يسار يمين يسار يسار يسار
من هنا
الجميع خارج الشاحنة
إلى مخزن الذخيرة خذوا أسلحتكم بسرعه
كاسبر تعال معي
مرحبًا فريد هل يمكنك مساعدتي في تفريغ هذه الأشياء؟
احصل على هذا الشيء اللعين هنا
قرأت أنهم يبحثون عن محترفين في أفريقيا
ماذا ... عاهرات؟
لا مرتزقة ايها الرقيب
المكسيك وأمريكا اللاتينية أيضًا
يحصل على 1300 دولار شهريًا بالإضافة إلى وسائل النقل
يريدون جنودًا مقاتلين كاسبر وليس كاتبي الطباعة
قيل لي أن أبلغك أيها الرقيب أنا هاردن
ريفلمان تشارلز هاردين عريف من أين أنت يا تشارلي؟
الباسو
هل هذا صحيح؟ قل لي كيف تحب أن تكون
في الحرس الوطني لويزيانا فجأة
انا لا
ولكن بعد ذلك لم أحب كثيرًا أن أكون في حرس تكساس أيضًا
حسنًا عدم الإعجاب بحرس تكساس أمر منطقي
عدم إعجابك بحرس لويزيانا يمكن أن يوقعك في مشاكل معي
هل فهمت ذلك؟
فهمتك
إذهب الى الفرقه الثانيه ستبقى هناك
كاسبر أره الطريق
و قدمه للأولاد
حسناً
أوقفوا إطلاق النار
نحن على يقين من الحصول على افضل المعدات الجيدة هنا
هذا تمرين جيد لك سيمز لتقويه مؤخرتك
إنه آخر شيء أحتاجه أيها المدرب
إلا إذا كنت ترغب بذلك؟
أسمعنى جيداً ستاكى
ربما سأعطيها لك الى النصف لتتمكن من الاعتناء بها بنفسك
توقفوا هيا
اسمع ستاكى أنا أحب المزاح تمامًا مثل أي شخص آخر لكن هذا المزاح لا أحبه
تعال الآن حالاً ايها المدرب
عن نفسي أنا أحب النساء
نعم لن نراهن هنا
الحياة مليئة بالمفاجآت ماذا يعني ذلك؟
لقد رتبت مفاجأه لعطلة نهاية الأسبوع
ست عاهرات في انتظار هجومنا
أنا متأكد من أنهم سوف يمارسن الجنس معنا بطريقة أكثر إثارة
من الحرس الوطني لويزيانا
أنت تمزح أليس كذلك؟ أنا لا أمزح أبدا بخصوص النساء
نساء؟ عن اى نساء تتحدث
حصلت على بعض المومسات في نهاية الخط التماس أيها المدرب
تقصد المومسات؟ بالضبط هذا ما أعنيه
هذا مستوى منخفض سبنسر بالنسبة لك
لقد حددت موعدًا لمقابلتنا خارج كاتاهولا
سوف تكون هناك النساء في الوقت المناسب عند وصولنا للمستنقع
هل لديك واحدة من أجلي؟ أنا؟
تقصد لنا أليس كذلك يا أخي؟ ماذا يحصل هنا؟
الغرض من الحرس الوطني
هو إبعادكم أيها الإخوة الداكنون عن نساء الجنوب
يارجل ومع ذلك
بروح الجنوب الجديد قمت بترتيبات كاملة
ماذا عنك يا هاردن؟
لدي زوجة يمكنك أن تعفينى من هذا
اعتقد أنك معتاد على تجنيد أكثر جدية في إل باسو؟
كان لدينا أشياء منظمة هناك
نشاهد مباراة كرة على التلفزيون واطلاق النار على النرد والنوم
حرس لويزيانا مختلف قليلاً
لقد جعلونا نخرج للقيام بأشياء مهمة حقًا
ضرب طلاب الجامعات والزنوج بالغاز المسيل للدموع
من فضلك سيدى لا مزيد من الدخان
لاترسل الكلاب نجوى
هل تفهم ما اعني؟
لدينا تقليد عسكري طويل ونبيل
مرحباً كاسبر هاه؟
توقف ستاكى تصرف كجندي ياأبن العاهرة اللعين
في العالم الحقيقي هل تفعل شيئًا مفيدًا
أم أنك مثل باقي رجال الفرقة الثانية؟
أعمل لدى بترامكو مهندس كيميائي
رجل جامعي
إنهم نادرون في تكساس أليس كذلك؟
أوه لقد تمكنا من التوصل إلى واحدة بين الحين والآخر
كما تعلم قد يحصل المرء على الانطباع
هل تعرف تخمينى بانك غير ودي مع الناس
تخمينك صحيح
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك هنا وهناك
يعتقد ريس في معظم الأوقات أنه في رواية سنت
ستاكى
إنه ليس ذكيًا بما يكفي لقراءة رواية تجاريه من عشر صفحات
المدرب حسنًا نعم أعتقد أنني أعرف أمثاله
انظر هؤلاء الرجال بخير
إنهم يريدون فقط الاستمتاع بقليل من المرح مع كونك الفتى الجديد
ليسوا بخير هم فقط نسخ لويزيانا
نفس المتخلفين الغبيين الذين كنت معهم طوال حياتي
هوب هوب اثنان ثلاثة أربعة هيا يا أولاد
عندما كنت أتدرب في فى فورت بولك تعرض مدربنا
الى لدغه ثعبان هنا
فقط وضع يده على جذع الشجره وأخرج سكينه
قطعها على الفور ورماها
اللعنه هذا هراء
اقسم انها الحقيقة اللعنة عليكم أنا لا أكترث صدقتم ام لم تصدقوا
ارجو الانتباه والاهتمام
سنقوم بدورية استكشافية وجوله ليليه
اصمت واستمع
رمزنا هو برافو هذا هو فريق برافو الاسترداد والأمن
نقطة الالتقاء تشارلي تشارلي، خارج كاتاهولا
المسير سيكون في تشكيل مخفى عن الانظار
مع استخدام الغطاء والإخفاء
نحن نسير لكسب الوقت
لا خيام ولا أكياس نوم العباءات فقط
سيكون الطقس متقلب هناك
شمس ... المطر والبرد في الصباح
استعدوا لهذا الامر ستمشون فى الماء
وستكون تلك المياه باردة جداً
كريبس هل انت معنا؟
نعم انا متأكد من أنني سمعت كل شى حضره الرقيب
حسنًا هذا أمر جيد لأنك ستكون بالمؤخره
ريس انت من ستقود بالمقدمه
حسناً
نحن نتحدث عن ثمانيه وثلاثون كيلو متر
تأكدوا بان يكون معكم ماء كافى
كل عضو يقوم بعمله
لا أريد أن مشاكل هناك
أنتم جميعًا رفاق وتعتمدون على بعضكما البعض
كل شخص يقوم بعمله
الآن من فضلكمم مرة واحدة في حياتكم حاولوا أن تبدو مثل الجنود
مدني في السلام جندي في الحرب
أنا الحارس
