نرجمــــة مصطفي شحته & مـايو ابوتوتا
" نوراد ، هنا " آى ، إس ، إس
حصلنا على لقاء قريب " مـع " يــو ، أى ، بي
أي معلومات على هذا ؟
لم تكن أحدى أقمارنا ! الصناعية
" أرسل هذا التحقيق إلى " نـاسـا
" هنا دكتورة ، " ليندا ميرفي " من " لانغلى
آى ، إس ، إس " ضرب تقريبـا " بواسطــة قمر صناعى خطر
هل لديكم أي شيء فى ذلك القطاع ؟
" ذلك سلبي " نـوراد
ليس لدينا مرور هواء مصادق فى ذلك الربع من الدائرة
! أنتم الأولاد دائمـا تعبثون بشيء
" هل تتصل " لتوبيخي
لكسر بعض مصابيح البنزن ؟
أو هل هناك سبب آخر الأمن الداخلى يتصل ؟
لا ، مارأيك على هذا ؟
يصعب القول ، ليس لديه شكــل عضوى له
لذا ليس " نيـزك " ؟
! من غير المحتمل
! من المحتمل قمر صناعي
مانسبة الهبوط ؟
انه يسقط فى 28 ألف قدم بالثانيــة
28.000؟
آي،إس،إس " إتصـال بصري "
صادق على جانبنا الأيمن
تقريبـا أخرجنــا
أكتشــاف أشــارات محتملة للحيـاة
تمكنا من الحصول على صورة الجسم
قبـل أن يهرب من مدانــا
! أرسل إليك الآن
! 15ثــانيـــة
! أنتظــر
! أسحبه
! قف
دكتور " رينولدز " ؟
! على أن أعاوج الأتصـال بك
تشرفت كالمعتاد " دكتورة " ميــــرفي
لكن ما أطلبه مهم جدا
تدعين اجتماع طارئ فى هذه الســـاعة ؟
المزيد من الاجســام الطائرة غيـر المعروفــة ؟
! ليست غير معروفة ، سيدي
! إنه الألـب
لا يمكن أن تكوني جـادة
! إنه الألــب
دكتورة " ميرفى " هذا سرى
تحطم للتو فى مقاطعة جنوب " وسط " تشافيز
نيو مكسيكو " سيدي "
ليس سري أكثـــر
مقاطعة " تشافيز " ذلك مكان مــا قرب " روزويـل " صحيح ؟
ماهي الألــب بحق الجحيم " ليندا " ؟
مسبار أمريكي سوفيتي مشترك سري
أطلق يونيــو1985،17
تمهلى ، لكن لم نكن نجري اى مهمــات مشتركة
مع السوفيت فى الثمانينات
! لهذا إنه سـرى
أبــريـل1945،25 اليـوم القوات السوفيتية و الأمريكية
تقابلوا فى نهر الألب " ألمانيــا "
خطوة مهمـة نحـو إنهاء الحرب
أنا أعرف قطعة التاريخ تلك يـابنت
حسنا ، " بوش " الأبـن و " بوتين " شعروا بالحنين
اجل قرروا الأتضمام فى مهمة للفضاء البعيد
أذا نجحـت ستنهي الحرب الباردة
و تدفع الأقتصاديات بشكل ملحوظ من كلتـا البلدان
و النجاح يعني ؟
الاتصال مع أشكال الحياة ! الأجنبية
لذا سأفترض أن هذه المهمة فشـلت
طبيعيا ، فقدنا الأتصـــال مع الألـب اغسطس2007،12
و الأتصـال مع السفينة لم يتأسس ثانية ؟
ليس حتى اليوم
أذهبوا هناك " وأسترجعوا ملكيتنا ، " ميرفي
ليس هناك لحظة واحدة لأعاعتهــا
! ملكية مشتركة ، سيدي
بالتأكيد ، الروس سيكون لديهم شيء للقول حول هــذا
حسنا ، لهذا الوقـت مهم
أريدكم أن تستعملوا أى قـــوة ضــروريـــة
وتبلغــوا فــــورا دولة المحتل ، اتفقنا؟
الشاغل ؟
قرت مـات بالتأكيد
مع أنه يجب أن نمضى بالحذر
كل شيء متأخر يوم وناقص دولار
اللعنة ، احب دمدمة المروحيــــة
دكتور " رينولدز " ؟
أقترب من موقع التحطم ليندا " مستعدة ؟ "
منذ متى تقوم بالعمل الميداني ؟
أنه أفضل بكثيـــر
من أن أكون عالق وراء طاولة فى المكتب
استمعي ، يابنت عرفنا أحدنا الآخر لوقت طويل
أتذكر عندما أحضرك والدك اولا
لمركز فضاء كندي
زحفت على لوحة المفاتيح بدأت بضغط الأزرار
و كدت تبدأ حرب العالمية الثالثة
! كنت ، فضولية
كنت مندفعـــة
الان عندما نصل هناك
تتركينا نؤمن تلك الحافة قبل أن تهاجمي للداخل
حصلت علي ؟ - أجل سيدي -
! 15ثـانيــة
! مفهوم
! وقــت العرض
! كف
ستتمكني من رؤية كل شيء على حاسوبك النقـال
فقط لاترسليه على يوتيوب
هل يمكنني البث المياشر
سحقا ، لا هذا ليس تسجيل فيديو
! انسخ هذا
هل نحتــاج حقــا لهذه القوة الناريــة الكثيــرة ؟
عندما تشترك روسيـــا السلامة خير من الندم
! تحركــوا
سأكون على اللاسلكي فقــط أبقي آذانـك مفتوحــة
تحصلى على هذا ، " ليندا " ؟
! أراه
تعتقدون ضرر أعادة الدخــول ؟
بياناتنــا تظهـــر كلا المزالق أنتشرت
الهبوط على الرمل لن يسبب ذلك النوع من الضرر
! قربني أكثـــر
لنقترب أكثــر قليـلا لندخل للداخل
السفينة لم تضـرب للداخل ضـربـت للخارج
! علامــات المقاومة
أيـن الطيـار ؟
! لا تلمســه
يمكن أن يكون " سام " معدي من المحتمل
دكتور " رينولدز " أقترح أن ننسحب للخلف حتى نتمكن من تحديد
تمهلى ثانية " ليندا "
هل سمعتم ذلك ؟
رينولدز " أسحب فريقك " للخلف ، الان
! انسخ هذا
سنرتدي بدلة المادة الخطرة ونرجع
! استلمت هذا
أرجعوا للمروحيــة
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
! بدا كأســـد
أقفوا الثرثرة اللعينة
! فقدت الرؤية
! سحقـــا
ماهذا بحق الجحيم ؟
! أفتحوا النـار
! تراجعوا ، تراجعوا
! لا
! أنا فى طريقـــي
" مضى وقت طويل " ميرفي
إيفــا " ؟ "
" ايفـا كولشوف "
كنت آمل أن تتذكرى
كيف أنسي ؟
" حسنا ، كان هناك الكثير من " الفودكا " تتدفق فى " أكسفورد
لنعالج ذلك الرأس هل يمكنني الحصول على الأسعـافات الأوليــة هنا ؟
! أنا بخيــر
أيـن وكيل الوزارة رينولدز " ؟ "
! مـن - " وكيل الوزارة " رينولدز -
...اعتقدت انه مازال - " ليندا " -
! آسفة
رفافك قاتلوا بشجاعــة
قتــال واحد بنفس أهمية
النتيجة التى تنتج
! أنتهينا ، شكرا
مازلت تقتبسين لينين ؟
"ستار تريك"
قرأت أنــك أصبحت عالمة دراسـات قديمـة
تعملين للمقاطعة ؟
" وفيزيائية فلكيـة " ! مثـلك
سررت برؤيتك ، " ميرفي " حتى فى الظروف الحاليـة
ماذا هاجمنا ؟
كان شيء أسثنائي ! تمـاما
اعتقد انك قد تعرفيـــه
" ذلك ليس " إبراهيـم
المخلوق الذي رأينــاه هناك
! كان بــطول 15 قـدم ! اكثــر من 5 مــرات
ســت مـرات حجمه الأصلي
لكن كيف ؟
أذا كانت الحرب البــاردة يجب أن اقول ، آسفـة
تلك كانت هلوسة بـــسبب أصابة رأسك
