ترجمــــــــــة " الفرســـان الثلاثة "
سيكت هوشان
وتعديل الوقت " مصطفي شحته "
فنغ وو تانغ
هل أنتهيت بعد؟ أم مازلت تريد القتال ؟
أنا لا أضرب النساء
زوجي لا يقتل أحد حتي يعرف أسمه
تنحى جانبا
لا يهمني من تكون
لا أحد يفوز دائمًا في كل قتال
بعد قتالنا ستعرف من هو الخاسر
الذين لديهم حس العدالة لا يخافون من أي شيء
ماذا يعني ذلك؟ بكل بساطة
على الرغم من أن مقاتلي الكونغ فو يخافون من السيوف
تشبث
كينغ مصدر السعادة لـ تشونغ
إنه رائع جدا
مرحباً أيها الوسيم
إنه وسيم حقًا من هو؟
أمير وسيم رائع جدا
أيها الأمير الوسيم أيها الأمير الوسيم
أنتظر
هل تناولت طعام؟ نعم
حسنا , أنا آسف
أن فونغ تشي
تريد القتال؟
نعم
أخرج من هناك
ليس الوقت المناسب الأن
المعلم يغسل القدمين حاليا
بصفتي مبارز الكونغ فو
لدينا طريقة تقليدية لغسل القدمين
وهي كا الأتي
سالفيا ، الفاوانيا ، طهي الليكوبي
أثنين من الأطعمة
مكونات طبيعية
يجب ألا تتجاوز درجة حرارة الماء أثنين و أربعون درجة مئوية
الآن
أنتظرقليلا
بالطبع
لدي عادات سيئة منذ أن كنت صغيرًا لممارسة الكونغ فو
أعتدت أن أفعل فقط ثلاث ركلات يوميا
ثم غسل قدمي
لن أغسل قدمي مرتين في نفس اليوم
ثلاث ركلات كافية
ثلاث ركلات
و نصف
هل تناولت طعام ؟
أسف أنا اسف
هذا منطقي لمحارب فنون الدفاع عن النفس
لغسل قدميه
صحيح؟
لما تنتظر ، أذهب فقط يا رجل أنظر إلى قدميك ذات الرائحة الكريهة
لقد لوثت الماء و بصماتك في كل مكان
فقط أستمر في عملك
يمكنني القيام بذلك بنفسي
قل لي يا أستاذي
أنا حارس هذا المكان أنت أول شخص يأتي إلى هنا منذ 18 عامًا
أنت رائع حقًا ولكن عليك أن تذهب
القدم اليسرى القدم اليمنى
يمكنك سحبه أسحب بقوة أكبر
أسحب ، أسحب
أخبرتك أن لا تأتي إلى هنا
أنت لست عادل لقد غششت
المعركة أنتهت
لا تفكر في البداية والنهاية
هل هذا ما تريده؟
هل تناولت طعام؟
أسف ، أنا أسف أخي ، آسف حقا
من الذي تدعوه بـ أخي؟ أنت يا سيدي
أنا أسف يا سيدي أنا أسف
حقا أنت أسف
الآن أنت أسف ألم تتظاهر بأنك جيد؟
من يحارب هناك؟
من تنوي هزيمته هنا؟ رجل عجوز
عجبا , أنت
أتريد تغيير العالم
حقا لا أعرف ذلك
بعد , هوا شان , مستقر
بجانب مركز الشرطة
أنت أيها الشقي
من فضلكم أبقو مهذبين
أنتظرو جايسون ستاثام المقبل
تينيسي . جاك ما
أعتقد أنه يمكنني أن أسمي هذا الهروب المحظوظ ، بالنسبة لك هناك
وفي المرة القادمة التي تقابلني فيها سوف تري
هذا هو المكان الذي سأعلمك فيه درسًا
أنت محظوظ لأنك لم تقابلني
كن حذرا في المرة القادمة
سوف أجدك في مكان ما
أنا جي بو جي
أحذر مما تريد ، جاك
سوف أحطمك
ترجمــة " الفرســـان الثلاثة "