هذا صحيح حاول أن تتذكر ذلك
تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى
يبدو أن شخصًا ما بنى محيطًا جديدًا بالكامل هنا
من المفترض أن لانكون فى هذه النقطه
إما أن هذه الخريطة خاطئة
أو اننى لا أستطيع أن أجد الطريق للالتفاف
ربما تكون القناة قد تحولت مع هطول أمطار الشتاء
أو الارض قد غمرتها الامطار
هل نطلب المساعده لا ليست هناك حاجة لذلك
بكل بساطه يمكن عبور النهر لنتخطى هذه النقطة من الأرض
وهذه الفكره لا تبدو جيدة
إمانعود إلى الوراء ونبدأ من جديد
تعالوا هنا
اللعنة
شخص ما أطلق النار على هذا
لمن تنتمى هذه الزوراق؟
لنا
انها تخص السكان الاصليين
لا تتلاعبوا بهم
هل تعتقد أنها تطفو؟
نعم هم يستخدمونها طوال الوقت
إنهم لا يستخدمونها الآن
ماذا لو أخذناها الى مصب النهر؟
نعم يمكننا التعامل مع ذلك ظهرى يؤلمنى جدا
ربما نتمكن من الوصول الى كاتاهولا الليلة ونلتقى بالنساء
عن أى نساء تتحدث
سبنسر تواعد مع بعض السيدات
لديه بعض الجميلات في انتظارنا
كل الامور تم ترتيبها
مجرد متعه من أجل الروح المعنوية
حقا؟
اسمح لي أن أضيف أيها الرقيب أن هؤلاء النساء يتوقعن بعض
اختراق عسكري لوحدة صغيرة
لا أعتقد أننا يجب أن نأخذ الزوارق ليست لنا
هذا صحيح ليست لنا
هيا نركب الزوراق ونذهب
مهلاً فونجو لم يعطيك أحد أمراً
إذن كيف سنصل إلى هناك؟
ربما تحصلت على نقطة ريس
حسناً دعنا نتحرك
انتظر لحظة ريس
كيف سيستعتدون قواربهم
خاصه لايوجد طريق للظفه الثانيه
ياالجحيم نحتاج فقط إلى ثلاثة زوارق
يمكنهم استخدام ماتبقى لاستعادتهم
القليل من البحث لا يضر أبدًا كاتاهولا ها نحن قادمون
مارأيك حضره الرقيب؟
نعم. بودين اكتب لهم ملاحظة
نعم سيدي
حسنًا أزل تلك الخوذات الفولاذية وأربطوها بأحزمتكم
نفذوا الامر الان
نفذ الامر ستاكى
أركبوا نلك القوارب اللعينه وتصرفوا كجنود
هيا بودين
أحصلوا على تلك المجاذيف
مهلاً أنظروا هناك
هؤلاء هم بالتأكيد هذه زوارقهم
مرحبًا بكم أيها الرجال أقرئوا ماكتبنا لكم تركنا ملاحظة
أوغاد قذرون
إنهم لا يفهمون
آمل أن يجدوا ملاحظتي
ربما يتحدثون الفرنسية فقط
حسنًا هل هناك من يتحدث الفرنسية؟
نعم اللعنه عليكم
ريس توقف عن هذا القرف سنعيد لكم الزوارق
سنعيدها لكم
اعطيها لهم نحن لانأخذ سجناء
ستاكى أيها الاحمق
كاسبر خُذ قاربك إلى إلى الظفه الاخرى
حضره الرقيب
بول بول
لنخرج من هنا
أخرجوا من هنا بودين ماذا هناك بحق الجحيم؟
أحتموا هيا
لقد أطلقوا عليه الرصاص لقدأطلقوا عليه الرصاص
سبنسر هنا تعال هنا
يا اليسوع المسيح ماذا يحدث؟
هل ما زالوا يطلقون النار؟ أين هم؟
لا اعلم لا أستطيع رؤيتهم
مهلا أخفض رأسك يا رجل
بول علينا الحصول على بول
أعتنى به سأذهب هناك وأبحث عنهم
هيا
هيا بنا نذهب
لقد سقط هناك
ضعه على الارض
اللعنة عليك ستاكي
من هنا تعال
هيا أحترس
لاأثر لهم
أين هذه الخريطة اللعينة بحق الجحيم؟
كان يمسكها أنا أتذكر
اللعنة لقد اضعت البوصلة
كيف حدث ذلك؟
أضعتها فى الماء ما رأيك بحق الجحيم؟
وخمن من كان السبب
هذا صحيح بودين ما الذي تلمحه لنا بحق الجحيم؟
أنظر الى ماسببت لنا من مشاكل ايها الاحمق
ماالذي تتحدث عنه؟ أنت مذعور أيها الأحمق
سأريك الذعر أيها المتخلف اللعين
لم أشعر بالخوف
أنا لم أشعر بالخوف أيها الغبي
ماذا بحق الجحيم هو هذا الهراء؟ انظروا نحن جميعًا نتحارب معًا
عليكم اللعنة أنتما يا رفاق هيا تصافحا
حسنا
حسناً
حسنا هذا جيد
سيمز أين الراديو الخاص بك؟
في الماء ماذا تعتقد؟
من المفترض أن تكون مسؤولاً عنه
ماذا بك بحق الجحيم؟
انظر لدينا رجل ميت هنا الآن ماذا سنفعل؟
دعنا نذهب لإحضارهم الذين أطلقوا النار على بول
سأقرر أين نحن ذاهبون ومتى
دعونا ننهى الامر
ماذا عن الرقيب بول؟
أقول إننا نتركه إلا إذا كنت تريد حمله
إنه جندي أمريكي
حصل على النجمة البرونزية والقلب الأرجواني وميدالية الخدمة الفيتنامية
نحن لن نتركه هنا
كلما أسرعنا في الخروج من هنا زادت سرعة عودتهم من أجله
سوف نتابع مهمتنا هذه هي مسؤوليتنا
هيا كاسبر لنذهب من هنا
لا اللعنة نحن لن نتركه هنا
من يقول ذلك؟ انا اقول
أنا ألاعلى رتبه و أنا المسؤول
ولا أريد أن أسمع المزيد من الهراء
الآن دعنا نذهب
ستوكى كنت أحمقاً عندما استعملت المدفع الرشاش
أجل ستوكي لم يأمرك أحد بإطلاق النار عليهم
كانت مجرد مزحة تعرفون ان الذخيره غير حقيقيه مجرد صوت
أنسى ذلك
انسى ذلك؟ هذا المعتوه يقتل شخصًا ما وتقول أنسى ذلك؟
لدي شيء لنتذكره يا أولاد
ستاكى لم يكن هو الذي أطلق النار على االرقيب بول
الشيء المهم هو أنه بعد أن نعيد بول إلى المقر
نعود ونتولى أمر هؤلاء السكان المحليين
يا للجحيم كل ما علينا فعله هو السباحة بضع مئات من الياردات
ثم أجدهم في تلك الغابة
بعد أن فعلنا ذلك يمكننا التقاطهم وإطلاق النار عليهم بذخيرتنا الوهميه
حسنا ما رأيك؟ يتفرع هذا إلى الشرق
أسهل للوصول إلى حيث نريد التحرك بهذه الطريق.