! اعرف مــارأيــت
لحسن الحظ ، رؤســائنــا متلهفين لأستمـــرار
" اتحادنا الروسي " الأمريكي السري
الكبسولة كانت مغطاة فيـه
ليس من أصل أرضي ! بـالتأكيـــد
! رائــع
! و حقيقة انه نجـــا
ليس فقط التعرض للفضاء لكن الحرارة الحادة
لأعادة الدخــول يجعله مادة فضائيــة
مثيرة للانتبــاه بالحقيقة
هل تعتقدين له علاقة بنمو أبراهيم " ؟ "
! غيـر حاسم
يجـب أن نجري اختبار آخر
فى مكان مختبر صحيح
أين ؟ " موسكو " ؟
لا ،يبدو اننا سنعود
! لمسرح الجريمـــة
" نعيد " ابراهيــم " إلى " لانغلي
سوداء ، كما أذكر ؟
! سوداء
مثل قلب برنامج الفضاء
! شكرالك
! العفو
بالتأكيد ، أستكشاف الفضاء البعيد
لعمل أتـصال مع شكل " الحياة الفضائي نبيل "
نبيــل " ؟ "
مدربون جيدا ، أليس كذلك ؟
نحن الروس نعرف كيف نتحكم ! بعواطفنــا
كما فى اكسفورد ؟
" مبتذل "
هل هو خيالى ام انه يكبر ؟
قراءتنا الاخيرة تشيــر هو 1.5 متر اطـول
فى الطول من عندما أمسك أولا
انه فظيع ما اخضـع لـه
هذا لم يكن عليه الحدوث أبدا
لكن على الأقل هو فى البيت الآن
انا واثقة ستعتني به جيدا
سأقوم بقصارى جهدي
دكتور ، تعال بسرعة
هو كسر القيود
ماذا يحدث ؟
! هو أفلت
أستعمل الغاز أعمله الان
لا أستطيع هو كسره
! قرد ذكى - اللعنة ، ابتعدوا عن طريقي -
! أذهبوا ، أذهبوا ، أذهبوا قوموا بتأمين المنطقة
دكتور ، لدينا أوامر لضرب الـــوحش
اذا حاول مغادرة المختبر
انتظروا ، لا
ذلك الزجاج درع سميــك شفاف ثلاث أقدا
يمكنكم اطلاق هاون ! مباشرة فيــه
! ولن يصنع فــرق
لدينا قذائق خارقة للدروع
جهزوا النار - ! لا -
! تصويــب - ! لا ، لا -
! رجــاء - أبتعدي عن الطريق -
! " لــيندا " ضعي الرمــز
! حصلت عليه
لدي ضــربـة
! تمهلوا ! اوقفوا النـــار
! انه يعمــل
الغاز يعمل هو مسكن
انه تحت السيطرة هذا ليس ضروري
ايفا " انزلى المسدس " انزلوا اسلحتكم
هل خرجت عن الخط ؟ ! اجـــل
لكن جنرال ، يجب أن تفهم
نشأت بذلك القرد
لا أهتم أضافة ! قـوتي
تعرضت للتهديد بالسلاح بتلك الشيوعية
" دكتور " ميرفى كانت على جانبها ؟
! دكتورة " ميرفي " على جانبنــا
و " ابفا " عالمة ليست جندية
تبدوان حميميات بشكل غير اعتيادي
هم أصدقـاء قدامى ، جنـرال
و كانوا فى هذا منذ بدأ الوقـــت
لكن هل يمكن أن يوثقوا ؟
مع ذلك ، واحدة ناشطة حقوقية قلب حيواني نازفـة
و الأخرى روسكي بــاردة الدم
! " أثق " ليندا
لنأمل فقط لاتترك عواطفهــا
تغطي على حكمهـا
هذه التطورات مقلقة جدا الرفيقة كوليشوف
! اجل ، الوزير
و المادة الفضائية ؟
افترض حصلت على بيانات اكثر على صلتها
بنمو القرد المستمر ؟
احتاج لاختبار اكثر ،الوزيـــر
" حسنــا " كوليشـــوف انت الآن فى أرض الوثنيين
الراديكالية منتشرة
! أجل ، الوزيـــر
... لأجــلك
اقتـــرح بــقوة ان تشتغلى فى البعض
! فــورآ
! فيكتور 7 برافــو 2
مستعد لتعطينــا تقـرير هناك " ماكدانيلز " ؟
أجل ، مثانتي ممتــلئة لكنه هادئ
اجل ؟ يبدو ان لديك ليلة حافلة هنـــاك
اجل ، انه بارد جدا انه جميل جدا
لوحدي و هادئ سأتفقد هذا الشيء
أنت واثق انهــا فكرة جيدة ؟
كيف نجاة قــرد فى هــذا بحق الجحيم ؟
" لا أعرف " ماكدانيــلز لم لا تخبرنا ؟
يبــدو أنــك مستعد للتخييم فى تلك الكبسولة
لا أعتقد هناك مساحة كافيـة ! لي للتغوط
حسنـا ، لاتصبح مرتــاح جدا
! يا رجل ، هذا جنونــي
! تبــــا
... هنـــاك شــيء
يوجد شيء ضخم خارج الكبسولة
ماكدانيلز " انت بخير هناك ؟ "
يبدو أنــك تبولت على نفســـك
! أجل ، أنا بخيـــر
أنت واثق حول ذلك ؟
أجل ، أعتقد ذلك
ماذا كان ذلك ، " عين النسر " ؟
! كرر مــاقــلت
! تبــــا
مــاذا حــدث ؟
عين النسر " أبلغ عن شيء " غـريب من موقع التحطم
! ثـــم الـخط تــوقف
! حــاول ثـانيــة
آلات تــصويـر مراقبــة ؟
! بــالطبع - ! أجـــل -
حسنــا ، أنظري كان هذه الطريقـة الدقائق القليلة الماضيــة
حـصلنا على التقرير مباشرة قبل قدوم هــذا
! حسنــــا
! أعد تشغيـــله
! هنــاك
شاهدوا شيء للغرب
! أجـــل
شيء أوقـف تغذية الفيديو
لكن مـاذا ؟ - إي ، أم ، بي " ؟ " -
صحيح ، الــبث الحي رجـع
لدي خمسة ، اربعة ، ثلاثة
توقف ، مــاهو ذلك ؟
! تبـــا
! قف
هل يبدو ذلك ذيل إليك ؟
من المحتمل أو خطأ بسبب ! التدخـــل
! لا ، لا ، لا
خطـأ ؟ ! ذلك عضوي
ذيـــل ؟ " زاحــف "
لا أعرف أى نوع من الزواحـــف تلعبي بهــــا
لم ارى زاحـــف بذيل بذلك الحجم
أحصروا لى على نسخة درجة وضوح عالية لقطـــات و حــركة بطيئــة
! حسنــــا حصلت عليك ، الرئيســة
! دعينا لانستبق الأحــداث
! لا أستبق أفترض
أن هناك تغير آخر هناك ؟
أم ، بي ، راديــو هناك كان شيء عملاق
كيف نعرف لم يكن هناك آثــار من تلك المادة
متبقية على أرضيـة الصحراء ؟
! انـه محتمــــل
! علينــا التأكد
شيء قتـل أولئك الرجال
شيء بطاقة كافية لتعتيم كل الأتصـــالات
حتى كانت خــارج المدى
! أنـا أخرج هنــاك
توقفي ، سأذهـــــب ! كان فريقي
كــان مسؤوليتي ! أبقـــي
كامل حياتي كانت بحثـآ عن الأتصـال الأول
أتمني ان يعيد الظهور خـلاف لذلك
لكن أذا كان فى شكل اجهاد فتاك
لابد أنه محتوى بالكامل
ماذا عن " إبراهيم " ؟
أذا حاول اندلاع آخـر ؟
مقاييسنا الأخيرة تظهر ان نموه تباطيء
أضافة ، هو في مخبيء يمكن أن يقــاوم
ضربة مبــاشرة مــن قنبلة هادرجينية
مـع ذلك يجب أن نــرفـع تخذيره
! متفق عليه
الريح تمسح الصحراء كـل ســاعـة
لا أعــرف لم نزعـج انفسنـــا
! حافظ عليه
! لدي شعـور
تعرفين ، مشــاعرك تفقد النــاس عملهم
هكذا فقـــدت عملـى السـابق
! أصمـت و أستمر بالمسـح
على الأقـل اعرف كيف اضع لجام ، عزيزتي
! احبه هذه الطريقــة
! هنا
! ياإلهي
هذا ليس من التحطم
انظروا للعظام أنها مقصرة
! ياإلهي
شيء آخر حدث لهذا الرجل
ميرفي " ؟ " تجديد الحـالـــة
! اجل سيدي نحن فى الموقـع الآن
...و
آثــار صغيرة من المادة ! أستردت
! اللعنـــة توقعت ذلك الـــقدر
! لهذا تماما أردتــك
للتحرى لوحدك بدونهم
! أفســدوه
لم يستطيعوا حتى احتواء اكثر
بحث هـام فى القرن العشرين
بهم ، تعنى شركائنا الروس ؟
شركاء ؟ لم يكونوا شركاء أبـــدا
ليس حتى اثنــاء الحرب العالميـة الثانيــة
عندما كانوا حلفاء من المفترض
لم يكونوا شركاء أبدا
أخذوا " برلين " سيدي
! عمل دعــاية
! مليـــار قتــل سمح لهم للــتبول
! على قبــر هتـلر أولا
لكن باتن كان محق لم يكن علينا الوثوق بهم ابدا
لكن بــرنامج الفضــاء هذا " كــان حــلم " بـوش " و " بوتين
! عمل الاتصـال الأول سوية
ميرفي " متى ستنفجــر " فقاعتــك البريئـة ؟
هذا البرنامج كان كارثة ! من البدايــة
! والأمر يزداد سوءًا
سيدي ؟
حصلنا على تقرير للتو لأنماط ضوء غير معروفة
تتحرك شرقـا بسرعة كبيرة
! سيدي
سأرسل لك بعض الأحداثيات
هل يمكنك أن تمرى جانبهــا بينما تعودي إلى " لانغلي " ؟
! بالطبـع - اتفاق جيد -
! انعطـــاف
! عظيم ، رائـع
ماهـو الآن الرفيق ايسينستين ؟
هل يسمح لي لحصول على اكثر من لحظة راحة ؟
! لكنه يحتضر ، الرفيقة الطبيبة
ماذا ؟ - المادة الفضائية -
تشاهدين ؟
لماذا ؟
يظهر ان اي تعرض ! فى بيئتنـــا
فى النهاية يسبب توقف خلوي غير قابـــل للــعكس
كل عينة أكتسبناها تضائلت على هذه الخطوط
ما التسلسل الزمني ؟
افترض توقف خليوي كامل خلال ثلاث سـاعات
هل ذلك تقدير محافظ ؟
! أجل
وفي " إبراهيم " ؟
ماذا ؟
المادة فى مجرى دم القرد الحمقاء
هل مازالت نشطة ؟
فحص الدم الاخير أخــذ
كان مباشرة بعد محاولة خروجه
لم نجرؤ على سحـــب عينة اخـرى
" بعد أن هدأه دكتور" مـيرفـي
لكن ، لحسن الحظ جرح يــده
و ترك عينة جيدة ملطخة على ارضية الغــرفـة
النتيجة ؟
تناقض ، الرفيقة الطبيبة نشـاط خلوي مخفـض
ربما هذا يفسر نسبتـه الأوطئ للنمــو
لكن لا تصخر ؟
! لا
ذلك يعني المادة الفضائيـــة
مــازال بوسعهــا " الــبقاء ضمن " أبراهيم
ربمـا مضيف عضوي يحفظ المادة
أفضل من أي نظـام ! لاعضــوي
لكن مازالوا يموتون
هل يمكن أعــادة ملئهـم ؟
الرفيقــة الطبيبــة ؟
حيــاة القرد كانت نشظة عمليا
دقيقة دخولة البرنامج قبل 30 سنــة
حيــاته قـابلـة للأستهــلاك
في هذه الأثنــاء أتصالنا الأول مــع شكل حيــاة فضــائي
يهمش فى نقطة الأبـادة
لا يمكننا السماح بحدوث هذا
المــادة يجب أن تبقي
استعدوا لأطلاق الغــاز " فى " بونكير6
! اعملوه بــسرعـة
اريدك أن تأخذي كل عينـــة فعالــة
! وتضعيها لحقنــة
سنحقن المادة الفضائيــة " أبراهيـــم "
لكن ، الرفيقــةالطبيبــة
لانعرف كيــف سيؤثـر على الــوحش
هل تستعدى للسمـاح ! لأبـادة
نوع فضـائي كــامل لأجل قـرد ملعـون واحــد ؟
لا ، الرفيقة الطبيبــة
حسنا ، لديــك أوامــرك
كيف نعمل ؟
نحن على بعد كيلومتـريــن من الاجداثيـات التى وضعهـا
مــالذي نبحـث عنه ؟
! ذلك
! يـاللهــول
! القطـــار
يتجـه مباشرة نحــوه
هذه أولوية كومسيك ضعوني للنقطة ، بــأسـرع مـايمكـن
! هذا ليس له علاقة بنـــا
" هنـا دكتورة " ليندا ميرفي
علم الطيـران الوطنــي وادارة الفضــاء
لديــك قطــار مســـافريـن يتجه مبـاشرة نـحو
مرحبـا ؟ مرحبــا ؟
! شيء يتــدخــل
اللاسلكي ميت علينا الانسحاب
! اللعنــة - ملاحتنا توقفت أيضـــا -
ذلك المهندس اعمى ؟
المكابح ، ايها الاحمق المكابح
ذلك طريقنـا الوحيد للأمــام
يجب أن نمضي مشيا على الأقدام
تمزح ، صحيح ؟
لست مستعدة للسفر ! على الاقدام
أيــن تذهبين ؟
قلــت علينـا اخذه مشيا على الأقــدام
! لنذهـــب
! أجل ، الــوزيـــر
ان شكلت الحياة الفضائيـة ! ضمن مضيفهــا
! سأبقيك على اطــلاع
اجل ، " ايسينستين " ؟
! معذرة ، دكتورة
فقدنـا الأتصــال مع دكتـــورة ميرفي " وفريقهــا "
بضعة أميــال قبـــل الــوصــول لهدفهم ، اشارتهم قطعت
كم من الوقـــت ؟
لم نسمع شيء لنصف ساعـة
ماهدفــك ، دكتورة ؟
! مجهول
حسنا ، ستكوني مستعدة
هذا الطفل لديه 16 قذيفة نـار جحيــم
يرؤوس حربيـة ضغط حرارية 10صواريــخ هيدرة
وبندقية سلسلة 30 مليمتر لكسـر الطـاولة
اجل ، لكن هل يمكن ان يضرب ؟
تلك مروحيتي التى تقوديهــا ستنجــز العمــل
المحسسات حصـلت على شيء
! أراه
أستديري 65 درجــة
ذلك هو نحن تائهين كليــآ
جرب اللاسلكي ثـانيــة
واخبرتك ، دكتورة انه معطل
مهما كانت الطاقة التى كان يبعثها ذلك المخلوق
احرقــته مــع كل جهاز تواصــل لدينـــا
! ذلك عظيم
تعرفون ، سنموت هنــا
! ذلـك رائـــع
حسنــا ، تلك الروح القــوات
أن لم تنجح فى البداية أنسة
! اجل ، ذلك كل شيء
يجب أن نستمر بالتحرك
نصل للحضارة ونخبر السلطات
! مايتعاملون معه
! حسنا ، تمهــلوا
كنت تقوليـن ؟
تسمعون ذلك ؟
بيكر " لقابيل " هل تسمع ؟ "
هم لايــردون هل هم ؟
حسنا ، اشك أن أي شخص ! يسمـع هنــا
بيكر لقابيل " هل تسمع ؟ "
! " ليندا " ، انا " ايفا "
! اخبرآ
! هم قادمين
تشاهدون ؟ نحن جيدون ! نحن بأمان
! انتبـاه
لأجل مـاذا ؟ لا يوجد شيء هنـا ماعدا السحالى و الشاطيء
! تعلاف ، ربما انت محق
افكرحول هذا بشكل خاطيء كليـآ
! انه خطأي
قوة التفكير النفسي
هل ذلك زلزال ؟
! لا
! أهربوا - " ليندا " -
كيف ذلك الهدف ؟
! إلهي
! مايرز " أنخفض "
! أفتح النار
! هيـــا
من يطير بتلك المروحيــــة بأعتقادك ؟
شخص ما بالكثير من الجرأة
أنا قادمة لمرور أخير
حان الوقت لبندقية السلسلة
ذلك لا ينفــع الدرع سميك جدا
! آه
! هو قادم
حان الوقت لآظهر للسحلية ان لاتعبث مع روسيــة
! اطلق صواريــخ اكثر
