من الراحة ، واحصل على قسط من النوم.
سأعود غدًا ، أول شيء ، حسنًا؟
لا تقلق بشأن أي شيء.
ستكون بخير.
علي أن أذهب.
- إلى أين تذهب؟
- أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.
سوف أحضر لك أوبر ، حسنًا؟
لا تقلق ، تعال.
- انسَ أوبر ، نيك.
أريد أن أعرف إلى أين أنت ذاهب.
- لا استطيع ان اقول لك ذلك.
- أعتقد أن كل ما تخطط للقيام به خطير للغاية.
- اسمع ، انظر ، لقد أعجبت بك كثيرًا حقًا.
حسنًا ، أنا أعمل.
أعتقد أنك عظيم.
لكن الآن ، علي أن أفعل ما علي فعله.
- لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
- لأن لا أحد يستطيع ذلك.
- ليس عليك فعل أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.
- إذا لم أفعل ، فسوف يتأذى المزيد من الناس.
هل رأيت سوني؟
هل رأيته؟
- من فضلك ، نيك ، لا تذهب.
- لا أستطيع الجلوس ولا أفعل أي شيء ، هل تفهم؟
أنا لست مبني على هذا النحو.
- لا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء.
- أنا أسف. علي أن أذهب.
حسنا. آسف.
- هل سأراك مرة أخرى؟
- انا لا اعلم.
آسف.
علي أن أذهب.
- نيك!
نيك ، يرجى العودة.
(إغلاق الباب)
- اعذرني.
كيف حالك؟
- مرحبًا ، ليس من المفترض أن تكون هنا.
- مرحباً ، كيف حالك ، أنا نيك رومانو.
هل تمانع إذا كنت أعذره لأنه صديق لي.
- طبعا أكيد.
(غمغمة)
تفضل. شكرا جزيلا.
فابريزيو.
(موسيقى درامية)
(يتحدث باللغة الإيطالية)
(تدفق المياه البعيدة)
(امرأة تطرق)
(موسيقى حية)
- حسنا مرحبا عزيزي.
لم أرك من قبل.
- الوكالة ارسلتني
لأن فتاتك العادية غير متوفرة.
(ضحك)
- احب ما اراه.
- هل أنت مستعد للاحتفال رعاة البقر؟
- أنا مستعد دائمًا للاحتفال.
سرج ودعنا نبدأ مسابقات رعاة البقر.
(اغلاق الباب)
- كان ذلك جيدًا ، أجل ، أجل.
لا وأنا حصلت عليك.
انظر ، سأقوم بنسخ زجاجتين
على المنضدة ، فقط أحضر بناتك.
(ضحك)
لا تجلب أي رجال.
سوف أقول لك ماذا؟
أرسل لي العنوان ، سأرسل لك سائقًا.
هذا ما الأمر. شكرا.
انا ذاهب للحصول على فتاة جيدة.
- مرحبًا ماركوس.
- ما هو التكسير يا أخي؟
- تعتقد جانيت ذات البزاز الكبيرة
سيكون معهم؟
- أوه ، هي تتدحرج.
آه أجل. ستكون هناك.
- حسن.
- لكن عليك أن تقلق على أختها
مع غنيمة قديمة كبيرة رغم ذلك.
- لا ، جانيت ، يمكنك الحصول على أختها.
- أخبرك بماذا تأخذ جانيت ،
أنا ذاهب إلى إنهاء المكالمة مع أختي.
- تمام. انتهى هذا.
- سأستخدم بعض مقاطع الفيديو لمغامرة صغيرة.
- ماركوس تاونز؟
- بلى. كيف الحال؟ ما تريد؟
- حدائق المباحث.
شرطة ميامي ، وحدة المخدرات.
لدينا معلومة عن وجود
الكوكايين والهيروين في المبنى.
- ماذا او ما؟
هل هذا الرجل المناسب. ما تريد؟
- هذا هو أمر التفتيش لدينا.
سوف نلقي نظرة صغيرة حولنا.
- لا يمكنك القدوم إلى فريقي ،
أبحث حول الأشياء.
- أعتقد أنك لم تسمع الجزء الذي قلته
هذا هو أمر البحث لدينا.
تريد أن تقف في طريقنا؟
سنأخذك إلى السجن الآن.
- انطلق وانظر حولك.
لن تجدهم ابدا
مع من كنت تتحدث؟
- نعم ، هذا سري.
- أوه ، إنها سرية.
- بلى.
- أخبرك ، ما رأيك أن أحصل على بعض المال الآن ،
أخبرني إذا كنت تريد التحدث مع ،
أنا وأولادي نتعامل مع كل شيء-
- بعض المال؟
- بلى.
- أنتم يا أولاد تجدون شيئًا؟
- لا.
- بلى.
- ماذا او ما؟
- يبدو أن أطفالي وجدوا شيئًا.
- وجدت ماذا؟
- أوه ، انظر إلى هذا.
- هذا ليس لي ، لقد زرعت هناك.
لقد فعلتم جميعًا.
- من فعل Pillsbury Doughboy؟
- ما هو مع رجال شرطة الحمار الملتوية.
(ضحكة مكتومة)
- إعتقلهم على حد سواء.
- ماذا او ما؟
- أنت تضع يديك خلف ظهرك.
- لا تضع يديك عليّ يا أخي.
- هيا.
- هل هكذا نفعل هذا؟
- الحق في التزام الصمت...
هذا هو بالضبط كيف نذهب إلى هذا.
- حسنًا ، سأخبرك بماذا ،
سوف نتصل بالمحامي الخاص بي.
سيخرج من هنا خلال ساعتين.
- لا أستطيع الانتظار ، أخرجهم من هنا.
- أنت أعوج يا رجل.
(يتحدث في وقت واحد)
- أنت تفعلها ، أنت تفعلها.
(العمدة يضحك)
أنت حقا لا تتوقف الآن.
- أنت معجب حقًا عندما أفعل ذلك لك
رعاة البقر جميلة؟
(ضحك)
- أنت تعرف حقًا كيف ترتدي رعاة البقر القديم.
أنت تفعل.
- أنت تعرف كيف ترهقني أيضًا.
- وتخيل ماذا؟
هناك الكثير من حيث أتى ذلك.
(ضحك)
أوه ، أخبرك ماذا.
يجب أن أستخدم غرفة طفل صغير.
- عجل.
- أوه ، لا تقلق.
سوف أعود.
يبي ، يبي ، أنا راعي بقر عجوز.
أنا راعي بقر يحب الغناء ، yipee yow.
أنا بحب ، أحب ، أحب ، أحب أن أكون راعي بقر.
راعي بقر يعرف كيف يحب.
ولدي حبيب صغير ،
لدي حبيب صغير يخرج
لرؤيتي أو سأذهب لرؤيتها.
مرحبًا ، شيء جميل.
أنا قادم لرؤيتك.
هيا خارج.
بحق الجحيم؟
- شكرا لك دافني ، اذهب الآن.
- عمدة أولسون ، كيف حالك؟
- ماذا تريد؟
- أرسلني نيك رومانو إلى هنا.
يريدني أن أخبرك أن لو مات.
- نيك على قيد الحياة؟
- إنه كثير جدا.
لسوء الحظ ، لن نتمكن
من قول نفس الشيء لك.
- لا ، انتظر لحظة يا بني.
انتظر يا فتى.
لا تفعل أي شيء لا يجب عليك فعله.
(الرماية بالمسدس)
- بقلب مثقل ،
لكني أقبل خلافة
عمدة مدينة ميامي.
كان رئيس البلدية أولسون معلمًا لي
ولن أتوقف عند أي شيء حتى قتله
إلى العدالة.
قلبي في هذه اللحظة يخرج إلى عائلته.
سأبذل قصارى جهدي لجعل العمدة أولسون فخوراً بي.
بارك الله في ميامي وبارك الله في أمريكا.
(المراسلون يتحدثون في نفس الوقت)
- مرحبًا ماركوس ، لا يمكنني الوقوف
هناك لفترة طويلة ، يا رجل.
سيدتي سوف تتساءل ما الذي
حدث لي بحق الجحيم يا رجل.
- أحاول أن أفكر!
حسنًا ، القاضي سوف يمنحنا تعهدًا.
سأتصل بالمحامي الخاص بي ، فهو يعرف كيف يخرجنا من هنا.
(يزفر بشدة)
هناك كاميرات في فريقي ، سأكتشف من فعل هذا.
أعلم أن هذا كان رجلاً مهذبًا ، وشرطة ميامي قذرة.
- مدن.
دعنا نذهب ، لديك زائر.
- منظمة الصحة العالمية؟
- من الذي أعرفه بحق الجحيم؟
هل تاتي ام لا
(قعقعة المفاتيح)
- افتحه.
- لطيف وبطيء.
- يو ، سأعود.
- هيا.
(قفل الأصفاد)
حسنًا ، سيكون على حق معك.
- السيد تاونز.
(اغلاق الباب)
هل تعرف من أكون؟
- هل عملت لرئيس البلدية ، أليس كذلك؟
- في الواقع ، قُتل العمدة أولسون منذ يومين
وأنا عمدة الآن.
- وبالتالي؟
- هل تعرف من هو هذا الرجل؟
- نعم ، أعرفك.
أنت محامي نيك رومانو.
- هذا صحيح.
- وماذا هذا؟
اذا ماذا تريد؟
- أنت في مكان سيء ، أليس كذلك؟
أنت تحت السراح المشروط وأنت هنا.
أنت تحت السراح المشروط بتهمة السلاح ، أليس كذلك؟
- قف.
- أنت لا تزال تحت السراح المشروط.
ثم نضيف أنه تم القبض عليك
مع الماريجوانا منذ عامين.
- بادئ ذي بدء ، لقد كنت نظيفًا منذ سنوات.
- ثانيًا ، لست غبيًا أن أترك لبنة
الكوكايين في النادي الخاص بي.
هل تعلمون يا رفاق من أقامني؟
- لا اعرف ذلك.
انظر ، يا رجل ، لا أعلم أنك يمكن أن تكون على حق لكل ما أعرفه.
لكن الحقيقة هي أن ضباط إنفاذ القانون التابعين لي
، وجدوا الكثير من المخدرات في ممتلكاتك ، الكثير.
والآن تضيف على تلك الرسوم الجديدة الآن؟
تعال ، ثم تعرف على ما هو ،
10 ، 20 ، هل كنت تقول؟
10 ، 20؟
- بلى.
- 10 ، 20.
هيا يا صاح.
يتم تصفية أصولك.
لا مزيد من المال ، تخرج من هنا عندما تبلغ
من العمر 60 عامًا ، عندما تبلغ 60 عامًا.
هيا يا صاح.
حسنًا ، في الوقت المناسب لفحص الضمان الاجتماعي ، أليس كذلك؟
هذه طريقة من حياتك يمكن أن تذهب.
هذا هو أحد الخيارات التي يمكنك القيام بها.
- كيف أجعل هذا يختفي؟
- السيد رومانو يريد مساعدتك ماركوس.
إذا سمحت له ، حقًا.
لدي عقدين هنا.
أولاً ، تجديد كامل لعقد
Sony Prima القديم
فعال لبقية حياته.
الرجاء تسجيل الدخول.
العقد الثاني يجلب نيك رومانو
كشريك بنسبة 50٪ لـ-
- ماذا او ما؟
- ستظل تدير الشركة ،
لكن عليك أن تدفع 50٪ إلى السيد رومانو شهريًا.
- هذا هراء.
- لا تقلق.
في حال حدوث شيء ما بالفعل
للسيد رومانو ، لا قدر الله ،
ستحتفظ بالسيطرة الكاملة
على شركتك والعكس صحيح.
الأمر متروك لك يا ماركوس.
ماذا تقول؟
- أنا على كبح سخيف.
(موسيقى إيقاعية)
- في احسن الاحوال.
سوف أقوم بتقديم هذه على الفور.
- داخل.
أخرجك من هنا في دقيقتين.
- شكرا لك ماركوس.
السيد رومانو يتطلع إلى التعامل معكم.
(صرير الكراسي)
(موسيقى درامية)
- كيف حالك يا صديقي؟
دعنا نخرجك من تلك الأصفاد.
(رنين سلاسل)
(موسيقى شريرة)
(ماركوس الشخير)
(موسيقى شريرة)
- لذلك تحدثت إلى الطبيب
والحمد لله ، سيكون سوني على ما يرام.
- لطيف. حسن.
- هو جيد.
- لذلك حصلت على المزيد من الأخبار الجيدة.
تم التوقيع على جميع الأعمال الورقية.
نبدأ البناء في الكازينو في غضون شهر تقريبًا.
- مهلا.
- تحية على ذلك.
- التحية.
(تحميص الزجاج)
- لذا استمعوا يا رفاق ، يجب أن أخبركم بشيء.
- ما الذي يجري؟
- سأذهب إلى صقلية لبضعة أشهر.
- صقلية؟ متأكد من ذلك؟
- سأكون بخير.
نحن مرتبطون هناك.
- ليس هذا ما أقوله ،
أنا فقط... أعتقد أنه الوقت المناسب؟
- لدينا الكثير من الحرارة علينا الآن.
إنه لأمر ذكي أن أذهب بعيدًا لفترة.
- هذا معقول.
- حتى تهدأ الأشياء.
- الأشياء تهدأ؟
سوف تكون هنا من أجل الافتتاح ، أليس كذلك؟
- أوه نعم ، لا تقلق.
أنا لا أفتقد ذلك.
كازينو نيك رومانو ، نعم!
(رجال يضحكون)
- حسنًا ، سنبقي الأمور تعمل حتى تعود.
- بينما أنا ذاهب ،
رئيس بوبي بالوكالة.
- نيكي؟
- [أنتوني] مرحبًا! حسنا.
- مبروك طفل.
- شكرا. حسنا.
- شيء أخير يا رفاق ،
سوني بريما.
إذا كان يحتاج إلى أي شيء ، أعني أي
شيء أثناء غيابي ، يجب أن تعتني به يا رفاق.
- نظرت رغم ذلك.
- تمام.
- كل ما يحتاجه.
حسنًا ، اسمع ، يجب أن أذهب وإلا سأفتقد رحلتي.
بوبي ، هل تريد أن تأخذني؟
- بالطبع ، دعنا نذهب.
- حسنا ، سيد مايور.
- شكرا على كل شيء.
- دائما.
- سفر آمن.
- لا تعبث ، هاه؟
- حصلت على هذا.
تهانينا.
- استمتع برحلة جوية آمنة.
مرحبا نيك.
- بلى؟
- التحية.
(يتحدث باللغة الإيطالية)
سأراك.
(تحميص الزجاج)
- يجب أن أعمل بعد هذا.
(يئن)
(موسيقى هادئة)
- صقلية ، هاه؟
أنت بلد قديم.
- أجل ، لبضعة أشهر.
- إذن أين تقيم عندما تكون هناك؟
- منزل جدي القديم.
تذكر؟
- جيد جيد جيد.
إنه منزل جميل بناه جدك
عندما كان على قيد الحياة.
تذكر الآن ، أنا سعيد لأنك احتفظت بها طوال هذا الوقت.
- أنت تعرف العم توني ،
كان يريد الاحتفاظ بها في الأسرة.
- سأخبرك بشيء لم أخبرك به من قبل.
لقد كان فخورًا جدًا بك وبالطريقة التي خرجت بها.
- هو قال ذلك؟
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- كان صديقي المفضل ، كان يخبرني بكل شيء.
لقد كان فخورًا بك حقًا.
- شكرا.
- لا لا لا لا.
شكرا لك على كل شيء وأعنيه.
- ليس عليك أن تشكرني ، سوني.
كل ما عليك فعله هو أن تتحسن
لأنني كنت بحاجة لأداء ليلة الافتتاح
في الكازينو الخاص بي ، أليس كذلك؟
(سوني يضحك)
حسنا؟
- سأكون هناك ، يمكنك الاعتماد عليه.
- حسنًا ، نقدر ذلك.
اسمع ، يجب أن أذهب.
سأذهب أو سأفوت رحلتي.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق
أثناء غيابي ، أي شيء ، اتصل بالأولاد.
أنتوني ، بوبي ، سيهتمون.
- سوف تفعل.
- Ciao، Sonny.
سأراك بعد شهور قليلة ، هاه؟
(يتحدث باللغة الإيطالية)
- أنت تعلم أنك تعيش الحلم الأمريكي.
- نعم ، أعتقد أنني كذلك.
خذ الأمور ببساطة ، سوني.
- أتمنى لك رحلة آمنة يا فتى.
(موسيقى درامية)
- [نيك] لم أكن سيئة للغاية.
- [توني رومانو] لا ، لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
لقد تحولت إلى حالة جيدة.
وانظر إليك ، إنه مثل ابني.
(موسيقى عاطفية)
(موسيقى أكشن مكثفة)
(موسيقى جيتار حية)