نريد أن نتجه شمالا شمال الطريق السريع
نحن ذاهبون إلى الطريق السريع
ليس إذا ذهبت إلى الشرق الطريق السريع بالشمال
اللعنة عليك سبنسر ما الذي تعرفه بحق الجحيم؟
أعلم أن هناك شمس في السماء تشرق في الشرق
ونحن نسير فيه مباشرة
يجب أن تذهب شرقا لتتجه شمالا نعم صحيح
هل يمكنك ان تخبرنى إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
هل يمكن لأي منكم ان يقرر أين نحن ذاهبون ونفعل ذلك بسرعة؟
هاردن اخرس
إنها مسؤوليتي ونحن نذهب شرقًا للوصول إلى الشمال
انطلق وافعل ما تريد
بالضبط هذا ما سأفعله سبنسر
الآن دعونا نتحرك هيا
ديك رومى
لحم ديك رومي جلد ديك رومي كسارة دهن ديك رومي ملح
السجائر لم تبتل من الماء أليس كذلك؟
نعم لقد انقذت حزمة محظوظ أليس كذلك؟
ربما حان الوقت لتقسيم الرصاص
رصاص حقيقى؟ ريس لديه بعض الذخيرة
دائماً يجلبها معه تحسباً لمواجه أى مشاكل
بالمقر كان يتباهى بصندوق مليء بـ 556 طلقه
مهلا ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
هل هذا نوع من الأسرار العسكرية أو شيء من هذا القبيل؟
مستحيل
أحضرت صندوقًا واحدًا لاستخدامي الشخصي
الآن أنا مقفل ومحمّل
في حال التقيت بهم أبناء العاهرات الذين أطلقوا النار على بول
أعطينى سلاحك يا ريس
من الافضل ان تبقى في الخلف
أعطني الذخيرة سنقوم بتقسيمهم بالتساوي
سنتشارك بالذخيره هذا هراء
إنه ملكي وهذا كل شيء
هذا ليس صحيحا ريس أعطه الرصاص إنها أوامر عسكرية
أنه أمراً مباشرًا يا ريس أعطينى الذخيره
اذا اقتربت أكثر كاسبر سأقدم لك شيئًا آخر
إنها جريمة عسكرية يا رجل
إذا أعطيتني الذخيرة سوف ننسى كل شى هنا
وإلا سأقوم بركل مؤخرتك
أنا لا أهتم بما تقوله
توقف عن العبث وأعطيه بندقيتك
الآن
سآخذ نصيب هاردن وأعطيه له
ها هي ذخيرتك
نصل في الحلق أليس كذلك؟
هل تفعلون هذه الأشياء في إل باسو؟
بلى هذه هي الطريقة حيث نشأت
اعتقدت أنك مهندس كيميائي نوعاً ما
نعم وأنا بوقت الفراغ اقضى الوقت
مع مجموعة من المتخلفين الذين يحملون البنادق
حسنًا ، أنت تعرف كيف هو
هنا في لويزيانا عندما لا نحمل البنادق نحمل الحبال
آر سي كولاس مونبيز نحن لسنا أذكياء للغاية ولكن لدينا وقت ممتع حقًا
ماذا تفعل يا كريبس؟
أقوم بواجب الحراسه هل تريد من بعض هذه الأشياء؟
كيف يمكنك تدخين هذا الهراء؟
أنا لست في فريقك يا مدرب
اللعنه عليك لا يمكنك تكوين الفريق
هذه الأشياء تقتل إرادتك للفوز
كيف يفعل فريقك هذا العام؟
هذه السنة إعادة بناء لدينا إصابات في اللاعبين الرئيسيين
انتهينا من ثلاثة وسبعة ماذا تفعل من أجل لقمة العيش على أي حال؟
أحصل على القليل من المال من هنا وهناك
لكن معظم ما أعمله هو بيع المنشطات لأطفال المدارس الثانوية
أنت محظوظ للغاية لأنني لا أصدقك
لا هذا صحيح
بعض أفضل عملائي موجودون بمدرسه فرومنت هاى
وكانوا في سن العاشرة هذا العام
حضره المدرب
لست مضطرًا للاستماع إلى هذا الهراء
مرحباً لوني
متى سنقوم بضرب هؤلاء الاوغاد بعد العوده إلى إل باسو؟
عندما نصل الى هناك
سنعود لهؤلاء الاوغاد الذين قتلوا بول
لوني
هل تعتقد أن هذا الأمر برمته كان خطأي؟
لا تقلق بشأن هذا
تم
مهلاً
كيف يمكنكم لعب الورق يا رفاق
و الرقيب (بول) ممدد ميتاً هناك؟
هل لديك فكرة أخرى عما يجب أن نفعله؟
أنا فقط ظننت أنه عمل غير لائق
بول لا يهتم لقد مات
ونحن لانعرف ما الذي يمكننا فعله حيال ذلك
فلماذا لا تلعب الورق؟
أعتقد انه غير لائق
هذا الاتجاه أين؟
هناك حسنا تحركوا
مهلا سبنسر ماذا عن القيادة ؟
بكل تأكيد الان يبحثون عنا ألا تعتقد ذلك؟
لا ليس بعد
لقد فقدنا الاتصال معهم لمدة 12 ساعة
انه علي حق يجب أن يبحثوا عنا الآن
مستحيل إنه الحرس وطني تذكروا ذلك