ذلك الشيء قريب جدا قد تضربي الفريق
هم موتى أذا لم أطلق أطلق الآن
! خبط ، خبط الزاحــف اختفــى
انه تحت الأرض
أى شخص فى البيت ؟
! " انها " ايفا
بضعة دقائق اكثر و كنـــت ســـأغادر
هل كنت تطيرين أنت ؟
ذلك كان طيران مبرهج هناك
" فقدنا " مايرز
! اعرف ، رأيــت
... ذلك المخلوق
وحش غيلا لاشك حوله
الصورة على الفيديو كانت
ذيله " اجل يمكنني رؤية " ذلك الآن ، لكن كيف ؟
! الصحراء بيتـه
فقط عنصر فضائي يمكنه التسبب بتغيير هائل كهذا
و جدنا بقايا منه فى الموقع ، بشـكل واضـح
! صحيح
المخلوق عمل اتصــال و كان ينمو منذ ذلك الوقــت
صحيح ، مستعدين للرجوع ! للعمـــل
او ذلك مختبرك الجديد هنــاك ؟
! هة أفلت
! ثبت الباب
هو يحاول الخروج
! أغلق الباب ! أغلق الباب
! لا
اشعر واشنطن " والكرملين "
هذه السحلية لن تبقي مختبئة لوقت طويــل
لكن كيف نحطمهــا ؟
الضربات التى عملتها أبطئته فقــط
! أجل
من الواضح تركيز اعلى بكثير
من القوة النارية سيــكون ضـــروري
" هنــا " لانغلي " للدكتورة " ميرفي
انه المختبر
ليندا " هو أفلــت " لم نستطــع ايقافـه
! ابراهيم " هــرب "
مـاذا ؟
! مستحيــل
! لا أفهم
معدل نموة تباطيء
كيف ينمو ثلاث اضعاف حجمه بسرعة كبيرة ؟
أردي رؤيــة فيديو المراقبة
! جمدها
ماذا عن آلات التصويــر فى المخبئ قبل الخروج ؟
ربما لديهــا فكرة مـــا
لسوء الحظ ، القرد عطل آلات التصـويــر
قبل فترة قصيرة من تلقينا نداء استغاثـة
هــو تغيـر ، لكن كيف ؟
مـاذا سببه ؟
" مقتفي " ابراهيم
أيـن يتجه الآن ؟
يتحرك بسرعة ، يبدو انه يتجه شمــالا نـحو
سيفورد " ؟ لا أعرف "
أى تقــارير عن دمـار آخر ؟
لا ، لسوء الحظ انه فى جبال " بلو ريدج "
لكنه مكان اختفاء مثالي لقرد
مخلوق بذلك الحجم لا يختفى ببساطـة
الناس سيعتقدون انه القدم الهائلة الأمريكية
! إنها مسألة وقـت فقط
هناك أشاعات انه حطم
مبـادرة دفــاع احد مخلوقاتك العليا الجديدة
لكن لا أحد هنا سيؤكده أبدا
كيف تعرفين حول " إى ، دى ، آى " ؟ ! ذلك ســرى
برنامج حرب نجومك الجديد ؟ ! رجــاء
ألم تتعلمي هذا لحد الآن حولنا الروس ؟
نعرف اشياء حولكم قبل أن تعملوها
الاشــارة اختفت بالكامـــل
ماذا كان موقعــه الأخيــر ؟
لا أعرف يبدو ! مثل بيفيرتــون
! هاه
! تعرفيه
! اجل ، اعـرفه
ذهبت لصيد السمك هناك ! فى صغرى
يجب أن نصــل إلى واشنطن
...اعتقد يجب
اجل ، " جونز " ؟
جونز " احصل على معطفك "
! حسنا ، حسنا ! انا قــادم
! انا قادم
! حصلنا على الخبر للتو
ابراهيم " شوهد على بعد ثلاث اميال " " شرق رولنز فورك "
نعرف ، لكن ذلك كان ! قبل ساعتين
! لاعيون لحد الآن
ابراهيم " انتزع جهاز " ! تحديد موقعــه
! قـرد ذكي
كيف تفقدون قرد عملاق ؟
هو لم يهاجم اى مركز سكانية ! رئيسية
! ويبدو انه يختبئ
! هــراء ! انــه قـــرد
بالقدره لفهم الأفكــار ! المعقدة
مـاذا عن تلك السحلية ؟
! تحت الأرض لارقاقـة
لديكم مشكلة كبيـرة ! فى أمريكا
السحالي يمكن ان تسبح ! الوزيـر الاول
روسيا " يمكن ان تحصل قريبـا " على نفس المشكلة
! لابد أن إبراهيم يكبر
كيـــف ؟
الرجل وراء مشروع الألب والدك ، صحيح ؟
! ليس له علاقة بهذا
حسنا ، ربما سيتمكن من اعطائنا بعض الاجوبة التى نحتاجهـا
مثـل مـاذا ؟
مثل لم " ابراهيم " مازال حـــي بعد كل هذا الـوقـت ؟
لم يتصرف بشكل استراتيجي جدا ؟
فى حــال لاتتذكر ! هو رفض
من البرنامج بسبب إلب
أقترح أن نبحث فى الحاضر للأجـوبـة
! ليس المــاضي
... أعتقد عواطفــك
تلون عكسيا أستنتاجاتك " دكتورة " ميـــرفي
ليس هناك شيء شخصي ! هنا ، سيدي
لم أتكلم مع والدى فى 10 سنـــة
أبلغت عن وجــه من نوع ما لهذا المخلوق
هل ذلك صحيح ، دكتورة " ميرفي " ؟
! أجــل
... لكن قردك الخارق
" ابراهيم " - ! ابراهيم " اجل " -
! هو لم يظهر أى وهـج
لا سيدي ، ليس منذ اتصاله الأخيــر
حسنـا ، ماذا تعتقديـن يحســب لهذا التناقض ؟
" نعتقد أبتلاع " ابراهيم ! للمــادة
كانت كمية تدريجية جسيمات دقيقة
! آه - ! مثــل الغــاز -
! حسنــا
اخترق الكبسولة ببطيء
و خلط بالأوكسجين " الذى كان يتنفسـه " ابراهيـم
" بينما " وحش غيلا ربما ابتلع
المادة مبـــاشـرة
هذا كله مثير جدا ، الاطبـاء
لدى سؤال واحد فقط
أين تماما امساخ الطبيعة الآن ؟
دعونى أقـدم جنرال ديليني " الأطباء "
يأخذ القيادة " للجنرال الراحل " رينولدز
دكتورة " ميرفي " افهم انه انت وسلفى كنتم مقربين جدا
لديكم تعاطفى لكـن يجب أن تقدروا
ان هذا ليس وقــت للضجات العاطفيــة
لم أعتقد كنــت اشتــرك فى أى منه
امان هذه الأمــة العظيمــة
يجب أن تأخذ أسبقيـة على أى نقاش علمي
نقــاش على مــاذا ؟
كلا الوحوش يجب ان تحكم فورآ
الآن تمهل دقيقة " ابراهيــم "
ابراهيم " أرأيـت ؟ "
تتحدثين مثل قرد جرذ هامسترك المحبوب
انظروا ، هذا كله أكاديمي ! يـا بنــات
البنــات ؟
الأوامــر أعطيــت أضربوا بغرض القتل
هل هذا صحيح ، سيدي ؟
ابراهيم " جزئ من برنامج " ! الفضاء
لكل النوايـا و الأغراض هو نموذج اخــتبار
ليس عليكم قتلــه
يمكننا معرفة مالخطب نصلح المرض
! الجنرال " ديليني " محــق
لايمكننا تحمل كلفة المزيد من الأصـابــات
! وبــالتأكيــد ليس رعـب وطني
عملك الآن لتعقب هذه الوحوش
تحديد مكانهم وتــرك الجيش يعمل البقية
هل ذلك واضح ؟
! واضح ، سيدي
كنت تقول ، جنرال ؟
كنت أقول لدى ست فرق مدرعــة
تحشد على حدود ! " غرب فرجينيا "
حالما يظهر " السمندر " جلده " هو " غواكامولي
كنت هنا ، تعرفيـن عندمــا كنت طفــلة
! لم أفعل
اتذكرك تتحدثين عــن والدك
نويل ميرفي " العظيم
! عظيم
هو مع ذلك والد فيزيائية فلكية " حديثـة "
كان يجب أن يكون أب لأطفـاله
العبقرية تـأخذ الأسبقية أحيانا ، حتى على الحياة
ستار تريك " ؟ "
" لينين "
احترمـت الرجل من الواضـح
! تحتفظي بــصورتـه
ســرت على خطـاه
! اردت موافقتـه
لكن حتى حينهـا عرفت طرقة كانـت لا أخلاقيـة
و ان النهاية لم تبــرر الوسائــل
و كل الحيوانات اجبرت لبرنامج الفضاء
" لايكا " آنسـة " بيكر
وكل الأرانب الكلاب ! الفئران
و القرود كلها اطلقـت للفضاء بالــقوة
لمنفعة البشرية كانت خطأ فظيــع
اكدت من الطمـوح
و الجهل ، وذلك لن ! يحدث ثانيـــة
! والدي كذب علـي
! الرجل العظيم
قال أن هذه المرة سيكون مختلف
ان " ابراهيم " سيكون بأمان
! و انه سيعود بطـــل
! ويصبح اهم قــرد
حيوان مهم سبق وعاش
! لكنه عـاد
و نبوءة والدك قد تحدث
ابراهيم " ضاع " فى الفضاء لــ 30 سنــة
هل يمكنك تخيل الخساتر التى واجههــا عقـله
ان كان لديه أى عقـل مطلقا
لعدم قول شيء عن هذا التغيــر
انه احتمال سيقتله على الأغلـــب
! والدي وعدنــي
أن لاحيوانات اخرى تعاني
! وأنا صدقته
لحد بعيد جعلت " ابراهيم " يقوم بذلك الوعـــد
لم يكن خطأك " ميلايـا "
! كأطفـال تعلمنا
! الفرد ليس مهم
لكن مايهم اكثر الخدمة ! للدولة
ان لم يهم رجـل ما الفرضية ان يعمل حيوان ؟
تعلمت الكثير منذ ذلك الحين
سألعن أذا كل ما أعمله اضع هدف على ظهر ابراهيم
يجب أن نجده اولا و نحاول اعتقال نمــوه
! خذى
! " سنعمل " ميلايا
! حسنـا
حسنت تتبع برامج تتبع مروحيتنا الحراري
" بخوارزمية " يمكن أن تعترف
على الخلايا الفضائية النشظة " ضمن علم احياء " ابراهيم
لكن هل يأتي بشكل هادئ ؟
ستحتاجي لدبدوب اكبر
لدي مسكن مختبر مثيـر
الذي لدينا حاليآ لا يجعل رجله تخدر
لدي خطة لشبكـة
يمكن أن ترمي من بطن المروحية
! تتطلب المتفجرات
و تعمل كأعادة دخوا معكوسة لنظام انتشار المظلة
لاراحــة للمرهقيــن ؟ مثل اكسفورد
لدى صديق فى جي،بي،إل يعمل على النموذج
لكن لن يكون جاهز فى أكثر من 24 سـاعة
ماذا تعتقدين " ميلاديا " ؟
نعمل كل مايمكننا عمله ولانوم فى ذلك
حقــا ؟
لابد أننـــا نتغيب عن شيء
ماذا ؟
! لا أعرف
أعنى ، كنا مركزين جدا على المخلوقات
ربما يجب أن نقلق حول المخــلوق الاخضـــر
! دعي الجيش يــقلق حول ذلك
مرحبــا ؟
متى ؟
! تفقدي الأخبــار
كل الاتصــالات معطلة
لعشرة اميــال حول ! هانتيجتن
بسبب اضطراب كهربائي ! مجهــول
لابد انهــا تلك السحلية الملعونة
ديليني ، سيحول كل جهوده
نـحو القضاء على وحـش غيلا ذلك
ربمـا لدينــا فرصـة " لأنقاذ " ابراهيم
! لنذهب
لدى شيء ضعيف ، لكنه هناك
! الاحتمال
! ثمانيـــة لصفــر
! ينسخ
ليس هناك مكان آمـن ! للتوقف
اعثر على مكان واضـح ! أى مكــان
! ينسخ
للأمام هناك تماما
! انه للأمـام 50 متر
! غريب
! حياة
! لا
! مجهــول
! تمهلى
احصاء الخلية يقلل
! انه الهواء ، أجل
! يقتل الخلايـا الفضائيــة
عملنا بعض النتائج التمهيدية
بينما كنت تفتشين موقع التحطم
النتائـج ؟
و بعد ذلك اندلع الجحيم
اي نتائـج ؟
كما قلت ، مهما كان المكون من الفضاء الخارجي
المتأصل فى تلك المادة ليس فعال فى غلافنـا الجوي
يحتاج لمضيف حــي
مضيف حي ؟
ماذا عن العينات ! فى القاعدة
! كلها مستقرة
! لفترة قصيرة
و بعد ذلك ؟
! نــخر كلــي
! الدم يــتوقـف
ابراهيم " سيمــوت "
متى كنت ستخبريني هذا ؟
! اردت ذلك ، صدقيني
لكن بصعود غيــلا و التسابق لأنقاذك
! هراء
مالذى تخفيه عنى ماعدا ذلك ؟
! لاشيء
ذلك ليس حقيقى
! انظرى لعيني
! لا
" إنظري إلى " إيفـــا
مالذي عماته بحق الجحيم ؟
" ابراهيم "
حقنته ، أليس كذلك ؟
حقنته وبعد ذلك مسحــت فيديوات المراقبــة ؟
ابراهيم " لم يحطم آلات " التصوير فى المخبيء
أنت عملت ؟ لمـاذا ؟
كان الوقـت ينفذ لدينـــا
عملت ماكان ضروري للحفاظ على الكيان حي
! ضحيـة " بــأبراهيم "
احيانا التضحيـات ضرورية " ميــلايا "
لينين " ؟ "
! انــا
! لكل تعليمك تألقك
لم تتعلمي أي شيء مطلقا
الأطباء ، انا النقيب " جيمس " تساو ! استطــلاع خــاص
هل كل شيء بخير ؟
من " لانغلي " ؟
! أتذكرك
ماذا تعمل هنا ؟
الشيء نفسه مثلك اطارد ! ذلك الـقرد
تلقينا تقريرك انك ! هبطت
! جئنـا للمساعدة
شكرا ، لكن لانحتــاج ! لمسـاعدتكــم
كما ترون ماتعنيه ! القائــد
ان المنطقة واضحــة
هذه مطاردة بـط بري كمــا تقولون انتم الامريكيون
اوزة ، اوزة بــرية
سيدي ؟
! هنــــا
يبدو مثل الدم ! سيدي
! لا أعمــل
هناك وحش غيـلا بحجم مكوك فضائي
يختبئ خلال فرب " فرجينيا " لأنه لمس تلك المادة
! " تراجع ، " هاركر
كما ترى ، القائد لا يوجد ! شيء هنـــا
إن كان هنا هو ! اختفى الآن
نقدر نصيحتكم الطبية ! الأطبـاء
لكن أما بالنسبة للهدف سنرى بأنفسنـا
! إذا كنت ستعذرنا
! تحركوا
انت خارج فريقي
! هو هنا يمكنني الشعور بـه
كيف يصبح قرد بحجم منطاد ، القائد ؟
ذلك ليس من شأنــك ! الجندي
! اجل ، انت محق
لايهم كيــف طالما يحترق
" إبراهيم "
خددت مكان الهدف
سيدي ؟ مـاذا لو كانوا البنــات ؟
! ضرر أضافي
حصلت عليه ، غطوا جناحنا - ! هيـــا
لنتماسك لدينا موعد مع
" براهيم "
هذه حالة حرجة
هل تفهمين ماسيحدث أن لم موقف هذا ؟
ولماذا لم تخدريه ؟
" دكتورة " كوليشوف كان لدبها المسكن
كما وضحـــت
! انفصلنا
افترض انها انفصلت لملاحقة وحش غبلا
لكن لم اتمكن من الوصول لـها
لهذا البنات لا يجب أن يكونوا فى القتـال
ادعني بنت مرة واحدة اكثر
الناس ، هذه وزارة الدفاع ! الأمريكية
أذا أردتم القتـــال أذهبوا لكابيتول هيـل
الآن ، أين دكتورة " كوليشوف " ؟
! كمــا قلــت فقدت الاتصــال معهــا
بـعد دحـر فريق القوات الخاصـة
! تعني ذبــح
دعونا لانفقد الخيط هنا
كوليشوف " مفقودة " ! رسميــا
وطائتنا المروحية الاباتشي ! لم توجد
لديك أى فكرة أين ذهبـت هي ؟
! لا سيدي
! إما هى مختفية
او هي لا تريد ! ان توجد
دكتورة " كوليشوف " ليست مهمــة الآن
ان كانت ميتة اذن هى ماتت للسبب
يجب أن نركز على المهمة فى المتناول ؟
أين هذا القرد ؟
اجريت تفتيش شامل للمنطقة المجاورة
بعد أن أحضرت
! لا أشـارة
و السحلية العملاقـة ؟
نزلت تحت الأرض " بعد دخول غرب " فرجينيا
بالتأكيد يبدو السحلية ! تطارد القـرد
! تبحث عن قتـال
ربما ذلك للأفضـل
مع ذلك ، يمكنهم عمل الذي عجزت عنــه
! قتل احدهم الآخــر
ربما على ارضك الفريق
الوحشين اولئك بدؤوا ! بـالقتــال
! سندفع الثمــن
لا أعتقد انهم قادوا نحو احدهم الآخـــر
! ليسوا اعداء طبيعيين
وتعرفين هذا لأنك ! عملت مـع
و حوش عملاقة غير دنيوية من قبــل ؟
ماركوس " اجمع فريقك "
لنحاول جمع مقاتلى " ام ، اف ، أي "
لمنطقة بعيدة " فى "متنزه " شيناندو
نقلل بتلك الطريقـة
نعمل مايجب لتحييد وحش غيلا
لــكن بتفضيــل " امساك " ابراهيم
! هذا هـــو
! انه اسره الضروري
أو الرعب الذي نواجهه الآن سيكون البداية فقط
! ياللهول
جونز " تعال هنـــا "
ماذا تريدين ؟
عرفنا دائمـا ان وحش غيلا
ارسل وهج كوني حاد
نجم عن تعرضه للمادة ! الفضائيــة
ليس ، مع انه عارى للعين ! المجردة
نفس النفاذيــة قابلة " للكشف ضمن " ابراهيم
مع انها فى مستويات اوطيء بكثيـر
و أن هذا النفاذ داخلى
يظهر من جثث الحيوانات موضع السؤال ، صحيح ؟
! صحيح - ! خاطيء -
! تفقد هـذا
كل حدوث من هجوم وحش غيلا
على القطار لآخر " لقاء مع " ابراهيم
لا أفهم مالذي انظر له ؟
قمت بتحديث نظام تخطيط سمائنــا
بالأستناد على النمط الخليوي للمادة الفضائيـــة
تبدو انها كميه عمل مفرطــة
! توقعت شيء
! أنظر ، هنـــا
انها اشعــة متميزة للطاقة من الفضاء الخارجي
! بالتأكيد وصــول
كانوا هناك من البداية فقط لم نستطع رؤيتهم
تمهلى ، لكن هذه تذهب " من " نيو مكسيكو لفرجينيا
أجل ، يؤكد نظريتنــا
ان الزلازل هناك كانت متعلقة بوحش غيلا
... لذا تقولين انه
الوهج يحتوي ملكيات عنصرية نفسهـا
... كوحش غيـلا
و المادة الخضراء - و قراءاتنا نت " ابراهيم " ؟
! اجل
لكن ماهي ؟
اعتقد انه نظام توجيه
ماذا ؟
" ابراهيم ووحش غيلا "
! يوجهون بجهاز تحكم عن بعـد
فقدت صــوابك لقد حدث ، انه رسمي
! انه هناك انا واثقة 100 بالمائـة
أجل ، فقدت صوابك
! أنظــر
المادة الخضراء ! فى مجرى دمهم
و إن كان بوسع الكائنات الفضائية ! التحكم بذلك
يمكنهم التكم بكل حركة لهم
! انه مدهـش
حسنا ، من أين وبواسطة ماذا ؟
طلبت " هوبل " لتزويد رؤيــا
تفصيل نقطة الأصـل
يجب أن نحصل عليهم بعد قليل
لكن الشعاع الأخير نشأ من هذا الموقع
" مجرة " اندروميدا
2.5ملــيون سنة ضوئية
و درب التبانة الجار الأقرب
مرحبا ؟
! علم
! شكرا
" من " هوبل
! الصور تأتي
ضعيه على الشاشة الكبيرة
! إلهى العزيز
كيف ندافع ضد هذا ؟
" إي ، دي ، آي "
مبادرة دفاع المخلوقات العليــا
صنعت لغرض كهذا الوزير الأول
على أية حال ، مركز عمليات إي ، دي ، آي " حطم "
عندما هرب " ابراهيم " من " لاتغلي "
فهمي انه كان فى الأصلاح
ليس حتى تصادق اعتمادات اكثر
! أهدأ ، جنــرال
سياسة اكثر ؟ - هذا غيـر معقول -
اريدكم لعمل شيء ليس الجلوس هناك فقط
لذا ننظر لوحشـان متحكمان عن بعــــد
يوجهون بسفينة فضائية متجة مباشرة للأرض ؟
! لا
وحش غيلا بالتأكيد متحكم بـه
لكن اشارة " ابراهيم " ضعيفة
اعتقد انه يقاوم التحكم
بغض النظر هذه حرب ، سادتي
معركة بين المجرات
! احذر ، جنرال
! اعتقد أنــك تــرول
والدي ؟
ماذا تعمل هنـا ؟
كما قلت الدكتورة فى وقت سابق
التعزيزات مطلوبة خصوصا الان
! حسنا ، مرحبا بنتي
لا شيء للقول ؟
! اعمل عليه
ضعوا اختلافاتكم جانبا يجب أن نبدأ بالعمل
يجب أن نعرف ما الحركة التالية
لا يمكننا تحمل كلفة
! أجل ، سيدي
أنا و دكتور " نوح ميرفي " سنعود إلى " لانغلى " الان
لست بحاجة لمساعدتك
! الأكتفاء الذاتي
انا فخور جد بك
ليس لديك الحق
بالتأكيد ، خذلتك ليندا " وآسف
و لزيادة الطين بلة الألب كان احراج
مهمة للحصول على الأتصــال الأول
الذى يخطئ مثل بمرنج فقط لايرجع
هذا عمل
! متأخر قليلآ
السلطات المفترضت لاتتشارك صير العلماء
! ثم هربت من كل شيء
استمعى " ليندا " أنت وأمك
كنتم أفضل بكثير بدونى
الآن من منظور تجريبي
يجب أن تتفقى معــي
لست واثقة أوافق مع اكتشافاتك ، دكتور
الحال كما هو
مالدينا على ايدينا الان
لغى أى مشاكل شخصية لنا
انا هنا بطلب الحكومة
لعمل مايمكنني للمساعدة
انظري ، عملك على التتبع الخليوي
" رائد " ليندا
على الأقــل بعطينــا فرصـة قتــال
السؤال هو كيف نستعمل هذه المعلومات ضدهم ؟
اعتقد اذا كانوا يتحكمون بــأشــارة
ان تلك الأشارة يمكن أن تقـاطـع
هل تقولي اقطع الارســال
و أعيدهم حائرين ؟
! بالطبع
بفرض ليس لديهم رغبة خاصة بهم
اعتقد " ابراهيم " يعمل
هو لايتصرف بالحقد
يضرب فقط عندما يثار
بغض النظر قطع السلك رئيسي
اعتقد انه محتمل لضرب نبض معرقل
و قطع الأشعـة الفضائيـة ! مبـاشرة
أجراء حيوي مضـاد
مسألة وقت فقط
وقـت ليس لدينــا
أيـن تتجه الاهداف حاليا ؟
يبدو أنهـا تتلاقي ! سيدي
أيــن ؟
هيـا ، يا رجل أيـن ؟
لا أعرف " واشنطن ، العاصمة "
ذلك بالتأكيد لا يساعد بالقضية
لكن لماذا ؟
لهذا النقطة كانوا يتحركون بـشكل مستقــل
من المحتمل ، لكن مهما يسيطر عليهم
الهدف منطقي أستراتيجيا
بالكابيتول " فى الفوضي "
البلاد تسقط للفوضي
من المحتمل متابعة عالميــة
لا اعتقد " ابراهيم " طائرة بدون طيــار
كان لديك دائما مودة عميقة لذلك القرد
اجل ، ربما لم يكن على احضارك هنا
أن لم تعمل لم اكن سأصيح عالمة أبدا
و لذلك سأكون دائــما ممتنـة
لكن " ابراهيم " ليس مثــل وحش هيـلا ذلك
لم يتعرض للسموم الفضائية فى نفس الأسلوب
لكن تلك السموم حقنت أيضا
مباشرة إليـه بواسطة شريكتك الروسية
! ليست شريكتي
على الرغم من هذا ، لديه الان سموم اكثر ، كما تقوليـن
! ضمن جسده
سموم جعلته اكثر عرضـة للقيادة الفضـائيــة
اعتقد ان اشارته اضعـف
ابراهيم " يقاوم السيطرة "
! تعنى ، تتمني
و التمنى " ليندا " ليس ! أستراتيجية
احيانا الأمل الأستراتيجية الوحيدة
الأطبــاء ؟
أعتقد لدينـا مشكلة
" آي ، إس ، إس " أرسلت هذا الفيديو للتو
مـاذا كنت تقولين حول الأمل ؟
أي شخص آخر شاهد ذلك للتو ؟
ياللهول ، انه يحدث حقـا
اتصلو بوزارة الدفاع الأمريكية ! الان
مــاذا تعملون ؟
يجب أن نحتووا هذا
مــاذا يجري ؟
! انذار عــالي
ابراهيم " ؟ "
نتعامل مع السفن الفضائية الآن
تحوم فـوق جزر المحيط الهادئ
يتجهون نحو العاصمـة
ابراهيم " وحـش هيــلا "
! السفينة ، كلهم
يتجهون نحـو العاصمــة
وتعرفين هذا لأنه ؟
ليس هناك سؤال
و السفينة الفضائية الأم خلفهم تماما
بالأستناد على حساباتنـا
سيكونوا فى المدينــة فى سـت ساعات
" يهاجمون الكابيتول "
! لا
عرقلة سلسلة القيادة
تعطيهم الفرصة لتنظيم اضراب قوة
! و احباط الامـة
ى اعتقد الدعـايو جزئ من جدول الاعمال الفضائية ، جنرال
سنطلق عنان الجحيم السيئ
من قوة القتــال الأمريكية
دبابتك مسحت فى ضربة واحد سريعة ، جنرال
الدبابات لعب تينكر
صواريخ كروزنا الجديدة اسرع من الصوت
تفتح ثقوب فى اولئك الاوغاد
سيتمنوا انهم لم يأتوا لهذا الكوكب
السادة المحترمون؟
كلاهمـا من هذا الكوكب
الحقيقة ، سيدي لائعرف " مايعمله " ابراهيم
قد لا يكون تحت سيطرة تامة من الفضائيين
يجب أن نفترض ! الأســوا
ماذا ماعدا ذلك يمكن أن نعمل لمنع دمار المدينة ؟
جهزنا صيغة كهربائيـة حيويـة
يمكن أن تقاطع الأرسال الفضائي
الذى يتحكم بالمخلوقـات
أطـلب الأذن لتــركيب المــرسل
فـوق نصب واشنطن
ذلك عظيم اسعى لذلك
ليس هناك وقت لأضاعته
! لنعملــه
أنها أفضـل فرصـة لدينـا
لنأمل أن تعمل فقط
قـد تكون عبقري
ديليني " المرس ربط "
! تعلق على النصب
الأشـارة ستبدأ بالأرسال ! بعد قلــيل
سيدي ، نحن نرى الهدف
! أطلق
اعطي ذلك القرد كل مالديك الآن
! هنــاك ربع الدائرة الأيسـر
! حسنا ، شكرا
هى ضمن حدود المدينــة
كم من الوقت قبل ان نرسل
! 30ثــانيــة
تعرفين ، كنت احلم بالعيش فى عالم
حيث تلمسى النجوم وتمسكي أيــدي اولئك مابعده
... و انا
! احلم بك
ليس بنتي المتبناة
لحمي ودمي بجانبي
ذلك الجزئ مئة صحيح والدي
ربما الجزئ الاكثر اهمية
" دكتور " ميرفــي
! اجل - ! اجل
الحــالة ؟
المرسل يعمل بصورة ! حسنـــة
! اينستين " كم اكثر "
حتى يتحرروا من السيطرة الفضائيـة ؟
! اخمن الشعاع الفضائي فى 11
لا 10 بالمائة من قوته " على " ابراهيم
هو حر تقريبــا
ابراهيم " مازال يحمل 10 بالمائة "
! ممـتاز
انه يعمل والدي عملته
! حسنـا ، سنرى
ما جدول المواعيد ؟
! يصعب القول
ان كان " ابراهيم " فى امتـلاك كلياتـه
قد نتمكن من تحريره قريبا
ايسينستين " بقول نحن " فى 8 بــالمـائة الان
! تقريبــا هناك
ماذا عن وحش هـيلا ؟
! هو يقاوم
لابد ان المرسل غير قادر على الوصول له تحت الأرض
" ايسينستين " ما النسبة المئوية ؟
السيطرة الفضائية وحش هيلا
تحمل فى 90 بالمائة
90بالمائة الكثير ؟
! اللعنـة
أصبري " ليندا " اصبرى اعطـه وقـــت
ذلك ترف لايمكننا تحمل كلفته
ايسيئستين " رجاء اخبريني " تعرفيــن أيــن هذا الشيء
يصعب القول اشارته ! ضعيفة
اشارة " هيلا " على وشك الظهور
معذرة ؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح
" قالت " هيــلا على وشك الظهور
أيــن ؟
! سادتى
لدينا هدف جديد
" لا ارى " أبراهيم
ايسيئستين " ؟ " ما حالة " ابراهيم " ؟
ابراهيم " بالكامل " حــر من السيطرة
لكن بدون اشارة فضائية موقعه غير واضح
ابراهيم " حــر "
لكن لابد انه هرب يجب أن نعمـل نفس الشيء
ليندا " لا يجب أن تكوني هنـا "
! لست جنديــة
! صحيح ، هيــا
! لا
أنا عالمة ، مثل والدي
جميل حقا ، لكن الآن ليس الوقت ! هيـــا
ليندا " لنخرج من هنا "
تمهل دقيقة ، تمسع ذلك ؟
انه هناك اضرب ذلك القرد
! لا ، لا تضربه
" توقف " ايراهيم لم يعد تحت التحكم الفضائي
! اوقفوا ناركم على النصب
! ابراهيم " ليس تهديد "
" اكرر ، " ابراهيم ليس تهديد
و نحن نحرص على ذلك ! عزيزتى
! السافل
! أطلق
أجرائنا المضاد هناك
راعى البقرذلك مسؤول لأفساد المعرض الكامل
! هيــا اوقعوا ذلك السافل
! هيـــا أنسفوه نسفا بالكامل اقــول
سأغط فى قذارة الخنزير
! لدى اخبــار سيئة
الشعاع الفضائي استعاد " السيطرة على " ابراهيم
كلما كانت الاشارة معطلة اكثـر
كلما كان تدميري و طائش
بدون اشارة تفقد الفرصة الوحيدة التى ماتزال لدينا
اخبرني هناك مرسل آخر
! نموذج أي شيء
! نموذج ، اجل
لكنه ناقص وعلى الجانب الآخر من العاصمـة
! انه خطر جدا
يبدون اننى خذلتك ثانية بنتي
سيدي ، فقدنا جئرال ديليني
! وجهاز الإرسال معطل
ما هي اوامرك ؟
ماذا ماعدا ذلك يمكننا عمله لمنع دمـار المدينة ؟
لا يمكننا انقاذ المدينة
" صلنى خلال دكتور " ميــرفي
انتهى الأمر ، اخرجوا من العاصمة بينما مازال بأستطا عتكم
سنحرق المكان بالكامل
! سحقا لذلك
الآن ليس الوقـت للأستسلام
احضر سيارتك قابلني ! فى الجبهـة
مـاذا ؟
نطارد تلك الأداة
هل فقدت صوابك ؟
لاتشاهد مايحدث هناك ؟
نحن محترقون - نطارد تلك الأداة -
الا " جونز " اذهب
والدي ؟
المرسل فى صندوق أسود
فى شاحنة بيضـاء ! بمشعـل
فى قمة بناء توقف مركز المدينة
يمكنك ايجاده انه هناك
! حسنـــا
أذن لدينـــا فـرصــة
! اجل - ! لنذهـــب -
تمهلى ، ماذا تعملين ؟
! اوصـلك للأمــان
! لا أتركك هنـــا
ليندا " انظري من حولك "
الداخل ، الخارج الخطر ! فى كل مكان
! مكاني هنــا
هذه افضل نقطة فى المدينة
يمكن أن أعطيك تجديدات مباشرة مواقــع وحش هيــلا
" وحش جيلا " وإبراهيم
! اذهبي ، انجزي العمـــل
سأكوم معك كامل الطريــق
! ادخلى للسيارة
! أنطلق
! حصلت عليه ، الرئيســة
! قف
" تمهل هناك " بـوليت
اتحرق لعمــل هذا
عمل ماذا ؟
اقود السيارة كالمجنون ! بتجاهــل
كامل ومطلق لكل السلطــة
! لاتصبــح مغــرور
وحش هيلا مازال لديه القوة حتى نقطع حبله
من الجيد انهم أخلوا المكان
ألا يجري هكذا دائما ؟
السياسيون يذهبون أولا فى مروحياتهم
بينما يتركون بقيتنـا هنا للقلي
هي تعمل ماذا ؟ " احضـر لى " ميرفي
ماذا تعمل للمساعدة على احتواء هذا الوحش ؟
يجب أن تستعمل أسلحة نوويـة
! بالكلام عن الشيطان
ميرفي " افهم انك فى " مهمة انتحارية
! وضـــح
! الانتحـار ليس نيتنا ، سيدي
نموذج الأداة التـــى صنعهــا والدي
لقطع التحكم الفضائي عن الوحوش
فى مكان ما في شاحنــة
يبدو عقيم " ميرفي "
أليس هناك عمل آخر ؟
ما رأي والدك ؟
والدي ما رأيك ؟
استعادة المرسل قطع الاشـارة
! والدمار يتوقف
قد يوقف السفينة الفضائيــة ! أيضـــا
! والدي يـوافق
ميرفي " تضع نقطة جيدة "
! الطريــق
هو خلفنا تماما انطلق
اعمل أفضـل مايمكنني
" ميرفي " مــازلـت هناك ؟
لكل النوايا و الاغراض
! الاداة فى صندوق راســخ
مجهزة بأدة تتبع
انه أملنا الوحيد للسيطرة
يجب أن نجد تلك الأداة
" أحب روحك " ميرفي لنأمل انه كافي
هل تحتاجين لأي دعم ؟
قوات او اجهزة ؟
! سلبي ، سيدي
لدي كل الدعم الذي احتاج له
انجزي العمل وليكن الله معــك
الان تتحدث كوالدي ! سيدي
! ساعتبر ذلك كتقدير
ماركوس" للخارج "
يمين الاشـارة التاليـة
! لليمين قـلت اليمين
لا تخبريني أين أقود ! بالمناسبة
اعرف هذه البلدة بشكل جيد حسنـا ؟
! حسنا ، حسنــا
انه مباشرة للأمــام
توقف ، توقف هناك
واثقة حول ذلك ؟
لا شيء اكيد فى العلم " جونز "
تعرف ذلك حتى يثبت
انه بالأعلى هناك من المحتمل قرب السقف
! بالطبــع عظيم ، رائـع
وحش " هيلا " يقترب أكثر
! تمهلى ، تمهلى
! انه هناك
! هو هناك
كيف سندخل ؟
ترجمـــة " مايو ابوتوتا "
يجعلون ذلك يبدو اسهل بكثير فى افلام
! الناقص صحيح
أين مصدر الطاقة المساعــد
اللعنة " جونز " انظر ان كان للسيارة مرشح ضغـــط
تمهل دقيقة حصلت عليه
اسرع " ميرفى " ليس لدينا وقــت كثيــر
المروحيـات المسلحة فى حالة تأهـــب
! هيا ، هيا
يبدو انه مازال شغال
هل تحتاجين لمرشح ام لا ؟
ليندا " ستحتاجي لتجاوز " محفز يدوي
فقط حينها الملخص البارز
هل ذلك السلك الازرق او الاحمر ؟
قد يتطلب دقيقة - سأستمر بالمراقبة -
عرفــت انها نهاية العالم ؟
ماذا تعملين ؟
نقطة الانتزاع فى الاتجاه المعاكس
أين تذهبين ؟
يحتاجون لكل المساعدة التى يمكنهم الحصول عليها فى واشنطن
هل جننت ؟
لــيست معركتك " ايفــا "
! قتــال واحد
مهم كالنتيجة التى تنتج عنــه
! هــذا تمـــرد
" انا قادم " لينـدا ! أنا قادم
ليندا " انتهيت تقريبا ؟ "
حصلت عليه تقريبا
الوقت يداهمنــا
اعرف يمكنك عمله " ليندا "
! أحبـــك
! حسنا لا شيء هنا
! الأشــارة شغالـة
ابراهيم " يسترد السيطرة "
هيلا متماسكة و انه فوقهم
ترجمة " مصطفي شحته "
! السافل
" ابراهيم "
! اضربـه
! لا
" ليندا "
" انها " ايفـــا
! رجاء سامحيني
ليس هناك شيء للمسامحــة
! آسفـة ، أيضـــا
عملت ما اعتقدت انه كان صحيح
ذلك كل ما احتاج لسماعه " ميــلايــا "
! الوداع
! تبا لك ، ايها السافل
! اللعنة
اخبر المروحيـات المسلحة لديهم رخصتي للأطلاق
! ليندا " تهاني "
افهم انك انجزت مهمتك
! لا ، تمهــل لم اعمل أي شيء
ابراهيم " قتل و حش هيلا "
! سقط واحد بقي واحد
المروحيات المسلحة فى الطريق للقضاء على ذلك القرد
لذا اقترح ان تخرجي من هناك
! لا ، لا تفهم
ابراهيم " هزم الوحـش "
! تمهل ، لا
ميرفي " انت هناك ؟
! إلهى ، لا
" آسفة " ابراهيم ! آسفـة
! كل الواحدات الجويـة
هنا مستشار الامن القومى ! ماركوس " لا "
اكرر ، لا تطلقوا على القرد
علم سيدي نحن نتراجع
" سيدي " آي ، إس ، إس أكد للتــو
المركبة الفضائية غادرت غلافنــا الجوي
انت واثـق دكتور ؟
حسنا ، طبقا لقرائتنا
المركبة الفضائية غادرت غلافنا الجوي
و تعود من حيث جائت
بذيلهم بين سيقانهم ! لاشــك
" جنرال " ديليني سيكون سعيد بالتأكيد حول ذلك
سئستمر بتعقبه ! بالطبــع
و التحكم عن بعد على المخلوقات ؟
و حش هيلا الساقط لا يخلق اشارات
! خامل كليــآ
جميل و القرد ؟
ماذا يجري ؟ أين " ابراهيم " ؟
ليندا " تمهلي " تمهلى ، سيكون بخير
! هو سيكون بخيــر
ذلك ما اخبرتني عندما كنت فى التاسعـة
! الان ، انظري
! تعلمت درسي لا أكاذيب أكثر ، لا اختباء اكثر
العلم يبتسم على الحقيقة ! فقـــط
و الحقيقة كنت محقة حوا ابراهيم " من البدايـة "
شهود متعددون اخبروني
انه اسقط وحــش غيــلا ! لوحـــده
لكن لم الغيت المروحيات المسلحة
ان احتجت لتأكيد ابعــد
لما أخبرتــك ؟
حسنا عزيزتي تــصرفت وفق شيء
لم افكر به منذ كنت ولد صغير
و ما هو ذلك ؟ - ! الأيمــان -
ماذا عن " ابراهيم " ؟
إلى أيـن سيذهب الآن ؟
دكتور ؟
حسنا ن وجدنا قاعدة قرب سانتا فاي
نعتقد ستكون الملجئ المثالي له
ليشفى هو و لتتعرفوا ثانية
وبالطبع انه موقع الدراسة المثالى
الدراســة ؟
ماذا ، اى نوع من الدراسة وبواسطة من ؟
! بواسطتك لوحدك
لديك سلطة كليـة على المسألة أذا أردتهـا
وبالقليل من المساعدة من والدك
! ان حصلت على
شكرا ، والدي أريد ذلك كثيرا
! أستقبال الأبطـــال
تـــرجمـــة " مصطفي شحته & مـايـو ابوتوتا "