1
00:00:04,850 --> 00:00:09,587
"الجزء الخامس"
"كل خيول الملك"
2
00:00:10,588 --> 00:00:16,677
اشطب هذه من القائمة
.نَبش سوبرمان من القبر". تم"
3
00:00:18,346 --> 00:00:21,057
تعرف أن بوسعنا فعل
هذا في أقل من ثانية، صحيح؟
4
00:00:21,808 --> 00:00:23,101
.بوسعنا
5
00:00:30,608 --> 00:00:32,443
.لقد كان بَطلي
6
00:00:34,987 --> 00:00:36,114
.حسنًا
7
00:00:39,659 --> 00:00:42,912
!أمازونية جنباً إلى جنب مع أطلانتي
8
00:00:42,995 --> 00:00:44,163
.نصف أطلانتي
9
00:00:45,957 --> 00:00:49,168
كم ألف سنة قد مرت
منذ تحدث شعبنا؟
10
00:00:49,293 --> 00:00:56,342
لا أدري ولست مقربًا من شَعبي -
.أكره الأطلانتيون بنفس كُرهكم لهم -
11
00:00:56,467 --> 00:00:58,636
الكراهية غير مُجدية
12
00:01:01,806 --> 00:01:02,974
.أجل
13
00:01:04,308 --> 00:01:05,935
لا، شكرًا لك
14
00:01:10,356 --> 00:01:13,526
أتعلمين، أخبرني والدي
.. (بذلك القول المأثور في (أطلانتس
15
00:01:14,986 --> 00:01:20,199
.. لا شيء يعود من الظلام" -
"دون تضحية في المقابل" -
16
00:01:22,451 --> 00:01:24,036
.لدينا نفس المقولة
17
00:01:26,622 --> 00:01:28,374
ما رأيكِ بهذا؟
18
00:01:28,499 --> 00:01:30,543
"المرأة الأعجوبة = وندروومن"
19
00:01:31,669 --> 00:01:35,840
ما رأيك يا رجل؟ هل تظنها
قد تقبل برجل أصغر منها؟
20
00:01:35,965 --> 00:01:38,801
(عُمرها خمسة آلاف عام يا (باري
21
00:01:40,511 --> 00:01:42,555
.ستفوق كل رجل في العُمر
22
00:01:44,348 --> 00:01:45,433
!ويحي
23
00:01:47,018 --> 00:01:48,811
!يا للهول
24
00:01:51,063 --> 00:01:53,774
.. اللعنة
25
00:01:55,067 --> 00:01:56,152
أحالفك الحظ؟
26
00:01:56,194 --> 00:02:00,489
:"لو قصدت بـ"الحظ
"هناك فرصة أن تطير اليوم"
27
00:02:00,615 --> 00:02:02,825
.إذًا لا، لم يحالفني
28
00:02:03,576 --> 00:02:08,331
لا بأس ولا يهم، سنأخذ
الجُثة إلى السفينة الكريبتونية
29
00:02:08,456 --> 00:02:11,542
.إنه في الأساس حاسوب عضوي
يمكنها التواصل مباشرة مع الصندوق الأم
30
00:02:11,709 --> 00:02:14,295
ماذا؟ مثلما تواصلت
مع (ليكس لوثر)؟
31
00:02:14,420 --> 00:02:19,592
.شيء من هذا القبيل -
وما الذي قد يسوء؟ -
32
00:02:26,098 --> 00:02:27,725
.. (سيد (واين
33
00:02:29,602 --> 00:02:30,978
!لقد فعلتها
34
00:02:31,103 --> 00:02:34,649
جَمعت فريقًا ليقاتلوا
معًا في هذه الحرب
35
00:02:34,774 --> 00:02:41,864
لقد أوفيت بوعدك
.. ولكن محاولتك لفعل هذا، أقصد
36
00:02:41,989 --> 00:02:44,909
سيتغلب شعورك
بالذنب على منطقك
37
00:02:45,076 --> 00:02:47,203
.. ولا خيول الملك ولا رجاله
38
00:02:47,245 --> 00:02:53,084
(لمرة واحدة يا (ألفريد
أعمل وكُلي إيمان وبدون منطق
39
00:02:53,209 --> 00:02:59,799
،ولكن لو بدأت اللعب بصندوق الخِدع ذلك
!قد يُسبب نهاية كل شيء
40
00:02:59,924 --> 00:03:02,885
كيف تعرف أن فريقك
قوي بما يكفي؟
41
00:03:02,969 --> 00:03:07,431
،إذا لم تستطع الإيقاع بثورِ هائج
فلا تلوح بالعباءة الحمراء أمامه
42
00:03:07,515 --> 00:03:09,225
ستفعل هذا عندما
تكون العباءة هي الحمراء
43
00:03:09,308 --> 00:03:11,602
.تلك العباءة سَترد الهجوم
44
00:03:26,242 --> 00:03:27,326
.حسنًا
45
00:03:34,466 --> 00:03:36,969
(كنت محقًا يا د.(ستون
عادت الفحوصات سلبية
46
00:03:37,094 --> 00:03:38,596
الجميع آمن وأنت منهم
47
00:03:38,762 --> 00:03:41,432
،ومن أجل الأمان وحسب
لقد مسحنا المنشأة بأكملها
48
00:03:41,515 --> 00:03:43,434
(شكرًا لك يا (توماس
أهذا يعني أن بوسعي الذهاب؟
49
00:03:43,517 --> 00:03:44,476
.بلا شك
50
00:03:48,314 --> 00:03:49,565
شكرًا -
.اسمعوني جميعًا -
51
00:03:49,648 --> 00:03:52,276
.الجميع آمن، اجمعوا أغراضكم
52
00:03:52,401 --> 00:03:53,944
.. وإذا احتجتم مزيداً من العناية
53
00:03:54,028 --> 00:03:57,948
آرثر)، أجل أريد رأيك أيهما)
الأقل سخافة، الاختيار الأول؟
54
00:03:58,032 --> 00:03:59,450
قطعًا ليس الأول -
حسنًا -
55
00:03:59,575 --> 00:04:02,620
أو الاختيار الثاني؟
56
00:04:04,163 --> 00:04:05,539
دعني أرى "أ" مجددًا؟
57
00:04:11,045 --> 00:04:18,427
تم. علينا إرتداء ملابسنا -
أرتدي ملابسي دائمًا -
58
00:04:45,579 --> 00:04:46,664
الهوية؟
59
00:04:46,789 --> 00:04:48,082
!الهوية
60
00:04:51,043 --> 00:04:52,336
أجل، أجل
61
00:04:54,588 --> 00:04:55,964
أجل، أجل"؟"
62
00:04:57,965 --> 00:05:00,065
"ملفات مختبرات ستار الشخصية"
"خطأ"
63
00:05:11,166 --> 00:05:13,366
"(ويسلي رو)، شرطة عسكرية"
"مصرح بالدخول"
64
00:05:18,988 --> 00:05:20,239
حسنًا
65
00:05:20,364 --> 00:05:22,574
حسنًا؟"
ويحي، أجل
66
00:05:29,023 --> 00:05:31,884
!يا دكتور
.أخرجوك من الحجر الصحي
67
00:05:32,009 --> 00:05:33,427
أجل، لقد أقنعتهم أخيرًا
68
00:05:33,552 --> 00:05:37,097
والآن دعنا نرى التقدم
الذي وصلنا إليه مع ليزر الإلكتورن
69
00:05:37,223 --> 00:05:39,350
حققنا تقدمًا فِعليًا. دعني أريك
70
00:05:54,323 --> 00:05:58,744
.(أخلي المكان يا (فيكتور -
.تم -
71
00:06:02,540 --> 00:06:08,587
"إنذار أحمر، خرق بالتلوث"
على الجميع الإخلاء الآن
72
00:06:08,712 --> 00:06:11,006
.إنذار بيولوجي رقم 5
73
00:06:11,090 --> 00:06:13,467
إلتقطت المُستشعرات
ميكروب فضائي الأصل
74
00:06:13,592 --> 00:06:16,512
ميكروب فضائي الأصل؟
!هذا غير منطقي إطلاقًا
75
00:06:16,595 --> 00:06:20,015
لابد وأنه إنذار كاذب -
حسنًا يا قوم، اغلقوه. هيّا بنا -
76
00:06:20,057 --> 00:06:21,433
!(لقد أجرينا مسحًا للمكان يا (ريان -
علينا الذهاب يا دكتور -
77
00:06:21,559 --> 00:06:22,893
!فكر في الأمر
لابد أنه إنذار كاذب
78
00:06:23,018 --> 00:06:24,353
لنذهب يا دكتور -
!فكّر في الأمر -
79
00:06:24,436 --> 00:06:25,521
!إخلاء تام -
.ليخرج الجميع -
80
00:06:25,563 --> 00:06:27,648
!مهلاً! انتظروا
81
00:06:27,773 --> 00:06:30,734
الرجاء الهدوء والذهاب
لأقرب مخرج
82
00:06:37,116 --> 00:06:38,909
!إنتباه لكل العاملين
83
00:06:39,034 --> 00:06:41,912
!اذهبوا! اذهبوا
!ليخرج الجميع! هيّا بنا
84
00:06:41,996 --> 00:06:45,416
!تحرّكوا! هيّا بنا
!ليخرج الجميع
85
00:07:05,603 --> 00:07:08,397
"المكان آمن" -
!أجل! تغلبت عليك -
86
00:07:08,522 --> 00:07:11,317
إلى قائد المنشأة، معك
الدكتور (سايلاس ستون)، هل تسمع؟
87
00:07:11,442 --> 00:07:13,819
(تحدث يا د.(ستون -
لقد كان إنذارًا كاذبًا -
88
00:07:13,944 --> 00:07:16,739
،اخترق أحدهم النظام
.. لابد أن نُنبه
89
00:07:26,707 --> 00:07:28,208
!(فيكتور)
90
00:07:29,668 --> 00:07:32,171
هل تسمعني يا د.(ستون)؟
لا أسمعك
91
00:07:33,005 --> 00:07:35,382
كنت مخطئًا، الإنذار صحيح
92
00:07:35,507 --> 00:07:40,095
ليخرج الجميع وأكرر
لا أحد يعود للداخل بدون إّذني
93
00:07:40,179 --> 00:07:41,555
.عُلم يا سيدي
94
00:07:51,649 --> 00:07:54,610
!اخرجوا المدنيين
!هيّا بنا! لنذهب
95
00:07:58,989 --> 00:08:00,157
هل خرج الجميع بسلام؟ -
أظن ذلك -
96
00:08:00,282 --> 00:08:01,450
الجميع؟ -
.نعم -
97
00:08:34,733 --> 00:08:36,110
.من هنا
98
00:08:46,620 --> 00:08:49,373
!السفينة تعرف أنه هنا
99
00:08:49,540 --> 00:08:51,667
!هذا مجهِد
100
00:08:56,046 --> 00:08:58,173
!هذا مذهل
101
00:08:58,882 --> 00:09:00,050
!هذا جنوني
102
00:09:00,175 --> 00:09:02,094
ماذا؟ كيف يكون جنونيًا؟
103
00:09:02,219 --> 00:09:04,680
من الأفضل أن تعرفا
.ما تفعلانه أيّها المعتوهان
104
00:10:12,681 --> 00:10:14,781
"لويس لاين، دايلي بلانت"
"مراسلة"
105
00:10:20,782 --> 00:10:23,382
"جهاز إختبار الحمل"
106
00:11:30,534 --> 00:11:32,536
الأنظمة تعود للعمل
107
00:11:35,289 --> 00:11:37,583
(مرحبا يا (فيكتور
108
00:11:37,708 --> 00:11:40,711
أترغب بالقيادة؟ -
لقد دخلت -
109
00:11:49,887 --> 00:11:52,222
تقول السفينة
أن الصندوق الأم معادي
110
00:11:52,389 --> 00:11:55,767
،بوسعي تجاوز أنظمة الأمان
ولكن لا وقت لإصلاح كل الأضرار الكهربائية
111
00:11:55,893 --> 00:11:58,520
(التي سببتها شُحنة (لوثر
للمكثفات الأولية
112
00:11:58,604 --> 00:11:59,563
!تفسير
113
00:11:59,730 --> 00:12:02,232
لا يوجد شُحنة كهرباء كافية
لإيقاظ الصندوق
114
00:12:02,357 --> 00:12:04,401
ربما أقدر على فعلها
115
00:12:06,528 --> 00:12:09,865
أعني، ربما أقدر على شَحنه
،لا أحب خرق تلك القاعدة
116
00:12:09,948 --> 00:12:11,742
.. ولكن عندما أصل لسرعة الضوء
117
00:12:11,825 --> 00:12:16,079
تحدث أمور جنونية للزمن ولكن عندما
أفعلها أُحدث طاقة كهربائية مهولة
118
00:12:16,163 --> 00:12:17,956
يمكنني الرجوع للوراء
،والحصول على مسافة كافية
119
00:12:18,081 --> 00:12:20,417
لتوليد تيار كهربائي كبير
120
00:12:20,584 --> 00:12:23,253
.. ربما أقدر على إيقاظ الصندوق لو هذا
121
00:12:23,378 --> 00:12:25,047
لا يزال ما نريد فعله؟
122
00:12:25,130 --> 00:12:26,632
.نريده، افعلها
123
00:12:31,386 --> 00:12:33,597
(مرحبا آنسة (لاين -
صباح الخير -
124
00:12:33,764 --> 00:12:35,265
.لم أظنك ستأتين
125
00:12:36,183 --> 00:12:37,768
.آخِر مرة
126
00:12:54,701 --> 00:12:59,790
أرى محركات، لابد أن هذا
نهاية الطريق، لذا أنا في موقعي
127
00:13:02,542 --> 00:13:05,128
استعداد لبدء
تسلسل الإسقاط
128
00:13:05,212 --> 00:13:06,838
.الصندوق الأم جاهز
129
00:13:26,024 --> 00:13:27,943
السفينة تتوسل إليّ
ألا أيقظ الصندوق
130
00:13:28,026 --> 00:13:29,945
هذا الفعل لا رجعة فيه
131
00:13:30,028 --> 00:13:31,363
إنه خائف ويعرف
أن (ستيبنوولف) سيأتي إليه
132
00:13:31,488 --> 00:13:33,282
.نعرف هذا مسبقًا. أكمل
133
00:13:33,365 --> 00:13:35,993
أوصي بشدة ضد هذا التشنيط
134
00:13:36,076 --> 00:13:37,744
(سأبدأ العد التنازلي يا (باري
135
00:13:37,869 --> 00:13:39,496
هذا الفعل لا رجعة فيه
136
00:13:39,663 --> 00:13:40,789
.. خمسة -
.. خمسة -
137
00:13:40,872 --> 00:13:42,291
.. خمسة -
هذه التقنية عدائية -
138
00:13:42,374 --> 00:13:44,251
هذه فكرة سيئة -
ليست كذلك، استمر -
139
00:13:44,376 --> 00:13:45,335
.. أربعة
140
00:13:45,502 --> 00:13:46,962
.. أربعة -
.. أربعة -
141
00:13:46,987 --> 00:13:48,805
أوصي بشدة ضد هذا التشنيط -
علينا الإلغاء الآن -
142
00:13:48,930 --> 00:13:49,840
.افعلها وحسب
143
00:13:50,007 --> 00:13:51,133
.. ثلاثة -
.. ثلاثة -
144
00:13:51,216 --> 00:13:52,217
.. ثلاثة
145
00:13:52,342 --> 00:13:54,052
.. اثنين -
.. اثنين -
146
00:13:54,177 --> 00:13:56,096
.. اثنين -
.لا رجعة في هذا -
147
00:13:56,221 --> 00:13:57,514
واحد -
واحد -
148
00:13:58,348 --> 00:13:59,766
.واحد
149
00:13:59,891 --> 00:14:01,184
.لا تراجع في هذا
150
00:15:30,190 --> 00:15:31,775
فيكتور)؟) -
.كلا -
151
00:15:32,776 --> 00:15:33,735
هل أنطلق؟
152
00:17:04,242 --> 00:17:06,995
لقد أنبت المستقبل
جُذوره في الحاضر
153
00:17:07,120 --> 00:17:08,997
!انبطحوا
154
00:18:26,998 --> 00:18:29,998
إذا لم تروا نُصبه"
"التذكاري فانظروا من حولكم
155
00:18:53,184 --> 00:18:54,769
.لقد عاد
156
00:19:21,421 --> 00:19:24,341
ثمة خطب ما، إنه يفحصنا
157
00:19:26,509 --> 00:19:27,969
ماذا؟
158
00:19:42,859 --> 00:19:44,027
فيكتور)؟)
159
00:19:45,236 --> 00:19:46,237
فيكتور)؟)
160
00:19:48,531 --> 00:19:50,408
!تبًا -
ماذا تفعل؟ -
161
00:19:50,533 --> 00:19:53,370
إنه نظام الدفاع الذاتي
يستشعر خطرًا
162
00:19:53,453 --> 00:19:54,704
!(لا يا (فيكتور
!(فيكتور)
163
00:19:54,829 --> 00:19:56,748
!لا يمكنني التحكم به -
!لا تفعل -
164
00:20:08,927 --> 00:20:10,220
!(لا يا (كال إل
165
00:20:18,395 --> 00:20:20,689
.إنه مشتت ولا يدري من يكون
166
00:20:27,695 --> 00:20:30,365
.(علينا تقيّده يا (آرثر
167
00:21:00,812 --> 00:21:04,732
... (كال إل) يا آخر أبناء (كريبتون)
168
00:21:05,650 --> 00:21:07,944
.تذكّر من تكون ..
169
00:21:09,487 --> 00:21:10,738
.. أخبرني من
170
00:22:45,708 --> 00:22:48,878
!هيّا بنا
171
00:22:55,885 --> 00:22:57,345
ربما عليكم الابتعاد
172
00:23:00,848 --> 00:23:02,016
أأنت بخير؟
أجل -
173
00:23:02,100 --> 00:23:04,894
.انهض واحتمي هناك. اذهب
174
00:23:56,863 --> 00:23:59,073
أرجوك لا تُجبرني على فعل
175
00:24:31,648 --> 00:24:32,982
!(كلارك)
176
00:24:33,858 --> 00:24:35,151
.(لا يا (كلارك
177
00:24:46,663 --> 00:24:49,832
.(لا يا (كلارك
178
00:24:49,999 --> 00:24:51,709
هذا العالم يحتاجك
179
00:24:56,964 --> 00:24:59,509
!(كلارك)
180
00:24:59,592 --> 00:25:01,678
!لا تطلقوا
!لا تطلق
181
00:25:03,179 --> 00:25:04,472
!(كلارك)
182
00:25:07,850 --> 00:25:09,310
.أرجوك
183
00:25:43,553 --> 00:25:44,595
.أتوسل إليك
184
00:25:55,773 --> 00:25:57,066
أرجوك
185
00:25:57,734 --> 00:26:01,112
اذهب وحسب. أجل
186
00:26:01,821 --> 00:26:03,239
.لنذهب
187
00:26:35,772 --> 00:26:37,940
أنا آسف للغاية
188
00:26:47,158 --> 00:26:48,242
!احتموا
189
00:26:48,284 --> 00:26:50,912
إنه قادم -
!الصندوق الأم -
190
00:26:50,953 --> 00:26:52,205
أين هو؟
191
00:27:02,757 --> 00:27:06,677
هيّا، هيّا
192
00:27:31,569 --> 00:27:34,808
انتباه، خرق أمني
193
00:27:35,158 --> 00:27:37,368
القطاع الرابع، الطابق الثالث
194
00:27:37,578 --> 00:27:40,581
.جارِ اتخاذ جميع الإجراءات الأمنية
195
00:28:09,231 --> 00:28:10,858
أعطِني الصندوق الأم
196
00:28:23,727 --> 00:28:25,228
!لا، لا، لا
197
00:28:27,629 --> 00:28:29,752
!انتظر يا أبّي! لا تفعل
198
00:29:09,542 --> 00:29:12,462
فلتبدأ النهاية
199
00:29:18,386 --> 00:29:19,804
فيكتور)؟)
200
00:29:22,263 --> 00:29:25,724
.(فيك).. (فيكتور)
آنت بخير يا رجل؟ هيّا
201
00:29:31,154 --> 00:29:32,489
فيكتور)؟)
202
00:29:33,539 --> 00:29:36,104
لقد مات -
ماذا؟ -
203
00:29:37,312 --> 00:29:38,646
أبّي
204
00:29:40,103 --> 00:29:43,565
لم أستطع إنقاذه
205
00:29:43,591 --> 00:29:45,217
!رباه
206
00:29:52,084 --> 00:29:54,128
مات والده بسببنا
207
00:29:54,253 --> 00:29:56,046
أخبرتكم أن إيقاظ ذلك
الصندوق لفكرة سيئة
208
00:29:56,072 --> 00:29:57,531
لم تكُن فكرة سيئة
209
00:29:57,756 --> 00:30:00,092
.(احتجنا (سوبرمان
لا زلنا نحتاجه
210
00:30:00,217 --> 00:30:02,678
أيًا يكُن ما عاد
!(ليس بـ(سوبرمان
211
00:30:02,761 --> 00:30:05,850
.ربما عاد بجسده وقواه
ولكن ليس هو
212
00:30:05,876 --> 00:30:07,183
إنه هو
213
00:30:07,355 --> 00:30:09,858
(لقد عرف (لويس لين
214
00:30:09,884 --> 00:30:12,012
مَن؟ -
المرأة التي يحبّها -
215
00:30:12,563 --> 00:30:14,857
لقد تذكّرها -
لا -
216
00:30:15,024 --> 00:30:18,652
ذهب إليّها لأنّها لم تخَف منه
(إنها الغريزة يا (ديانا
217
00:30:25,326 --> 00:30:27,203
انتظروا، إلى أين ذهب (ستيبنوولف)؟
218
00:30:27,828 --> 00:30:31,183
عاد إلى قاعدته
ليجمع الصناديق الثلاثة
219
00:30:31,248 --> 00:30:32,708
ولا نعرف مكان قاعدته
220
00:30:32,875 --> 00:30:34,543
.. أو كم تبقى من الوقت حتى -
ساعات -
221
00:30:34,627 --> 00:30:38,917
.عند مزامنة الصناديق، ستتشكل الوحدة
ووقتها، لو لم نتدخل لإيقافه، سيموت الكوكب
222
00:30:39,546 --> 00:30:40,597
.. هذا لا
223
00:30:43,706 --> 00:30:45,207
!كان يعلم
224
00:30:45,596 --> 00:30:47,139
كان يعلم، كان يعلم، كان يعلم
225
00:30:47,264 --> 00:30:50,892
لم يكُن يحاول تدمير الصندوق
بل كان يحاول تسخينه
226
00:30:51,071 --> 00:30:53,995
جعل نواته أسخن شيء
على الأرض بعد المفاعل النووي
227
00:30:54,021 --> 00:30:57,724
.. أي شيء بمثل سخونته تلك -
سنراه بنظام التصوير الحراري -
228
00:30:58,734 --> 00:31:02,029
ضحى والدك بنفسه
لتحديد مكان ذاك الصندوق
229
00:31:02,112 --> 00:31:05,901
عليّنا العودة إلى مختبري واستخدام القمر
الصناعي لمسح الأرض بحثًا عن أي شذوذ حراري
230
00:31:06,156 --> 00:31:07,532
أنا معك
231
00:31:07,752 --> 00:31:11,273
معذرة. ألديّك قمر صناعي؟ -
لديّ ستة -
232
00:31:11,455 --> 00:31:12,706
حسنًا
233
00:31:14,124 --> 00:31:16,544
.لنذهب ونبحث عن ذلك الوغد
234
00:31:22,150 --> 00:31:27,265
"الجزء السادس"
أمر أكثر سوداوية
235
00:31:37,447 --> 00:31:39,541
"للبيع"
236
00:31:40,818 --> 00:31:42,142
جلبتنا إلى هنا
237
00:31:43,077 --> 00:31:46,511
لقد تذكرتَ -
إنه المنزل -
238
00:31:48,450 --> 00:31:49,826
لقد تكلمتَ
239
00:31:53,670 --> 00:31:55,547
ألم أكُن أتكلم؟
240
00:32:29,538 --> 00:32:32,332
تأخرت والدتك في السداد
241
00:32:33,457 --> 00:32:35,626
لم تخبر أحدًا قط
242
00:32:37,356 --> 00:32:39,149
لا أفهم
243
00:32:42,144 --> 00:32:44,647
(إنها فخورة بك يا (كلارك
244
00:32:47,790 --> 00:32:49,041
تفضل
245
00:33:03,823 --> 00:33:05,492
أحبّت المكان هنا
246
00:33:16,747 --> 00:33:18,183
وكذلك أنا
247
00:33:20,166 --> 00:33:21,709
.وأنا كذلك
248
00:33:46,795 --> 00:33:48,878
!مذهل
249
00:33:48,904 --> 00:33:50,572
!هذا مدهش
250
00:33:50,598 --> 00:33:52,141
جلبتُ بعض الأصدقاء
251
00:33:58,679 --> 00:34:01,140
!رباه، أجل! أجل
252
00:34:01,375 --> 00:34:04,002
.(الجميع، هذا (ألفريد
أعمل لصالحه
253
00:34:04,128 --> 00:34:06,422
(ألفريد) -
طاب يومكِ يا سيّدتي -
254
00:34:12,477 --> 00:34:14,562
(هذا ممتاز يا (ألفريد
255
00:34:17,231 --> 00:34:19,776
حسنًا، سأحضر الشاي
256
00:34:19,802 --> 00:34:22,808
حسنًا -
لا أعرف أين سأجد أكوابًا تكفي -
257
00:34:25,941 --> 00:34:28,475
الصندوق الأمّ هناك
258
00:34:28,944 --> 00:34:30,683
انتقل للطيف المرئي
259
00:34:33,542 --> 00:34:34,950
"بوشهارنوف"
260
00:34:35,075 --> 00:34:37,953
"مدينة الأشباح ليست بعيدة عن "موسكو
261
00:34:38,078 --> 00:34:40,683
إنها مهجورة منذ الحادث
النووي قبل 30 سنة
262
00:34:40,756 --> 00:34:42,049
ليس بها جيش حتى
263
00:34:42,132 --> 00:34:45,735
صحيح، من المحتمل أن تنمو لك قدم
إضافية في عنقك من شدة الإشعاع
264
00:34:45,761 --> 00:34:46,892
ليس بعد الآن
265
00:34:46,918 --> 00:34:49,056
لقد بنى قاعدته باستخدام الإشعاع
266
00:34:49,139 --> 00:34:50,182
كَبِر الصورة
267
00:34:54,019 --> 00:34:57,106
ماذا يبني بحق الجحيم؟ -
وحدة الصناديق" هناك" -
268
00:34:57,189 --> 00:34:58,566
سأهجم من الأعلى
269
00:34:58,649 --> 00:35:03,253
لن تفصل المتفجرات الصناديق الأمّ
بل ستقوي رابطتهم
270
00:35:03,279 --> 00:35:06,240
ماذا؟ لا يمكننا تفجيرها إذن؟ -
ليس من الخارج -
271
00:35:07,741 --> 00:35:10,661
أريد الارتباط بالوحدة، واحد لواحد
272
00:35:10,786 --> 00:35:12,162
أريد الاندماج معها
273
00:35:12,288 --> 00:35:15,139
سأُضَعِفها من الداخل حتى نتمكن
من فصلها إلى 3 قطع
274
00:35:15,165 --> 00:35:21,005
لا، لا تعرف ما قد تواجهه
عليّك الولوج إلى الوحدة بنفسك
275
00:35:21,130 --> 00:35:25,402
هذه الصناديق مُدمرة عوالم
عمرها مليارات السنوات
276
00:35:25,428 --> 00:35:29,808
ستتغلغل داخلك باحثة عن نقاط ضعفك
ومخاوفك وتستخدمهم لتدميرك
277
00:35:29,888 --> 00:35:32,141
أدخلوني إلى هناك
وأمهلوني الوقت وحسب
278
00:35:32,308 --> 00:35:33,434
.(قد تموت يا (فيكتور
279
00:35:33,517 --> 00:35:35,978
.لو لم أفعل هذا، سنموت جميعًا
إنها مسألة وقت
280
00:35:40,566 --> 00:35:42,359
لم يتبقَ لي شيءٌ
281
00:35:47,656 --> 00:35:49,825
أردتِني أن أستخدم
قدراتي، أليس كذلك؟
282
00:35:52,745 --> 00:35:56,832
.وهذا ما سأفعله -
...حسنًا، إذن -
283
00:35:56,957 --> 00:36:00,310
لو أراد (فيكتور) إنقاذ
العالم بالإندماج مع الصناديق
284
00:36:00,336 --> 00:36:02,838
فلِمَ لا نضعه في صناديق الهلاك؟
285
00:36:02,921 --> 00:36:05,799
ولكن عليّنا مهاجمة
تلك القاعدة لإدخاله
286
00:36:05,841 --> 00:36:09,017
محاربة الشيطان
.وجيشه في الجحيم
287
00:36:09,535 --> 00:36:15,919
لا بُد أن ذلك الشخص حارب مئات الآلاف
مثلنا على الكواكب التي دمرها، أليس كذلك؟
288
00:36:16,018 --> 00:36:17,645
وعليّنا الإفتراض أنه فاز
289
00:36:17,686 --> 00:36:20,955
لا يهمني عدد الشياطين التي
.. حاربها وكَم جحيمًا سببه
290
00:36:20,981 --> 00:36:24,693
.لم يحاربنا أبدًا ونحن متحدون
291
00:37:14,952 --> 00:37:18,205
سأعتبره قبول -
ماذا؟ -
292
00:37:21,625 --> 00:37:22,918
الخاتم
293
00:37:26,588 --> 00:37:28,173
قد عُدت فعلاً
294
00:38:01,623 --> 00:38:03,959
(لديّ فرصة ثانية يا (لويس
295
00:38:06,003 --> 00:38:08,225
.ولن أضيعها
296
00:39:06,772 --> 00:39:09,749
أهذا حقًّا أنت؟ -
.هذا أنا فعلاً يا أمّاه -
297
00:39:27,876 --> 00:39:30,045
اسمعي يا أمّي
298
00:39:31,380 --> 00:39:33,549
أرادوا عودتي لسببٍ ما
299
00:39:35,217 --> 00:39:37,010
وعليّ اكتشاف ذلك السبب
300
00:39:56,947 --> 00:39:58,448
كيف حال (فيكتور)؟
301
00:40:02,744 --> 00:40:05,581
.يريد أن يكون بمفرده
302
00:40:07,082 --> 00:40:13,083
نطلب من طفل خسر أبّاه للتو
مواجهة أقوى الآلات في الكون
303
00:40:15,048 --> 00:40:16,592
.هذا ليس عدلًا
304
00:40:18,260 --> 00:40:20,095
ظنّنتك لا تهتم؟
305
00:40:21,471 --> 00:40:23,056
.لم أقُل ذلك قط
306
00:40:35,819 --> 00:40:37,321
ماذا بك؟
307
00:40:41,116 --> 00:40:45,833
راودني حلمًا
كان أقرب إلى هاجس
308
00:40:47,039 --> 00:40:56,417
عن نهاية العالَم وكان (باري آلان) هنا
"وقال: "(لويس) هي المفتاح
309
00:40:59,676 --> 00:41:03,013
(إنّها المفتاح .. بالنسبة لـ(سوبرمان
310
00:41:03,889 --> 00:41:08,143
لكل قلب مفتاحه -
أظنّ الأمر أعمق بكثير -
311
00:41:08,852 --> 00:41:10,979
.أمر أكثر سوداوية
312
00:41:14,942 --> 00:41:15,943
(سيّد (واين
313
00:41:16,026 --> 00:41:17,142
!(سيّد (واين
314
00:41:18,320 --> 00:41:19,933
.عليّك رؤية هذا
315
00:41:43,512 --> 00:41:47,140
لقد أصلحتَها -
أرادت التحليق -
316
00:41:48,183 --> 00:41:51,186
طبيعتها هي الطيران -
وكذلك طبيعتك -
317
00:41:57,651 --> 00:42:01,600
سيأتي يا (ألفريد)، أعرف هذا -
ما الذي يجعلك متأكدًا؟ -
318
00:42:02,197 --> 00:42:04,850
.الإيمان يا (ألفريد). الإيمان
319
00:42:27,014 --> 00:42:28,640
!وأخيرًا
320
00:42:30,350 --> 00:42:32,975
!استعدوا لوصوله
321
00:42:34,980 --> 00:42:39,234
!اقترب خلاصي
322
00:42:46,950 --> 00:42:48,535
!اتحدوا
323
00:42:53,707 --> 00:42:55,475
!تزامنوا
324
00:43:40,337 --> 00:43:43,360
كشفت الأقمار الصناعية أنه
قد صَنع قبة دفاعية
325
00:43:43,465 --> 00:43:46,968
إنه تصميم مَعيب
أطِح بالبرج وستتدمر القبة
326
00:43:47,052 --> 00:43:49,262
لم يتوقع العدو أبدًا هجومًا أماميًا
327
00:43:49,346 --> 00:43:52,769
صحيح، ربما ظنّ أنّه
لا يوجد أحد بذلك الجنون
328
00:43:53,975 --> 00:43:55,268
بروس) مُحِقّ)
329
00:43:55,310 --> 00:43:59,472
يجب تدمير القبة الدفاعية لنتمكن
من الوصول إلى "الوحدة" قبل أن تتزامن
330
00:43:59,523 --> 00:44:02,691
ماذا لو لم تتدمَر القبة؟ -
ستتدمر -
331
00:44:02,801 --> 00:44:06,112
(بمجرد ترابط (فيكتور
(بالوحدة بمساعدة (باري
332
00:44:06,138 --> 00:44:09,725
سيخترق دفاعات الوحدة -
ذكِروني، كيف سيتم ذلك؟ -
333
00:44:09,808 --> 00:44:11,226
بقوة الحبّ
334
00:44:11,393 --> 00:44:14,354
(باري) -
بتدفق تيار كهربائي عالي -
335
00:44:14,438 --> 00:44:15,689
.جيّد
336
00:44:15,856 --> 00:44:19,683
عليّك الركض أسرع مما سبق
لتوليد طاقة بهذا الحجم
337
00:44:20,235 --> 00:44:22,404
(ومن ثُم تلامس (فيكتور
338
00:44:22,487 --> 00:44:25,365
من المفترض أن تدفعه تلك
"الطاقة داخل "الوحدة
339
00:44:25,490 --> 00:44:27,451
والأمر برمته متوقف
(عليك يا (فيكتور
340
00:44:27,576 --> 00:44:30,787
تفكيكها من الداخل قبل أن تتزامن
341
00:44:30,912 --> 00:44:34,624
وأخيرًا، لديّنا خطة
342
00:44:34,750 --> 00:44:36,501
.لديّنا خطة
343
00:44:51,600 --> 00:44:53,685
رمز منزل (أل) يعني الأمل
344
00:44:53,810 --> 00:44:55,937
ومرتبط بهذا الأمل
.. الاعتقاد الأساسي
345
00:44:56,063 --> 00:44:59,988
في إمكانيات كل شخص
قد تكون قوة للخير
346
00:45:00,150 --> 00:45:01,267
.. (كلارك)
347
00:45:01,293 --> 00:45:02,558
إنه ما يمكنك تقديمه لهم
348
00:45:02,629 --> 00:45:04,780
جئت هنا لسبب
349
00:45:04,946 --> 00:45:08,625
ستمنح أهل الأرض
هدفًا يسعون له
350
00:45:08,825 --> 00:45:14,865
حتى لو تطلب الأمر بقية حياتك
فأنت مدين لنفسك لتعرف هذا السبب
351
00:45:14,998 --> 00:45:17,751
سيتعثرون ثم يسقطون
352
00:45:17,834 --> 00:45:19,795
عليّك اتخاذ قرارك
353
00:45:19,961 --> 00:45:22,464
سينضمون إليك
(عند الشمس يا (كال
354
00:45:22,631 --> 00:45:26,642
عليّك أن تُقرر إما تقف فخورًا
أمام الجنس البشري أو لا
355
00:45:26,676 --> 00:45:30,222
ستساعدهم في تحقيق المعجزات
356
00:45:46,988 --> 00:45:51,618
(كُل آمال وأحلام (كريبتون
تعيش داخلك الآن
357
00:45:51,660 --> 00:45:55,288
أنا فخور بك يا بُنَيّ
358
00:45:55,330 --> 00:45:58,041
لقد أحبّبناك أنا وأمّك
359
00:45:58,166 --> 00:46:01,125
كنّا على يقين أنا وأمّك
بأنك ستغيّر العالم
360
00:46:03,046 --> 00:46:05,799
اختبروا قلبك
361
00:46:05,882 --> 00:46:08,593
(أعلم أنه كان صعبًا يا (كلارك
362
00:46:08,718 --> 00:46:11,680
ولكنك منحت الأمل لعالمهم
363
00:46:11,763 --> 00:46:15,141
عليّك إظهار مكنونك
364
00:46:15,225 --> 00:46:17,394
(أحِبّهم يا (كال
365
00:46:17,519 --> 00:46:19,813
مثلما أحبّناك
366
00:46:22,232 --> 00:46:23,483
طِر يا بُنَيّ
367
00:46:24,359 --> 00:46:25,694
.قد آن الأوان
368
00:47:29,341 --> 00:47:32,475
سأطيح بذلك البرج وأسقط
تلك القبة المدرعة
369
00:47:32,802 --> 00:47:36,433
نَفِذوا الخطة مهما رأيتُم
370
00:47:38,767 --> 00:47:40,936
.جمعتكم معًا لهذا السبب
371
00:48:20,809 --> 00:48:22,811
تراجع يا (بروس)، لن تنجح
372
00:48:26,639 --> 00:48:28,650
.عليّ ضربها أقوى وحسب
373
00:48:53,717 --> 00:48:55,176
!اقتلوه
374
00:48:55,301 --> 00:48:58,054
،اذهبوا إلى العربة
!"ودافعوا عن "الوحدة
375
00:49:03,018 --> 00:49:04,310
!بئسًا
376
00:49:24,479 --> 00:49:25,855
لقد سقط البرج
377
00:49:27,167 --> 00:49:28,392
أتتلقوني؟
378
00:49:29,210 --> 00:49:30,462
نعم، صوتك عالٍ وواضح
379
00:49:31,379 --> 00:49:32,839
أأنت بخير؟
380
00:49:34,049 --> 00:49:36,885
بروس)؟ (بروس)؟)
381
00:49:36,968 --> 00:49:37,844
اذهبوا إلى المفاعل
382
00:49:37,927 --> 00:49:41,701
سأجذب انتباه أكبر عدد من الوحوش -
ماذا تعني بهذا؟ -
383
00:49:44,434 --> 00:49:46,394
.لا تقلقوا عليّ
"اذهبوا إلى "وحدة الصناديق
384
00:49:49,147 --> 00:49:51,967
لقد وصلوا -
بروس)؟) -
385
00:49:54,402 --> 00:49:55,862
انقطع الاتصال
386
00:49:57,447 --> 00:49:58,823
.لنتحرك
387
00:50:37,612 --> 00:50:39,614
.هيّا، اتبعوني أيّتها الحشرات اللعينة
388
00:51:59,235 --> 00:52:00,737
ضرر جسيم
389
00:52:40,610 --> 00:52:41,945
!لقد فقدت صوابك فعلا
390
00:53:08,721 --> 00:53:10,056
عفوًا
391
00:53:10,139 --> 00:53:11,683
!صديقي
392
00:54:44,442 --> 00:54:46,194
أجل، سنفعل هذا
393
00:54:46,319 --> 00:54:47,795
.اذهب ونفذ عملك
394
00:55:43,459 --> 00:55:45,044
(لا بُد أنّك (ألفريد
395
00:55:46,796 --> 00:55:48,172
(سيّد (كِنت
396
00:55:50,007 --> 00:55:51,801
قال إنّك ستأتي
397
00:55:53,177 --> 00:55:56,931
.لنأمل الآن أنّه لم يفُت الأوان
398
00:56:07,650 --> 00:56:08,850
!يا أنت
399
00:56:17,952 --> 00:56:19,370
أتتذكرني؟
400
00:56:21,831 --> 00:56:23,332
الجولة الثانية؟
401
00:56:23,958 --> 00:56:25,251
.نعم
402
00:56:46,689 --> 00:56:48,149
هلّا بدأنا؟
403
00:56:48,983 --> 00:56:55,114
،أخبريني أيّتها الأمازونية
.. لِمَ تخليتِ عن شقيقاتك
404
00:56:55,834 --> 00:57:01,458
للانضمام إلى تلك المخلوقات
المتشبثة بحياتها الضئيلة؟
405
00:57:01,788 --> 00:57:06,792
لم تكوني هناك لحمايتهن مني
.وللآسف، كان بوسعك ذلك
406
00:57:47,875 --> 00:57:49,585
(أنا مستعد يا (باري
407
00:58:08,271 --> 00:58:12,692
حسنًا، الشحنة جاهزة
في انتظارك
408
00:58:13,901 --> 00:58:15,736
(بعد العدّ يا (باري
409
00:58:15,861 --> 00:58:18,072
.. ثلاثة، اثنان
410
00:58:20,950 --> 00:58:22,702
!دعني وشأني
411
00:58:22,827 --> 00:58:24,287
!(فيكتور)
412
00:59:00,364 --> 00:59:01,991
!(فيكتور)
413
00:59:05,703 --> 00:59:11,548
،شاهدتُ جزيرتكِ تحترق
وشقيقاتك يتوسلن من أجل حيواتهن
414
00:59:11,959 --> 00:59:15,630
كما فعلت والدتك -
!كاذب -
415
00:59:41,238 --> 00:59:43,407
!لا يمكنني الاستمرار
416
00:59:44,158 --> 00:59:45,326
!(فيكتور)
417
01:00:07,348 --> 01:00:09,684
!(لا أستطيع الصمود يا (فيكتور
418
01:00:16,190 --> 01:00:18,609
!(لأجل (داركسايد
419
01:00:22,613 --> 01:00:25,074
.لم أنبهر
420
01:01:09,493 --> 01:01:10,661
حسنًا
421
01:01:10,786 --> 01:01:12,413
.(كال إل)
422
01:01:50,659 --> 01:01:55,289
(أنا متصل بالوحدة يا (باري
!أحتاج الشحنة للدخول
423
01:02:17,144 --> 01:02:20,940
باري)؟)
أأنت بخير يا (باري)؟
424
01:02:22,358 --> 01:02:23,442
!(باري)
425
01:02:23,468 --> 01:02:26,691
لقد تعثرتُ
!كل ما أحتاجه بضع ثوانٍ
426
01:02:43,915 --> 01:02:47,049
أين أنت يا (باري)؟
!إنها على وشك التزامن
427
01:02:47,174 --> 01:02:49,176
حسنًا، حسنًا
428
01:02:49,301 --> 01:02:52,012
.رباه
(يجب أن تُشفى يا (باري
429
01:02:52,138 --> 01:02:53,848
أُشفَ. أُشفَ
430
01:03:19,707 --> 01:03:21,933
!(باري)
431
01:03:34,138 --> 01:03:35,890
فات الأوان
432
01:03:37,141 --> 01:03:38,684
كلّا
433
01:03:42,897 --> 01:03:44,565
!قد وصل
434
01:04:13,969 --> 01:04:15,220
حسنًا
435
01:04:15,246 --> 01:04:16,446
يجب أن تفوق
سرعتي سرعة الضوء
436
01:04:16,472 --> 01:04:17,556
!تفوق سرعة الضوء بكثير
437
01:04:17,598 --> 01:04:20,376
ستخالف القاعدة يا (باري
!وستفعلها الآن
438
01:04:34,073 --> 01:04:35,783
.. أبّي
439
01:04:39,495 --> 01:04:41,956
.. مهما حدث، أريدك أن تعلم
440
01:04:44,541 --> 01:04:46,710
بأن ابنك كان واحدًا منهم يا أبّي
441
01:04:49,672 --> 01:04:51,799
.واحد من أفضل على الإطلاق
442
01:05:47,229 --> 01:05:49,815
اصنع مُستقبلك
443
01:05:56,238 --> 01:05:58,365
اصنع ماضيك
444
01:06:02,619 --> 01:06:06,457
.كل شيء الآن
445
01:06:53,295 --> 01:06:55,631
(كنّا بانتظارك يا (فيكتور
446
01:06:56,590 --> 01:06:58,801
ولدي المُحطم
447
01:07:00,969 --> 01:07:03,222
لست مضطرا للبقاء وحيدًا الآن
448
01:07:03,263 --> 01:07:05,015
سنكون معًا من جديد
449
01:07:12,689 --> 01:07:14,942
(يمكننا إعادة ما حدث يا (فيك
450
01:07:19,279 --> 01:07:21,532
.وتكون كاملاً من جديد
451
01:07:33,252 --> 01:07:35,003
لستُ محطمًا
452
01:07:44,638 --> 01:07:46,682
ولستُ وحيدًا
453
01:08:03,365 --> 01:08:04,533
!(سوبرمان)
454
01:09:35,123 --> 01:09:40,975
أخبرتك أن (ستيبنوولف) سيفشل
455
01:09:42,256 --> 01:09:45,926
أجل، أخبرتني
456
01:09:46,510 --> 01:09:55,074
،بعد دمار الصناديق الأمّ
كيف ستعيد جائزتك الكُبرى يا سيدي؟
457
01:09:55,911 --> 01:10:04,194
(لقد وجدت "مضاد الحياة" يا (ديساد
ولن يردعنا شيء عن امتلاكها
458
01:10:07,322 --> 01:10:12,202
جهِز الجيش
.سنستخدم الطُرُق القديمة
459
01:12:15,017 --> 01:12:20,041
"الخاتمة"
"والد مرتين"
460
01:12:36,304 --> 01:12:38,807
والدك مرتين
461
01:12:45,897 --> 01:12:51,215
،دعني أُحَدِثُك من قلبي
ليس كعالمٍ بل كأبّيك
462
01:12:53,363 --> 01:12:55,407
كوالدك مرتين
463
01:12:57,659 --> 01:13:01,246
جلبتُك إلى عالم وأعدتُك إليّه
464
01:13:01,329 --> 01:13:07,113
لا يمكنك تخيّل كم أنا
فخور بما أنت عليّه
465
01:13:09,337 --> 01:13:10,797
أهدرت أعوامًا كثيرة معك
466
01:13:10,823 --> 01:13:14,384
تركتُ الكثير من الأخطاء بلا تصحيح
467
01:13:16,803 --> 01:13:19,014
(كل شيء يتحطم يا (فيكتور
468
01:13:19,139 --> 01:13:21,516
كل شيء يتغيّر
469
01:13:32,110 --> 01:13:34,321
.عليّ زيارة أبّي
470
01:14:09,856 --> 01:14:11,733
العالَم يتوجع
471
01:14:11,858 --> 01:14:15,403
مخطم ولا يمكن استبداله
472
01:14:15,529 --> 01:14:17,405
السفينة كلها
تحت أمرك أيّها الفتى
473
01:14:17,531 --> 01:14:18,949
!أنت الرئيس
474
01:14:21,034 --> 01:14:24,329
"ريان تشوي)، مدير تقنية النانو)"
475
01:14:24,454 --> 01:14:27,517
إنها تخصّك -
أجل -
476
01:14:28,583 --> 01:14:30,252
إنها تخصّني
477
01:14:35,131 --> 01:14:39,386
ولكن العالَم لا ينصلح في الماضي
478
01:14:39,469 --> 01:14:40,554
فقط في المستقبل
479
01:14:42,305 --> 01:14:46,184
.الذي لم يحِين بعد
الحاضر
480
01:14:46,309 --> 01:14:49,854
لا بُد أنها بطول 30 إلى 45 مترًا
481
01:14:49,938 --> 01:14:51,398
يُفترض
482
01:14:52,566 --> 01:14:56,486
طاولة كبيرة مستديرة
ومعها سِت كراسي هناك
483
01:14:57,612 --> 01:14:59,281
ولكنها تتسع للمزيد
484
01:15:01,616 --> 01:15:03,326
تتسع للمزيد
485
01:15:04,369 --> 01:15:05,954
فليساعدنا الربّ
486
01:15:07,789 --> 01:15:10,308
أنت هو الحاضر
487
01:15:13,587 --> 01:15:14,879
ماذا؟
488
01:15:15,088 --> 01:15:17,882
إنها أسوأ وظيفة يمكنك
الحصول عليّها في مختبر الجريمة
489
01:15:17,924 --> 01:15:22,262
ولكنّي على الطريق الصحيح -
أهذه وظيفة حقيقية؟ -
490
01:15:22,929 --> 01:15:24,180
إنها حقًّا لوظيفة
491
01:15:27,767 --> 01:15:30,395
!أنت على الطريق
492
01:15:32,689 --> 01:15:35,900
أليس هذا ما يقوله الناس؟ -
على الطريق -
493
01:15:35,984 --> 01:15:40,017
،أجل، هذا ما يقوله الناس
!إنه على الطريق الصحيح
494
01:15:40,113 --> 01:15:42,782
!إنه ولدي -
!رباه! رباه -
495
01:15:42,866 --> 01:15:46,454
!لم أعلمه شيئًا قط، أجل -
أبّي، سيرشونك بالرذاذ مجددًا-
496
01:15:49,873 --> 01:15:51,750
إيّاك والاستسلام
497
01:15:53,793 --> 01:15:55,003
شكرًا يا أبّي
498
01:15:55,128 --> 01:15:56,379
الحاضر
499
01:15:56,504 --> 01:15:59,466
(الحاضر هو وقت صعودك يا (فيكتور
500
01:15:59,591 --> 01:16:06,395
الشُكر ليس كافيًا لما فعلته -
صححتُ خطأً، هذا كل ما في الأمر -
501
01:16:16,524 --> 01:16:19,569
كيف استرجعت المنزل
ثانية من المصرف؟
502
01:16:19,694 --> 01:16:21,655
اشتريتُ المصرف
503
01:16:24,032 --> 01:16:26,618
تهانيّ لك بالمناسبة
504
01:16:26,701 --> 01:16:33,625
افعل هذا. كُن هذا
ستغدو البطل الذي لم أكُنه قط
505
01:16:33,667 --> 01:16:36,002
خذ مكانك بين البواسل
506
01:16:36,086 --> 01:16:41,383
الذين كانوا شجعانًا ومازالوا
الآن ومن سيأتون مستقبلاً
507
01:17:13,957 --> 01:17:17,043
،آن الأوان لتنهض
508
01:17:20,714 --> 01:17:22,257
.. وتقاتل
509
01:17:24,801 --> 01:17:26,302
.. وتكتشف
510
01:17:30,890 --> 01:17:33,184
وتُشفي وتُحب
511
01:17:36,688 --> 01:17:37,689
.وتفوز
512
01:18:04,174 --> 01:18:07,725
.قد آن .. الأوان
513
01:18:16,770 --> 01:18:17,979
مستعد؟
514
01:18:18,104 --> 01:18:19,230
(هيّا يا (ستيفنز
515
01:18:22,984 --> 01:18:24,444
حسنًا، لنسرع
516
01:18:26,196 --> 01:18:27,447
تحركوا
517
01:18:29,115 --> 01:18:31,117
هيَّا يا (لوثر)، هلم
518
01:18:34,662 --> 01:18:35,747
!(لوثر)
519
01:18:40,585 --> 01:18:42,183
افتح يا (كارل)، رجاءًا
520
01:18:50,887 --> 01:18:52,305
!(لوثر)
521
01:18:57,185 --> 01:19:00,183
(حسنًا، توقف عن العبث يا (لوثر
.وإلا عليَّ الدخول لك
522
01:19:35,884 --> 01:19:37,184
"دار آركهام"
"للمضربين عاطفيًا
523
01:20:29,068 --> 01:20:35,100
ها هو ذا! مرحبًا بك
هل تود كوب من "غوت دي ديمانت"؟
524
01:20:35,214 --> 01:20:39,475
كنت أحتفل بعودة الإله
من الأرض وعاليًا إلى السماء
525
01:20:39,501 --> 01:20:42,171
سمعتُ أنه ينقصهم
بعض المهرجين في السيرك
526
01:20:42,290 --> 01:20:48,475
"كنتُ كذلك حتى ساعدني أطباء "أركهام
بالعثور على بعض الوضوح الذي أحتاجه
527
01:20:48,504 --> 01:20:53,885
تطوعتَ بقتل (باتمان) بدون مكسب
لِمَ تريد قتله بلا عائد مادي؟
528
01:20:53,927 --> 01:20:55,720
إنه أمر شخصي
529
01:20:55,845 --> 01:20:58,890
دعني أخمن، العين بالعين؟
530
01:21:00,808 --> 01:21:04,228
قلتَ لديّك ما قد أريده
من الأفضل ألاّ تضيع وقتي
531
01:21:04,270 --> 01:21:06,397
آنت غاضب يا سيّد (ويلسون)؟
532
01:21:06,481 --> 01:21:08,058
ما كنتُ سأفكر بتضيع وقتك
533
01:21:08,058 --> 01:21:11,933
ثمة المزيد لأعيشه
وكثير من الأمور الهامة لفعلها
534
01:21:13,029 --> 01:21:19,350
،)ولكن لو كنتَ تريد قتل (باتمان
فإليّك ما قد يساعدك
535
01:21:21,120 --> 01:21:25,375
.(اسمه (بروس واين
536
01:21:28,378 --> 01:21:35,092
بعد التفكير ملياً، لديّنا
شيء للاحتفال به
537
01:21:36,177 --> 01:21:37,720
أحسنت
538
01:22:42,035 --> 01:22:43,369
المكان آمن
539
01:22:48,541 --> 01:22:50,376
كم تبقى لنا؟
540
01:22:51,419 --> 01:22:52,712
أوشكنا على الوصول
541
01:22:54,714 --> 01:22:58,176
حسنًا، عليّنا الإسراع
لا يمكننا التواجد في العراء طويلًا
542
01:22:58,259 --> 01:22:59,927
سيأتي لنا
543
01:23:02,764 --> 01:23:04,891
دعه يأتي
544
01:23:05,058 --> 01:23:06,726
دع الوغد يأتي
545
01:23:07,894 --> 01:23:11,517
(سأطعنه بهذه في قلبه لِما فعلَه بـ(أرثر
546
01:23:12,565 --> 01:23:14,692
أريده أن يدفع لقاء فعلته
547
01:23:16,069 --> 01:23:21,783
(أتفهم شعورك يا (ميرا -
لا فكرة لديّك عن شعوري -
548
01:23:21,908 --> 01:23:25,708
ولكن عليّنا تنفيذ الخطة
بالحرف الواحد حتى نضمن النجاح
549
01:23:34,170 --> 01:23:37,673
مَن ذلك الذي أحبّت؟
550
01:23:51,646 --> 01:23:54,941
على النقيض أيّتها السمكة الصغيرة
551
01:23:58,569 --> 01:24:02,017
إنه يعرف جيّدًا شعور
فقدان شخص عزيز
552
01:24:04,033 --> 01:24:11,433
كالأبّ أو الأمّ
553
01:24:12,667 --> 01:24:15,878
انتقِ ألفاظك جيّدًا بالمرة التالية
554
01:24:17,463 --> 01:24:19,632
أو ابن مُتبنى
555
01:24:23,261 --> 01:24:27,392
أليس ذلك صحيحًا يا (باتمان)؟
556
01:24:31,144 --> 01:24:35,058
،ربما تلك السمكة الصغيرة العفنة مُحقة
557
01:24:36,023 --> 01:24:40,696
لأنّه كم عدد مَن يموتون بين
يديك قبل عدم اهتمامك بالموت؟
558
01:24:42,113 --> 01:24:43,975
لم تنتقِ ألفاظك جيّدًا كفاية
559
01:24:44,991 --> 01:24:51,167
وكم عدد الموتى الذين تنظر إلى
أعينهم قبل أن تموت من الداخل؟
560
01:24:51,831 --> 01:24:57,250
مِتُ من الداخل منذ دهرٍ
ولكن لديّ حدود
561
01:24:57,712 --> 01:25:02,451
.. أقسمك لك، إن تعديتَ حدودك -
قبل ماذا يا (بروس)؟ أستقتلني؟ -
562
01:25:02,675 --> 01:25:04,677
لن تقتلني
563
01:25:05,386 --> 01:25:07,471
أنا أعز أصدقائك
564
01:25:07,555 --> 01:25:11,976
أضف لذلك، من سيعطيك الإثارة؟
565
01:25:14,020 --> 01:25:17,625
على أيٍ، أنت تحتاجني
566
01:25:19,192 --> 01:25:27,458
تحتاج مساعدتي لإعادة هذا
العالم الذي صنعتَه بموتها
567
01:25:29,410 --> 01:25:31,370
!(لويس) المسكينة
568
01:25:31,454 --> 01:25:34,248
!يا لكثرة عنائها
569
01:25:40,213 --> 01:25:46,688
أتساءل أحيانًا، كَم خط
...زمني بديل قد تدّمر بسبب
570
01:25:47,819 --> 01:25:51,817
بصراحة، ليس لديّك
الجرأة للتضحية بنفسك
571
01:25:56,562 --> 01:26:00,806
،لذا وكالمعتاد
سأكون الأكثر عقلانية
572
01:26:04,237 --> 01:26:07,683
(هدنة يا (بروس
573
01:26:10,576 --> 01:26:14,789
بيننا هدنة طالما
تحمل هذه البطاقة
574
01:26:17,667 --> 01:26:21,350
كل ما عليّك فعله هو تمزيقها لنصفين
.. وسأكون سعيدًا لمناقشة
575
01:26:21,376 --> 01:26:27,433
سبب إرسالك للفتى الصغير
روبن" لتأدية عمل الرجل الناضج"
576
01:26:31,180 --> 01:26:35,892
من الغريب أنّك تريد التحدث
.. عمّن ماتوا بين ذراعيّ
577
01:26:36,143 --> 01:26:40,208
،)لأنه عندما حَملت (هارلي كوين
كانت تنزف وتحتضر
578
01:26:40,690 --> 01:26:44,010
توسلتني مع آخر نفس لها
579
01:26:44,496 --> 01:26:52,000
،عندما أقتلك وهذا ما سيحدث
إنّي سأقتلك ببطء
580
01:26:53,536 --> 01:26:55,663
.وسأفي بوعدي ذاك
581
01:27:27,267 --> 01:27:28,988
أنت جيّد
582
01:27:33,200 --> 01:27:34,869
كِدتَ تنال مني
583
01:27:54,096 --> 01:27:57,991
أين سنختبئ؟ -
في مكان لن يتوقعه -
584
01:27:58,017 --> 01:28:00,683
مازلتَ تظنّ أن
إحضاره فكرة سديدة؟
585
01:28:02,043 --> 01:28:03,856
ما رأيك؟
586
01:28:09,779 --> 01:28:10,946
.لقد وجدنا
587
01:29:39,952 --> 01:29:41,392
كيف أساعدك؟
588
01:29:42,621 --> 01:29:46,250
(متأكد أنك تعلم بأن (داركسايد
لم ينتهِ من الأرض بعد
589
01:29:46,292 --> 01:29:48,975
معدالة "مضاد الحياة" في مكان ما هنا
590
01:29:49,503 --> 01:29:51,600
عليّنا إيجادها قبله
591
01:29:52,631 --> 01:29:56,469
ثَمَّة حرب قادمة
وأنا هنا للمساعدة
592
01:29:56,594 --> 01:29:58,804
معذرة، مَن تكون؟
593
01:29:58,929 --> 01:30:02,725
معروف بأسماء عدّة
ولديّ أشكال عدّة
594
01:30:03,113 --> 01:30:09,910
وأدركتُ مثلك أنّي مهتم جدًا بهذا
العالَم وقد آن الأوان للدفاع عنه
595
01:30:13,360 --> 01:30:15,654
حسنًا، يمكننا الاستفادة
من مساعدتك
596
01:30:16,017 --> 01:30:19,158
سعيد أنك أتيتَ
597
01:30:20,159 --> 01:30:24,600
لم أظنّ قط أنّي سأرى المدافعين
عن الأرض متحدين ويقاتلون كرجل واحد
598
01:30:25,581 --> 01:30:28,250
(ما كان ذلك ليحدث بدونك يا (بروس
599
01:30:29,460 --> 01:30:32,129
لكان أمّك وأبّوك سيفخران بك
600
01:30:33,422 --> 01:30:34,548
آمل هذا
601
01:30:40,638 --> 01:30:43,557
حسنًا، سأكون على تواصل
602
01:30:45,850 --> 01:30:50,988
وهناك مَن يُلقبني
(بـ(مارشيان مانهانتر = المريخي
603
01:30:58,781 --> 01:31:00,475
.أظنّني سأراك بالجوار
604
01:31:31,850 --> 01:31:37,642
"(لروح (أوتومن"
'(ابنة (زاك سنايدر'
605
01:31:38,267 --> 01:34:38,436
تمت الترجمة بواسطة
|| محمود فودة - محمود جبريل - حسن بسيوني- أسماء بسيوني- يوسف فريد ||
FB.com/Spider.Sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
606
01:34:43,789 --> 01:34:48,585
# سمعتُ بوجود وتر سري #
607
01:34:48,669 --> 01:34:53,215
# وأن (داود) عزف وحاز بإعجاب الربّ #
608
01:34:53,340 --> 01:34:58,929
# ولكنّك لا تهتم بالموسيقى، أليس كذلك؟ #
609
01:35:01,556 --> 01:35:05,102
# ربما الرابعة أو الخامسة #
610
01:35:05,185 --> 01:35:09,147
# السقوط الطفيف، الصعود الرئيسي #
611
01:35:09,231 --> 01:35:17,114
# "الملك المندهش يؤلف "حمدًا للربّ #
612
01:35:17,197 --> 01:35:21,118
# حمدًا للربّ #
613
01:35:21,201 --> 01:35:23,412
# حمدًا للربّ #
614
01:35:24,663 --> 01:35:28,583
# حمدًا للربّ #
615
01:35:28,709 --> 01:35:34,715
# حمدًا للربّ #
616
01:35:36,425 --> 01:35:40,971
# كان إيمانك قويًا ولكنّك احتجتَ دليلًا #
617
01:35:41,013 --> 01:35:44,558
# رأيتَها تستحم على السطح #
618
01:35:44,683 --> 01:35:49,771
# أطاح بك جمالها وضوء القمر #
619
01:35:52,190 --> 01:35:55,694
# ربطتَك بكرسي مطبخها #
620
01:35:55,861 --> 01:35:59,823
# لقد تسرعْت وقصّت شعرك #
621
01:35:59,906 --> 01:36:06,913
# ومن شفتيك، رسمت "حمدًا للربّ #
622
01:36:07,039 --> 01:36:10,000
# حمدًا للربّ #
623
01:36:10,917 --> 01:36:13,545
# حمدًا للربّ #
624
01:36:14,546 --> 01:36:18,175
# حمدًا للربّ #
625
01:36:18,258 --> 01:36:23,638
# حمدًا للربّ #
626
01:36:26,683 --> 01:36:30,896
# سبق وكنتُ هنا يا عزيزتي #
627
01:36:31,021 --> 01:36:35,067
# رأيتُ هذه الغرفة وتمشيتُ فيها #
628
01:36:35,233 --> 01:36:40,072
# كنتُ أعيش وحدي قبل معرفتك#
629
01:36:43,075 --> 01:36:46,745
# ولكنّي رأيتُ علمك على القوس الرخامي #
630
01:36:46,870 --> 01:36:50,415
# والحبّ ليس مسيرة للنصر #
631
01:36:50,540 --> 01:36:57,798
# إنّها "حمدًا للربّ" باردة ومكسورة #
632
01:36:58,465 --> 01:37:02,219
# حمدًا للربّ #
633
01:37:02,344 --> 01:37:04,971
# حمدًا للربّ #
634
01:37:06,264 --> 01:37:10,227
# حمدًا للربّ #
635
01:37:10,310 --> 01:37:16,066
# حمدًا للربّ #
636
01:37:19,319 --> 01:37:23,949
# سمحت لي بمعرفة منذ وقت #
637
01:37:24,032 --> 01:37:28,620
# ما حقًّا يحدث #
638
01:37:28,787 --> 01:37:34,084
# والآن لا تظهر لي ما يحدث، أليس كذلك؟ #
639
01:37:36,962 --> 01:37:40,298
# أتتذكر عندما انتقلتُ فيك؟ #
640
01:37:40,382 --> 01:37:44,261
# وكان الروح القدس يتحرك كذلك #
641
01:37:44,302 --> 01:37:51,476
# وكان يرسم "حمدًا للربّ" مع كل نفس #
642
01:37:52,310 --> 01:37:56,022
# حمدًا للربّ #
643
01:37:56,148 --> 01:37:58,650
# حمدًا للربّ #
644
01:38:00,152 --> 01:38:03,613
# حمدًا للربّ #
645
01:38:03,697 --> 01:38:10,829
# حمدًا للربّ #
646
01:38:25,677 --> 01:38:30,682
# حسنًا، ربما يوجد ربّ بالأعلى #
647
01:38:32,976 --> 01:38:38,064
# ولكنّ كل ما تعلمتُه من الحبّ #
648
01:38:39,441 --> 01:38:42,652
# كان كيفية قتل #
649
01:38:43,695 --> 01:38:48,992
# من سَحبك #
650
01:38:49,034 --> 01:38:53,330
# ما تسمعه ليلًا ليس بصراخًا #
651
01:38:53,413 --> 01:38:57,751
# وليس شخصًا قد رأى الضوء #
652
01:38:57,876 --> 01:39:07,177
# بل هي " حمدًا للربّ" باردة ومكسورة #
653
01:39:07,260 --> 01:39:10,347
# حمدًا للربّ #
654
01:39:10,430 --> 01:39:13,099
# حمدًا للربّ #
655
01:39:13,767 --> 01:39:17,354
# حمدًا للربّ #
656
01:39:17,437 --> 01:39:24,110
# حمدًا للربّ #
657
01:39:24,236 --> 01:39:26,821
# حمدًا للربّ #
658
01:39:26,947 --> 01:39:30,617
# حمدًا للربّ #
659
01:39:32,410 --> 01:39:34,663
# حمدًا للربّ #
660
01:39:36,122 --> 01:39:39,088
# حمدًا للربّ #
661
01:39:41,089 --> 01:39:45,089
"نسخة زاك شنايدر"
"لـ"فرقة العدالة
662
01:39:45,090 --> 01:39:57,090
تمت الترجمة بواسطة
|| محمود فودة - محمود جبريل - حسن بسيوني- أسماء بسيوني- يوسف فريد ||
FB.com/Spider.Sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter