قام بضبط التوقيت والترجمة : كابتن طيار / طارق العجمى .. بورسعيد 2021
لن تنجح يا (أشلي).
اريد هديتي.
عيد ميلادك غدا.
أريد باريلا الآن.
ها هى باريلا ، لكى تبدين تقريبا جميلة مثلي.
لقد تركتى تود خلف الأريكة.
أنت مميز.
لم أعد أحبه.
هذه ليست طريقة للتعامل مع دبك القديم.
اتركيني وحدي!
تريد باريلا منزل أحلامها.
رأيتك تغلفينه.
أنت مميز.
انت مميز.
مميز.
حاول تود أنا ينال منى يا أمي.
ماذا قلت لكى عن النزول من السرير.
لكن ، تود يا أمى.
تود ماذا؟
لا ، يا أمى ، لا.
اتركيه وحده.
اصرخى مرة أخرى ، وسوف تنالين صفعة.
الآن أطفئ الضوء.
هل يمكنني ترك الضوء مضاء من فضلك؟
لا صرخات أخرى ، أعني ذلك.
مميز.
مميز!
قلت ، توقفى!
إذا كنت تريدينه بشدة ، فخذيه.
لاااا يا أمى! لاااا يا أمى! لاااا يا أمى! لاااا أمي!
لا كلمة أخرى.
انتى مميزة.
مميزة ، مميزة ، مميزة ، مميزة ، مميزة.
سأمسك بكى ، أيتها القذرة الصغيرة.
أنتى مميزة.
لم أكن أبدًا من الأطفال المحظوظين ،
أولئك الذين تم حبسهم في خزانة تحت الدرج ،
يتم إطفاء السجائر عليهم في الظلام.
الآن أعلم أن هذا لا يبدو محظوظًا جدًا.
لكن هؤلاء الأطفال ، لم يكن لديهم ما يخسرونه.
لا أسرة سعيدة ، ولا ألعاب أو لعب.
بالتأكيد لم يكن لديهم دب مثل بيني.
بدأت قصتي عندما بلغت الخامسة والثلاثين من عمري
، وهو العام الذي بيعت فيه علب ألعاب بمعدلات قياسية
من الأكثر حداثة روسكو.
صانعها أصبح مصمم العام.
لكن اللقب لم يكن لي.
الدخول في حقبة جديدة لصندوق المستقبل
استسلم لريتشارد.
هذه هي منافستي للمخرج الإبداعي ،
رون ذو الأنف البني ، رئيسي ، الشخص المتلعثم ،
ولكن فقط على كلمات "إف".
تتظاهر هذه المنتجات المزيفة بأنها
تحبه ، لكننا نعلم جميعًا أنها حلقة مجرية.
إنه ريشارد ، في الواقع.
ريشارد.
حلقة.
في أعماق الأرض.
سلالة جديدة من الآلات.
العنيدة.
مدرة.
راقصة.
ترقص على إعلانات الديسكو.
إعلانات ♪
نعم ، حسنًا ، هذه
لعبتي ، لكن للإنصاف.
من المفترض أن نقول هجوم ،
نظام الديسكو الذكي الاصطناعي للروبوت.
الآن أراهن أننا جميعًا نتساءل ،
من يريد أن يعطي أطفاله أداة مساعدة لعيد الميلاد؟
كان لدي موعد مع تارا
اللطيفة بشكل مذهل.
فقط انتظر يا طفلى.
إسكتى!
يا رفاق ، ما كان هذا؟
آسف ماما.
أنت تعيش مع والديك اللعينين ، يا طفلى.
آه ، نسيت أن أذكر ،
ما زلت أعيش مع والديّ اللعينين.
افتح بطاقتك ، إنه مضحك.
لقد ضحكت في إى تى.
حسنا فقط بالنهاية.
لا أريد لذلك أن يذكرني
بكم عدد سنوات عمري.
أوو. هذا كوبك ، حبيبى.
40؟ عمري 35 سنة فقط.
والآن تشعر بتحسن حيال ذلك.
أوي ، كيف تريد أن نضعك
لتدور مع علامات إنزلاق أبي؟
بيني يحبك.
لماذا لا تساعدني في رفع الرف اليوم؟
لأنه ليس عيد ميلادك.
سيتعين عليك تعلم هذه الأشياء
إذا كنت ستحصل على مكانك الخاص.
من قال أي شيء عن ذلك؟
أوه ، لقد فكرت في الحصول عليه
على مكاني الوحيد ، ولكن ، كعكة؟
كل عام ، أمي وأبي يخططون
لحفلة مفاجأة خاصة بعيد ميلاد ،
التي بحلول الوقت الذي تبلغ فيه من
العمر 35 عامًا ، لم تعد مفاجأة بعد الآن.
أوه.
أمي ، هل يمكنني الحصول على؟
ماما؟
أبى؟
ماما؟
أمي قولى شيئًا.
عيد ميلادي الخامس والثلاثين ، اليوم
اليوم الذي حصلت فيه أخيرًا على مكاني.
جاك.
تريد الشركة حبس الرهن
على القرض ، واستعادة منزلك.
لا ، لا يمكنك ذلك ، سأعمل على إنهاء هذا.
آه ، آه ، لقد تمكنت من التحدث معهم عن ذلك ، فقط.
لقد أقنعتهم بإعادة هيكلة
القرض ، إلى دفعات أصغر.
حسن.
يقول هذا أنني سأدفع ثلاثة أضعاف المبلغ.
أربعة.
يجب أن تشكرني.
تقول إعلاناتك أفضل الأسعار في المدينة.
أوه نعم هم كذلك.
فقط ليس بهذه المدينة.
أنا فقط بحاجة إلى وقت.
هذا العرض الترويجى-
لا علاقة له بالقرض.
اسمع ، لو كنت مكانك ، كنت
سأبيع المنزل ، وتم حل المشكلة.
هذا بيتي.
ليس إذا لم توقع.
هذا هو قلمي المفضل ، إذا كنت لا تمانع.
حثالة.
ممتاز ، الآن يجب أن أبلغكم أنه إذا
لم نتسلم الدفع بحلول نهاية الأسبوع ،
سيتعين على الشركة أن تبدأ إجراءات الاسترداد.
بسكويت.
أوه نعم ، لا مانع إذا فعلت.
أتمنى أن أضع في الساعات.
لكن مع وجود عائلة ، هذا غير ممكن.
ثم لماذا أنت هنا؟
أخبرت زوجتى بأنني كنت أعمل بوقت متأخر.
العمل في وقت متأخر.
لكن في الحقيقة ، أنا ذاهب إلى حفلة برنس.
ابتعد.
لا ، حقا ، الأمير عاد.
لا ، حقًا ، تبا ، أنا أعمل.
أنا أحتفل.
تعال دعنا نزيل الضغائن.
لن تتم ترقية أي شخص من خلال ضياعه ريتشارد.
يا إلهي ، أنا أكره الناس الذين يلفظونها ريتشارد.
أنت لست فرنسيًا.
لذلك ، لا أحد يدعو رالف فينيس ، رالف.
لأنه ويلزي.
يا الله ، أكره أن أكون ويلزى
فقط إذهب ، لا بد لي من الإنتهاء من هذا.
يقول الكثير من الناس أنك انتهيت بالفعل.
من يقول ذلك؟
الناس.
الكثير منهم.
جاك؟
أفترض أنك تتساءل لماذا تأخر رون هنا؟
إنه هنا ليخبرك بالأخبار السارة.
أخبار سارة.
حول الترقية.
لا؟
ممم.
حول الترقية.
جاك.
جاك؟
أمم.
ثمين!
جاك!
سويتوم.
تعال لأبيك.
من هو الفتى الطيب؟
جاك؟
هيا!
من هو الكلب الجيد؟
فتح الأبواب.
يا المسيح!
الأمير في الواقع.
لكن قريب بما فيه الكفاية.
أمم.
ها هو الموضوع.
أنا أتركك تذهب.
ماذا؟
لا يمكنني إرسال مديري الإبداعي
إلى نيويورك مرتديًا قميص الحمقى.
ليس لدي قميص حمقى ، لدي قميص أشباح.
أنا لا أكترث للحمقى.
ولا أنا أيضا ، أنت تستمر في الحديث عنهم.
أو الأشباح!
الشباب اليوم لا يلعبون سايمون قال
في القفازات اللللعينة المكشوفة الأصابع
وسادات الكتف ، المليئة بالهواتف
الذكية والمشغلات البلورية.
بلو راي ، سيدي ، انظر ، تصاميمي...
أنت لم تتطور.
ريتشارد منفعل ، يدافع عن نفسه.
حسنًا ، لن أقف هكنا...
إجلس.
إنه مجرد عمل ، آسف.
من فضلك يا سيدي.
أمم.
هناك منصب لمصمم مبتدئ ،
ثلثي راتبك.
أفضل ما يمكنني فعله.
سيدي ، لا يمكنني تحمل تخفيض راتبي.
أنا أعرض المساعدة.
هل تريد مساعدتي ام لا؟
نعم سيدي.
عظيم ، مرحبا بك في الفريق.
أنت تحت المراقبة ، لذا أريد شيئًا جديدًا
بحلول يوم الجمعة أو ستخرج مرة أخرى.
أوه ، وابتسم.
أنت دائمًا تبدو بائسًا دمويًا
للغاية ، تتجول مثل شخص مات.
سيدي المحترم؟
لقد أعطيتك للتو وظيفة.
أعطني ابتسامة.
هيا!
ولد جيد.
هل أنت خاسر ام فائز؟
إذا اشتريت هذا الشريط ، فأنت خاسر.
انظر في المرآة وأخبر نفسك.
أنت فائز ملعون.
نعم ، أنا في المنطقة مع مشترٍ يوم الإثنين.
يجب أن تكون قادر على إنجاز العمل بحلول ذلك الوقت.
إنها كبيرة جدًا ، أليس كذلك؟
يجب أن تشعر بالوحدة.
إنه أقرب إلى منزل عائلي.
لا تخف من التغيير ، تقبله.
خذ حياتك الفاشلة المثيرة للشفقة وقم ببنائها.
كن شخصًا أعظم.
ممنلئ الخدين. سنجد لك منزلًا جديدًا.
خطوة بخطوة ، ستشعر بالشيخوخة التي
تتلاشى ، تاركة فائزًا متصلب بكامل يقظته.
بيني يحبك.
أكثر. وىىىىىى.
تصبح على خير ، فتاى المميز
جااااااك.
جااااااااااك.
جااااااك.
ماما ماما!
جاك!
ماما!
اتركى الضوء مضاءً من فضلك.
انتظر هناك.
عانق بيني.
تا دااا.
كنت سأحفظه من أجلك
، لكن هذا ، هذا بيني.
صُنع من أجلك فقط.
مع مهمة واحدة ، للحفاظ على سلامتك.
ما دام معك بجانبك ،
لا شيء يمكن أن يؤذيك.
ولا حتى الشياطين في الطرقات؟
بصرف النظر عنهم!
لا ، أيها السخيف ، ولا حتى الشياطين في الطرقات.
بيني يحبك.
هيا يا فتى.
أوه ، واو ، احتضن بيني ، أكثر.
سنكون أصدقاء إلى الأبد.
بيني يحبك.
إلعب مع بيني.
حان الوقت لترك الماضي.
ويىىىىىى.
نظف نفسك.
أنت لا تعرف بأخطائك السابقة.
لكنهم أعدوا لمواجهة المستقبل.
حياتك لا يمكن أن تتغير حتى تفعل.
العب مع بيني.
إضغط على بطني لتجعلني أضحك.
اضغط على بطني لتجعلنيىىىىىى أضحححححك.
عانقني.
العب مع بيني.
ممتلىء الخديييييين.
999 ، يرجى ذكر حالتك الطارئة
الطوارئ التي تحتاجها.
أوه ، يا إلهي ، لقد قتل شخص ما كل دببتى.
آسف؟
اهدأ يا سيدي ، ليس هناك أي ضرر.
كانت جميع الأبواب مقفلة.
أتوقع بأن دخيل لديه مفتاح.
هو عادة شخص تعرفه.
إنه بيني.
شخص غيور.
هل لديك زوجة سابقة؟
لا.
أي شخص يقيم معك؟
لا.
أقارب؟
لا.
حبيبة؟
لا.
اصحاب؟
حيوان أليف؟
لا. لا. حسنًا ، ليس هناك أحد آخر.
أنا وحيد تمامًا.
حسن!
خاسر تمامااااااا.
وحيد!
نعم بالطبع آسف.
ماذا عن البسكويت؟
من أجل الحمض النووي؟
لا.
للشاي.
كريما الكاسترد.
أنا أحب كريمات الكسترد.
أوهه.
كم عدد الدمى المتورطة في هذه المجزرة إذن؟
انا لا اعلم.
قطعت كل رؤوسهم.
لا يزالون هنا ، فقط يجب أن تطابقهم مثل الجوارب.
ألن أحصل على بعض الحماية؟
أين بيني؟
من هو بيني؟
دبدوبي.
ما ، 2 ميغا بايت من ذاكرة التخزين المؤقت المستوى الثاني؟
لا ، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية ، روبرت.
إنها ذاكرة مخبأة.
قلها.
أنا فقط أريد أن أزيد قليلا ، آه ، فقط
القليل من لاأعرف ماذا ، كما تعلم.
بوو!
متعة العيش.
بعض الحياة الجيدة.
أفضل الأفضل.
حسنًا ، أنت تعرف ماذا ، حظيت برحلة لطيفة.
سر النجاح للحصول على الجوائز.
للخاسرين.
حسنًا ، لقد نفدت منهم الدمى.
لقد تركت بطاقة السعر على بدلتك.
اهلا اه.
لن تفوز بأي جوائز عن هذا.
إنه يوم الجمعة.
بلى.
الموضوع يا سيدي ، أننى لم أفعل...
أخذت تصميماته إلى المنزل لتكلفة المواصفات ، لذا فهو خطأي.
بالفعل لدينا سيدة التكنولوجيا الجديدة تعمل على ذلك.
أول شيء يوم الاثنين.
مهندس إنتاج أول من فضلك.
إذا كنت بحاجة إلى التحكم الصوتي ، أو مستشعرات الحركة ، أو المشغلات
التقريبية ، أو حتى المستوى الثاني من ذاكرة التخزين المؤقت ، فأنا سيدتك.
حسنًا ، أنا لست سيدة.
أنت تقدم الألعاب ، وأنا أقدم النهاية الخاتمة.
دون.
الآن ، أخيرًا ، أنت على طريق النجاح.
مرحبًا ، هذا ديفيد من باي...
الرسالة مسحت.
مرحبًا ، هذا ديفيد مرة أخرى. تم الحذف.
جاك ، ما زلنا لم نتسلم الدفعة الأولى.
تم الحذف.
مرحبًا ، هذا ديفيد مرة أخرى. تم الحذف.
هيا يا جاك. تم الحذف.
جاكستر. تم الحذف.
جاكي ، جاكي. تم الحذف.
الآن ، جاك ، هذا هو النهائي...
تم الحذف.
العب معي.
هيا.
يمكنك القيام بالأمر.
[شرز]
بيني يحبك.
عانقني.
تا دااا.
ويىىىىىىىىىى.
الضباط.
هل يمكننا الدخول؟
تركنا الكاميرا.
انتظر هناك ، سأحضرها.
لا ، في الواقع ، لدينا بضعة أسئلة أخرى
للسؤال عن الاقتحام ، إذا كنت لا تمانع يا سيدي.
فقط دعني أغير ملابسى.
اللعنة.
سيد هانت.
ماذا يفعل؟
تعال يا جاك ، نحن نعلم أنك هناك.
لماذا يهرب؟
يوجد باب هناك.
دعنا نذهب إلى الخلف.
لقد أغلق الباب للتو.
سيد هانت ، فقط ، سيد هانت ، افتح الباب.
ما هذا؟
ادخل.
اووه تعال.
هذا جديد.
انا احبها.
فن حديث ينفجر من حدود اللوحة.
هل تعرف هذا الرجل؟
إنه
لا يمكن التعرف عليه.
مدير حسابك في بايفيستا؟
أوه ، أنا أتعرف عليه.
لقد ظننت أنك تقصد ، كما تعلم ، مؤخرًا.
تم حجزه لزيارتك أمس.
هو ليس هنا.
ربما هو مريض.
كانت هذه أفكارنا حتى وجدنا
سيارته متوقفة في نهاية طريقك.
كم هذا غريبا.
أيمكنني استعارة القلم؟
سأعيده.
هل أنا مشكوكا بأمرى هنا؟
اعتقدنا أنه يمكن أن يكون هناك صلة بالاقتحام.
أنت بخير.
ما لم نجد جثته.
هل هناك شيء تريد إخبارنا به؟
لا.
فقط أتمنى أن يكون بخير ، هذا كل شيء.
ربما لا شيء.
تمهل.
انه ليس هو نفسه.
بدون كريمات كاسترد.
الآن بأي خزانة هم؟
لا ، لا بسكويت.
حقا؟
كانت رخيصة على أي حال.
اتركه يا رقيب.
إنه لا يستحق.
أوه ، هل وجدت دبك بعد ذلك؟
يا إلهي.
بيني يحبك.
اللعنة!
بيني؟
لن اؤذيك ، حسنا؟
عانقني.
ويىىىىىىىى.
بيني يحبك.
حسنا.
إلعب مع بيني.
أوه ، واو.
حسنا.
اكثر اكثر اكثر.
تمام.
أوه ، واو.
حسنًا ، هذا يكفي.
اكثر اكثر.
ويىىىىىىىى!
مستحيل.
إنه بيني.
العب مع بيني.
أوه اللعنة ، أنا بحاجة إلى بيرة.
حسناً جدا.
بيني يحبك ، بيني يحبك.
العب مع بيني.
لماذا قتلته؟
بيني يحبك.
حسنًا ، في الوقت الحالي ، يمكنك البقاء هنا.
ويىىىىىىىى!
في ظل الظروف التي لا يموت فيها أحد ، ابق بعيدًا
عن الأنظار تمامًا ، ولا يمكن لأحد أن يعرف أنك هنا.
فقط حتى أستكشف ماذا سأفعل.
حسناً جدا.
بيتي ، قواعدي.
انظر ، لا يمكننا فقط قتل الأشخاص الذين لا نحبهم ، حسنًا؟
عليك أن تعدنى.
هل تسمع؟
قل حسناً جدا.
حسناً جدا.
عانق بيني.
لاحقا.
ويييييييييىىىى!
اللعنة!
اهدأ ، بيني.
أوي.
انظر ، من الجيد حقًا أن تكون
موجودًا في بالجوار ، لكن إجلس.
وضع هذا السكين جانبا.
ولد جيد.
قتلة آليون محبوبون.
الكون كله.
لديهم شخصيات وأسلحة وأزياء مختلفة.
يمكنهم التحدث مع بعضهم البعض والتفاعل.
يمكنهم حتى القتال.
قد يكون هذا ضخمًا.
ضخم.
هل أصبت بنزيف في المخ؟
فكر في الشباب ، وهواة الجمع ، والمراهقين
، ومحبي الرعب ، ومحبي القصص المصورة.
الخاسرون ، العذارى ، الحمقى.
هناك سوق ضخم هناك.
اسمحوا لي أن أصنع ألعابًا لتركيبة سكانية جديدة.
خاسر.
كمدير إبداعي جديد ،
لن أسمح لهذا المشروع أن...
عُذْرًا ، هَلْ قُلْتُ بأنك كنتَ المخرج الإبداعي الجديد؟
أجل ، حسنًا ، لقد طردته ، ها أنا ذا.
هل قلت أنك كنت المدير الإبداعي الجديد؟
99٪ نعم.
هل قلت هذا لك
بأنك كنت
كنت المبدع
الجديد
مدير؟
99٪.
حسنًا ، لم تستخدم تلك الجملة المحددة بالضبط
، ولكنك فقط تتلاعب ببعض الكلمات ، ونعم.
نعم.
لا.
دعونا نرى لأين سيذهب هذا ، أيمكننا؟
تماسك . إنتظر. إنتظر.
ألست جميلا ، نعم-
لا!
كفك.
أنتى جيدة.
لدي الآلاف من ملفات إلتقاط الحركة ،
ويمكنني تحميلها جميعًا بهذا.
حليب ، حليب ، ليمونادة
، دائري ، شوكولاتة.
ماذا عن هذه الليلة نذهب لتصوير بعض حمامات السباحة ونحصل
على بعض البرجر وسحق بعض السيدات المسنات على الرصيف؟
جهاز الإنذار التلقائي الكبير.
أرغب في ذلك ، لكن لدي أبحاث سوقية ، نسب ربح.
من ماذا انت خائف؟
بيني يحبك.
لا تتصل بي في العمل.
ممم.
أريدك أن تعرض ذلك على فريق نيويورك الأسبوع المقبل.
أوه ، وأنا سيصطحبني أحفادي
إلى المسرح ليلة السبت.
فهل يمكنك الاعتناء بتلك العزيزة الثمينة؟
أوه ، هذا في الحقيقة ليس...
حسنًا ، قال ريتشارد إنه يمكنه...
ليس حقا مشكلة يا سيدي.
سوف أوصلها الساعة 7:30.
السبت مكانك.
أنت ستطبخ.
كنت أعرف.
كنت هنا من قبل.
كان لدي موعد هؤلاء الصبية ، غريبى الأطوار.
أوه أتقصدى ، أممم ، جاك.
نعم ، حسنا لا تقلقى ، أنتى معي الآن.
لا يوجد شيء تخافى منه هنا.
يا للهول.
رخيص.
هذا اممم
دولاب التهوية جميل ودافئ.
مريح؟
أنا لن أدخلها ، يا طفلى.
لا بالطبع لأ.
حسنا.
[اخرج يا طفلى]
انظر هنا ، لقد قام بتحويل هذه اللوحة القماشية
التي تبدو فارغة إلى جدار مميز إلى حد ما ،
وأنا متأكد من أنك ستوافقين حقًا على تجميع الغرفة معًا.
هل يمكنني فقط. ابتعد عن طريقي. لو سمحت.
أي شيء تريديه. كل شيء للبيع!
بيني يحبك.
إنه بيني.
ويييىىىىىى!
هاه؟
بيني يحبك.
ماذا بحق الجحيم؟
إلعبى مع بيني.
تاااا داااا.
عانقني.
أنا متعب.
ليلة سعييدة، يا بيني.
بيني يحب-
[إخرج]
سيكون رائعًا هنا.
لديك الكوميديا ​​المفضلة لديك.
أعدك أن تكون هادئًا ، حسنًا؟
عانقني.
قل حسناً جدا.
حسناً جدا.
فتى طيب, إدخل.
هاهو.
رائع.
رقائق البطاطس والفول.
تلك هي رقائق الفرن ، مقطعة ومقرمشة.
لا يوجد ميكروويف لعين هنا.
أوه ، الفاصوليا باردة.
يمكنني تسخينهم.
يمكننا الحصول على الصيني.
وييييىىىىىى!
أوه.
ووه.
أووووووه.
مه.
إلعب مع بيني.
إنه عيد ميلادك الأسبوع المقبل.
هل تريد أن تفعل شيئًا ممتعًا؟
أنا لست كبيرا لأحتفل بأعياد الميلاد بعد الآن.
ماذا عن عيد ميلادك؟
سنحتفل بذلك.
أمم؟
أنا لست بهذا الزخم بأعياد الميلاد أيضًا.
حسنا.
أعطها أقراص الفيتامين هذه في التاسعة.
إنها تشرب المياه المعدنية فقط.
ولا تطعمها بعد العاشرة حتى لو طلبت ذلك.
لن تحصل على شيء.
ولد جيد.
استمر في ذلك ، وأنا أنظر إلى المدير الإبداعي الجديد.
وداعا ، يا عزيزتي الصغيرة.
قل وداعا للثمينة.
إلى اللقاء ، عزيزي ، إلى اللقاء. مع السلامة.
وهذه هي الطريقة التي تطبق بها علم النفس
من الفوز بحياتك الخاسرة بلا أمل.
إنها رحلة شخصية...
من الذي لا يزال يستمع إلى أشرطة الكاسيت؟
امي.
حسنًا ، لقد فعلت.
أعرف ما حدث لوالديك.
ألهذا ألهذا كنت تبقينى بعيدة عنك؟
عن مكانك؟
لقد فقدت والدايّ عندما كنت صغيرًا.
ليس ذلك سهلا ، أليس كذلك؟
في كل مكان أنظر إليه ، هناك ذكرى لهم.
إستمتع ، تناول بعض ساتيه الدجاج.
اشتريت لأمي ذلك الكوب. [كل يوم مكافأة]
أوه ، واو.
لم أستطع فعل هذا بدونك.
أنا أعرف.
أو بدون أن :أكون عاهرة رون.
أنت لا تحب الكلاب حتى ، أليس كذلك؟
لما؟
لا،
أنا أحب الكلاب.
ماذا حدث مع والديك؟
كان لدي تلك الدمية ، إيمي.
فتاة صغيرة تحصي خرافها. ♪
كنت في العاشرة من عمري ، كنت ألعب معها طوال الوقت.
اعتقد والدي أنها كانت غريبة.
قبل يومين من عيد ميلادي ، إختفت.
قال والدي إنني فقدتها ، لكنني كنت أعرف أنه هو.
تجاهلت الأمر ورفضت التحدث معه.
في الليلة التي سبقت عيد ميلادي ، لم أستطع النوم.
سمعت شيئًا ، قعقعة.
ثم صرخت أمي.
لقد تعثر في أعلى الدرج.
♪ الفتاة الصغيرة لا تصنع زقزقة. ♪
لقد تعثر بإيمي.
لقد كسرت رقبته.
كنت أرغب في تمزيق إيمي إربا.
لكنني لم أرها مرة أخرى.
لهذا أكره أعياد الميلاد.
جاك؟
أين ذهبت؟
فقط إممم
أتحقق من الحلوى؟
أوه ، ماذا لدينا؟
لا شيئ.
أأنت بخير؟
ربما يمكننا القيام بذلك في ليلة أخرى.
لا تكن سخيفا ، نحن نحتفل ، أتتذكر؟
يجب أن نحتفل.
أوه ، واو ، إنه النموذج الأولي.
الله ، إنه لطيف ، نعم أنت كذلك.
ضعه تحت.
لماذا لا أقوم بتمزيق أحشائه ويمكننا...
لا لا.
أنا لا أحبك.
أنا لا أقول إنني لا أحبك.
لا ، أنا أقول ذلك تمامًا ، أنا حتى لا أحبك.
حدث شيء ما.
مرهق. لقد كان اسبوع مزدحم
أنت تحترق.
أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء.
لنصعدك إلى الطابق العلوي.
لا.
نعم نعم نعم نعم.
انا بخير انا بخير.
نحن بحاجة إلى جعلك تدخل السرير.
أنت لا تبدو جيدًا جدًا ، هيا ، نام بالسرير.
انظر لحالك.
ربما يكون فيروسًا ، لا أريد أن أعطيه لكى.
أوه ، أنا فقط بحاجة إلى الحمام.
بيني؟
اللعنة. اللعنة.
اللعنة.
يا القرف.
اللعنة ، اللعنة.
أوه اللعنة.
حسنًا ، أيتها الثمينة ، هذا ليس سيئًا للغاية.
سيدي المحترم،
أنا آسف جدا.
لابد أنها ماتت بسلام أثناء نومها.
يا المسيح.
أوه ، مرحبا ، أم ، هل لديك أي منها
كلاب سمينة
في المخزن؟
♪ أبي لن يشتري لي قوس نجاح
♪ قوس النجاح باهر ♪
♪ أبي لن يشتري لي قوس نجاح
♪ قوس النجاح باهر ♪
لا أعرف ، إنه شيء متجعد.
قبيح ، كما تعلمون ، وجهه
مثل الطرف الخلفي للحافلة.
♪ لدي قطة صغيرة وأنا مغرم بذلك ♪
مرحبا؟
بيني؟
♪ لكني أفضل أن أحصل على نجاح باهر. ♪
بالوقت المناسب.
لدي شيء تريد رؤيته.
لا!
ابتعدى عنها أيتها العاهرة.
يا إلهي
اللعنة!
♪ أبي لن يشتري لي قوس نجاح
♪ قوس النجاح باهر ♪
يا المسيح!
جاك ، لا!
الآن،
أراهن أنك تتساءل
لماذا مات كلبك.
قبل أن تذهب،
أردت فقط أن أقول،
أنا سعيد للغاية لأنني لم آخذها.
الكلمة هي أنك مزقت عمودها
الفقري ولففته حول رأسك.
سمعت أن روسكو أصبح معلبًا.
روسكو كان العام الماضي.
سوف أتولى إدارة دببة سكير الآن.
آه ، لقد أحضرنا لك شيئًا صغيرًا.
اضطررت لإعادة تدويره ، لم أحصل على الكثير ، لكن ها أنت ذا.
♪ المعينات ♪
عيد ميلاد سعيد جاك.
هل رأيت ذلك من قبل؟
أوه ، يا لهذا الشيء الصغير المسكين.
أعلم.
هذا ليس أفضل بكثير ، إنظر.
أعلم.
اللعنة.
إفتحه.
وجدنا هذا على الكاميرا التي تركناها.
هل تهتم بشرحها؟
بيني!
هيا ، بيني.
منزل أبي.
ما الذي يدور في رأسك؟
عانقني.
كل ما تريد فعله هو إحتضانني وقتل أي شخص آخر.
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
طردني رون بسببك.
بيني يحبك.
حقا؟ إذن إفعل شيئًا واحدًا لأجلي.
عد إلى ما كنت عليه.
لعبة محشوة هامدة.
تاااا داااا.
إنسى ذلك.
إلعب معي.
تبا ، بيني.
يا كيس قاذورات.
بيني ، تعال.
تاااا داااا.
رون!
هل أنت مجنون؟
أنا آسف جدا يا سيدي ، لم أكن أنا.
من كان إذن؟
كيف أنت حتى حدث لك...
ضربني شخص ما على رأسي.
ثم إستيقظت ، مقيدًا بهذا الكرسي اللعين.
لقد فقدت عقلك.
هذه هي نهايتك ، النهاية.
لكننى لم أكن أنا.
إنتظر حتى تسمع الشرطة عن هذا ، أنت مجنون.
إسمع . دعنا لا نفعل أي شيء قد نأسف عليه.
دعنا فقط نفكر في هذا.
فك قيودي ، أيها الأحمق اللعين.
نعم سيدي ، أنا آسف يا سيدي.
هذا ولد جيد.
ماذا؟
قلت ، أسرع ، هيا.
لا ، لقد قلت الفتى الطيب.
وماذا في ذلك؟
لماذا تخطط؟
أنت لم تفهم حقًا
ما أنا قادر عليه.
بعد الثمين ، أنا مدرك تمامًا.
الثمين أوضح الأمر بسهولة ،
وأنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض.
ماذا تريد؟
حسنًا ، لنفترض أنني تمسكت بهذه الصورة ،
أنت تعطيني هذه الترقية.
ضاعف راتبي.
ونحن لن نتحدث عن هذا مرة أخرى.
إنه مجرد عمل.
أنت تمزح؟
هل أبدو كذلك
لا شيئا لأخسره.
حسنًا ، كل ما تريده ، فقط قم بفك قيدي.
ثم أعطني إبتسامة.
ماذا؟
إعطي
لى
إبتسامة.
ولد جيد.
الآن أخبرني أنني مصمم ممتاز رائع من الدرجة الأولى.
انظر ، هذا ليس ضروريا.
قلها أيتها العاهرة.
أنت سخيف و ملعوووون مذذذذذذهل
مصمم سخيف من الدرجة الأولى.
الآن قل لي أنك تحب أن تكون عاهرتي.
أحب أن أكون عاهرتك.
لا.
لا!
تااااا داااااا.
هذا
ليس
هدية.
بيني يحبك.
حقا؟
حسنا جاك يكرهك.
عانقني.
بيني يحبك.
أنت فائز.
أنت فاشل.
اسمع ، إننى فقط...
أنت ترتدي قبعة الحفل.
إنه عيد ميلادي.
كنت.
أنا أنظف.
حسنًا ، غريب.
لقد جئت لالتقاط النموذج الأولي.
خلاف ذلك ، سوف يطردونني أيضًا.
إنه ليس ما تعتقدين أنه كان.
أنا لا أريد التحدث في الأمر.
لقد قمت بحمايتك.
من دمية محشوة؟
أعتقد أنه مصاب بداء الكلب.
في كل ما حدث ، الشيء الوحيد
الذي لا أندم عليه هو مقابلتك.
مهما يقول أي شخص ، مهما سمعت عني ،
أنا لست نورمان بيتس ، حسناً؟
حسن.
أنا لا أتحمل ارتداء الملابس المتقاطعة
أصدقاء؟
يجب أن أذهب.
إبقى.
وماذا أفعل؟
تنظيف بقايا الكلب.
هذه ليست سرقة السيارات الكبرى.
أنت تعرف حقًا كيف تتعامل مع سيدة.
أنتى لستى سيدة.
دون؟
اللعنة.
عانق بيني.
أحسنتى.
كيف أقنعتيه؟
لم أفعل.
بيني يحبك.
إلعب مع بيني.
دعينا نفتحها.
إبقي بعيدا عنه!
هي ليست نوعي المفضل.
الدب سوف يقتلكم جميعا.
جاك المسكين.
إنه مجرد دمية.
إنه حيا تماما.
آه.
هيا ، بيني ، جاك هنا.
إنه يتظاهر إنه ميتًا.
هيا بيني.
إنه مستاء لأنني دفنته حياً.
حسنا أنت تستحق ذلك.
الآن أراهن أننا جميعًا نتساءل.
ريتشارد ، هل أخبرتك من قبل
كم أحبك؟
أوه ، حسنًا ، شكرًا ، جاك.
بيني يحبك.
إذا كنت تريدها ، يجب أن تذهب من خلالي.
أو ريتشارد.
ماذا؟
إنه بيني.
عانقني.
سيارتي.
المقعدان هي أفخاخ موت لعينة.
أعطني المفاتيح ، لا يمكنك القيادة.
مرآة ، إشارة...
قم بالمراوغة ، جاك ، مراوغة لعينة.
لا أستطيع القيادة.
تحرك!
كن حذرا معها.
إنها أجمل فتاة في العالم.
هيا بنا.
عانقني.
وييييىىىىىى.
تاااا داااااا.
هل يمكن أن يكون قزمًا يرتدي زيًا؟
لا تنبض الألعاب بالحياة عندما تعامليها مثل البراز.
في الواقع ، لا يمكن أن ينبضوا بالحياة على الإطلاق.
يجب أن نذهب إلى الشرطة.
كان الموظفون شهودًا.
كلهم موتى.
يجب أن أعلم ، فلدي ثلاث جثث في حديقتي الخلفية.
ثلاثة؟
خمسة.
إذا حسبت الحيوانات الأليفة.
إنظرى ، لا يمكن المساومة فى هذا.
فإنه لا يشعر بالشفقة أو الندم.
إنه يخاف أحيانًا ،
لكنه لن يتوقف مطلقًا
حتى تموتى.
ما علاقة هذا بي؟
أعلم.
هل تريدى فنجانًا آخر؟
لا أريد هذا الحين.
فلماذا أنا هنا بحق الجحيم؟
لأنني الشخص الوحيد الذي لن يتم قتله.
أعني ، اذهب إذا كنت تريد.
أو فيما بعد.
لكنه سيقتلك على أي حال.
ولما ذلك؟
لأنك عصفور ، ريتشارد.
حسنًا ، سأتصل بالشرطة.
كان هذا يحتوي على كل صور أميرتي عليها.
غادر وسوف ينتهي بك الأمر مثل رون.
إنه واحد من الخمسة.
لماذا رون؟
لقد أحب أن يكون عاهرتي.
ماذا حل بكم؟
لماذا لم تضعه في النار أو تطعنه وتطلق النار عليه؟
لأنه أفضل أصدقائي.
لا تكن سخيفا ، إنه يحاول قتل كل أصدقائك.
ليس لدي أي أصدقاء آخرين.
لقد وجدتنى.
أجل ، وأنتى تصفعيني بإستمرار.
لماذا لا يمكننا،
التحدث الي،
شامان أرواح هندي أو كاهن فودو؟
إنه دبدوب طوله قدمان ، أليس كذلك؟
واحد ونصف.
أوه علمنا ذلك ، آوه!
هذا هو رجل إنهاء الألعاب
نحن بحاجة إلى قفل هذا المكان والحصول
على أي شيء يمكننا به الدفاع عن أنفسنا.
حسنًا ، حسنًا ، لدي بعض مسدسات الماء في السيارة.
ماذا ستفعل؟
سأعد الشاي.
♪ المساعدات ♪
أوه ، واو.
إنه بيني.
هل مازلت غاضبا مني؟
بالتاكيد.
لماذا يريد قتلي؟
هل هذا لأنك تعتقد أنني عصفور؟
لأنه يشعر بالغيرة.
يعتقد أنني أحبك أكثر منه.
لا تقلق ، فهو كذلك مع الجميع.
أنت لا شيء مميز بك.
سوف تضطر إلى قتله ، أتعلم ذلك؟
لا تخرج حتى أقول.
يمكنني الإعتناء بنفسي.
جاك؟
كن حذرا.
أوتش!
علي أن أجعله يعتقد أنني لا أحبك ، حسناً؟
ملعون.
إلعب مع بيني.
هل سنموت؟
سوف نموت.
انظر ، في مثل هذا الموقف ، فقط
اسأل نفسك ، ماذا سيفعل برنس؟
كان سيتبرز على نفسه.
عانقني.
أعني أن الناس لا يدركون ، كما
تعلمون ، أنه ليس مجرد موسيقي.
إنه ، هو ، كما لو كان متعدد المواهب.
يكتب كل أغانيه بنفسه.
في الواقع ، يكتب الكثير من أغاني الآخرين.
أوه ، واو.
فتاة صغيرة تحصي خرافها. ♪
♪ الفتاة الصغيرة لا تصنع زقزقة. ♪
ايمي؟
هو من إخراج 8 أفلام ، بعضها
أفلام روائية طويلة مدهشة.
إنه جيد جدًا.
♪ الفتاة الصغيرة لا تقلق عزيزتي. ♪
♪ اذهبى للنوم لأن أيمي هنا. ♪
جاك!
فقط على كوكب آخر.
هو ممثل. أين ذهبت؟
بيني يحبك.
ريتشارد!
إنه ريشارد.
ريش!
حسنًا ، أنا وأنت الآن فقط يا صديقي.
إلعب مع بيني.
المساعدات.
عانق بيني.
إلعب مع بيني.
بيني يحبك.
روسكو هو ذلك العام الماضي.
يا إلهى لاااااااااا!
المطر الأرجواني. المطر الأرجواني.
جاك!
لأنه رفيق طيب مرح.
حسنًا ، لا مزيد من السيد اللطيف.
حسنًا ، حسنًا ، سأكون لطيفًا.
سأكون. لطيفا.
العب معي. أكثر.
هيا ، بيني.
تعال لجاك.
تعال إلى أبيك.
أنه ولد جيد.
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن ، أنت قطعة هراء رخيصة.
السيد اللطيف لم يعد موجودا.
أكره الناس الذين يقولون ريشارد.
لا لا لااااا. لا لا لااااا.
رحلة سعيدة.
إنه بيني.
بيني يحبك.
روسكو.
بيني؟
إلعب معي.
نزيف دماغي.
لقد إنتهيت.
تااااااا داااااا.
اوووووو.
نحن نعلم أنك بالداخل جاك. إستسلم.
ريتشارد أيها العصفور.
عصفور.
أنت محاط.
أستسلم؟ غبي.
إذن إدعه للخروج.
لسنا بحاجة لرد مسلح.
نحن بحاجة ، لهؤلاء.
بنادق بلي؟
الحمد لله ، نحن مؤمنون.
هذه سوف تقضي على أي شخص لـ 10 قطع.
إدخل ، سأغطيك.
لا ، تدخل ، سوف أغطيك.
بماذا؟
بعصاتي.
خذ هذا ، خذها.
بخير.
لكن عليك أن تدخل أولاً.
لما؟ أوه اللعنة ، حسنا.
بعد ثلاثة.
واحد.
إثنين.
ثلاثة.
ماذا؟
أنت لست غاضبًا منها ، إنه أنا.
لقد طردتك ، لقد تجاهلتك.
أنا أخفقت ، وأنا أحمق ، وأنا آسف.
أنا آسف على معاملتك ،
مثل لعبة.
إلى أين سيأخذونني ،
لن تتمكن من المجيء هذه المرة.
إنتهى الأمر.
عانقني.
تمنى أمنية.
سنكون أصدقاء إلى الأبد.
جاك يحبك أيضًا.
بيني ، لا!
إلعب معي.
بيني؟
بيني يحبببببببببببب.
ببببببك
ما كان هذا بحق الجحيم؟
سجل بلاغا.
حسنًا ، يمكنك تسجيل بلاغا أنت.
جاك.
انت بخير؟
نحن بحاجة لسيارة إسعاف في 415 طريق إيلم.
أحد المشتبه بهم سقط.
ذكر ، 40 عاماً ، أصيب بطلق ناري.
يبلغ من العمر 36 عامًا.
بموقع المجزرة التى
قتل ريشارد ويليامز زملائه في العمل فيها بسبب خسارة ترقية
سيكون مكان تجمع للعائلة...
آخر دفعة.
كلهم سيأتون معنا.
أوي ، جاك ، تعال إلى هنا ، أيها الأحمق القذر.
ابني المميز.
أغلقت كل الأبواب؟
تحققت منهم.
المفتاح تحت السجادة؟
تحققت منه.
تخلصت من كل الأدلة؟
أوه.
تحققت منهم.
إذن نحن ذهبيون.
اخرجوا من هنا قبل أن نغير رأينا.
هناك ملحق بالقتل.
هيا ، قل الحقيقة ، سأكون خلفك مباشرة.
شد هذا الوجه.
الآن ، أراهن أنكم جميعًا
تتساءلون كيف أفلتنا من العقاب.
لكن الدرس الحقيقي هو أننا
حصلنا جميعًا على ذلك الدب المميز ،
شخص نعتز به لسنوات ، شخص
كان يعني لنا العالم من قبل.
ربما هو ممزق من سنوات من تراكم الغبار.
ربما وجدت شيئًا آخر لتلعب به.
لكن مهما فعلت ، تحت أي ظرف من الظروف ،
لا تقوم.
بـــ.
رميه.
خارجا.
أو في المرة القادمة التي ستستلقي
فيها للنوم ، فقد يعود لك لإحتضانه.
فأنت مميز.
أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة وبالترجمة..تقبلوا أرق تحياتى.. كابتن طيار / طارق العجمى .. بورسعيد 2021