ترجمات بواسطة المتفجرات www.OpenSubtitles.org
تتزايد المخاوف من حدوث موجة أخرى مع ارتفاع عدد القتلى في جميع أنحاء العالم.
مع دخول لوس أنجلوس الأسبوع 213 من الإغلاق ، قامت وزارة الصحة ...
... رفعت وزارة الصحة ...
أبلغ الخبراء عن تحور COVID-23.
اليوم ، افتتحت لوس أنجلوس أول منطقة حجر صحي لها.
تم إنشاء منطقة Q لإيواء المرضى والمحتضرين ...
سيتم نقل أي شخص مصاب بالحمى إلى Q ...
ارتفع معدل الوفيات إلى 56٪.
فقط عدد قليل من الأشخاص المحصنين ضد الفيروس قادرون على مغادرة منازلهم.
اليوم ، مركز السيطرة على الأمراض
كشف النقاب عن التصاريح الحصانة الأمريكية الجديدة.
تأتي هذه التصاريح على شكل كناري أصفر ...
لما؟
نعم ، لقد حصلت على توصيل هنا.
أنت متأخر أيها الأحمق.
فقط ضعه في الصندوق.
تنشيط النظام الصحي للأشعة فوق البنفسجية.
اكتمال النظام الصحي بالأشعة فوق البنفسجية.
- الامور جيدة؟ - لا تلميح.
وأخبر ليستر أنني أريد عامل توصيل جديد في المرة القادمة.
أنت فقط تكرهني لأنني محصن وأنت لست كذلك.
ماذا قلت؟
قلت ، "لا تنسوا أن تحمصوا نهاية العالم."
حظر التجول ساري المفعول الآن.
يجب على جميع المواطنين غير المصرح لهم البقاء في منازلهم.
هل تتذكر الأيام الخوالي للأخبار الكاذبة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الأخبار الحقيقية أسوأ.
لأنه في أي يوم سيأتي اختبار الأجسام المضادة.
اختبار الجسم المضاد؟ لقد اشتركت في هذا #### القرف منذ ثلاث سنوات.
في برجر كنج بالسيارة.
خمين ما؟ ذهب برجر كنج.
ماذا قالوا لنا عن #### الثلاث سنوات الماضية؟
ابق في المنزل واغسل يديك.
تؤكد البيانات الجديدة أن الفيروس يهاجم أنسجة المخ.
لقد سمعت الكثير من الشائعات الغريبة
حول الفساد المؤسسي في دائرة النظام الصحي.
... سيصلون في غضون أربع إلى ست ساعات.
يجب ألا تحاول مغادرة منزلك.
تحقق من سوار المناعة الجديد .
حرفيا ، لا يمكن مغادرة المنزل بدون هذا.
أتساءل عما إذا كانت هذه هي الطريقة التي ذهبت بها الديناصورات. تماما مثل...
عدد الوفيات العالمي
الآن أكثر من 110 مليون.
إنها نهاية العالم يا أخي.
- مع دخول لوس أنجلوس المرتبة 213 ... - يبدو الأمر وكأنه نهاية العالم.
لذا ، علينا فقط الجلوس في المنزل ،
مثل الجربوع ، في أقفاص الهراء الصغيرة.
عدم الامتثال سيقابل بعقوبة شديدة.
- خمن ماذا. - القفل ساري المفعول بالكامل.
ليس هناك أخبار جيدة قادمة.
... أو سيتم إطلاق النار عليك في الأفق.
مرحبًا ، ليستر. أنا مرفوضة يا رجل.
إنهم يفحصون الحقائب ويفحصون البطاقات.
النظام الصحي هو واحد اليوم.
توقفوا عن العبث يا رفاق. الأغنياء بحاجة إلى القرف!
ليستر ، لا أحد هنا من أجل البيك اب.
لقد كنت أنتظر حوالي 15 دقيقة.
حسنًا ، اقلب ذلك بأسرع ما يمكن.
جوني ، لقد تأخرت عشر دقائق في الوصول إلي. تعال الى هنا.
مرحبًا يا رجل ، لا تتوتر معي.
أنتوني ، إنه يسار على نافورة. غادر!
يا رجل ، أنا أستدير لليسار.
ضع يدك اليسرى ، ضع علامة على اليمين.
- Jeez ، يجب أن أعلمك ABC أيضًا؟ - أنا بخير. آسف.
لدينا القليل من التأخير.
نشهد نقطة تفتيش جديدة هناك في هوليوود وهايلاند.
كايل كوزما ، يتقدم. لقد وصل إلى ليبرون.
ليبرون يغمس من أجل الفوز! نعم ، الحشد جامح!
هل قمت بإسقاط هذا الأولوية بعد؟
إنه التالي في قائمتي.
الأولوية تعني أنها الأولى في قائمتك.
ليستر ، إنه على طول الطريق عبر المدينة.
أصمد.
هل انت في المحكمة؟
اه ... لا.
لدي GPS.
ثم ربما.
اصنع ثلاثة لـ Kobe وانطلق .
مرحبا الرجال. ما أخبارك؟ هذا هو "لاري".
أعز أصدقائي لم يجتاز فحصه الحراري
وأخذته إدارة النظام الصحي إلى منطقة Q.
لذا ، أنا قلق ، لأنه بمجرد أن تذهب إلى منطقة Q ، لن تغادر أبدًا.
صباح الخير ماري.
صباح الخير سيدتي.
لقد قطعت لك بعض الفاكهة في المطبخ.
شكرا لك.
صباح الخير.
الله يا فتى.
- لدي سؤال لك. - نعم؟
لذا ، كنت أتساءل عن موضوع إيلي بأكمله.
نعم ما عن ذلك؟
لذا ، تقول والدتها إنه جيد
إذا جاءت وخرجت لبعض الوقت.
أنا آسف. أنت تعلم أنه لا يمكننا أن ننتهي من الناس.
- كلنا ... - ناهيك عن أنه غير قانوني.
ماذا ستفعل؟
استدعاء النظام الصحي على طفلين يبلغان من العمر 12 عامًا؟ هل يأخذوننا إلى المنطقة؟
أنت تستمر في الدفع ، وقد تكتشف ذلك.
هل تناولت فيتاميناتك؟
- نعم أمي. - هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟
- آه. - حسنًا ، أنت مستيقظ.
فحص الفيروسات قيد التقدم.
ثلاثة اثنان واحد.
لم يتم الكشف عن فيروس.
- على التوالي. - أتمنى لك يومًا سعيدًا.
لذا من فضلك اذهب وأخبر والدك أن الوقت قد حان لإجراء اختبار درجة الحرارة.
أب! قالت أمي أن الوقت قد حان لاختبار درجة الحرارة الخاصة بك!
كان بإمكاني أن أفعل ذلك.
... بأمر من رئيس البلدية ، الذي أعلن الأحكام العرفية
ستبقى في مكانها في المستقبل المنظور.
أعلنت إدارة النظام الصحي اليوم الافتتاح
منطقة Q جديدة في بويل هايتس.
ستكون المنشأة الخامسة من نوعها في المدينة
على الرغم من الجدل الأخير حول تقرير مسرب
واصفا الظروف في هذه المناطق ببربرية.
يجب إكمال فحص الفيروسات.
لديك خمس دقائق لـ ...
فحص الفيروسات قيد التقدم.
ثلاثة اثنان واحد.
لم يتم الكشف عن فيروس. أتمنى لك يوما عظيما.
إنه نيكو ، من ليستر غيتس.
يا سيدة ، فتى التوصيل هنا.
رائع ، هذه جاهزة للانطلاق.
- شكرا لك. - مم-همم.
تنشيط النظام الصحي للأشعة فوق البنفسجية.
مستعد؟
هل تعتقد أننا نصطاد فقط في وعاء له؟
تنشيط النظام الصحي للأشعة فوق البنفسجية.
اكتمال النظام الصحي بالأشعة فوق البنفسجية.
الكل.
شكرا لك.
حقا اشكرك.
اذهب بهذه الطريقة.
يو يو يو! تسجيل الوصول في المعتاد.
سلالة جديدة ، عام جديد. أليس هذا رائعًا؟
يبدو أن هذا سيقتلك بسرعة.
يقولون إن الأشخاص الذين يصابون بهذا يموتون في غضون 48 ساعة.
بالأمس رأيت فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات
يتم جرها من منزلها ونقلها إلى منطقة Q.
حسنًا ، نحن نعرف ما يعنيه "Q".
"الموت السريع."
كل ما أقوله هو ، إذا رأيت هؤلاء الرجال
في تلك البدلات الصفراء الكبيرة التي تظهر أمامك ،
من الأفضل أن تخفي أختك الصغيرة.
مساء الخير آنسة جارسيا.
لا يزال على موعد ليلة؟
أوه ، كل ليلة. لا يمكنك التخلص مني.
أنت مثل هذا المطارد.
نعم ، حسنًا ، يكون الأمر سهلاً عندما لا تستطيع ضحتي مغادرة منزلها.
أنت لا تفتقد الكثير هنا.
نعم ، باستثناء هذا الرأي.
أوه ، هل تحب ذلك؟
هذا هو رأيي ، مع ذلك. أعتقد أن لي أفضل. قل مرحبا ليتا.
مرحبا نيكو. كيف حالك؟
يا ليتا. كيف حالك؟
حسنًا يا ليتا وأنت؟
انا بخير وانت؟
- نيكو ، من فضلك لا تسقط. - لن أسقط.
إذا فعلت ذلك ، أتساءل كم من الوقت سيستغرق شخصًا ما ليجدني هنا.
أنت تمزح؟
سيكون لدى ليستر طاقم تنظيف هناك ، على سبيل المثال ، عشر دقائق ، قمم.
لأن الساعي الميت سيء للعمل.
بدوت مثله تمامًا ، أليس كذلك؟
أراك لاحقًا أيها الغبي. افتقدك.
أعطني ساعة.
لقد حصلت على توصيل واحد آخر تأخرت عنه.
لن أذهب إلى أي مكان.
دكتور دوزر ، أحتاج إلى عيون على أحد سعاة بلدي.
مرتفع وضيق. مرتفع وضيق.
مرحبا.
أجل ، بايبر ، أنا ستيف ، زوج جوين.
لقد فعلتم ذلك أنقذوا لنا حيوان وحيد القرن قبل بضع سنوات.
آه أجل. كانت تلك حفلة رائعة. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
نحن أم ...
نريد القيام برحلة خارج حدود المدينة.
سمعت أنه قد يكون لديك نقطة اتصال.
شيء يساعدنا في تجاوز نقاط التفتيش.
الحفلة ستكلفك 300 الف.
منجز.
حسنا عظيم. حسنًا ، سنكون على اتصال.
ثلاث عمارات سكنية في فان نويس
أدين اليوم
بعد أن فشل عدد من السكان في فحصهم اليومي للفيروسات.
متحدث باسم دائرة النظام الصحي
أصدر ردًا على تفشي المرض
محذرا من أن الدائرة غارقة في الوقت الحالي في عبء القضايا
وتذكير المواطنين بأن COVID ينتقل جواً.
لا ينبغي لأحد أن يغادر منزله لأي سبب.
... أغلقت في إيكو بارك.
لدي عيون على الهدف.
كرر ، لدي عيون على الهدف.
لما؟
- قف! أظهر لنا يديك. - مهلا ، قف ، قف! أنا محصن!
انطلق على الأرض! الآن!
أنا محصن!
لديه سوار.
الرجل محصن. اجعله يمشي.
رائع. لابد انك تمزح معي.
أنتم حقا بحاجة إلى العمل على مهارات التعامل مع الناس.
- لا للتسكع. - أنا آسف. هل أنا أوقف الخط؟
استمر في التحرك ، أيها الحثالة.
نعم ، احتفظي بقناعك.
لا تخلعي هذا القناع.
إنه ابنك آدم دبليو.
مرحبًا ، تحقق من ذلك. لذا اليوم ، أريد أن أصرخ جميع العاملين في جهاز المناعة لدينا.
أنتم مخلوقات أسطورية ، يا أساطير.
لذلك ، هؤلاء المونونات يعيشون بمفردهم. عزلة تامة.
تحدث عن التباعد الاجتماعي.
وطوال الوقت الذي يقضونه هناك ،
يتم تغليفهم في COVID.
إنه في شعرهم وملابسهم.
وكما قال لي أحدهم ، فإن هذا الهراء لا يزال قائما.
لا يمكنهم الاقتراب من الأصدقاء أو العائلة ، لأنهم قد يصيبهم بالمرض.
تذكر أنه في المرة القادمة التي تتوق فيها إلى أحد تلك الأساور الصفراء.
جيدة وجديدة.
واو-هو-هوو!
شكرا لك سيدة غريفين.
تحدث إلى صديقي في بيج سور مرة أخرى.
يقول إنهم لم يكن لديهم قضية منذ ستة أشهر.
لو تمكنا فقط من الخروج من المدينة.
ما زلت أضع مجسات للحصول على تصاريح دخول السوق السوداء.
لا توجد ضربات بعد ، ولكن بمجرد حصولنا عليها ،
أنا في الحجر الصحي لمدة ثلاثة أسابيع ثم رحلنا.
مرحبًا ، على الأقل لقد استعدت رحلتك.
المزيد من عمليات التسليم في اليوم تعني توفير المزيد من المال.
من كان يظن أن Lester's Gets جيد بالفعل في الحصول على الأشياء؟
الرجل لا يخيب.
غدًا ، سيركب نيكو وسيليتو مرة أخرى.
ما زلت لا أصدق أنك سميت تلك الدراجة المريضة Cielito.
أعلم ، إنه رائع ، أليس كذلك؟
لا.
ها هي ذا.
حبك الحقيقي.
هنا ، تحقق من هذا.
مرحبًا ، حديقتك لم تمت.
اعطائها الوقت.
يا إلهي ، أقسم أن كل ما أفعله هو حب ورعاية هذه الأشياء وكل ما يفعلونه هو أن يموتوا علي.
يجب أن نأخذهم معنا عندما نغادر.
ليتا لديها أصابع خضراء.
بالمناسبة ، نحصل على ليتا مكانها الخاص.
- هل نحن؟ - بلى.
أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت الضائع لتعويضه ،
ولن نرغب في وصية ، أليس كذلك؟
أنا أقول لها أنك قلت ذلك.
- لا تقل لها قلت ذلك. - انا.
أنت تعرف أنني مرعوب منها.
لهذا السبب أخبرها.
بنغو.
مرحبا شباب. إنه أنا ، ماي. هذه هي May Sings the Blues.
أنا مغنية وكاتبة أغاني تكافح ما زلت أتذكر الأيام الخوالي
عندما لا يزال بإمكاننا الاستماع إلى الموسيقى معًا.
لذلك ، يمكنك تقديم أي طلبات
ويمكنك أن تضرب مثل إذا أحببت ما تسمعه
وربما الاشتراك.
إذا ما هو التالي؟
دعونا نخفف المزاج قليلا.
جليد الفانيليا؟ لا ، هذا هو التدفق الخاطئ يا صديقي.
يقول MD0239 ، "أتذكر أنك لعبت مرة واحدة غلافًا رائعًا لمسلسل American Pie.
لقد مررت بي أغانيك في بعض الأيام العصيبة عندما كنت في الجيش ".
حسنًا ، دكتور ...
هذا لك وللأولاد.
♪ خذ نفسا عميقا كل شيء سيكون على ما يرام ♪
♪ اترك مخاوفك في ساحة المعركة ♪
♪ اكتشف قوتك ودعها تأخذ عجلة القيادة
♪ خذ نفسا عميقا كل شيء سيكون على ما يرام ♪
♪ خطوة للخلف خطوتين للأمام
ودقات قلبك تقوى ♪
♪ خطوة للخلف خطوتان للأمام ... ♪
اوه اوه!
ما زلت تحصل عليه. أراك.
حصلت على توصيل خاص لـ Miss Garcia.
يا أيها الغريب.
اكتمال النظام الصحي بالأشعة فوق البنفسجية.
- أوه. - تم تجهيز الحزمة بنجاح.
الورود حمراء والبنفسج زرقاء ...
لكن لا يمكنني الحصول على هؤلاء في هذا العالم المربك ،
لذا إليك بعض أقلام الرصاص لك ".
لقد سرقتهم ، نيكولاس جيمس.
كيف سرقتهم؟ لا يوجد أحد في الجوار.
إنهم يجلسون هناك فقط ، لكن إذا كنت لا تريدهم ...
لا لا. أعطني ، أعطني ، من فضلك.
حسنًا ، أنا أضعهم فيها.
اكتمال النظام الصحي بالأشعة فوق البنفسجية.
يا إلهي.
يمكنني تقبيلك الآن.
نعم ، حسنًا ، يومًا ما.
الطريقة التي أظن بها ، بحلول الوقت الذي أبلغ فيه 87 عامًا وأنت ، ما هو ، 84 ،
يجب أن يكون لدينا ما يكفي بعيدا ...
- اسكت. - ... لشراء تصاريح الخروج من المدينة.
أنا جادة.
إنه حلم.
أوه ، اللعنة ، ليستر يتصل بي.
سأضيفه في.
ما الأمر يا رئيس؟
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ ليس لديك مكان ما لتكون فيه؟
مثل انخفاض أولوية عالية على الجانب الغربي؟
أنا عليه. قل مرحباً لسارة.
مرحبًا ، ليستر.
توقف عن تشتيت انتباه أفضل ساعي لدي
توقف ، انتظر. هل قلت للتو ، "أفضل ساعي"؟
زلة لسان. الآن انطلق.
حسنًا ، لقد سمعت الرجل.
- يجب أن أذهب. - نعم.
سأتصل بك الليلة؟
لا أعلم. أعتقد أنني يجب أن أتحقق من جدول أعمالي المزدحم ،
لكني أعتقد أنني أستطيع أن أجعلها تعمل.
تبرع العضو MD بمبلغ 100 دولار.
حسنًا ، اربط حزام الأمان.
نعم ، سأتصل بك.
يا دكتور؟
اه ، D-Dozer.
مثل جرافة؟
اه ، مثل مايكل دوزر.
مرحبًا ، مايكل.
انا مايو. من اللطيف مقابلتك.
لا ، أعلم أنك قد.
أفتقدها يا دوزر كيف كانت الأمور؟
كنت في حالة إغلاق قبل فترة طويلة من أن يكون ذلك رائجًا.
كيف ذلك؟
عندما عدت من الحرب ، لم يرغب الناس في الحديث عنها.
أنت طبيب بيطري على كرسي متحرك ، والناس ...
يرونك ، يضعون وجوههم في هواتفهم.
لا يريدون مواجهة ذلك.
في مكان ما أسفل الخط ، أنا فقط ...
توقف عن الخروج.
إلى متى؟
إنه أه ...
ستأتي بعد ست سنوات.
رائع. أنت محترف في عمليات الإغلاق.
يجب أن يكون هذا نزهة بالنسبة لك.
لا أعرف شيئًا عن نزهة ، لأي شخص ، لكن ...
وجود ماكس ... أعني ماكس هنا عيني وأذني.
يا ماكس.
هل هو سيء كما يبدو هناك؟
إنه أسوء. إنها طريقة أسوأ.
لكنها تدفع الفواتير.
ثلاثة آلاف دولار. ربما كان كذلك ثلاثة ملايين.
ما خطبك الليلة؟
يبدو أنك فقدت صديقك الأخير.
كيف تريد أن تذهب إلى ...
أشعر وكأنني في المسرح.
نعم ، عليك أن تحدق قليلاً ،
لكن ، أعني ، إنه يشبه في الأساس صينيين مان هنا.
ممم. كان هذا هو المفضل لدي.
أنت تعلم أنني كنت أذهب إلى هناك كل يوم جمعة من أجل صباح اليوم ، أليس كذلك؟
هل تعتقد أننا ربما كنا هناك من أجل نفس العروض؟
أتذكر أنني رأيت هذه الفتاة المثيرة حقًا التي كنت خائفة جدًا من التحدث إليها.
أنت مليء بالقرف.
من أين حصلت على جهاز العرض؟
نتيجة أخرى من المكتب القديم.
لقد أفرغت هذا المكان حقًا ، أليس كذلك؟
أوه ، لم يبق شيء. كل شيء هنا.
يمكنني إنشاء مكتب محاماة خارج منزلي الآن.
لدي ورق ومشابك ورق ومجلدات وأقلام تمييز وثقب.
- لدي جهاز فاكس. - جهاز فاكس؟
نعم ، ستكون أمي فخورة.
كانت تقول دائمًا إنني سأنتهي في النهاية بإدارة المفصل.
هل يمكنك ان ترى ذلك؟
سيكون هناك آلاف الدولارات.
في الواقع ، الآن بعد أن ذكرت ذلك ،
هل تمانع في إخبار الرجل الذي أمامك إذا كان بإمكانه إزالة قبعته من فضلك؟
هذا الرجل هنا؟
هل هذا أفضل؟
مرحبًا يا ليتا ، هل تريد المشاهدة معنا؟
عد إلى غرفتك وسأحضر لك الدواء ، حسناً؟
هل هي مريضة؟
ابق في منازلك. نحن هنا للمساعدة.
ارجوك ابقى في منازلك
أمانك هي أولويتنا.
إذا حاولت مغادرة منزلك ، فسوف يتم إطلاق النار عليك على مرمى البصر.
ارجوك ابقى في منازلك
- ما الذي تفعله هنا؟ - من يسأل؟
لا يزال الإغلاق ساري المفعول.
أنا إيميت دي هارلاند ، قسم النظام الصحي.
سارة ، ما الذي يحدث؟
لقد خرجت من منطقة Q اليوم. أنا نظيف.
ماذا تفعل؟
فقط أحضره.
ابتعد عني!
DOS في الموقع. تنحيه. التوجه إلى وسيلة الشرح التالية. على.
قسم النظام الصحي ، افتح!
صه.
إيه ، اقتحموا يا رفاق.
يا رفاق ، رفاق ، رفاق!
إنها الشقة الخطأ.
قلت 3-2 ، 32. هل يمكنك أن تقرأ؟
قسم النظام الصحي.
إنهم قادمون من أجل أليس.
فقط قم بتقسيمها.
السيدة جرانت.
أليس وويليام جرانت؟ هذا هو قسم النظام الصحي.
من خلال السلطة الممنوحة لي من مدينة لوس أنجلوس ،
أنا هنا أحتجزك بموجب المرسوم 312
للنقل الفوري إلى منطقة Q.
سارة ، أنا!
سارة ، لا تفتح هذا الباب.
لا تفتح هذا الباب.
أنا قادم الآن.
لو سمحت! من فضلك ساعدنى!
نيكو ، أسرع من فضلك.
قف! لا! لو سمحت!
ممكن شخص يساعدني لو سمحت! ليساعدني احدكم!
ابتعد عني!
أعلم أنك هناك.
مرحبا.
هل أنت السيدة جارسيا؟
أنا آسف للغاية لإبلاغك
أن هناك حالات اندلاع في هذا المبنى ،
بما في ذلك جارك المسكين.
هل غادرت شقتك من قبل؟
ربما كأس من النبيذ مع السيدة جرانت؟
مثل القليل من القيل والقال؟ حديث قصير؟
كسر الإغلاق؟
لا ، نحن نتبع القواعد هنا.
لن تصدق عدد المرات التي حصلت فيها على هذه الإجابة.
وقبل أن تعرف ذلك ، عدت إلى نفس العنوان.
هذا ...
نعم ، كما تعلم ، إنه ...
العصيان ينتشر مثل الزوبعة.
حسنًا ، لا تنسى TempCheck في الصباح.
وتذكر ، ابق آمنًا وعقلانيًا ومعقمًا.
لا! لا ، عليك الابتعاد عني.
من فضلك ، فقط دعني أساعدك ، حسنًا؟
لكل ما نعرفه ، إنه مجرد نزلة برد يا ليتا.
لا ، سارة ، ابتعدي عني.
مرحبًا ، لقد وصلت للتو إلى هنا. كيف حالها؟
إنها ليست جيدة.
لديها حمى.
يا القرف.
اختبار درجة الحرارة في الساعة 9:00 صباحًا ، نيكو.
تمام.
سيأخذوننا على حد سواء. انت تعلم ذلك صحيح؟
سيأخذون أنا وهي.
سارا...
مرحبًا.
لا أحد يأخذك مني.
وهي في حاجة لي. يجب أن تذهب ، حسنا؟ الوضع ليس آمنًا هنا.
نعم صحيح.
لن أذهب إلى أي مكان.
شكرا لك.
- كسر حظر التجوال؟ - يا يسوع.
هارلاند بحاجة لرؤيتي.
- أوه ، أليس كذلك؟ - بلى.
مم.
لديه تلك التمريرات التي نحتاجها.
مم.
فهل لي أن أغادر؟
كما تعلم ، في كل مرة تفتح فيها هذا الباب ، فإنك تخاطر بإدخال ما هو موجود هناك.
نعم اعرف. أنا أعلم أيضًا أن هذا هو السبيل الوحيد
أننا نحتفظ بسقف فوق رؤوسنا.
هذه كلماتك. ليس لي ... يسوع.
بايبر ، هل تعتقد أنني أريد الذهاب إلى هناك؟
أعتقد أنك تحبه.
وفقط لأنك ترتدي هذا السوار ، فهذا لا يجعله حقيقة.
لذا كن ولدًا جيدًا واحرق هذا الزي الصغير الأنيق الخاص بك
قبل أن تعود إلى المنزل.
نيكو؟
أنا هنا.
هي نائمة.
هي بحاجة للراحة.
يبدو الأمر كما لو أنني أشعر بك من خلال هذا الباب.
مهلا...
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة ،
وكنت تصرخ في وجهي بالإسبانية؟
لا أتذكر ذلك.
ألوم خط يد ليستر.
قال 31 ، لكني قرأته على أنه 37 ،
وأتيت أدق بابك مثل حمار.
هل تساءلت يومًا ما الذي كان سيحدث
إذا طرقت باب فتاة أخرى؟
حسنًا ، أطرق مائة باب يوميًا.
لكني لم أقابل أحداً مثلك قط .
أنا سعيد حقًا أن ليستر أفسد هذا العنوان.
نعم انا ايضا.
أوه ، يا أمي.
ما الذي لا زلت تفعله مستيقظا؟
سمعت أصوات. هل رحل أبي؟
نعم ، كان عليه أن يخرج ، لكنه سيعود.
لا ينبغي أن يفعل ذلك. إنه ليس آمنًا.
أنا أعرف.
لكن في بعض الأحيان يتعين علينا القيام بأشياء لا نريد أن نعيشها.
أم...
هل تمنيت لو كنت مختلفا؟
لما؟ لا يا حلوتي.
ماذا تقصد بذلك؟
قال (إيلي) بأنك محصن
هناك فرصة بنسبة 50٪ .
- أوه ، عزيزي. - و انا لست.
بدلاً من ذلك ، أنا أضعف من الشخص العادي.
انت لست ضعيفا.
لكن إذا لم أكن كذلك ، يمكنك الذهاب إلى أماكن.
لن تقلق علي.
ولماذا أريد أن أذهب إلى أي مكان إذا لم تستطع أن تكون معي؟
استمع لي.
أنت ممتاز.
مثالي تماما.
ولن أغير شيئًا واحدًا عنك.
ولا والدك.
♪ هل تعتقد أنها تعرف أنها قاتلة؟ ♪
♪ إنها بجواره مباشرة وأنا أجلس بمفردي
♪ إنها في منتصف الطريق أعتقد أنها تحب شخصًا آخر
القرف ♪
♪ لكني أحبها ♪
♪ ساعدني أشعر بالارتباك ♪
♪ لا أستطيع التعرف على نفسي ♪
♪ هل يمكنك أن تحب شخصًا ما إذا كنت تحب شخصًا آخر؟ ♪
♪ أحتاج إلى بعض المساعدة ♪
♪ هذا الألم يؤلم مثل الجحيم ... ♪
ها هي ذا.
مرحبا حبيبي.
هل يعجبك ما تراه؟
تعال الى هنا.
هل يستحق المجازفة القادمة لرؤيتي؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
ماذا تريد؟
هل تعرف ما أريده حقًا؟
لا اريد هذا.
وأنا لا أريد هذا.
ابتعد عن هذا الطريق.
- أريدك. - مم-همم.
حان الوقت لاختبار درجة الحرارة لدينا ، حسنًا؟
الكل.
- سأذهب أولا ، حسنا؟ - مم.
فحص الفيروسات قيد التقدم.
أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد.
لم يتم الكشف عن فيروس. أتمنى لك يوما عظيما.
فحص الفيروسات قيد التقدم.
أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد.
فشل فحص الفيروسات.
تم اكتشاف حمى في مكان إقامتك.
سيصل قريبا حراس مسلحون.
يجب ألا تحاول مغادرة منزلك وإلا سيتم القبض عليك.
لا تحاول الاشتباك مع الحراس المسلحين.
لن يتم قبول الرشاوى.
- رفاهيتك هي أهم أولوياتنا. - كل شيئ سوف يكون بخير.
امتثالك إلزامي ومقدر.
سارا؟
انهم قادمون.
لا ، لا ، لا يمكنهم ذلك. أنت لست مريضا.
أنت تعرف كيف يعمل هذا ، نيكو. إذا كانت مريضة ، فأنا مريضة.
إلى الجحيم مع القواعد ، سارة. دعنا نذهب الآن.
نيكو ، لن أترك ليتا.
كل شيئ سوف يكون بخير.
سوف تكون على ما يرام.
سارة ، أنا لا أدعك تستسلم.
لن نخرج من هنا أبدًا .
يجب أن أتركك تذهب ، نيكو.
من فضلك قل وداعا لي.
أنا لا أقول ذلك يا سارة. أنا لا أقول ذلك!
- من فضلك قل وداعا لي. - أنا لا أقول ذلك!
سأحصل على مناعة تمر اليوم.
كيف؟
سأجد الحل.
سأعود ، حسنا؟
- سأعود من أجلك. - تمام.
أجب على الهاتف. اجب على الهاتف.
ليستر ، أنا بحاجة إلى تمريري مناعة الآن.
لما؟
تعتقد أنه إذا كان لدي مخبأ من أصفاد المناعة معلقة حولك
ما زلت أعيش في هذا القذارة؟
ليستر ، من فضلك. إنهم قادمون من أجل سارة.
يجب أن أخرجها.
هذا ما يحدث عندما تقع في حب من لا يملك. لا استطيع مساعدتك.
هذا المبنى قيد الحجر الصحي الكامل.
انظر ، كل ما أحتاجه هو قائد. فقط أعطني شيئا.
حزمهم التي كنت تديرها على الجانب من أجل Griffins ...
هل تمازحني؟
لقد كنت أدير أصفاد السوق السوداء وأنت لم تخبرني؟
نيكو ، اسمع ، لم تسمع هذا الهراء مني.
هذا الأحمق هو موكلي الأكبر
- لكنه أيضًا رجل لا تريد العبث به. - تضيع.
الأساور قطعة 150 جرام.
- من الأفضل أن يكون لديك المال لدعمه. - سأكتشف ذلك.
الإغلاق إلزامي. سيقابل عدم الامتثال بشدة ...
لعنة طفل.
السيد نيكو.
كيف كان هارلاند؟
المكسرات.
- مم. - اه ، تمريرات لستيف وجوين جاهزة.
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بهم؟
كل شخص في شبكتي موثوق به.
هذا ليس ما أنا قلق عليه.
ما الذي يفترض أن يعني؟
ساعي هنا.
يقول أنه بحاجة للتحدث معك سيد جريفين.
ساعي؟
شكرا ماري.
نعم نيكو؟
سيد "جريفين"؟
نعم ماذا تريد؟
لن أفعل هذا في العادة ، لكنها حالة طارئة.
أحتاج اثنين من هؤلاء. سمعت أنه ربما يمكنك مساعدتي.
سيد "جريفين"؟
لا أعرف ماذا أقول لك يا فتى.
أنا ... لا يمكنني الحصول عليها أكثر مما يستطيع أي شخص آخر.
اسمع ، سيد جريفين ، لدي 13 ألفًا.
أعلم أن هذا ليس قريبًا بدرجة كافية ، لكن هذا كل ما ...
كيف يعرف عنا؟
لا أعلم.
إلى من كنت تطلق النار على فمك؟
لم أقم بإطلاق النار على فمي لأي شخص.
لماذا لا تسأل شبكتك ، لأنها "موثوقة" للغاية؟
- أحتاج أن أذكرك بما يحدث لنا ... - لا.
... إذا اكتشف الناس ما نفعله؟
- نذهب إلى السجن ، أو حتى أسوأ من ذلك .. - أنت لا تذهب . أنا أعرف.
- ... تم إلقاؤنا في منطقة Q. - حقا؟
ثم ماذا حدث لـ إيما؟
بايبر ، لقد طلبت من الطفل أن يرحل.
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أود أن أعرف كيف يعرف عنا.
حسنًا ، لماذا لا تفعل ذلك؟ لماذا لا تكتشف؟
لقد سئمت من تنظيف القرف.
- اه نيكو؟ - السيدة "جريفين"؟
أعتقد أن زوجي يتوخى الحذر الشديد ،
لكني أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.
شكرا لك سيدة غريفين.
مهلا اسمع اممم من اخبرك عنا؟
لا أحد. لم يخبرني أحد.
لم يكن لدي مكان أذهب إليه ، لذلك جئت إلى هنا. اعتقدت يا رفاق لديك اتصالات.
اسمع ، ليس لدينا ما تبحث عنه ،
لكن ، أنا أعرف شخصًا يعرف ذلك.
ماري.
هل يمكنني أن أعطيك ما لدي؟ ليس كثير.
لا أحتاج أموالك.
تنشيط النظام الصحي للأشعة فوق البنفسجية.
السيدة جريفين ، ليس لديك فكرة عن مدى معنى هذا.
شكرًا لك ، وأنت تنقذ حياة.
لم تنته بعد.
لدي قيادة. أنا في طريقي هناك الآن. كيف حال ليتا؟
إنها ليست جيدة. هناك حراس مسلحون خارج باب منزلي.
لا تحاول مغادرة منزلك.
سأتصل بك عندما يكون لدي التصاريح. فقط كن مستعدا ، حسنا؟
الكل.
سارا.
مرحبا؟
♪ ماريا ♪
إنه مثل لا سكالا في ميلانو.
كما ترى ، في هذا البلد ،
يعتقد معظم الناس أن Puccini هو فطر.
تريد دخان؟
لا ، أنا لا أدخن.
هل تعلم ما أحبه في التدخين؟
من الجيد أن تعرف أن هناك شيئًا ما يمكن أن يقتلك.
الآن ، جاء طائر صغير طائرًا ، وهبط على كتفي ،
همست في أذني أنك بحاجة إلى تمريرين.
بلى.
اتبعني.
لا تقلق ، أنا رجل عادي مثلك أحاول كسب لقمة العيش.
أنت موني ، أليس كذلك؟
لذا أفترض أن هذه التمريرات ليست لك؟
لا ، لقد مرضت جدتي .
لنبدأ بالفتاة. سن؟
ستة وعشرون.
اسمها الكامل والاجتماعية ، من فضلك؟
اريد اسم ...
لأنه لا بد لي من برمجة هذه التمريرات.
انت معي؟
سارا.
أحتاج اسمها الكامل.
فهمتها. يجب أن تكون حذرًا ويجب أن تكون ذكيًا ،
خاصة هذه الأيام ، كما تعلم.
لم أقم بإعداد هذا الاجتماع. انت فعلت.
وأنا هنا أضيع وقتي اللعين.
إذا كنت لا تثق بي ، غادر.
لا.
أنا بخير.
انت جيد؟
كما تعلم ، نحن محظوظون نوعًا ما لأننا مونيتان.
أوعدك.
وأود دعمه ...
على الطريقة القديمة.
ماذا تقول؟
حسن.
شعور جيد ، أليس كذلك؟
إنها مثل ذكرى الطفولة.
قضمة من كعكات الجدة.
لذلك أنا بحاجة إلى اسم الفتاة ،
وأحتاج إلى اسم من يعرف عن هذا الاجتماع.
هل تفهم؟
ويمكنني أن ألصق أكبر عدد من الثقوب بداخلك كما أحب.
هيا. فقط ادخل!
انطلق على الأرض!
هيا!
- ما اسمك أيها الجندي؟ - نيكو.
- نيكو ، بومر. - لماذا حتى تساعدني؟
إنهم يسحبون ويسحبون شموكس مثلك هنا حتى موتهم.
اليوم ، أرسم خطاً في الرمال.
أنا معجب بك يا أخي.
جثة واحدة هنا تنتن فوق المبنى بأكمله.
بمجرد أن تحصل على تلك الرائحة في أنفك ، فإنها باقية.
لا يمكنك تفجيرها.
تعبت منه يا رجل. لا أكثر.
- هنا! - القرف!
ماذا تفعل؟
انا باق.
توجه إلى الطابق السفلي. هذا سوف يعيدك إلى المصاعد.
ابق آمنا أيها الحاج. أنا أتجذر من أجلك.
هيا!
يا إلهي.
ما مدى صعوبة ذلك يا شباب؟
مهلا!
أجب على الهاتف. اجب على الهاتف.
اجب على الهاتف. اجب على الهاتف.
ليستر يحصل.
- التوزيع ... - قطع الفضلات. أين هو؟
عن من نتحدث الآن؟
ساعي البريد الخاص بك ، نيكو.
لقد ظهر هنا في منزلي
واتهمني ببيع تصاريح دخول السوق السوداء.
حسنًا ، إنه لا يعمل اليوم.
لا تزعجني يا ليستر. أعلم أنك تجلس هناك
ومشاهدة رفاقك يتجولون طوال اليوم مثل الفئران في متاهة.
فقط أعطني نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به أو سأقوم بعملي في مكان آخر.
إنه ... يبدو أنه عطل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به.
سأخبرك إذا عاد عبر الإنترنت.
نعم ، أنت تفعل ذلك.
المراقب؟
انزلق المقود.
ماذا ندفع لهارلاند؟
من الأفضل احتواء هذا.
بلى.
لذلك ، كان الأمر سابقًا للوباء ، وقد قابلت هذا المدير التنفيذي القياسي عبر الإنترنت ،
وشاهد أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube ، ودعاني إلى هنا ،
وأخبرني أنني سأصبح نجمًا كبيرًا ،
ثم ضرب كل شيء ، وحوصرت هنا.
والصفقة القياسية التي لم تكن موجودة الآن قد ولت.
لن يحدث هذا ابدا
يستمر في القيام بهذه الرقصة الغريبة معي
كأن الأشياء ستكون مختلفة بطريقة ما ،
أو بطريقة ما ستكون الأمور على ما كانت عليه ، لكن ...
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء سيكون كما هو.
وأنا وحيد ، هل تعلم؟
حسنًا ، هذه محادثة لطيفة وخفيفة.
انت تعرف ما اقصده؟
لا أعرف لماذا أخبرك بكل هذا.
ماذا جرى؟
- هل انت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟ - لا شيئ.
هل هذا الرجل؟
البدلة التي كنت تخبرني عنها؟
ستنقذني يا دوزر؟
لا أعرف ما إذا كنت تمزح أم لا. هل تريد الادخار؟
- 'لأنني سآتي هناك. - لا الامور بخير.
إذا حصلت عليه ، فقد حصلت عليه.
لا ، سوف أتعامل معها.
- هل أنت متأكد؟ - سوف أتعامل معها.
مهلا.
أهلا.
ما هذا؟
لقد ذهبت.
من فضلك قل لي أن لديك التصاريح.
انا لا.
ليس لدي تصاريح.
انه بخير.
الآن أعرف من أين يمكنني الحصول على بعض.
لكن عندما يأتون ، عليك أن تختبئ.
تمام؟ لا يمكنك السماح لهم بالعثور عليك.
أنت تفعل كل ما عليك القيام به ، لكن فقط لا تفعل ...
أحتاج منك أن تشتري لي القليل من الوقت.
تمام.
أنا آسف.
انا احبك.
انا احبك ايضا.
حظر التجول ساري المفعول الآن.
يجب الآن على العمال الأساسيين في النهار العودة إلى ديارهم.
حظر التجول ساري المفعول الآن. يجب على جميع العمال الأساسيين الآن العودة إلى ديارهم.
مرحبًا ، أحتاج إلى رؤيتك الليلة.
لا ، نحن ... انتهينا ، حسنًا؟
ماذا ، هل تلعب بجد للحصول عليه؟ انت تقودني للجنون.
فقط ... من فضلك فقط دعني آتي.
ليس علينا فعل أي شيء. أنا فقط ... أريد أن أتحدث.
لا يوجد شيء للحديث عنه.
ومهما كان هذا الترتيب ، فقد انتهى.
تعال ، لا تفعل هذا.
لدي شرائط.
لدي شرائط منكم تعدون بتمرير حصانة السوق السوداء.
كنت تسجل لي؟
كانت مجرد بوليصة تأمين على الحياة.
أنت تغرقني على الهاتف!
ويليام ، دعني وشأني!
أو كل هذا ينتشر بسرعة.
تمام؟
الكلبة.
بحق الجحيم؟
الخروج مرة أخرى؟
ماذا تفعل؟
أنا أعرف عن صديقتك.
وماذا في ذلك؟
أوه ، لا ، هل تعتقد أنني مهتم بأنك تخدع شخصًا ما؟
لا لا. هذا عن ابنتنا إيما .
ما هي فرصتها إذا حصلت على هذا الشيء؟
لا أعلم يا بايبر. ما هي فرصة أي منا إذا حصل على هذا الشيء؟
أريدك بالخارج.
أعطني البندقية.
بايبر ، ليس لدي وقت لهذا.
تركتها شريط لك؟ أنت وخز غبي.
أعطني البندقية ، دعني أنظف فوضوي.
تريدني أن أنظفها؟ أعطني البندقية.
أريدك بالخارج.
ماذا ستفعل؟ ستطلق النار علي؟
اخرج!
اخرج.
مرحبا.
هذا هو بايبر جريفين.
أعتقد أنك تعرف زوجي.
أعتقد أننا قد نكون قادرين على مساعدة بعضنا البعض.
ويليام في طريقه إليك.
أقترح ألا تكون هناك عندما يصل.
شكرا لك.
لا.
لا لا نيكو!
مرحبا.
مرحبًا أه ، هذا ليستر من ليستر جيتس.
نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة.
أجل ، أعرف من أنت.
إنها بايبر. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
نعم ، اتصل بي زوجك في وقت سابق اليوم باحثًا عن أحد السعاة.
نعم هل وجدته؟
نعم اعتقد ذلك.
الشيء هو...
اعتقد انه...
داخل منزلك.
ابق في منازلك.
كرر ، ابق في منزلك.
إذا حاولت مغادرة منزلك ، فسوف يتم إطلاق النار عليك على مرمى البصر.
إذا حاولت مغادرة منزلك ،
سوف اجتمع مع القوة المميتة.
ساعدنا لحمايتك. ارجوك ابقى في منازلك
أريدك أن تنهض وتدخل الحمام.
- ماذا يحدث؟ - هيا عزيزتي.
صه ...
البس هذا.
- ماذا يحدث هنا؟ - صه ، صه ، صه ...
لا تحاول مغادرة منزلك.
قسم النظام الصحي! افتح!
الآن أين تلك الفتاة؟
هل تعتقد أنك تستطيع الاختباء؟ سأجدك.
بنغو! جدت جدتي!
حقيبة وعلامة الحاج!
أين أنت؟
أين هذه البطة الصغيرة بحق الجحيم ؟
ابق في منازلك. كرر ، ابق في منزلك.
مملكتي للبيرة.
لا شيئ.
أوه شي ...
الورود حمراء...
زهرة البنفسج لونها أزرق...
تعتقد أنه يمكنك الاختباء ...
لكن سأجدك.
لا يزال الإغلاق ساري المفعول.
ستقوم إدارة النظام الصحي بنقل المصابين.
مهلا!
مهلا ، ساعدني في هذا!
هل انت بخير بوبي؟
ثم أخرجها من هنا.
لدينا متوف وآخر في مهب الريح. على.
كيف تجرؤ على دخول منزلي.
أنا لست هنا لإيذاء أي شخص.
لقد عرّضت بالفعل حياة ابنتي للخطر
فقط عن طريق التقدم هنا.
جئت إليك للمساعدة ، وحاولت قتلي.
انظر ، أنا فقط بحاجة إلى معلومات
لأنني لا أستطيع السماح لأي شخص بمعرفة ما نفعله هنا.
لا أحد يعرف ، ولا أحد سيفعل.
السيدة غريفين ، أنا أفهم أنك تحاول حماية ابنتك فقط.
فهمت ذلك.
لأنني أحاول إنقاذ الشخص الوحيد المتبقي في حياتي والذي يهمني.
لا أستطيع المغادرة من هنا بدون هذا الممر.
لو سمحت.
من فضلك ساعدنى.
الرف العلوي.
تعال ، انزل.
افتحه.
من الأفضل ألا تجعلني أندم على هذا.
تم إدانة هذا المبنى.
المكان الأكثر أمانًا هو منزلك.
قسم النظام الصحي. يمكنك الوثوق بالاحتواء.
ابق مع الشاحنة.
ما أسمها؟
أفترض أنها فتاة.
سارة ميا جارسيا.
ماذا الآن؟
الآن ننتظر.
ابق في منازلك. نحن هنا للمساعدة.
إذا كنت تعتقد أن جارك يتحدى الإغلاق الإلزامي ، فاتصل بنا.
هل تعلم إلى أين ستذهب؟
بعيدا من هنا.
نحن جميعًا نحاول فقط حماية من نحبهم.
شكرا لك.
يعتني.
يا القرف.
مرحبا شباب! خارج القبضة!
قف!
حسنًا ، اتصل بهم للتوقف. اتصل بهم للتوقف!
الفتاة ترتدي بدلة واقية.
تأمين جميع الموظفين ، فتاة متخفية. على.
بلى. بلى.
مرحبًا ، هل أنت متأكد من أنه لا بأس إذا جئت؟
لا ، لا بأس. بالتاكيد. بالتاكيد.
- سأراك قريبا. - كن آمنا وأنت تصل إلى هنا.
الكل.
يا القرف.
لعنها الله.
هيا. هيا.
اخرج من السيارة ، مايو.
هل تريد ان تلعب؟
- أرجوك دعني وشأني! - ماذا او ما؟ هل تريد ان تلعب؟ هيا بنا لنلعب!
هيا بنا لنلعب! اخرج!
اخرج من السيارة أو سأقتلك.
هل تعتقد أنك ستتركني؟
سوف أسحبك للخارج من عنقك. اخرج! اخرج!
اخرج!
سوف أجذبك من خلال!
اخرج!
علقت Tango.
نحن في وقود البنغو.
مذكرا.
ذاهبون. نحن ذاهبون إلى المنزل.
محاولة جيدة.
إخلع هذا. انزعها.
استرخي واستنشقه واستنشقه.
أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟
أنت لست غبي.
لا توجد أعراض ...
بعد أن حبست مع جدتك المعدية.
سوف تسعل رئتيك الآن ،
وهذا يجعلك محصنًا.
إذا كان هذا صحيحًا ، دعني أذهب.
أنا آسف جدا.
هذه ليست طريقة عمله.
خذها.
سارا!
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. لا لا!
سارا!
حسنًا ، لقد استحوذت حقًا على شبهك.
فتاة موهوبة.
من أنت، إنت مين؟
قبل أن يبدأ هذا القرف في ضرب المروحة ،
كنت أقود شاحنات القمامة لإدارة النظام الصحي.
ثم فجأة ، رؤسائي ...
بدأوا يموتون.
وبعد ذلك ذات يوم ،
كنت أدير القسم اللعين بأكمله.
لقد فعلتها. أربعة ارسالا ساحقا.
إنه يسمى الأبله. نظرة.
يحدث مرة واحدة في العمر.
إيميت دي هارلاند ، كان في يوم من الأيام جامع قمامة متواضع ،
هو الآن الخط الأزرق الرفيع بين الموت ...
ووجود بائس.
اهلا اه ماذا عنك
ماذا فعلت قبل السقوط؟
كنت مساعدا قانونيا.
كنت أضع نفسي في كلية الحقوق.
أوه.
حسنًا ، أعتقد أنه لم ينجح مع الجميع.
هذه مشكلتك يا نيكو.
يبدو أنك لا تفهم مدى جودة ...
موناكو لدينا ، أليس كذلك؟
فقط حفنة منا ، مثلك ومثلي ، يُسمح لنا بالتجول كما نحب.
تريد سيارة جديدة؟ ما عليك سوى الذهاب إلى الوكالة وإخراجها.
اذهب إلى منزل في التلال وتولى الأمر.
نحن لا يمكن المساس بها.
كما ترى ، مونس ...
لم نعد بشر.
نحن آلهة.
وكيف تستخدم قوتك الإلهية؟ هاه؟
أنت تركض
وتحاول إنقاذ بعض العينات التي لا بد أن تموت.
يعني ما خطبك؟
هل يمكن أن يكون لديك العالم كله سخيف.
أين سارة؟
أوه ، سارة؟ لا أعلم.
إنها في منتصف الطريق إلى منطقة Q الآن ، على ما أعتقد.
أنا آسف.
لن تنضم إليها.
من الجيد أن تعرف أنه لا يزال هناك شيء ما يمكن أن يقتلك.
اجب على الهاتف. اجب على الهاتف.
- أجب على ... - نيكو؟
لدي شيء يجب أن أخبرك به.
نعم ، لقد أخبرت عائلة غريفينز أنني كنت في منزلهم.
- من العدل أن أقول إنك مدين لي بواحدة؟ - أنا آسف يا رجل.
هناك وسيلة نقل صحية متجهة إلى منطقة كيو. أحتاج أن أجده.
هذا لن يكون سهلا.
لدي هوية ، 0715-GLS.
أعتقد أنني قد أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.
لقد حددت بالفعل كل طريق من مكان سارة إلى المنطقة.
علينا البحث عن طريق الشبكة عن طريق الشبكة.
انسخ هذا.
استمر في التوجه إلى الجنوب الشرقي. نحن لا نرى أي شيء خلفك.
H- الانتظار! أصمد!
نعم ، 0715-GLS.
الشاحنة متجهة جنوبا على الغرب. أكرر ، الجنوب على الغرب.
لدينا تأكيد مرئي. الهدف هو العنوان ...
يتجه شرقا في الثامن. لقد حصلنا عليها.
نيكو! ها.
لقد توجهت شرقا في الثامن ، بعد الغرب مباشرة.
إنهم في المنطقة تقريبًا ، لذا من الأفضل أن تحجز.
أنا أنسخ ذلك.
أنت لن تفعل ذلك يا رجل. أسرع - بسرعة!
لقد وصلت إلى Q-zone Alpha.
مرحبًا بكم في Q-zone Alpha.
يجب عليك اتباع جميع الاتجاهات.
جميع التعليمات إلزامية.
استعد للمعالجة الفورية.
انتقل إلى منطقة الاحتجاز لإزالة التلوث.
هيا بنا.
ساعدني!
- فقط ثق بي ، حسنا؟ - أنا أثق بك.
على ركبتيك! احصل على ركبتيك الآن!
إجث على ركبتيك!
لا تؤذيها.
إنها محصنة!
تفحص السوار!
امسحها ضوئيًا.
لديها سوار!
قم بتشغيل المعرف.
انها جيدة.
الهوية الشيكات. انها جيدة.
- أنا ... - لا بأس.
انا مثلك.
ليستر ، أنا نيكو.
لقد حصلنا عليها.
نحن نخرج من هنا.
نحن ذاهبون إلى المنزل.
♪ إنها مدمنة على IG ♪
♪ كما لو كان IV ♪
♪ كل شيء عن المال ♪
♪ كنت تعتقد أنها لم تكن قبيحة ♪
♪ بالكاد تستطيع ... ♪
ليستر. أتمنى أن يجدك هذا في حالة جيدة يا رجل.
سارة تقول مرحباً.
لقد مرت ثلاثة أشهر. يبدو وكأنه ثلاث سنوات.
والهواء هنا ... لن تصدقه.
يمكنني التنفس مرة أخرى.
أردت أن أشكرك على مساعدتنا في الخروج.
ولمساعدة طفل فقد كل شيء على إيجاد هدف.
كما تعلم ، أدرك الآن أننا لم نكن مجرد تسليم طرود.
كنا نقدم الأمل.
وبحسب ما ورد كان هارلاند وجريفين يبيعان أساور مناعة غير قانونية
للمشترين الأثرياء على الجانب الغربي.
وفي وحي مذهل ،
زوجة غريفين الخاصة وشخصية بث على الإنترنت شهيرة لديها أدلة على الجرائم
معا لفضح المؤامرة.
♪ اخفاء كل مشاكلك دائما ♪
♪ لا تحاول أبدًا حلها
أم؟
بلى؟
أين ماري؟
ذهبت إلى المنزل لعائلتها.
بالكاد تستطيع ♪
أعطني إياه ♪
انه شيء جيد.
♪ إنها جاهزة فقط ♪
♪ هذا أنا الوحيد ♪
♪ هذه العيون أراك ♪
أتمنى أن نفتح أبوابنا يومًا ما ،
المشي خارج
ونعود إلى الأشياء التي نحبها.
♪ وأنت تتركني بثقل العالم
♪ هذه العيون أراك ♪
♪ وأنت تتركني بثقل العالم
واو!
يا رجل ، لقد فاتني المحيط. هذا أمر لا يصدق!
ووو هووو!
لا أعرف عدد الطرود التي قمنا بتسليمها معًا ،
لكنني الآن أرسل لك واحدة.
ولكن مهما قررت أن تفعل بما بداخلها ...
... عدني بشيء واحد.
لا تستسلم أبدا.
ترجمات بواسطة المتفجرات www.OpenSubtitles.org
♪ هذه العيون أراك ♪
♪ وأنت تتركني ♪
♪ وزن العالم
التعود على الظلام ♪
♪ لكن تفقد من نحن
♪ أنت تقول أنه لا داعي للقلق ♪
♪ أوه ، على الرغم من أن المسافة بيننا أميال
♪ انظر إلى ما أصبحنا عليه ♪
♪ نحن نتنفس الكراهية عبر رئتينا ♪
♪ أتمنى ألا تكون معدية ♪
♪ لأني أستطيع تذوقه على لساني
♪ أستطيع الشعور بالتوتر ♪
بناء مثل السؤال ♪
♪ مطاردة النار ♪
♪ أوه ، لا أحد يستطيع أن يخرجها ♪
♪ وضعنا في أقفاص لا أحد ينقذنا الآن ♪
♪ أجل ، أعلم أنك متعب ♪
♪ أوه ، لكنني أعلم أنك لن تنكسر أبدًا
حوّلنا مملكتنا كلها إلى سجن الآن ♪
♪ والآن نحن نخرج ♪
♪ هل هو آمن؟ هل نحن احرار ♪
♪ لا يمكنك التخلص من الذكريات ♪
♪ جعلني أشعر وكأنني أغرق
♪ 'لأنها تستمر في اللعب عند التكرار ♪
♪ لا أعرف كيف تنتهي ♪
قلوبنا شغوفة بالانتقام ♪
♪ تخيل أنها ليست إلى الأبد ♪
♪ أوه ، وسنبدأ من جديد ♪
♪ مطاردة النار ♪
♪ أوه ، لا أحد يستطيع أن يخرجها ♪
حولنا مملكتنا كلها إلى سجن الآن ♪
♪ لكننا الآن نندلع ♪