كان من المفترض أن نلتقي بالشاحنات قبل 20 دقيقة
وسيغادرون في الواقع بعد ساعة ونصف
الساعة الثانية سيبدأون في السؤال عما إذا كان أي شخص قد رآنا
في الساعه الثالثة سيبحثون عنا فى الحانات
عند الساعه الرابعة سوف يقلقون
في الساعه الخامسة سيدركون اننا قد تهنا
في الساعه السادسة القائد سيفكر بالاتصال بالكتيبه
في السابعة والنصف سيتصل ثم ستخبره الكتيبة أن الوقت متأخر
لايمكننا فعل أى شى سننتظرحتى الصباح
يوجد هناك كوخ
إنه هو ابن العاهرة
اين الاخرون هناك المزيد منهم
أستطيع أن أقول أنه وحده
سنقبض عليه يمكنني الحصول عليه من هنا
انتظر ريس
نحن الحرس الوطني في لويزيانا ولسنا الحرس الملعونين
لنتحرك هيا بنا نذهب
حسنًا سيكون هكذا الامر
وجدنا أحد السكان المحليين الذين أطلقوا النار على بول
سوف نقبض عليه إنه يبتعدعنا حوالى 250 مترًا
هل أنت متأكد من أنه واحد منهم؟
بالطبع نحن على يقين ما رأيك بحق الجحيم؟
لماذا لا تحاول التحدث معه
قبل أن تبدأ في نفخ رأسه؟
سيمز ريس ستاكى أنا ساكون فى المقدمه
يجب أن يكون الإجراء حاسماً
المفاجأة هي المفتاح هيه كاسبر
هل سمعت ما قلت؟ لقد سمعتك
سنتحدث معه بعد أن نأسره
البقية يا رفاق
تبقى على بعد 100 متر للخلف وليكونوا هادئين
حتى نتحصل عليه دعنا تذهب
انتظر سوف أكون معكم بالمقدمه
أنسى ذلك فقط افعل ما قيل لك بحق الجحيم هيا بنا
يا المسيح هذا هراء
هذا ما كنت أفكر فيه
هل أنت دائما تتحصل على كل شيء؟
لم أرك تتطوع
هذا صحيح
لاأذهب إلى معركه مع مثل هؤلاء الحمقى
جنود مع أسلحه ضد بعض الفئران المستنقعات
معركه غير متساويه
ماذا تفعل أيها المدرب؟
اسكت
قف
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هيا بنا ابن العاهرة
أنت رهن الاعتقال
بودين ابتعد من هنا
قلت لك أن تبقى فى المؤخره
المهمة أنجزت أيها الرقيب هذا هراء
لقد استخدمت الرصاص الحقيقي الخاص بك لانك مذعور
لم أصاب بالذعر يا الجحيم
حسنا علينا استجوابه
مهلا استسلم
أرمى السكين
أنت ياأبن العاهرة قلت أسقط السكين اللعين
ابن العاهرة ممكن أن تكون قد كسرت فكه
هذا صحيح نريده أن يتكلم
كاد أن يتحطم فمه
يسوع المسيح سيمز علينا استجواب الرجل
كيف بحق الجحيم سيتحدث إلينا إذا كسرت فكه اللعين؟
هذه هي مشكلته اللعينة ماذا فعلت بحق الجحيم؟
ابن العاهرة أطلق النار على الرقيب بول
اللعنة عليه تعال يا لوني دعنا نرى ماذا بالداخل
هل تستطيع التحدث؟
بوش
أين هم رفاقك؟ كم عددهم؟
موج ماد
ما هذا القرف؟
هذا الكاجون تحصل على زوج من المنك هذا الصباح
اللعنه
هذا صيد غير قانونى
لقد أصطدنا الصيادون يا لوني
هذا صيده الاخير
ما الذي يحدث هنا كاسبر
لقد جعلنا أنفسنا سجناء
تهانينا
أعتقد أنكم قمتم بعمل رائع
مرحباً هل تحتاج إلى قطع ذراعه أيضاً
إنه يستخدم الديناميت لقتل الأسماك
لقد تحصلنا على خارج عن القانون حقيقي
كاسبر يوجد الكثير من الاشياء هنا
سيمز لا أريدك أن تضربه مرة أخرى
هل أنت الذي ربطته؟
اللعنه انه انا
ماذا تريد أن تجنى وراء ذلك؟
لا اعلم فقط شعرت بالغضب
اللعنه يا رجل؟ هذه التفاهات لاتصدر من رجل يتبع الجيش
فاصوليا الهوميني السبانخ هذا أفضل من طعامنا
بنادق سكاكين ذخيرة الإمدادات
لقد حصلنا على كل شيء هنا
أود أن أقول أننا قمنا بغارة صغيرة ناجحة للغاية
يمكننا أن نأخذ هذه الاشياء لاحقًا
هيا لنخرج ونستجوب الاسير
كريبس
نعم أربطوا الآسير
كيف لي أن أربط رجلاً
عندما يكون لديه ذراع واحدة للربط؟
ربما يجب أن نحاول التحدث إليه أولاً
تتكلم الإنجليزية؟
هل من أحد هنا يتكلم الفرنسية؟
بودن؟
بلى
مهلا ما خطبك أيها المدرب؟
لا تزعجني
من هذه اللحظه وللابد
وسوف اقوم بمحاوله ماتعلمته في المدرسة الثانوية
آه...
هيير كيلكوين
اللعنه لا أتذكر كيف يقولون أطلق النار
ماذا عن "بانج بانج"؟
هيير كولكين
من أطلق النار علينا
ماذا تقول انت
أعتقد أنه يقول إنه لم يفعل شيئاً
اللعنه لا يبدو الأمر مثل اللغة الفرنسية التى درستها
ماهذا بحق الجحيم؟ أنه هو لقدرأيته
لقد رأيته انا كذلك ولاأستطيع ان أقسم على شيء
لا أستطيع حتى أن أتذكر ما إذا كان للرجل بذراع واحدة
كان على بعد أكثر من مئه يارده
سنأخذ هذا السجين معنا
للقيادة حتى يتم التحقيق
وهناك سيحاكم
الآن أريد الجميع أن يجهزوا معداتهم وأخذ مابلزم من المؤن
لنبداء السير بعيدا عن هنا
لوني
بودن أيها الغبي هناك ديناميت
السيد المسيح
أنزل أحتمى
هذا سوف يعلمهم بان لا يعبثوا معنا
نعم هذاصحيح لا يمكن لاحد أن يجادل في ذلك
ماذا فعلت يا بودن؟
لقد دمرتُ كل شى
فعلت مافعلته
لماذا ترسم الصليب على صدرك؟
إنها جزء من النكتة
اي نكتة؟
إنها مزحة جسدية خاصة بى
أوه ما هذا بحق الجحيم بودن
أنت ابن العاهرة غبي لقد نسفت كل الإمدادات التي استولينا عليها
كل البنادق والذخيرة والطعام
كاسبر سيأتي وقت عليك أن تتخلى فيه عن المبادئ
وفعل ما هو صواب
ربما من الأفضل أن نجد الطريق السريع
هيا بنا كاسبر
أعتقد أن غاراتك الصغيرة على وشك الانتهاء
نعم هذا صحيح حسناً يا رجال دعونا نذهب من هنا
هيا تحرك
هذا الاحمق بدون
لقد دمر ذلك الكوخ اللعين وفقدنا كل ماعثرنا عليه
نعم وهذا يمكن أن يكون بمثابة إشارة
لكي يجتمع أقارب هذا اللقيط
ألا تعتقد أن علينا أن نقلق بشأن هؤلاء السكان المحليين أليس كذلك؟
نعم
لكني أعرف من عليه أن يقلق أكثر منى ومنك
لستُ مضطراً لاخبارى
أنا اعتقد أنكم يا أولاد حظكم سئ
قد تكون على حق
أنا زنجى طوال حياتى لم أحصل على استراحة بعد
أسمعوا يا رفاق
أنا آسف بشأن ماحدث
أعتقد أنني كنت متهور وعاطفى
نعم يمكنك أن تقول ذلك
يمكنك أيضاً القول أنك كنت خارج نطاق السيطرة تمامًا
أنا آسف ، لكني معحب بالرقيب بول كثيراً
انا احببته كثيرا
آمل أن يعفي ذلك سلوكي المفرط
بالتأكيد
قل أيها المدرب؟
خطر التعرض لكمة في الفم
لا تقلق بشأن ذلك يا هاردن
لماذا ترسم الصليب على صدرك؟
هل تعرف الملاك المنتقم وكل ذلك؟
اعتقدت على الأقل أنك قد تفهمها سبنسر
آسف لإحباطك يا مدرب
إذا سمحت لي أعتقد أنني يجب أن أعتذر لبقية الرجال
لدي أخبار لك
إنه مجنون
هذا يعنى أنه مجنون حقيقه
هذه ليست أخبار طيبه حتى يسمعها الاخرون
هل هذا كل ما لديك لتقوله؟
بعد كل مافعله هناك
ما هو المفترض مني ان اقول؟
إنه ابن عاهرة أخرق
إنه عاطفي جداً ولقد استاء
لقد استاء
لذلك يرسم على جسده باللون الأحمر ويضحك مثل المجنون اللعين
وينفجر غاضباً مثل البركان
ماذا لو كان مجنون؟
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
نضعه في قفص؟ أو نطلق النار عليه؟
كلاهما جيد بالنسبه لى
هل هناك أي فرصة للخروج من هنا؟
لاتقلق سنخرج من هنا
نحن نبعد ساعاتان عن النقطه الاخيره
يسوع
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
لاتعنى شيئاً فقط بعض الصيادين يجففون الجلود
إنها طريقة غريبه لسلخ الجلد
هل أنت متأكد من أنهم لم يتركوها لنا؟
هناك ثمانية منهم
وماذا في ذلك؟
ونحن ثمانيه
ماذا يعنى هذا الهراء؟
تعلم ماذا يعني ذلك؟
لابان
هيا دعنا نتابع المسير
لايوجد مانفعله هنا ولاتهتموا لهذا
اللعنة كاسبر أين هو الطريق السريع؟
لقد مرت ساعات
سيكون هنا في الأعلى لا يمكن أن يكون بعيداً
نعم صحيح سيمكننا سماع الشاحنات من هنا
يجب أن يكون هؤلاء سنسمع اصوات الجنود قريباً
أوه اللعنة عليك سبنسر
حسناً الجميع خمس دقائق راحه
سأحاول معرفه الاتجاه
كيف ذلك ولاتوجد لدينا بوصلة اتذكر؟
هل سمعت عن القراءة من الشمس سبنسر؟
بالتأكيد ترتفع في الشرق وتقع في الغرب
شمال الطريق السريع إذا سألتني وهذا ليس ما نتجه إليه
لماذا لا تذهب لقراءة الشمس يا كاسبر؟
هذا هو بالضبط ما سأفعله شكرًا
قل يا رجل هل هذا الرجل يعرف ماذا يفعل؟
ماذا تعتقد؟
إذن لماذا نتبعه بحق الجحيم؟
لانه الاعلى رتبه بيننا وهذا هو السبب
تذكروا أيها الجنود أن هذه عملية عسكرية
إنضباطك ياريس يبدو كلاسيك ولطيف جدا
مهلا
ما هذا بحق الجحيم؟
إنها كلاب يا رجل ماذا تعتقد؟
إنها كلاب الصيد
كلاب الصيد تعني الصيادين
يمكنهم أن يرشدونا الى طريق للخروج من هنا
إنها تقترب
نعم هذا رائع
كاسبر لدينا بعض الصيادين في الجوار
يمكنهم أرشادنا الى الطريق للخروج من هنا كاسبر
يمكنهم أن يخرجونا من هنا
لوني
لونى
لوني
اللعنه
تبا
ابن العاهرة
اللعنه
اللعنة ذراعى
ذراعي أيها الأوغاد اللعين
كريبس ، هل أنت بخير؟ نهش ذراعي
هاردن ماشده الضرر هل انت بخير؟ اعتقد ذلك
سبنسر نعم
ريس الاوغاد
أبناء الزانيه أرسلوا كلابهم لمهاجمتنا
كيف تفعلون ذلك؟
ريس لوني توقفوا عن ذلك لم تكن كلابه
بأى جانب أنت على أي حال؟
بجانبك ياريس
اللعنه ياريس توقفوا عن ذلك
هذا ما يريده العدو القتال فيما بيننا
اللعنة الكل خمس دقائق راحه لادراك مايحاك بنا
وأنت اهداء قليلاً
هيا يا رجل
سبنسر
بلى
أريد أن أعرف ما الذي يحدث هنا
انا لا أفهمك
حسناً سأبسط لك الامر
شركتي تنقلني إلى باتون روج ،
والى هنا حوالي ستة أشهر
لا أعرف شيئاً البته عن مستنقعات لويزيانا
تم إرسالي لتدريب عسكري وفجأة
يبدأ الرجال في القدوم إلينا من بين الأشجار اللعينة الآن
سوف أسألك مرة أخرى ما الذى يجري بحق الجحيم هنا؟
سأقول لك شيئا
أنا مجرد ولد من المدينة
أنت تسأل مالذى يحدث هنا؟ ليست لدي أدنى فكرة لعينه
إلا أننا صادفنا بعض الأشخاص الغريبين حقًا
وأعتقد أنهم ربما يحاولون قتلنا
لأن ذلك الاحمق أطلق الرصاص الوهمى من بندقيته اللعينة
نعم
ولأن مجموعة من المتسكعون سرقوا بعض القوارب
بلى
كاسبر
إنه يزداد ثقلاً
لا يمكن أن يكون المكان بعيداً
لماذا لا نتركه ونعود؟
لا لقد أخبرتك من قبل
الجو بارد مثل حلمة الساحرة وهذا ابن العاهرة يزن طنًا
لاتنادى الرقيب بول بمثل هذه الاوصاف
لا يمكنه سماعي حسنا ولكنى أسمعك
تبا كاسبر مصاص الديك ميت أنا أتحدث فقط عن الجسد
اللعنة عليك يا ريس أخبرتك أنني لا أريد أن أسمعك تناديه بذلك
إحذر
ماذا؟
كنت على وشك الوقوع فيه
يا المسيح عيسى
انظر اليهم
إنه مثل فرج معدنى
ياللهول أي نوع من النساء كنا سنتسكع معهن؟
تم وضع كل شيء سبعة منهم
مثل الأرانب
كان هناك ثمانية أرانب
إذن كيف يوجد سبعة فقط ؟
هل فقدنا أحدا؟
هل وضع هذا من أجلنا؟
ربما نحن أو الدببة السبعة الأخيرة في ولاية لويزيانا
أنت
ماذا يعنى هذا
ماذا سألته؟
سألته ماذا يفعلون بهذا
أنت يا ابن العاهرة هل هناك المزيد؟
أنا أتحدث اليك حسنا
ريس توقف عن ذلك
انظر الان لم يحصلوا علينا ولن يفعلوا ذلك
دعنا نقر على أننا أضعنا وقتاً كافياً
الطريق السريع ليس بعيداً
الآن دعنا ننتقل كريبس أنت ستقودنا
هيا تايرون
اللعنة كاسبر أنا لا أفهم لماذا استلم المقدمه
ولا أعرف أين الطريق السريع
و أنا اعرف ذلك أنت تتحدث دائمًا
لماذا لا تأتي إلى هنا وتكون بالمقدمه؟
الضوضاء لا داعي لها ولاجدال في التشكيل
يسوع المسيح كريبس
أبانا الذي في السموات
ليتقدس اسمك
تأتي مملكتك
لتكن مشيئتك
على الأرض كما هي في السماء
خبزنا كفافنا أعطنا هذا اليوم
اغفر لنا تجاوزاتنا
كما نغفر لمن تعدى علينا
أبعد عنا الفتن
ونجنا من الشر
لك الملك
لك
لك الملك
لأن لك الملك
والقوة والمجد إلى الأبد آمين
نصلي هذه الصلاة كأموات نطلب خلاصنا
لا أريد سماع المزيد من هذا النوع من الكلام
الآن نحن في حالة حرب وهذا كل ما في الأمر
أريدكم يا رجال أن تبدأوا في الظهور كجنود وليس كسعاه البريد
يجب وضع الأسلحة على أهبة الاستعداد
لم يتبق لدينا سوى نصف ساعة من ضوء النهار
لذلك سنخيم هنا الليله
هذا المكان جيد للتخييم
سيكون صعب لهؤلاء الاوغاد التسلل الينا
حسناً
انتظر لحظة
انتهى كل شى أليس كذلك؟
صباح الغد ستكون طائرات الهليكوبتر في الخارج تبحث عنا
فرصة جيدة للعثور علينا إذا بقينا على أرض واضحة كهذه
لذا كل ما يجب أن نقلق بشأنه حتى ذلك الحين هم هؤلاء الاوغاد أليس كذلك؟
لا نعرف عددهم ولا مواقعهم
وأنهم يتمتعون بمعرفه تضاريس المنطقه المألوفة لديهم
نحن لدينا ميزة التدريب العسكري
هذا خطاب رائع يا كاسبر
لكني أريد تحسين احتمالاتنا قليلاً
ما الذي تبحث عنه سبنسر؟
ربما يريدون استعاده هذا الصياد ربما هو كل ما يريدون
لننتهز الفرصة ونتركه يذهب
هذا الرجل قتل بول
المكان الوحيد الذي يذهب إليه هو معنا
لا نعلم أنه قتل بول
أنه أول شخص التقينا به بعد الحادثه
سبنسر
أنت تعلم أنهم يحاولون قتلنا جميعاً
انه كذلك
اسمع لقد سئمت من سماع كل هذا
ريس وأنت أربطا السجين بالشجرة
سيمز اذهب للحراسه
كاسبر أنت أحمق غبي
الآن أستمع إلي سبنسر وأن تستمع جيدًا
صباح الغد نتجه شمالا مع السجين
الرجل الذي قتل كروفورد بول
وأصدقائه هم قتلوا رفيقنا تيرون كريبس
في حال كنت قد نسيت سبنسر فقد كانوا أصدقاء لنا
الآن دعونا نفرغ حقائبنا ونستريح
بدون أشعال النار
هل انت بخير؟
أجل أنا بخير
ربما قد تكون على حق بشأن الصياد
لماذا بحق الجحيم لم تقل أي شيء؟
ربما لا أصدق هذا القرف لهذا السبب
حسناً دعني أعرف عندما تبدأ
انظر المشكلة ليست ما أؤمن به أو لا أؤمن به
أذن مالامر؟
إلى متى سنتبع هذا الغبى اللعين كاسبر
يبدو لي أنه يقودنا في دائره مفرغه
ثم
ربما نحتاج إلى قائد جديد
هل تتطوع للوظيفة؟
أنا الولد الجديد أتذكر؟
أنت تعرف هؤلاء الرجال إنها فرصتك
علاوة على ذلك أنا لست من النوع التطوعي
أنت رائع يا هاردن
أنت لا تريد أن تتطوع لنفسك
لكنك لا تمانع إطلاقا في التطوع بالمحكمة العسكرية
اللعنة عليك
لدي شيء أقوله لك كاسبر
التشجرذم ماذا ؟
تذكر تدريبك أنا أصنع قنبلة هنا
يمكن أن تنقذ حياتك إذا ارتجلت
اللعنة كاسبر دعك من الثرثره هذا مهم
إنه بودن
هناك خطب ما بشأنه لم يعد يتكلم
يقول سبنسر إنه اصيب بالجنون
من الأفضل أن تأتي أنا أعتقد أنه مصيب
هيا
انظر يا بودن أعلم أن الامر كان نوعاً ما قاسياً علينا جميعاً
أستطيع أن أفهم أنك لست على ما يرام
لماذا لا تتحدث معنا عن ذلك؟
هيا يابودن
بودين أنا أعطيك أمراً
اللعنة تحدث إلينا
يا للجحيم لم اعد أعلم شيئاً
أنا اعلم
هذا المعتوه اصيب بالجنون
حسناً ماذا سنفعل به؟
فقط اتركه هناك ربما سيكون أفضل في الصباح
بحق الجحيم لا
هذا الرجل أصبح قنبله موقوته سوف تربطه
نعم لا نريده أن يتجول بيننا عندما ننام
أصبح خطر للغايه
استخدم عقلك كاسبر انه علي حق
نعم كاسبر ماذا بحق الجحيم؟
لن تؤذيه اذا ربطناه ولايفيدنا بشى على أي حال
ولم يكن أبدا ذو فائده حسب مااذكر
إذا تم تقييده فإن قوتنا الناريه ستضعف
يسوع المسيح كاسبر
أحضر حبل وتوقف عن ثرثرتك بشأن القوة الناريه
هل تتذكر ما حدث في المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إلي؟
كفى ترهات كاسبر نحن لانلعب هنا اللعنه
حسناً هناك حبل في حقيبتي
اذهب وأتى به سيمز
ماذا تفعل بحق الجحيم ريس؟
هذا الرجل سيتحدث معي
دعه عنك
انت ابقى خارج هذا
قلت لك أخلى سبيله
بالتأكيد
الان هل انت سعيد
هذه هي المرة الثانية التي تطلب فيها المتاعب معي
هذه المرة سوف تحصل على إجابة
حانت ساعتك الان يا راعي البقر
ماذا لو افجر رأسك اللعين ريس؟
ليس لديك رصاص
حسنا لك هذا
اقتله
انه ميت
لقد مات ريس
يبدو أن سجينك قد هرب كاسبر
لوني
هيا دعني أذهب
اللعنه دعني اذهب
ساقضى عليك يا ابن العاهرة
هل تسمعني؟ سأقضى عليك
كم عدد القبور التي سنتركها هنا؟
لا مزيد منا يمكنني أن أخبرك بذلك
بلى يمكنك إخباري بذلك
اسكت
أنت تتحدث إلي؟
أنا أتحدث إلى الجميع بمن فيهم أنت
ابق فمك مغلقا واحفر القبر
لماذا لا تحفره؟ أنت من قتله
لن أخبرك مرة أخرى
ابق فمك مغلقا وأحفر هذا القبر اللعين
لا أريد المزيد من الثرثره
إفعلوا ما يقوله هيا أحفروا
لدينا ثلاث ضحايا ولن يكون لدينا المزيد
البقاء على قيد الحياة هو نظرة عقلية
إذا لم تكن مستعداً عقلياً
للتغلب على جميع العقبات والصعوبات
فُرص خروجك حيا
ستكون معدومه
لقد سئمنا الاستماع إلى كل هذا يا كاسبر
اللعنة عليك سبنسر أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي
أعلم ذلك يا كاسبر لكن هذا لن يساعد كثيرا
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟
نعم يمكنى ان أفعل
لكن أنا قائد الفريق
أنت فقط مجرد جندى عادى
مهلا لقد تعبت من هذا الهراء اللعين
انا معك سبنسر
كاسبر لن تجد هذا الطريق السريع اللعين
كاسبر لقد وعدتنى
أن أحمق تكساس هذا سيحاكم عسكريًا؟
يجب ذلك لقد قتل جندياً زميلًا له
إذن أنا معك
هاردن؟
ما هذا الهراء دعنا نتحرك
هيا بودن لنذهب إلى المنزل
سبنسر لا يمكنك المشي بهذه الطريقة
نحن فرقة وحدة نحن فريق برافو
أيها الرفاق
رهانكم خاسر
انت قادم؟
تعال ستاكي. هيا بنا
كيف حال ذراعك؟
ساكون بخير
انظر لما يستحق
أعلم أن ريس كان لقيط
لا اريد التحدث عنه
نعم حسنًا ربما كان ذلك دفاعًا عن النفس
ربما من الافضل ان تنهى الحديث
وهو كذلك
هذا افضل
سبنسر
ما هي الفرص التي لدينا؟
انت دائماَ تعرف كل شيء
أنت الآن القائد لذا أعطني إجابة
الآن جنود الدولة وطائرات الهليكوبتر وكلاب الصيد
الجميع في لويزيانا يبحثون عنا
سبنسر لقد كانت معهم كلاب الصيد
أخبرك بشيء آخر
من يبحثوا عنا من الافضل ان يفعلوا ذلك بسرعة
مهلا
هيا
سيمز ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ظننت أنني رأيت شيئًا أين؟
هناك
هل أنت متأكد؟ لم أسمع شيئاً
وأنا كذلك
ألم تسمع؟ لابد انك سمعت
لم أسمع شيئاً
لقد أهدرت رصاصاتك مثلما فعل بودن
حسناً لا يوجد شيء الآن
اللعنه عليك
هيا لنذهب
أبن الزانيه
سيمز
كفى
السيد المسيح لقد نبشوا قبورهم
لقد أخرجوهم كلهم
تعال من هذا الطريق هيا بنا من هنا
بودين ياالمسيح
لقد أحاطوا بنا نحن محاصرون
قم بتغطيتى سيمز
بماذا؟ كل ما لدي رصاصات فارغه
لا اتصال لاسلكي لا ذخيرة لا دعم جوي لا قذائف هاون
كيف بحق الجحيم سنقاتل هؤلاء؟
لا تسألني أسئله سخيفه من المفترض أنت الذى تعرف ذلك
حسناً أطلق بالرصاص الوهمى استخدم أي شيء لديك
لدينا أربع رصاصات
حصتى لديك أصمت أيها الأحمق
إستعد
هيا علينا التراجع
تراجع تراجع انسحب للخلف إنسحب للخلف
استمع
لما؟
استمع
أنا لا أسمع شيئا
استطيع سماعها
هناك
مهلاً هنا بالأسفل
هنا
هنا هنا بالأسفل
مهلا عد
هنا بالأسفل هنا بالأسفل
إذا رآنا فعليه أن يعود من أجلنا
لم يستطع الهبوط هنا هناك الكثير من الأشجار
مهلا
أين ستاكي؟
أرجوك
ساعدونى
أرجوكم
ستاكى
اللعنه
حسناً سنفترق يجب علينا العثور عليه
أنا وهاردن سنأخذ بودن
كاسبر اذهب مع سيمز
أول من يعثر يطلق يطلق النار كل خمس دقائق
حتى نستطيع معرفه بعضنا هل هذا جيد
ماذا لو لم نجده؟
سننتظر ساعة أطلق خمسة رصاصت وهميه كل خمس دقائق
حتى يلتقى بعضنا البعض
هيا بنا
ستاكى
أيها المتخلف اللعين أين أنت؟
اللعنه
أبناء العاهرات القذرة
هيا يا سيمز عد إلى الآخرين
أنت مجنون هيا أذهب
أنت مجنون
سمعتني هيا أذهب من هنا
لم أفعل أي شيء خاطئ
ليس من المفترض أن أكون هنا
ستاكى
أعتقد أن كل ما نقوم به هو إخبارهم بمكان وجودنا
لم يكن لديهم الكثير من الصعوبات في العثور علينا حتى الآن
كاسبر
سيمز
هيا بنا لنذهب
علينا إنقاذ انفسنا الآن
إذا نجح الاخرون سينجون
نعم أوافقك
يا فتى لدينا قوه عظمى يا سبنسر
لترسل مروحية واحدة لعينه
ماذا تريد منهم أن يفعلوا؟ إرسال الحرس الوطني؟
مدني في السلام جندي في الحرب أنا الحارس
بودن
هل تريد التحدث؟
ايها المدرب
ما هو المدرب على أي حال؟
كرة القدم ماذا بعد؟
أعتقد أنه يعلم تاريخها أو شيء من هذا
يبدو أن الأمر كله تاريخ بالنسبة له الآن الوغد المسكين
يمكن أن يكون تاريخاً لاثنين من الأوغاد الآخرين هنا
إذا لم نحصل على استراحة
نعم
غدًا في مثل هذا الوقت ستجلس في عرينك
مع بيرة في يدك
والاستماع إلى هراء زوجتك
ليس لدي مكتب
سأشتري لك واحد إذا خرجنا من هنا
رائع
منذ متى وانت متزوج؟
خمس سنوات
هل أنت سعيد؟
اقصد بزواجك هل انت سعيد؟
بلى
انا معجب بها لديها حس دعابة جيد
ماذا عنك؟
لقد نجحت بالخروج وانت فشلت ربماسأبحث عنها
قلت أنها تتمتع بروح الدعابة انا لا
نعم
ربما تعديت حدودى للحظه
منذ أن عادوا الصياد
لابد أنهم يطاردوننا فقط من أجل المتعة
هل لديك فكرة عن شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
أم أنك تتحدث فقط ؟
سأخبرك بما أقصده
أريد أن أعيش
ولا أعرف كيف سأفعل ذلك
لكنني سأقاتل للخروج من هنا
حسناً لا تنس أن توفر لي مقعدًا معك يا صديقي
لا تقلق لك ذلك
هيا بنا
ابن العاهرة المسكين
لن أقتلكم إلا اذا أجبرت على ذلك
هنا طريق
ابقوا على الجانب الغربي
ستعثر على الطريق على بعد ميل واحد
هل تمانع في إخبارنا بما يجري؟
هذا بسيط جداً
نحن نعيش هنا هذا وطننا ولا أحد يعبث معنا
ماذا عنه؟ ماذا عنه؟
هل أنتحر هل ساعده أصدقاؤك؟
لو كنت مكانك لن أسئل أسئله غبيه
بالنسبه لاصدقائى هم ليسوا لطفاء مثلى
هل من المفترض أن نقول شكرا؟
ليس من المفترض أن تقول شيئًا
أيها الجندي
هيا ياهاردن
أنظر هناك
شاحنة
شاحنه لعينه
هاه؟
يبدو أنكم تائهون
اه نعم
هل تريدون الركوب ؟
ياالله نعم
أركبوا من الخلف
بالتأكيد المدينة التالية أليس كذلك؟
هذا صحيح أجل
هذه لا يمكن أن تكون كاتاهولا لكنها ليست سيئه للاستراحه
ماذا حدث لتلك البلدة التي كانوا سيأخذوننا إليها؟
أعتقد أن هذه هى
قل أين الهاتف؟
لاتوجد هاتف
حصلنا على ضوء كهربائي ولايوجد لدينا هاتف
نريد الذهاب إلى بلدة به هاتف
كل واسترح اولا يمكنك الذهاب إلى المدينة لاحقًا
لا نريد الذهاب إلى المدينة الآن
لا لا أشربوا شيئا
اقضوا بعض الوقت معنا
يمكنك الاتصال بوقت لاحق
تعال معي سأريكم أين يمكنكم غسل أنفسكم
مرحبا كيف الحال
نريد ان نغتسل؟
هناك بالداخل
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنني أشعر بتحسن
نظيف على اى حال
بلى
لكن ماذا عن الأمان؟
حسناً لن أستلقي وأذهب للنوم
ربما ننسى السيد والسيدة
ونحاول العثور على المدينة التالية بأنفسنا
لماذا إذا كانوا لا يزالون يطاردوننا فسيجدوننا في المستنقع
نحن هنا أكثر أمانًا
نعم
سنذهب مع أول صاحب شاحنه يخرج من هنا
بيره
شكراً
استرخ يا هاردن هؤلاء هم السكان المحليون الجيدون
الرجال الآخرون هم في طريق طويل إلى الوراء
أنت استرخى
(I Dewey Balfa: Parlez Nous a Boires)
حدثنا عن الشرب والمتعه واترك عنك الزواج
نأسف دائما على تضييع وقتنا الجميل
إذا كنت تكذب مع فتاة جميلة
سوف يأتى من المخلصين
من يستحقها اكثر منك
أنت سيكون عليك أن تجعل حياتك مع
انظر إلى هذين الرجلين
اى الرجلين ؟
الذين قادمون على متن القارب
بلى
هل تعتقد أنهم هم الذين كانوا يطاردونا؟
لا أعلم أنا لم أرهم قط
أعتقد أنهم هم
لا تصاب بجنون الشكوك
لدي سبب لأكون مرتاب وأنت كذلك
يريدون قتلنا لاننا الشاهدان الوحيدان
لاتكترث لا يمكنهم عمل أي شيء هنا أمام الجميع
ألا تريد الرقص
هيا نرقص
نرقص
أنا أخبرك يا هاردين استرخ
صدقت
أستأذنك
تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى