1 00:00:31,153 --> 00:00:34,553 ."فيلم لــ"ويس كريفن 2 00:00:36,053 --> 00:00:41,253 {\an8}"الناس الذين في القبو" 3 00:00:44,253 --> 00:00:46,661 .سيوف و عُصي 4 00:00:47,340 --> 00:00:49,960 .محنة كبيرة لديك هذا العام 5 00:00:51,135 --> 00:00:54,052 ..محاكمة، موت 6 00:00:54,805 --> 00:00:57,131 .مرحبا سيد شيطان 7 00:00:57,600 --> 00:01:00,517 ،سعيد أن عيد ميلادك .أبعد من عيد ميلادي 8 00:01:00,644 --> 00:01:03,930 الآن ها هو كشف ورقتك أيها الأحمق. أترى؟ 9 00:01:04,065 --> 00:01:07,184 .هنا هو حيث حصلت فيه على لقبك - !لا تذكرني - 10 00:01:07,318 --> 00:01:09,440 .ها أنت ذا، اليوم الثالث عشر 11 00:01:09,570 --> 00:01:13,355 ينطلق فتى عيد الميلاد ذو الشعر .الذهبي في مغامرة الحياة الكبيرة 12 00:01:13,490 --> 00:01:17,489 !أنا لا أحد ذو شعر ذهبي .كل ما سأذهب إليه هو الصف السابع 13 00:01:17,620 --> 00:01:21,155 حسنا، أنت الأحمق الذي لا يمكنه .الهروب من ذلك. هذا ليس سيئا 14 00:01:21,290 --> 00:01:24,789 حقا؟ - .كلا. ليس ذلك النوع الأحمق من المهرجين - 15 00:01:24,919 --> 00:01:27,457 ،إنه النوع الناشئ عن جهل .كونك بدأت للتو 16 00:01:27,588 --> 00:01:29,462 .هذا أفضل، كما أظن 17 00:01:29,590 --> 00:01:33,670 .لكن انظر هنا أنت بالفعل لديه مشكلة، أترى؟ 18 00:01:33,803 --> 00:01:36,674 .خطوة واحدة للأمام، وسيسقط 19 00:01:37,974 --> 00:01:41,308 وماذا عن الكلب؟ - .هذا رفيق الأحمق - 20 00:01:41,436 --> 00:01:43,393 أتسمع نباح روحه؟ 21 00:01:43,521 --> 00:01:46,272 .أيها الأحمق! لا تمشي فوق ذلك الجرف الآن 22 00:01:46,399 --> 00:01:49,317 .افعل الشيء الذكي. الشيء السامي 23 00:01:49,444 --> 00:01:53,192 إذن ما الذي سيفعله الأحمق إذا لم يقع في الهاوية؟ يطير؟ 24 00:01:53,322 --> 00:01:55,362 .سيفعل ما يجب عليه، الأحمق 25 00:01:55,491 --> 00:01:59,619 استدر وامشِ في الاتجاه الآخر .من خلال دفء الشمس 26 00:01:59,746 --> 00:02:01,785 .سوف يحترق إذا فعل ذلك 27 00:02:01,914 --> 00:02:04,073 .فقط جزء صغير منه سيحترق 28 00:02:04,208 --> 00:02:07,245 .الباقي سيخرج من الجانب الآخر للرجل 29 00:02:07,379 --> 00:02:09,951 .ولا أحد سيدعوه بــ"الأحمق" مرة ثانية 30 00:02:15,136 --> 00:02:19,348 ،فقط حاولي النوم يا أمي .لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به 31 00:02:24,354 --> 00:02:26,679 .فقط استرخي يا أمي 32 00:02:31,693 --> 00:02:34,037 .يا إلهي 33 00:02:34,656 --> 00:02:38,071 .(لا أعرف ماذا أفعل بهذا يا (روبي 34 00:02:38,201 --> 00:02:41,238 .لم أكن أعتقد أن المالك سيفعل ذلك 35 00:02:41,371 --> 00:02:43,945 .ليس الآن 36 00:02:44,082 --> 00:02:48,080 .لا يجب أن يكون هنا - .فول)، عد إلى قراءة كتابك) - 37 00:02:48,211 --> 00:02:51,081 ما الأمر؟ - .لا شيء يمكنك القيام به، انصرف - 38 00:02:54,381 --> 00:03:00,281 {\fad(300,300)\fnSakkal Majalla\fs30\1c&B8B9C1&\} .ترجمة: طـلال غشـيّان - HorrorSpeak - 39 00:03:00,481 --> 00:03:09,481 {\fad(300,300)\fnSakkal Majalla\fs30\1c&B8B9C1&\} .إهداء للأخ الأستاذ: محمد عامر thepoogyman @ subscene 40 00:03:14,654 --> 00:03:16,812 من أنت؟ 41 00:03:18,950 --> 00:03:21,655 .(ليروي)، صديق (روبي) 42 00:03:22,913 --> 00:03:26,198 أأنت الأخ الصغير الذي تُسمّيه الأحمق؟ 43 00:03:26,333 --> 00:03:30,746 .(اسمي الحقيقي (بونديكستر ."روبي) علقت عليّ من لعب أوراق "الحظ) 44 00:03:33,465 --> 00:03:36,252 لماذا أمي تبكي؟ 45 00:03:36,384 --> 00:03:40,797 سيتم إخلاء المنزل، ويجب أن .تخرجوا غدا عند منتصف الليل 46 00:03:40,931 --> 00:03:43,885 أظن أن (روبي) لم ترى .ذلك في لعبة أوراق الحظ 47 00:03:44,017 --> 00:03:45,975 ولكن ما السبب؟ 48 00:03:46,103 --> 00:03:48,559 .لقد تأخرّت ثلاثة أيام من دفع الإيجار 49 00:03:48,689 --> 00:03:52,473 بند في عقد الإيجار ينص بوجوب .دفع ثلاثة أضعاف وإلا الخروج 50 00:03:52,609 --> 00:03:54,566 .والدتك و (روبي) ليس لديهما ثلاثة أضعاف 51 00:03:54,735 --> 00:03:58,865 .حسنا، لا يعرف المالك ذلك... أن أمي مريضة 52 00:03:58,989 --> 00:04:02,744 .أو أن (روبي) لديها أطفال - .طبعا أكيد. هو يعرف. لكنه لا يهتم - 53 00:04:03,245 --> 00:04:07,290 .يريد هدم المبنى، وأنتم آخر عائلة فيه 54 00:04:07,416 --> 00:04:10,085 هل لديك بعض المال يمكنك دفعه؟ 55 00:04:18,427 --> 00:04:21,593 أنا أعرف طريقة يمكنك .من خلالها كسب بعض المال 56 00:04:21,721 --> 00:04:24,094 مستعد؟ 57 00:04:40,491 --> 00:04:45,283 عندما تخرج آخر عائلة من مبنى .لينكس آفنيو" سيصبح جاهزا للهدم" 58 00:04:45,412 --> 00:04:49,825 ،ونبني شقق فاخرة وأنيقة .ونحضر فيها أشخاصا نظيفون 59 00:04:49,958 --> 00:04:52,532 ،الكثير من الخشب الجميل لموقدتي ...والكثير من 60 00:04:52,670 --> 00:04:55,422 .المال - .أجل، المال - 61 00:04:55,548 --> 00:04:57,422 .لا بأس بالنسبة لي 62 00:04:57,550 --> 00:05:01,927 أمي، ماذا سيحل بالناس عندما تجعلينهم يغادرون منازلهم؟ 63 00:05:02,054 --> 00:05:04,177 .لا أصدق أنني كنت أتحدث إليكِ 64 00:05:04,307 --> 00:05:07,391 ،تحدثي عندما أُحدّثكِ .هذا ما يفعلنه الفتيات الطيّبات 65 00:05:07,518 --> 00:05:11,018 هل ستخرجهم قريبا؟ - .بحلول منتصف ليل الغد - 66 00:05:15,026 --> 00:05:16,817 .تبا للشظايا الصغيرة 67 00:05:45,595 --> 00:05:48,519 .أنت أيها "الأحمق". سمعت أنك ستطرد، يا رجل 68 00:05:48,640 --> 00:05:51,769 .!سوف تكون مؤخرتك في الشارع مثل بقيتنا 69 00:05:51,893 --> 00:05:54,146 .!أنت، ارجع إلى هنا 70 00:06:10,954 --> 00:06:13,207 .(مرحبا، (فول = أحمق 71 00:06:14,961 --> 00:06:18,329 إنه لا يحتاج إلى هذا النوع .من المخاطر. إنه طفل طيب 72 00:06:18,464 --> 00:06:22,841 .سيفعل أفضل من بقيتك من أصل سبعة، مات ثلاثة بالفعل 73 00:06:22,969 --> 00:06:26,469 ثم يأتي دوركِ يا حبيبتي، تقومين بحيل .الدوران في عامود رقص التعري 74 00:06:26,598 --> 00:06:30,049 .ويلي) مدمن المخدرات) وما اسم ذلك الآخر في السجن؟ 75 00:06:30,185 --> 00:06:34,681 .واشنطن). لم يفعل أي شيء) - .حاول وضع الطعام على المائدة اللعينة - 76 00:06:34,814 --> 00:06:37,140 .وهذا ما أحاول تعليمه للصبي 77 00:06:37,275 --> 00:06:40,395 .يريد أن يصبح طبيبا - !لا يمكنكِ حتى دفع الإيجار - 78 00:06:40,528 --> 00:06:43,364 كيف ستتحملين تكاليف إرساله إلى كلية الطب؟ 79 00:06:43,490 --> 00:06:46,241 ليس صحيحا على أي حال - حقا، وما الصحيح؟ 80 00:06:47,327 --> 00:06:50,992 هل تعرف أن أمك مصابة بالسرطان .ولا يمكنها تحمّل تكاليف علاجه 81 00:06:51,122 --> 00:06:52,118 !(ليروي) 82 00:06:52,249 --> 00:06:54,786 .أجل، شيء يمكن لأي طبيب علاجه بسهولة 83 00:06:54,917 --> 00:06:59,129 لكنك لا تملك المال! ولن يكون ...لديك أي مال ما لم 84 00:06:59,255 --> 00:07:00,916 !يا لك من حقير صغير 85 00:07:01,049 --> 00:07:03,089 !لا تلمسيني، لا تلمسيني 86 00:07:03,218 --> 00:07:06,384 استمع إلي. أيها المتشرد الصغير، استمع 87 00:07:06,513 --> 00:07:09,881 ،الآن، هذه هي الصفقة الكبيرة .لشخص ما يستحق السرقة 88 00:07:10,016 --> 00:07:13,219 .شخص لا يهتم لأمر العائلات أو الحي 89 00:07:13,353 --> 00:07:18,062 يريد فقط إحضار كرة التدمير .حتى يتمكن من حشو جيوبه 90 00:07:18,191 --> 00:07:20,433 عن من تتحدث؟ 91 00:07:21,528 --> 00:07:24,648 .المالك، هذا هو من 92 00:07:24,781 --> 00:07:27,188 مالك هذا المبنى؟ - نعم - 93 00:07:27,325 --> 00:07:31,619 لقد وجدت خريطة الكنز الليلة الماضية .(في متجر الخمور، أنا و (سبنسر 94 00:07:31,746 --> 00:07:35,697 .رسالة موجهة للمالك مع اسم شركته 95 00:07:35,833 --> 00:07:36,865 ثم؟ 96 00:07:37,002 --> 00:07:42,163 ثم إن اسم الشركة هو نفس .الاسم الموجود في إشعار الإخلاء 97 00:07:42,298 --> 00:07:46,711 نفس الشخص الذي يملك محل بيع الخمور .يمتلك نصف المباني في الحي 98 00:07:46,845 --> 00:07:49,514 .أنا أعرف أين يعيش مالك العقار 99 00:07:52,222 --> 00:07:54,395 .كلا 100 00:07:54,436 --> 00:07:58,101 .اتركه وشأنه لقد سمعت أمورا عنه 101 00:07:58,231 --> 00:08:00,769 .أمور سيئة - هل سمعتِ عن الذهب؟ - 102 00:08:03,278 --> 00:08:08,521 هذا من الشركة التي تريد شراء .العملات التي جمعها المالك 103 00:08:10,035 --> 00:08:12,324 .عملات ذهبية 104 00:08:12,455 --> 00:08:14,992 !أتريد أن تكون غبيا .أنت لست بحاجة إلى (فول) لفعل ذلك 105 00:08:15,123 --> 00:08:17,579 .لدينا خطة له يا حبيبتي 106 00:08:17,709 --> 00:08:20,379 .خطة محكمة 107 00:08:20,504 --> 00:08:24,204 أم تريد لعائلتك أن تأكل الفاصوليا في الشارع؟ 108 00:08:33,976 --> 00:08:37,511 في يوم من الأيام سأشتري لكِ .سيارة (كاديلاك) لكل قدم يا أمي 109 00:08:37,646 --> 00:08:41,430 وستتمشين في جميع أرجاء .المدينة لتبدو لكِ سيئة للغاية 110 00:08:42,234 --> 00:08:45,852 .(فقط اعتني بالأطفال يا (دكستر 111 00:08:48,908 --> 00:08:51,233 .أنت رجل المنزل الآن 112 00:08:53,162 --> 00:08:55,404 ...أنا أحاول يا أمي 113 00:08:56,327 --> 00:08:58,045 .أحاول 114 00:09:19,479 --> 00:09:21,721 أنت لم تلعق هذا، أليس كذلك؟ 115 00:09:23,900 --> 00:09:25,693 .كلا يا سيدتي 116 00:09:25,820 --> 00:09:28,062 .قفي 117 00:09:39,667 --> 00:09:42,158 ،آمل أن يكون ملائمٌ لكِ .لقد عملت طوال اليوم 118 00:09:43,087 --> 00:09:45,922 .استديري، قفي ثابتة 119 00:09:50,302 --> 00:09:52,972 هل تحبين أمك؟ - .أجل يا سيدتي - 120 00:09:53,473 --> 00:09:55,512 أجل يا سيدتي، لماذا؟ 121 00:09:55,641 --> 00:09:58,097 .أجل يا سيدتي، أحبكِ يا أمي 122 00:10:01,355 --> 00:10:03,597 .فتاة طيبة 123 00:10:11,615 --> 00:10:14,106 أين شوكتك؟ 124 00:10:14,243 --> 00:10:18,157 شوكة؟ - .أعطيتكِ شوكة مع هذا - 125 00:10:19,541 --> 00:10:21,996 أين هي شوكتك؟ 126 00:10:23,628 --> 00:10:26,084 .حسنا، لابد إنها سقطت... في مكان ما 127 00:10:26,214 --> 00:10:28,171 .سأبحث عنها - لا تعرفين أين؟ - 128 00:10:28,299 --> 00:10:31,335 ،لا، أنا واثقة أنها على الأرض .أعرف أين أوقعتها 129 00:10:31,469 --> 00:10:34,803 .أنتِ تعرفين عقوبة فقدان آنية الفضة 130 00:10:34,931 --> 00:10:37,338 .أنا متأكدة من أنها هنا 131 00:10:39,430 --> 00:10:41,933 .كنت أعلم أنها كانت هناك 132 00:10:50,279 --> 00:10:52,687 .بعض الزنوج سرقوا المتجر 133 00:10:52,823 --> 00:10:56,691 .ثانية؟ نرجو أن يحترقوا في الجحيم 134 00:10:57,912 --> 00:11:00,320 .أنا متوتر جدا من هذا الأمر 135 00:11:01,624 --> 00:11:04,495 إحدى نوبات صداعك؟ - .يا إلهي - 136 00:11:05,419 --> 00:11:07,875 .أنا متوتر جدا جدا حيال هذا الأمر 137 00:11:08,005 --> 00:11:11,422 .آليس)، كانت سيئة) 138 00:11:12,719 --> 00:11:15,803 .كانت تطعم ذلك الشيء بين الجدران ثانية 139 00:11:16,009 --> 00:11:18,137 .!كلا 140 00:11:18,225 --> 00:11:20,513 .تذكّر ألا تشوّه وجهها 141 00:11:26,149 --> 00:11:31,061 .الفتيات السيئات... يحترقن في الجحيم 142 00:11:33,067 --> 00:11:35,069 .هنا 143 00:11:35,158 --> 00:11:39,571 .سحقا هذا لا ينتهي - .لا توجد قضبان على النوافذ - 144 00:11:39,705 --> 00:11:43,156 إذا أحضرنا سيارة جيدة. ربما يحالفنا الحظ، أين (فول)؟ 145 00:11:43,291 --> 00:11:45,829 .إنه يتأهب. أخذ الأمور برويّة 146 00:13:18,554 --> 00:13:20,593 هل لي أن أساعدك؟ 147 00:13:20,723 --> 00:13:26,512 ،مساء الخير سيدتي. متأسف على مضايقتك .لكن أود أن أريكِ بعض البسكويت اللذيذ الذي نبيعه 148 00:13:26,645 --> 00:13:30,595 أنا متأسفة نحن نحذر .بعناية فائقة مما نأكله هنا 149 00:13:30,732 --> 00:13:34,730 لا أريد المضايقة، ولكنه كذلك .لمرضى الشلل الدماغي 150 00:13:34,861 --> 00:13:38,029 ...وإذا لم نفعل كل ما في وسعنا - .أنا آسفة - 151 00:13:38,157 --> 00:13:40,861 حسنا، هل لديكِ حمام يمكنني استخدامه؟ 152 00:13:40,992 --> 00:13:44,611 ،يتركوننا هنا طوال اليوم .بدأ الآن بالتسرّب 153 00:13:44,747 --> 00:13:47,451 .آسفة، انصرف .هذا لا بأس - 154 00:13:47,618 --> 00:13:49,916 .كلا، انصرف 155 00:13:50,872 --> 00:13:53,125 .حسنا 156 00:14:00,637 --> 00:14:03,342 .أسلاك متينة على النوافذ الخلفية 157 00:14:03,474 --> 00:14:08,350 أتظن بأنهم تعرضوا للسرقة من قبل؟ - .لا، ربما أولاد الحي فقط - 158 00:14:08,479 --> 00:14:11,645 كيف تم تثبيت الأسلاك المتينة؟ - أقفال من الخارج - 159 00:14:11,774 --> 00:14:15,060 أقفال من الخارج؟ وماذا أيضا؟ 160 00:14:15,194 --> 00:14:19,524 هل هناك أي أجهزة إنذارات؟ - .لا أدري، لم تسمح لي بالدخول - 161 00:14:19,657 --> 00:14:23,785 .أخبرتك أن تخبرها أنك يجب أن تتبول - .رفضت ذلك - 162 00:14:26,831 --> 00:14:29,666 أريد أن ألقي نظرة - .(لا تكن غبيا، (سبنسر - 163 00:14:29,792 --> 00:14:31,999 .ذكر لنا الصبي كل ما كان هناك لرؤيته 164 00:14:32,128 --> 00:14:36,173 .سنذهب يوم الأحد كما هو مخطط له - ماذا لو أوصلوا إنذارا بالشرطة؟ - 165 00:14:36,299 --> 00:14:39,632 .لن أذهب يوم الأحد دون التأكد من الأمن 166 00:14:39,760 --> 00:14:43,296 ،فقد أتفقد الأبواب، القبو مثلا .وربما صناديق التوصيل 167 00:14:43,431 --> 00:14:48,223 وكيف إذن ستصل إلى هناك؟ .لن تدع أحدا حتى يصل إلى الشرفة 168 00:14:48,352 --> 00:14:52,516 ،إذا أرسلت صبي للقيام بعمل رجل .فهذا حتما ما ستحصل عليه 169 00:14:52,648 --> 00:14:57,441 إذا كنت تظن إن فكرة فتى .الكشافة هذه ذكية، أنظر لهذا 170 00:15:14,378 --> 00:15:16,751 كيف أساعدك؟ - .شركة الغاز، سيدتي - 171 00:15:16,881 --> 00:15:21,793 ،لدينا أمر طارئ، حالة طارئة .فأنا بحاجة لتفقد العدادات 172 00:15:21,928 --> 00:15:24,087 .إنها خلفك على الطريق مباشرة 173 00:15:24,222 --> 00:15:28,552 حسنا، ذلك سبق أن تفقّدناه، نريد .تفقّد ذلك الآخر من بداخل المنزل 174 00:15:28,685 --> 00:15:31,436 ،لا يوجد شيء في المنزل .أنا متأكدة من ذلك تماما 175 00:15:31,562 --> 00:15:35,098 ربما لم تدركين ذلك، سيدي. لكنه .مدروج على القائمة هنا وعلي فحصه 176 00:15:35,233 --> 00:15:38,649 ،هناك حالة تسريب في الحي .ويمكن أن يكون في غاية الخطورة 177 00:15:38,778 --> 00:15:41,151 الهوية؟ 178 00:15:42,114 --> 00:15:46,860 ،في الواقع، لدينا حق قانوني في الدخول .حتى لو كان علينا الاتصال بالشرطة 179 00:15:46,995 --> 00:15:49,071 .ليس هذا كل ما لدينا 180 00:15:55,670 --> 00:15:58,624 .هذا فقط بسبب كثرة السرقات مؤخرا 181 00:15:58,757 --> 00:16:01,710 .لقد تغيّر الحي، وجعل الجميع على أعصابه 182 00:16:01,843 --> 00:16:03,882 .أنا أفهمك تماما 183 00:16:04,012 --> 00:16:08,472 القليل من المضايقة أفضل من فرص الخطر، أليس كذلك؟ 184 00:16:12,979 --> 00:16:16,846 لا أعرف كيف تجاوز تلك المرأة .لديها مقل عين بالأشعة السينية 185 00:16:16,983 --> 00:16:19,984 .سبنسر) زلج كالثعبان) 186 00:16:20,112 --> 00:16:22,946 .أظن أنه يُخطط على شيء ما - شيء مثل ماذا؟ - 187 00:16:23,072 --> 00:16:26,656 .مثل سرقة العملات لوحده واستبعادي 188 00:16:26,785 --> 00:16:30,830 .استبعادنا، ربما (سبنسر) يعبث معك .لكن عليه أيضا التعامل معي 189 00:16:32,833 --> 00:16:35,288 .(أنت فتى مميز يا (فول 190 00:16:43,260 --> 00:16:47,803 !هل تركته في المنزل لوحده؟ هذا مزاح - .لابد أن هناك شخصا آخر - 191 00:16:47,931 --> 00:16:49,805 .كبار سن، أطفال، أو شيء من هذا القبيل 192 00:16:49,933 --> 00:16:53,883 ربما يجدر على (سبنسر) أن يخرج .برأسه القبيح ويعطينا إشارة 193 00:16:54,020 --> 00:16:57,355 ربما ينتظر قليلا للتأكد .من خلو وسلامة المكان 194 00:16:57,482 --> 00:17:01,611 .ربما الرئيس سيجعلني سكرتيرا للنساء 195 00:17:01,736 --> 00:17:05,355 الآن، من المحتمل أنه من .الأفضل أن يختبئ هناك 196 00:17:05,491 --> 00:17:08,491 .هيا، سندخل 197 00:17:08,618 --> 00:17:10,944 .(لقد قال أن علينا البقاء هنا، (ليروي 198 00:17:11,079 --> 00:17:13,286 حتى يظفر بكل شيء لنفسه إذن؟ 199 00:17:13,415 --> 00:17:17,958 لمَ لا تلقي أمك في الشارع مع (روبي) والأطفال؟ 200 00:17:49,993 --> 00:17:52,033 أرأيت؟ 201 00:18:18,773 --> 00:18:21,014 أهذا حصن (نوكس) أم ماذا؟ 202 00:18:21,150 --> 00:18:25,314 اسمع (ليروي)، السرقة هنا .ربما لا تكون فكرة سديدة 203 00:18:26,572 --> 00:18:29,609 أعني، إنه يومي الأول .من عيد ميلادي الثالث عشر 204 00:18:30,701 --> 00:18:34,367 .يمكن أن يكون غير محظوظا - .عيد الميلاد الثالث عشرة غير محظوظ على أي حال - 205 00:18:34,497 --> 00:18:39,573 ،كبير على حلمة ثدي وصغير على مؤخرة .وأنت في منتصف الطريق 206 00:18:44,757 --> 00:18:47,129 .!يا إلهي، انظر إلى هذا 207 00:18:52,515 --> 00:18:54,970 .مصدر كل الأبواب 208 00:18:56,226 --> 00:18:58,468 .!إنهم لا يعبثون 209 00:19:00,606 --> 00:19:02,646 .(سبنسر) 210 00:19:03,684 --> 00:19:05,732 .(سبنسر) 211 00:19:12,401 --> 00:19:14,779 !(إذن يا (ليروي 212 00:19:14,904 --> 00:19:18,534 أتعتقد بأنني مؤهل كي أصبح طبيبا؟ 213 00:19:18,624 --> 00:19:20,783 .طبيب في السطو، ربما 214 00:19:20,918 --> 00:19:23,540 .لحسن حظك أنني من يعلّمك المهنة يا فتى 215 00:19:23,671 --> 00:19:26,921 .(لا يوجد باب يقف عائقا بوجه (ليروي 216 00:19:33,389 --> 00:19:36,307 .قد تم فض بكارة هذا المنزل 217 00:19:36,434 --> 00:19:38,557 .تم فتحه بالكامل الآن 218 00:19:43,349 --> 00:19:45,602 .!اركله 219 00:19:46,602 --> 00:19:49,071 !(ليروي) 220 00:19:50,948 --> 00:19:54,318 .!أنت أيها القبيح، والدتك تنام مع القطط 221 00:20:01,325 --> 00:20:03,373 !(اسرع، (فول 222 00:20:05,963 --> 00:20:08,633 يا له من كلب لئيم، هل رأيته؟ 223 00:20:08,758 --> 00:20:12,257 .انقض علي كما سرعة طائرة - .لقد رأيته. بالفعل - 224 00:20:20,603 --> 00:20:22,642 هل ذهب؟ 225 00:20:22,772 --> 00:20:24,811 .إنه ينتظر هناك 226 00:20:24,941 --> 00:20:27,313 .تم تدريبه على الانتظار هناك، على الأرجح 227 00:20:27,443 --> 00:20:30,528 .!هو يجلس هناك ونحن عالقون هنا 228 00:20:41,124 --> 00:20:42,322 .!هذا المكان غريب 229 00:20:42,458 --> 00:20:45,495 ."لا ترى، ولا تسمع، ولا تتحدث بالشر" 230 00:20:45,629 --> 00:20:48,084 .كل خزانة لديها قفل عليها 231 00:20:51,217 --> 00:20:53,210 ما ظنّك لمَ يفعلون ذلك؟ 232 00:20:54,763 --> 00:20:57,716 .شخص يحتاج إلى حمام جيد 233 00:21:05,816 --> 00:21:08,686 من الجميل أن نرى الأثرياء .لديهم فئران أيضا 234 00:21:08,818 --> 00:21:13,030 .اسمع (ليروي)، دعنا نخرج من هنا .فأنا لست مرتاحا 235 00:21:13,156 --> 00:21:15,944 أولا دعنا نعرف مصير .(صديقي القديم (سبنسر 236 00:21:16,076 --> 00:21:18,614 .اللعنة على (سبنسر)، دعنا فقط نخرج من هنا 237 00:21:18,746 --> 00:21:21,580 واللعنة أيضا على العملات الذهبية، أليس كذلك؟ 238 00:21:21,706 --> 00:21:26,000 ربما أنت غبي على هذا النوع .من العمل أو لعلّك جبان 239 00:21:30,674 --> 00:21:33,130 .!هذا هو الوغد الآن 240 00:21:33,260 --> 00:21:35,751 .إنه في الطابق العلوي 241 00:21:35,888 --> 00:21:38,343 .سنفاجئه. هيا بنا 242 00:21:45,313 --> 00:21:47,983 هل ستأتي أم لا؟ - .أنا قادم - 243 00:22:12,966 --> 00:22:16,252 .لا أعتقد أن يجب علينا الصعود للأعلى 244 00:22:16,387 --> 00:22:18,545 .لا بأس يا خليلتي 245 00:22:18,681 --> 00:22:22,381 .حسنا، أبق هنا بالأسفل وراقب المكان 246 00:22:22,518 --> 00:22:24,973 هل تستطيع القيام ذلك؟ 247 00:22:28,482 --> 00:22:30,724 .أجل. بإمكاني القيام بذلك 248 00:22:40,202 --> 00:22:43,405 يا إلهي، يا لها من مساحة .كافية لعشرات العائلات هنا 249 00:23:48,427 --> 00:23:50,475 .!(سبنسر) 250 00:24:15,955 --> 00:24:18,003 سبنسر). هل أنت هنا؟) 251 00:24:20,095 --> 00:24:22,337 .أنا لست غبيا 252 00:24:27,644 --> 00:24:31,772 ."أو ربما أنك جبان على النوع من هذا العمل" 253 00:24:53,117 --> 00:24:55,711 !(فول) 254 00:25:01,250 --> 00:25:03,298 .!(سبنسر) 255 00:26:04,730 --> 00:26:05,947 .!(سبنسر) 256 00:26:06,035 --> 00:26:10,246 كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك عني؟ .فأنا لم أعد ذلك المخلص لكِ أبدا 257 00:26:10,372 --> 00:26:13,823 .(أنا لا أتحدث عن امرأة أخرى، (جون 258 00:26:13,959 --> 00:26:17,410 وما يفترض أن يعني ذلك؟ - .(سأعطيك الوقت للتفكير. (جون - 259 00:26:17,546 --> 00:26:21,840 (كل شخص لديه أولوياته، منذ موت (باريس .(ومنذ أن انتحرت (سيبل 260 00:26:21,967 --> 00:26:25,052 .موت (سيبل) كان حادث في رحلة بحرية - .كانت امرأة صامدة مثلي - 261 00:26:26,805 --> 00:26:29,379 .وكذلك أنا امرأة صامدة - !(تيفاني) - 262 00:26:29,517 --> 00:26:35,769 ،أنا متأسفة يا (جون)، آسفة لكلينا .متأسفة على الطفل الذي لم نحظى عليه 263 00:26:35,898 --> 00:26:39,017 .ولن نحظى عليه أبدا - .أنتِ تتحدثين منذ ساعات الآن - 264 00:26:43,113 --> 00:26:46,447 .الآن البطارية المضادة للطائرات" "!إنهم يطلقون النيران 265 00:26:46,575 --> 00:26:48,948 أين؟" - ".أعتقد أنها على الثكنات - 266 00:26:49,078 --> 00:26:51,948 ."لقد انتهوا من الثكنات" 267 00:26:52,080 --> 00:26:56,992 يمكننا سماع صوت إطلاق النار متقطع" ."والآن ها هم يأتون. بغداد تحترق 268 00:26:57,128 --> 00:27:02,287 الذخائر تحلّق مثل الدبابير" ."الغاضبة من كل سطح الآن 269 00:27:02,424 --> 00:27:06,837 ،لا يمكننا رؤية قاذفات القنابل" ."لكن نيران ذخائرهم تهزّ المدينة 270 00:27:06,970 --> 00:27:10,554 "!إنها تهزّ فندقنا، يا إلهي. انظر" 271 00:27:10,683 --> 00:27:13,849 إنه هناك!. هناك، يحلّق" ."فوق أسطح المنازل 272 00:27:13,978 --> 00:27:16,017 سبنسر). هل أنت هنا؟) 273 00:27:23,851 --> 00:27:26,104 .!لا 274 00:27:44,705 --> 00:27:46,707 !(سبنسر) 275 00:28:21,337 --> 00:28:24,421 .!لا يمكنك فعل ذلك، أيها الشيء النتن البائس 276 00:28:27,009 --> 00:28:30,295 .هيا. (سبنسر)، سوف أخرجك من هنا 277 00:28:41,857 --> 00:28:44,775 .تبا. هذا ليس صوابا 278 00:28:56,456 --> 00:28:58,745 من أنت!؟ 279 00:29:13,640 --> 00:29:16,309 .!ليروي). علينا أن نهرب من هذا المكان) 280 00:30:15,188 --> 00:30:17,407 .!مرحبا. آنسة 281 00:30:44,926 --> 00:30:47,179 .!(ليروي)!. (ليروي) 282 00:30:58,523 --> 00:31:00,366 .!(ليروي) 283 00:31:12,496 --> 00:31:14,294 .!(ليروي) - !يا إلهي - 284 00:31:14,386 --> 00:31:17,802 !لقد أخفتني - .!كنت أظنك ميتا - 285 00:31:17,931 --> 00:31:20,553 لماذا أنت ملقى هنا؟ - ..الرجل ليس ميت - 286 00:31:20,684 --> 00:31:22,807 .فقط لأنه يرقد على الأرض.. 287 00:31:22,937 --> 00:31:25,392 .كنت استمع. إلى شيء ما هنا 288 00:31:25,523 --> 00:31:30,148 في واقع الأمر، لمَ لا تزحف متسللا هناك وترى ما هو؟ 289 00:31:30,277 --> 00:31:33,777 هل أنت عاقل؟ هل تريدني أن أدخل لإنقاذك؟ 290 00:31:33,906 --> 00:31:37,322 .(عليك أن تحشر سلاحك وتقتله مثل (سبنسر 291 00:31:37,451 --> 00:31:41,151 ما الذي تقوله؟ - .(علينا الآن أن نخرج من هنا يا (ليروي - 292 00:31:41,288 --> 00:31:44,788 ،المرأة العجوز عادت .إنها قريبة من الشاحنة 293 00:31:44,917 --> 00:31:46,957 !"ومعها رجل بحجم "ديترويت 294 00:31:47,086 --> 00:31:49,126 اللعنة. هل رأيت (سبنسر)؟ 295 00:31:49,255 --> 00:31:52,172 .أجل رأيته بالفعل - هل وجدت أي شيء؟ - 296 00:31:52,299 --> 00:31:55,384 .(أجل وجدته. ولقد مات يا (ليروي 297 00:31:56,261 --> 00:31:58,717 .كنت ارتجف خوفا 298 00:31:59,473 --> 00:32:02,676 هل أنت متأكد؟ - هل يظن أنه محق من قبل؟ - 299 00:32:02,810 --> 00:32:05,265 .عليك رؤيته الآن 300 00:32:16,824 --> 00:32:19,529 .!يوجد شخص ما هنا، الباب مفتوح بالكامل 301 00:32:19,661 --> 00:32:22,329 .أخبرتك أنه سيكون هناك واحد آخر - .اذهب من الخلف - 302 00:32:25,235 --> 00:32:27,283 .يا إلهي 303 00:32:28,196 --> 00:32:30,324 .!اللعنة 304 00:32:30,422 --> 00:32:32,793 .!يا إلهي، يدي 305 00:32:35,384 --> 00:32:39,133 .افتحها من الأسفل .حتى يتمكن أميرنا من الدخول 306 00:32:47,105 --> 00:32:50,520 !(هيا يا (فول - ماذا تفعل؟ - 307 00:32:51,025 --> 00:32:53,730 .ابقَ هكذا منكشفا كي يراك هذا الكلب اللعين 308 00:32:53,862 --> 00:32:57,028 .!هل تظن إنني مجنون؟. إذا رآني سينتهي أمري 309 00:32:57,156 --> 00:33:00,241 .افعل ما أقوله لك .وإلا أنا من سينهي أمرك بنفسي 310 00:33:03,120 --> 00:33:05,908 .سأنال من هذا السافل، لا تقلق 311 00:33:06,040 --> 00:33:08,710 .أنا أصلا قلق 312 00:33:22,515 --> 00:33:24,721 أين ذهب؟ 313 00:33:26,046 --> 00:33:27,172 .!اللعنة 314 00:33:36,848 --> 00:33:39,692 .!(ليروي) - ما الذي تفعله. (فول)؟ - 315 00:33:39,809 --> 00:33:41,607 .!هيا 316 00:33:52,656 --> 00:33:55,375 .!سوف أقتلع رأسك 317 00:34:03,598 --> 00:34:05,970 !سمعته يصرخ!. سمعته يسقط 318 00:34:11,022 --> 00:34:14,605 .!قلت لك ألا تعبث معي - .يا رجل. أنا الذي أنقذتك - 319 00:34:14,734 --> 00:34:17,190 هؤلاء الناس مجانين أم ماذا؟ - .!اسألهم - 320 00:34:17,320 --> 00:34:20,025 .!أمسك بهم يا أبي. اقبض عليهم 321 00:34:20,157 --> 00:34:21,948 .ارجع إلى أمك سالما 322 00:34:46,167 --> 00:34:48,420 .!اللعنة 323 00:34:54,191 --> 00:34:57,311 .!كلبي الصغير، شخص ما بالفعل هنا 324 00:34:57,445 --> 00:35:00,730 .ربما هو صديق ما يسمى بعامل الغاز 325 00:35:00,864 --> 00:35:05,407 .الآن أعتقد أنه في الطابق العلوي - .لا تقلق، والدك سيقتلهم - 326 00:35:06,369 --> 00:35:11,162 .هذا أوتوماتيكي ذو عيار كبير هل سبق لك أن رأيت الثقوب التي تمزقها؟ 327 00:35:11,291 --> 00:35:15,538 .بإمكاننا الاختباء تحت السرير - .لن أذهب إلى هناك. المكان مريب - 328 00:35:16,422 --> 00:35:18,498 .!لا مكان لك، ابحث عن مكانك 329 00:36:11,101 --> 00:36:13,675 .(اهرب يا (فول 330 00:36:20,804 --> 00:36:23,307 .!أحمق). أجل) 331 00:36:24,531 --> 00:36:26,773 .!اوقعت به 332 00:36:31,831 --> 00:36:35,698 .هل رأيتِ هذا؟. انقضّ علي كالثور - .أجل. تماما كالثور - 333 00:36:35,835 --> 00:36:38,290 .ثور كبير 334 00:36:38,421 --> 00:36:41,090 هل سمعتِ مناداته لي؟ - .دعاك بالأحمق - 335 00:36:41,215 --> 00:36:43,089 .هو الأحمق 336 00:36:43,218 --> 00:36:45,886 .والآن هو في عداد الموتى 337 00:36:51,810 --> 00:36:56,187 .قد يكون الطابق العلوي في حالة فوضى - .لا نريد فوضى. سألقي نظرة - 338 00:36:56,313 --> 00:36:58,769 .ربما بعد ذلك أتخلص منه 339 00:37:13,747 --> 00:37:16,618 .أظنني سمعت شيئا. ابقي هنا 340 00:38:05,925 --> 00:38:09,211 .تعال إلى هنا أيها الوغد الصغير 341 00:38:16,436 --> 00:38:21,810 .أيها الحيوان الصغير .إذا أحضرت الكلب، ستندم حتما 342 00:39:02,524 --> 00:39:04,351 .(اسمي.. اسمي (فول 343 00:39:06,027 --> 00:39:08,185 ما اسمكِ؟ - .(آليس) - 344 00:39:09,782 --> 00:39:13,613 لا تخافي، ألم تري أخ من قبل؟ 345 00:39:13,744 --> 00:39:16,698 .ليس لدي أخ - .كلا. أقصد أسود البشرة - 346 00:39:17,372 --> 00:39:19,614 .يوجد أناس سود في هذا الحي 347 00:39:19,750 --> 00:39:21,991 الحي!؟ 348 00:39:23,003 --> 00:39:25,292 .منطقتنا 349 00:39:25,422 --> 00:39:27,663 .أتعلمين، في الخارج 350 00:39:28,675 --> 00:39:31,249 .حسنا، ذلك بالخارج. وليس هنا 351 00:39:31,387 --> 00:39:33,842 لم تخرجين من هنا، أليس كذلك؟ 352 00:39:36,349 --> 00:39:40,430 ولم ترين شيئا؟ - .لا أستطيع الخروج. ولا أحد بإمكانه - 353 00:39:41,188 --> 00:39:44,106 .حسنا، حسنا، أنا سأخرج 354 00:39:44,257 --> 00:39:46,760 .أنا شخص مختلف تماما 355 00:39:49,488 --> 00:39:51,943 .أولئك الناس حاولوا 356 00:39:53,617 --> 00:39:56,535 تقصدين الناس الذين في القبو؟ 357 00:40:03,794 --> 00:40:06,036 من هم؟ 358 00:40:07,047 --> 00:40:11,211 أمي وأبي حاولوا لوقت طويل .أن يجدوا الطفل المثالي 359 00:40:12,511 --> 00:40:15,084 .لكن كل واحد يجدوه يصبح سيئا 360 00:40:15,222 --> 00:40:18,805 ،بعضهم رأى أشياء لا يجب رؤيتها .وآخرون يأكلون بشراهة 361 00:40:18,935 --> 00:40:21,093 .وآخرون يتجادلون 362 00:40:22,271 --> 00:40:27,266 أبي يقطع الأطراف السيئة .ويضعهم في القبو 363 00:40:27,401 --> 00:40:29,441 .واحدا تلو الآخر 364 00:40:29,570 --> 00:40:32,570 .ثم يعطيهم المصابيح والطعام 365 00:40:32,698 --> 00:40:35,271 .أعتقد أنهم سعداء بشكل ما 366 00:40:36,434 --> 00:40:38,687 .أجل. صحيح 367 00:40:43,584 --> 00:40:45,956 وماذا عنكِ؟ 368 00:40:46,420 --> 00:40:49,540 لماذا لستِ في القبو؟ 369 00:40:50,633 --> 00:40:55,972 .أنا لا أرى، ولا أسمع، ولا أتكلم بالشر 370 00:41:01,811 --> 00:41:04,267 .وهي هذه الطريقة الوحيدة 371 00:41:11,987 --> 00:41:13,647 ما هذا؟ - ماذا؟ - 372 00:41:13,781 --> 00:41:16,866 هذا الصياح، ما هو؟ - .(حسنا، ذلك هو (روتش - 373 00:41:16,993 --> 00:41:19,032 روتش)!؟) - .هذا هو من يطارد أبي - 374 00:41:19,162 --> 00:41:24,120 اسمع، أبي يكره (روتش) لأنه .خرج من القبو عبر الجدران 375 00:41:24,249 --> 00:41:25,579 .ولم يتمكن أبي من العثور عليه 376 00:41:41,934 --> 00:41:46,929 .لابد أن هنالك مخرج آخر - .المخرج الوحيد من المنزل هنا - 377 00:41:47,065 --> 00:41:50,184 ،أبي أكبر من أن يتبعه .وهو خائف مما يوجد هناك 378 00:41:50,317 --> 00:41:54,067 .لا أريد الدخول، أريد الخروج - .أحيانا الدخول هو الخروج - 379 00:42:00,810 --> 00:42:02,653 .!انسي الأمر 380 00:42:11,047 --> 00:42:13,717 .أنا اسمعك. اسمعك 381 00:42:20,348 --> 00:42:23,017 .حسنا. سأدخل إلى هناك 382 00:42:49,544 --> 00:42:51,869 .!سأمسك بك 383 00:42:52,487 --> 00:42:53,989 .!أجل 384 00:43:01,265 --> 00:43:03,589 .أحضرت لك شيئا يا صغيري 385 00:43:03,790 --> 00:43:06,259 .هيا، هيا، تعال 386 00:43:07,354 --> 00:43:09,393 .شهية طيبة 387 00:43:09,523 --> 00:43:13,437 .الأمير السليم والمنزل الآمن 388 00:43:18,323 --> 00:43:20,363 .ابق هنا 389 00:43:22,202 --> 00:43:27,197 تسجيل السيارة مطابق لأوصاف الشاحنة" "التي استُخدمت في سرقة الليلة الماضية 390 00:43:36,174 --> 00:43:38,582 .أبي. الشرطة هناك بالخارج 391 00:43:43,538 --> 00:43:44,539 .!اللعنة 392 00:44:01,575 --> 00:44:04,030 .أيها الشرطة. أيها الشرطة 393 00:44:08,146 --> 00:44:11,150 .أيها الشرطة. أيها الشرطة 394 00:44:12,044 --> 00:44:15,329 مرحبا. ماذا يمكنني أن أفعل لكم. أيها السادة؟ 395 00:44:15,464 --> 00:44:18,037 .مساء الخير، سيدتي - هل هذه شاحنتكِ؟ - 396 00:44:18,175 --> 00:44:22,386 يا إلهي. كلا. كانت تقف هنا .عندما عدنا من التسوق 397 00:44:22,513 --> 00:44:25,632 هل رأيتِ أحدا عند مجيئك؟ - هل هناك مشكلة؟ - 398 00:44:25,765 --> 00:44:28,886 ،حسنا، في واقع الأمر .لقد رأينا اثنين من الرجال 399 00:44:29,019 --> 00:44:31,059 .واحد أبيض والآخر أسود 400 00:44:31,188 --> 00:44:33,395 .ابتعدا حينما اقتربنا من المكان 401 00:44:33,524 --> 00:44:36,145 .كنا نظن أنهم عمال خدمة من نوع ما 402 00:44:36,277 --> 00:44:39,277 هل تعلمين أنهم كانوا ينوون اقتحام منزكِ؟ - .لا وجود لأي ضرر - 403 00:44:39,405 --> 00:44:41,777 .سنتفقّد المنزل إذن - .تفقّدناه للتو - 404 00:44:41,907 --> 00:44:44,909 .حتى أسفل الأسرّة، نظيف تماما 405 00:44:45,036 --> 00:44:47,443 .حسنا. في هذه الأحياء تبقى هناك فرصة 406 00:44:47,579 --> 00:44:51,079 هل حصلتِ على الكثير من هذا؟ - .وكأننا نحن السجناء - 407 00:44:51,209 --> 00:44:53,995 .والمجرمون يتجولون أحرارا - .أعرف ما تعنين - 408 00:44:54,127 --> 00:44:58,339 أنتِ محظوظة. فقد تم استخدام هذه الشاحنة .في عملية سطو على محل لبيع الخمور الليلة الماضية 409 00:44:58,465 --> 00:45:01,383 .!يا إلهي - محل خمور؟ - 410 00:45:01,510 --> 00:45:05,211 .أنصحكم بالبقاء في الداخل .وابقوا أبوابكم مقفلة لفترة من الوقت 411 00:45:05,347 --> 00:45:07,803 .يمكنكم الاعتماد على ذلك 412 00:45:12,855 --> 00:45:15,181 .آمل أن تقبضوا عليهم 413 00:45:16,275 --> 00:45:19,526 .اقبضوا عليهم في الجحيم - !يا إلهي - 414 00:45:20,947 --> 00:45:23,901 ماذا؟ - .ليس هناك اثنان فقط - 415 00:45:27,745 --> 00:45:30,283 .هناك صبي 416 00:45:30,414 --> 00:45:32,870 ...إنه هناك الآن 417 00:45:34,293 --> 00:45:36,452 .مع ملاكنا الصغير... 418 00:46:08,286 --> 00:46:10,243 يا إلهي!. ما الذي يطعمونك؟ 419 00:46:26,929 --> 00:46:29,337 ما الأمر؟ 420 00:46:51,079 --> 00:46:53,914 .إذا دخلت إلى هنا، سأبرحك ضربا 421 00:47:15,771 --> 00:47:17,514 .!سوف أقتلك 422 00:47:24,342 --> 00:47:26,390 .هيا، اقتلهم 423 00:47:27,991 --> 00:47:30,030 .!اقتلهم جميعا 424 00:47:53,516 --> 00:47:55,556 هل هذا هو مكانك؟ 425 00:48:05,821 --> 00:48:09,771 ماذا أصابك؟ - .ذلك الصبي المتطفل - 426 00:48:09,908 --> 00:48:13,858 .لكن (برنس) يلحق به .(وسوف يقتله قبل وصوله إلى (آليس 427 00:48:23,005 --> 00:48:24,832 .!دعنا نفعل شيئا 428 00:48:37,060 --> 00:48:39,516 هل تسمع شيئا؟ 429 00:48:49,489 --> 00:48:52,027 .(الصبي وصل إلى (آليس 430 00:49:11,428 --> 00:49:13,219 .شكرا 431 00:49:16,642 --> 00:49:19,596 إنه لا يتحدث كثيرا، أليس كذلك؟ 432 00:49:19,728 --> 00:49:22,433 .لقد... لقد قطع لسانه 433 00:49:26,088 --> 00:49:28,011 .!يا إلهي 434 00:49:28,070 --> 00:49:31,819 ضبطته أمي وهو يحاول طلب ...المساعدة ذات يوم. و 435 00:49:31,949 --> 00:49:35,650 ...وأراد أبي أن يعلمه - لا تتكلم شر، أليس كذلك؟ - 436 00:49:37,204 --> 00:49:40,739 والدك هذا رجل مريض، أتعرفين هذا؟ 437 00:49:40,875 --> 00:49:44,125 .بل في الواقع، والدتك هي مريضة أيضا 438 00:49:44,315 --> 00:49:46,113 .!صه 439 00:49:46,172 --> 00:49:51,048 أنت تتكلم بالشر. سيقتلونك .إذا سمعوا أية كلمة قلتها للتو 440 00:49:54,012 --> 00:49:56,800 .روتش). (روتش) إنه صديقي) 441 00:49:56,932 --> 00:49:58,972 روتش)؟) 442 00:50:00,186 --> 00:50:03,851 .(أنا (بويندكستر). والجميع يدعونني بـ(فول 443 00:50:04,627 --> 00:50:06,379 !(فول) 444 00:50:07,860 --> 00:50:10,316 هل أنت تفهم الاسم، صحيح؟ 445 00:50:18,120 --> 00:50:20,362 أهذه لــ (ليروي)؟ 446 00:50:24,251 --> 00:50:27,835 أنتِ فعلت هذا؟. لماذا تصنعيها؟ 447 00:50:29,173 --> 00:50:32,424 .للاحتفاظ بأرواح اللصوص عندما يموتون 448 00:50:32,552 --> 00:50:36,680 أو مندوبي المبيعات أو عمال الإصلاح .أو كل من رأى أكثر مما يجب 449 00:50:49,713 --> 00:50:51,966 .!ها هي 450 00:50:55,032 --> 00:50:57,191 !تدخلين رجل غريب في غرفة نومك 451 00:50:57,326 --> 00:51:00,696 !أيتها العاهرة الصغيرة - ماذا أفعل به يا أمي؟ - 452 00:51:00,831 --> 00:51:03,582 .حان وقت تطهير المنزل 453 00:51:07,379 --> 00:51:10,628 .!تطهيرا كاملا 454 00:51:11,527 --> 00:51:15,282 .حسنا، اسحب، اسحبه أيها القذر الصغير 455 00:51:17,096 --> 00:51:19,552 .كلا. انتظر لحظة 456 00:51:32,779 --> 00:51:38,651 !لقد سئمت وتعبت من سلوككِ .سوف تقومين بواجباتك المنزلية الآن 457 00:51:41,288 --> 00:51:43,743 .قومي بتنظيفه بالكامل 458 00:51:44,999 --> 00:51:46,909 ماذا فعلتِ لأمكِ؟ 459 00:51:47,043 --> 00:51:51,290 شقية وكسولة تجلس في غرفتها .!طوال اليوم وتحيك الدمى 460 00:51:52,591 --> 00:51:55,295 .!الأطفال يسيئون التصرف في القبو 461 00:51:56,011 --> 00:51:58,418 .!مع ذلك الذي في الجدران 462 00:51:58,555 --> 00:52:01,805 .!أنتم تثيرون القرف حقا 463 00:52:02,934 --> 00:52:05,604 .!أنتم سوف تسببون في موتي 464 00:52:08,147 --> 00:52:10,057 .في موتي 465 00:52:39,304 --> 00:52:41,760 .أبقيهم جائعين حقا 466 00:52:44,310 --> 00:52:47,345 .يجب أن أطهر كل شيء 467 00:52:47,479 --> 00:52:53,103 قومي بتنظيف نفسكِ من دم هذا الرجل القبيح ماذا تفعلين؟ 468 00:52:53,235 --> 00:52:58,027 أنتِ تلطخين به ثوبك الجميل .!الذي عملت عليه بكل جهد 469 00:52:58,156 --> 00:53:01,027 !ادخلي الآن في هذا الحوض. وافركِ نفسك 470 00:53:01,220 --> 00:53:03,268 .!كلا 471 00:53:03,329 --> 00:53:06,282 لا تريدين القيام بذلك، صحيح؟ !ِحسنا. دعيني أساعدك 472 00:53:08,811 --> 00:53:11,360 .!نظفي نفسك 473 00:53:12,439 --> 00:53:15,363 .!نظفي نفسك. إنه حار 474 00:53:15,484 --> 00:53:17,907 .!نيران الجحيم أكثر سخونة 475 00:53:36,296 --> 00:53:38,594 .!كلا. لا تدخلني إليهم 476 00:53:38,716 --> 00:53:40,969 .!لا!. لا 477 00:53:48,434 --> 00:53:50,482 .!لا 478 00:53:55,089 --> 00:53:57,545 أين المتطفل الصغير؟ 479 00:54:01,429 --> 00:54:03,468 .لحم ميت 480 00:54:05,182 --> 00:54:09,511 كان بإمكاني قتله، لكنني .تركت الناس في القبو يفعلون ذلك 481 00:54:29,999 --> 00:54:31,742 .!اتركوني وشأني 482 00:54:33,586 --> 00:54:36,077 .!ابتعدوا عني 483 00:54:58,796 --> 00:55:00,844 !(روتش) 484 00:55:03,592 --> 00:55:05,811 .(أنا هنا يا (روتش 485 00:55:10,373 --> 00:55:13,658 .قلت لكم أن تهدؤوا أنتم من بالأسفل .!أنتم تقودني للجنون 486 00:55:13,811 --> 00:55:14,983 .!اسحبه 487 00:55:17,380 --> 00:55:19,836 .احرس المكان يا (برنس)، احرسهم 488 00:55:22,969 --> 00:55:25,294 .!أوغاد مزعجون 489 00:55:26,764 --> 00:55:30,098 .!إذا نزلت إليكم سوف تندمون 490 00:55:33,145 --> 00:55:37,358 .أنت مصاب يا (روتش). علينا أن نأخذك للمستشفى 491 00:56:12,059 --> 00:56:14,301 .!إنها تشكيلة العملات 492 00:56:14,437 --> 00:56:16,679 .ليروي) كان محقا) 493 00:56:22,362 --> 00:56:24,604 .(شكرا. (روتش 494 00:56:47,804 --> 00:56:50,046 هل (آليس) هناك؟ 495 00:57:01,877 --> 00:57:03,925 .!(روتش) 496 00:57:05,881 --> 00:57:07,804 .!(روتش) 497 00:57:25,884 --> 00:57:28,636 .!انصرف من هنا. انصرف 498 00:57:43,360 --> 00:57:48,402 ماذا فعل لكِ؟ أخبرتكِ .!ألا تتحدثين مع أي شخص 499 00:57:49,075 --> 00:57:52,657 .!هل تسمعينني؟ تعالي الى هنا .!أنتِ لم تجيبيني 500 00:57:52,786 --> 00:57:55,028 هل أخبرتهِ بأي شيء؟ 501 00:57:55,164 --> 00:57:58,579 .إذا فعلتِ. ستعرفين ماذا سأفعل بكِ 502 00:57:59,210 --> 00:58:03,539 .سأقتل صديقك النحيل في الجدران ما رأيكِ بهذا؟ 503 00:58:06,259 --> 00:58:09,674 .لقد أمسكت به جيدا. وذلك الأسود أيضا 504 00:58:14,725 --> 00:58:16,599 .!أخرس 505 00:58:20,898 --> 00:58:23,354 ما خطبكِ؟ 506 00:58:27,196 --> 00:58:29,604 .يقول أنه قتلك - .إنه يبالغ - 507 00:58:37,139 --> 00:58:39,187 .!هيا 508 00:58:39,307 --> 00:58:41,150 .ابق هنا 509 00:58:51,220 --> 00:58:53,890 .تحركي الآن، إذا وجدنا .سوف يطلق النيران على الجدران 510 00:58:54,014 --> 00:58:57,099 .ثوبي علق بشيء - .!يا إلهي. هذا عظيم - 511 00:59:01,981 --> 00:59:04,686 .عليكِ أن تتحركي الآن بسرعة، هيا 512 00:59:09,321 --> 00:59:13,651 سوف تحترق في الجحيم .على حرية الهرب وأخذها معك 513 00:59:28,049 --> 00:59:29,294 .!قام بإشعال النار 514 00:59:34,863 --> 00:59:37,707 .!احترقوا!. احترقوا 515 00:59:37,767 --> 00:59:40,009 .!احترقوا في الجحيم 516 00:59:42,996 --> 00:59:45,044 .!احترقوا 517 00:59:53,616 --> 00:59:57,317 .آليس). إنه يقترب أكثر. علينا الخروج من هنا) 518 01:00:28,318 --> 01:00:31,105 من أي طريق؟ - .وحده (روتش). هو من يعرف الطريق - 519 01:00:31,237 --> 01:00:33,147 .لذلك سوف نستكشف 520 01:00:33,823 --> 01:00:35,531 .!سوف أجدكم 521 01:00:35,658 --> 01:00:38,114 .فيني عطسة - .!ثم أقتلكم - 522 01:00:48,255 --> 01:00:50,710 .إذا لم يستطع سماعنا .لا يمكنه إطلاق النار علينا 523 01:01:04,229 --> 01:01:07,645 .يجب أن نكون حذرين - .حذرين جدا - 524 01:01:08,316 --> 01:01:11,852 هل تعتقد أنك قتلته؟ - .سنكتشف ذلك قريبا، هيا - 525 01:01:11,987 --> 01:01:14,442 .هيا، اقتل. اقتل 526 01:01:14,572 --> 01:01:17,490 .اقتلهم. اقتلهم جميعا، (برنس). اقتلهم جميعا 527 01:01:17,674 --> 01:01:19,096 .!اقتلهم جميعا 528 01:01:20,537 --> 01:01:22,577 .صه، لقد سمعت شيئا للتو 529 01:01:25,015 --> 01:01:26,858 .هيا 530 01:01:31,090 --> 01:01:33,581 .لن أهرب بعد الآن 531 01:01:33,732 --> 01:01:36,201 .!هيا 532 01:01:42,991 --> 01:01:45,119 .!(آليس) 533 01:01:58,048 --> 01:02:00,221 .!آليس)، تراجعي) 534 01:02:17,219 --> 01:02:19,971 .!ابتعد عن الحائط!. ابتعد عن الحائط 535 01:02:44,872 --> 01:02:47,114 .نلت منك 536 01:02:48,556 --> 01:02:50,809 .نلت منك 537 01:03:00,986 --> 01:03:02,363 .!يا إلهي 538 01:03:02,487 --> 01:03:05,081 .!نلت منه!، نلت منه 539 01:03:05,198 --> 01:03:08,293 .!نلت منه!، نلت منه!، نلت منه .!نلت منه!، نلت منه 540 01:03:08,410 --> 01:03:11,459 .!نلت منه!، نلت منه!، نلت منه .!نلت منه!، نلت منه 541 01:03:11,579 --> 01:03:14,332 .!نلت منه!، نلت منه!، نلت منه 542 01:03:14,443 --> 01:03:16,685 .أثبت ذلك 543 01:03:20,908 --> 01:03:22,948 .مهلا!، مهلا. انتظري لحظة 544 01:03:23,077 --> 01:03:25,995 .يوجد ضوء هنا. هيا 545 01:03:37,591 --> 01:03:40,379 .!أعرف أنك هنا أيها القذر الصغير 546 01:03:40,525 --> 01:03:42,493 .!يا إلهي. لا 547 01:03:48,408 --> 01:03:50,206 .!اللعنة 548 01:03:50,271 --> 01:03:52,596 .!(لقد قتلت (برنس 549 01:04:14,921 --> 01:04:17,673 .انظري. يمكنكِ رؤية أضواء الحي من هنا 550 01:04:17,799 --> 01:04:20,883 لم أظن قط أن الضباب يمكن .أن تكون رائحته رائعة كهذه 551 01:04:21,941 --> 01:04:24,410 .!النجدة - .!اصمت - 552 01:04:24,513 --> 01:04:27,847 .قد نضطر إلى النزول للأسفل - .لا يوجد شيء لنتمسّك به - 553 01:04:27,976 --> 01:04:30,134 .إنه بمثابة سقوط مباشر للأسفل من السطح 554 01:04:30,270 --> 01:04:32,096 .انتظري لحظة - ماذا؟ - 555 01:04:32,230 --> 01:04:36,228 .البركة في الحديقة. نستطيع القفز إليها 556 01:04:36,359 --> 01:04:39,147 .إذا قفزنا من الحافة قد نصل إليها 557 01:04:39,279 --> 01:04:42,113 .لا أعرف مدى عمقها - .أنا اسمعهم - 558 01:04:42,240 --> 01:04:45,775 .آليس). هيا، يجب علينا القفز) - .!لا أستطيع! أنا خائفة - 559 01:04:46,244 --> 01:04:47,904 هذا أنتِ يا (آليس)؟ 560 01:04:48,038 --> 01:04:49,947 .(آليس) - ماذا يوجد بالأسفل؟ - 561 01:04:52,250 --> 01:04:53,994 .!ها أنت ذا 562 01:04:59,799 --> 01:05:02,041 .!ماذا تفعلين هنا؟ تعالي 563 01:05:02,232 --> 01:05:04,405 .!(آليس)!. (آليس) 564 01:05:10,407 --> 01:05:13,411 .!لا!. لا!. لا!. لا 565 01:05:21,084 --> 01:05:22,085 .!اللعنة 566 01:05:37,796 --> 01:05:39,836 .!سوف أعود لكِ يا (آليس). اصمدي 567 01:05:41,855 --> 01:05:43,949 .!أيها الوغد 568 01:05:45,470 --> 01:05:47,926 .!لا تطلق أبدا النار في الخارج 569 01:05:49,558 --> 01:05:52,429 .لقد هرب - .عد للمنزل - 570 01:05:57,745 --> 01:05:59,793 .!اللعنة 571 01:06:01,320 --> 01:06:03,645 .فتى سيء!. هيا 572 01:06:07,701 --> 01:06:09,741 .اذهب إلى غرفتك وارتدي بذلتك 573 01:06:12,706 --> 01:06:17,249 لو جاءت هذه من شخص آخر .غيرك. كنت سأعيدها له فورا 574 01:06:17,377 --> 01:06:19,833 أتعرف ذلك؟ - .أجل. سيدي - 575 01:06:21,464 --> 01:06:24,964 .حسنا. نظرا لندرة هذه القطع 576 01:06:25,094 --> 01:06:28,759 .لديك ما يكفي لدفع إيجارك لفترة 577 01:06:28,889 --> 01:06:31,380 .لنقل حتى عام 2000 578 01:06:33,102 --> 01:06:37,230 وكذلك عملية أمي؟ - .أجل. بما فيها عميلة والدتك - 579 01:06:39,233 --> 01:06:42,104 .احتفظي بهذه حتى الغد 580 01:06:42,236 --> 01:06:45,070 .سأطلب الإسعاف لوالدتك 581 01:06:45,197 --> 01:06:50,357 .وغدا سنأخذ هذه إلى تاجر عملة جيد .وسوف يصبح الجميع بخير 582 01:06:50,494 --> 01:06:52,902 .في الوقت الحالي. كن حذرا 583 01:06:53,039 --> 01:06:57,083 .هذين الأخ والأخت الذين واجهتهم، هما ببساطة شر مطلق 584 01:06:57,209 --> 01:06:59,831 مهلا. أخ وأخت؟ 585 01:06:59,962 --> 01:07:05,301 أجل، هم نهاية سلاسة لعائلة الأكثر .جنونا قد تسمع عنها على الإطلاق 586 01:07:05,426 --> 01:07:08,593 .كل جيل أكثر جنونا من الذي قبله 587 01:07:08,720 --> 01:07:12,172 .بدأوا كعائلة تدير مكان لترتيب جنائز 588 01:07:12,308 --> 01:07:16,721 .يبيعون التوابيت الرخيصة بأسعار مرتفعة 589 01:07:16,854 --> 01:07:19,771 .ثم دخلوا في تجارة العقارات 590 01:07:19,898 --> 01:07:23,019 وبدأوا في جني الكثير من المال .بالاستيلاء على منازل الناس 591 01:07:23,152 --> 01:07:25,987 .وكلما حصلوا على أموال أكثر، زاد جشعهم 592 01:07:26,113 --> 01:07:29,198 .وكلما يزيد جشعهم يزيد جنونهم 593 01:07:29,325 --> 01:07:32,990 سمعنا كل أنواع الشائعات .عما يجري في ذلك المكان 594 01:07:34,038 --> 01:07:37,786 ولا أي منها ثبت ذلك أبدا. كون الشرطة .لم تأخذ الأمر على محمل الجد 595 01:07:37,917 --> 01:07:42,662 .لكن صدقني، عندما كنت صغيرا .لم يمر أحد منا صوب ذلك المنزل 596 01:07:50,387 --> 01:07:52,879 هل أنت بخير. (فول)؟ 597 01:07:53,015 --> 01:07:57,309 لطالما أخبرت أمي بأنني أقوم .بفعل أشياء خاطئة. خاطئة بحق 598 01:07:57,436 --> 01:07:59,975 .والآن عليّ أن أفعل شيئا صحيحا 599 01:08:00,106 --> 01:08:02,679 .لقد بحثت في أوراق حظك ثانية 600 01:08:02,816 --> 01:08:07,146 .هؤلاء الناس مخيفون بحق .لا تعبث معهم مرة ثانية 601 01:08:11,034 --> 01:08:14,652 ،شخص ما عليه ذلك .وربما يجب أن يكون أنا 602 01:08:15,996 --> 01:08:19,829 .تعلمين أنني وعدت (آليس)، وسوف أوفي بوعدي 603 01:08:50,865 --> 01:08:53,190 .قسم إدارة المنطقة الرابعة عشر - مرحبا. الشرطة؟ - 604 01:08:53,379 --> 01:08:54,426 .أجل. هنا الشرطة 605 01:08:54,494 --> 01:08:56,735 .أود الإبلاغ عن حالة إساءة لمعاملة الأطفال 606 01:08:56,871 --> 01:08:59,956 حسنا. متى حصل هذا؟ - .الآن - 607 01:09:03,586 --> 01:09:06,837 أهذا حقيقي أم ماذا؟ - .المكان نظيف تماما - 608 01:09:06,965 --> 01:09:11,010 .هؤلاء الناس ليس لديهم أطفال حتى .لديهم ضيافة على الأقل 609 01:09:11,511 --> 01:09:14,595 .سأصعد إلى الطابق العلوي وألقِ نظرة 610 01:09:15,932 --> 01:09:19,218 مزيد من القهوة؟ - .لا. شكراً لكِ. شربت الكثير - 611 01:09:27,610 --> 01:09:32,569 أنا متأسفة جدا، لأنكم اضطررتم جميعا للخروج .في مثل هذا الوقت على شيء سخيف كهذا 612 01:09:38,204 --> 01:09:41,740 ولكن، كما تعلمون. من الأفضل .وجود بعض البلاغات الكاذبة 613 01:09:41,875 --> 01:09:45,789 فهذا يمكن أن يمنع حتى .طفل واحد من التعرّض للإيذاء 614 01:09:45,921 --> 01:09:48,921 .صحيح تماما - قشطة الحليب أو السكر؟ - 615 01:10:17,327 --> 01:10:21,455 أثاث جميل، لا تحصل عليه .في نادي الأسعار بالطبع 616 01:10:21,581 --> 01:10:24,072 .توارثته العائلة منذ سنوات - حقا؟ - 617 01:10:24,209 --> 01:10:28,705 .اعتدنا أن يكون المنزل لاستخدام... التجارة 618 01:10:28,839 --> 01:10:30,796 .حسنا - .أيها الرقيب - 619 01:10:30,924 --> 01:10:33,000 .هناك شيء قد ترغب في رؤيته 620 01:10:33,135 --> 01:10:35,460 ماذا؟ - .ألقِ نظرة - 621 01:10:45,021 --> 01:10:49,767 .اعتقدت أنك قلت ليس لديكم أطفال - .أليس). تركتنا منذ زمن طويل أيها الرقيب) - 622 01:10:49,902 --> 01:10:52,689 .الرب رأى أنه من المناسب أن يأتي ويأخذها 623 01:10:52,821 --> 01:10:55,313 .ولم نلمس الغرفة منذ ذلك الحين 624 01:10:55,449 --> 01:11:00,989 ربما نحن سُخفاء، ولكن .بمعنى آخر، لا تزال تعيش هنا 625 01:11:05,376 --> 01:11:07,867 .وسوف تبقى هكذا دوما - .اعتذاري - 626 01:11:08,003 --> 01:11:10,079 .لابد أن هذا مؤلما لكِ 627 01:11:10,214 --> 01:11:13,665 .أنا آسف حيال هذا الأمر .كان يجب ألا يحدث هذا أبدا 628 01:11:13,801 --> 01:11:16,470 .لا حاجة للاعتذار، أردنا أن نكون متعاونين 629 01:11:17,482 --> 01:11:20,861 .عمت مساء. سيدي - .شكرا على المرطبات - 630 01:11:20,985 --> 01:11:22,578 .على الرحب والسعة 631 01:11:22,643 --> 01:11:27,519 لا أريد رؤية شرطي آخر .أو بسكويت في حياتي 632 01:11:28,774 --> 01:11:31,444 .لا أعرف أيهما يجعلني أكثر قرفا 633 01:11:31,569 --> 01:11:33,941 .آمل أن يحترقوا في الجحيم 634 01:11:35,030 --> 01:11:38,115 .إلى أبد الآبدين في الجحيم 635 01:11:53,924 --> 01:11:56,166 .الرف يعمل - .صحيح - 636 01:11:57,261 --> 01:12:00,380 .دائما يفعل. البساطة هي الأفضل 637 01:12:02,558 --> 01:12:04,598 .يجب أن نحصل غدا على كلب جيدا آخر 638 01:12:04,726 --> 01:12:06,968 .كلب كبير وجيد 639 01:12:14,570 --> 01:12:18,520 كنت قلقة. تركت الشرطة الباب .الخلفي مفتوحا لفترة طويلة 640 01:12:18,658 --> 01:12:21,113 وبالتالي؟ - .وبالتالي لم أستطع مراقبته طوال الوقت - 641 01:12:21,244 --> 01:12:25,158 أتظن أن أحدهم قد خرج؟ - .كلا، الجميع كان فاقدا للوعي - 642 01:12:25,289 --> 01:12:27,863 ما الذي استخدمته؟ - .مهدئات الخيول - 643 01:13:35,693 --> 01:13:38,647 .غدا سأبحث في أمر المتطفل الصغير 644 01:13:38,780 --> 01:13:41,354 أين ستبحث؟ - .في الحي الفقير - 645 01:13:41,491 --> 01:13:44,242 .وسوف أجده وأقتله 646 01:13:47,956 --> 01:13:50,245 .ليلة سعيدة أمي - .ليلة سعيدة يا أبي - 647 01:13:51,125 --> 01:13:54,790 ألا تتلو صلواتك كفتى طيب؟ - .يا إلهي، لقد نسيت - 648 01:13:55,922 --> 01:13:58,592 .الآن أستلقي للنوم 649 01:13:59,435 --> 01:14:02,314 .الآن أستلقي للنوم 650 01:14:02,429 --> 01:14:06,212 .أدعو الرب أن يحفظ روحي 651 01:14:06,349 --> 01:14:10,810 .إذا كان علي القتل قبل أن أستيقظ 652 01:14:10,937 --> 01:14:14,685 .أدعو الرب أن يأخذ روحي 653 01:14:14,867 --> 01:14:17,791 .أدعو الرب أن يأخذ روحي 654 01:14:29,507 --> 01:14:32,386 .!أيها المقرف الصغير البائس 655 01:14:35,763 --> 01:14:37,356 .!أخرس 656 01:14:41,936 --> 01:14:44,280 .!أنت تؤذي طفلي 657 01:14:46,774 --> 01:14:49,118 .!اسحبه!. اسحبه 658 01:15:00,788 --> 01:15:03,257 .!احضر السافل!. احضره 659 01:15:04,992 --> 01:15:06,901 ."باب الطابق السفلي" 660 01:15:28,891 --> 01:15:31,726 هل أمسكته؟ - .!إنه سريع. تبا له - 661 01:15:31,852 --> 01:15:33,726 افتحي الأجهزة الذكية 662 01:15:39,452 --> 01:15:42,001 .!اللعنة 663 01:15:42,113 --> 01:15:44,818 ما الذي حدث؟ هل خرج؟ 664 01:15:46,993 --> 01:15:48,866 .احترق في الجحيم 665 01:15:49,045 --> 01:15:51,047 .احترق في الجحيم 666 01:15:51,163 --> 01:15:54,947 ماذا عن (آليس). ماذا نفعل بها؟ 667 01:15:55,084 --> 01:15:57,622 .دعيها عالقة هناك طوال الليل 668 01:15:57,753 --> 01:16:02,711 .إنها خائفة من العلية - .أعرف. هذا ما تستحقه - 669 01:16:29,418 --> 01:16:31,762 !(آليس) - فول)؟) - 670 01:16:32,579 --> 01:16:34,905 هل أنتِ بخير؟ 671 01:16:36,250 --> 01:16:38,658 آليس). هل بإمكانكِ إزاحة المزيد من الأحجار أكثر؟) 672 01:16:38,795 --> 01:16:41,415 .لا أستطيع. لقد جعلوني عالقة كيف؟ - 673 01:16:42,256 --> 01:16:44,926 .أنا مقيدة بمعلاق في جدار المدخنة 674 01:16:46,594 --> 01:16:47,590 هذا؟ 675 01:16:54,819 --> 01:16:57,117 .!نعم 676 01:16:57,238 --> 01:16:58,990 .مرحبا - .مرحبا - 677 01:17:02,110 --> 01:17:05,810 .لنحاول كسر المزيد من الأحجار 678 01:17:08,332 --> 01:17:10,630 .!صه!. اختبئ 679 01:17:26,259 --> 01:17:28,631 .فك وثاقي، أرجوك 680 01:17:33,975 --> 01:17:38,186 ،أبي، تعال إلى هنا .وساعدني في حمل السرير 681 01:17:39,071 --> 01:17:41,119 .!أبي 682 01:17:50,075 --> 01:17:52,364 .!قلت لك الآن 683 01:17:55,496 --> 01:17:57,822 لقد ذهب... (فول)؟ 684 01:17:58,799 --> 01:18:00,847 .!(فول) 685 01:18:03,088 --> 01:18:05,164 .قابليني عن تلك النافذة .أنتِ تعرفين أية واحدة 686 01:18:05,306 --> 01:18:06,979 .حسنا 687 01:18:07,050 --> 01:18:10,003 .ابحث عنه وأحضره لي - .سأفعل - 688 01:18:10,136 --> 01:18:13,553 .خذه للأسفل وافعل به كالآخرين 689 01:18:13,682 --> 01:18:17,810 .ولن أقطع أذنيه فقط - .!بل خصيتيه - 690 01:18:18,944 --> 01:18:21,197 .امسكي هذا 691 01:18:29,580 --> 01:18:33,050 .(اسمعي. (آليس .إنهم ليسوا والديك الحقيقيين 692 01:18:33,118 --> 01:18:35,443 .!حتى إنهم ليسوا أزواج 693 01:18:36,079 --> 01:18:39,864 .لقد سرقوكِ. كما فعلوا مع (روتش) وكل الآخرين 694 01:18:39,999 --> 01:18:42,669 .إنهم حفنة من خاطفي الأطفال الفاسدين 695 01:18:42,794 --> 01:18:46,626 .أنت فقط تقول هذا - .جدي (بوكر) أخبرني بذلك - 696 01:18:46,756 --> 01:18:49,212 .ولن يكذب علي 697 01:18:52,054 --> 01:18:54,379 وماذا نفعل الآن؟ 698 01:18:55,473 --> 01:18:57,632 هل تستطيعين القفز؟ 699 01:18:57,767 --> 01:19:01,137 ...المشكلة هي أن أول شيء فعله عندما هربت 700 01:19:01,271 --> 01:19:04,106 .وضع زجاج مكسور وصخور في الأسفل 701 01:19:04,232 --> 01:19:05,644 .هذه مشكلة 702 01:19:05,776 --> 01:19:08,860 .كما إنه أصلح مخرجنا السابق 703 01:19:14,743 --> 01:19:17,530 .انظر 704 01:19:17,663 --> 01:19:22,123 .هذا المكان قنبلة موقوتة - .إنها تملأ كافة أنحاء المنزل - 705 01:19:22,960 --> 01:19:26,459 أتعتقدين أنكِ تستطيعين تسلق السقف؟ - ماذا يوجد هناك؟ - 706 01:19:29,758 --> 01:19:31,418 .المخرج الوحيد 707 01:19:38,934 --> 01:19:42,848 كيف يجرؤ على دخول منزلنا؟ - .(لقد عاد ليأخذ (آليس - 708 01:19:42,979 --> 01:19:47,024 .كان يجب أن تتركيني أقتلها - .(ابتعد عن (آليس - 709 01:19:47,150 --> 01:19:50,235 .لقد فعلت هذا معه، وأنا أعلم بذلك - .!ليس ابنتي الصغيرة - 710 01:19:50,362 --> 01:19:52,604 .!إنها عاهرة 711 01:20:04,085 --> 01:20:06,327 ما هذا؟ 712 01:20:18,814 --> 01:20:20,816 .!يا إلهي 713 01:20:20,941 --> 01:20:24,036 !هذا مؤلم للغاية 714 01:20:28,400 --> 01:20:30,642 هل رأيته؟ 715 01:20:31,445 --> 01:20:33,771 .لا أرى شيئا 716 01:20:34,948 --> 01:20:36,857 .ناوليني الحجر 717 01:20:36,992 --> 01:20:39,234 .انتظري، أظن أنني سمعت شيئا 718 01:20:40,079 --> 01:20:41,158 .لنلقي بالقنبلة 719 01:20:41,337 --> 01:20:42,964 .!كلا 720 01:20:46,752 --> 01:20:48,959 .أعتقد أن هذه إحدى رمياتك الذكية 721 01:20:49,088 --> 01:20:50,997 .!أيها الأوغاد 722 01:20:51,132 --> 01:20:54,631 .هيا، يمكنكِ فعلها .فقط ثبتي نفسكِ على الجانبين 723 01:21:01,440 --> 01:21:03,192 .هذا هو. تشبثي 724 01:21:10,657 --> 01:21:12,455 .!البندقية 725 01:21:35,509 --> 01:21:38,345 لحظة. هل تعلمين أين نحن؟ 726 01:21:39,014 --> 01:21:41,634 ،هناك غرفة المعيشة .حيث الخروج من الباب الخلفي 727 01:21:41,766 --> 01:21:45,467 .فول)، رافقني) - .لم أنتهي منهم بعد - 728 01:21:48,320 --> 01:21:50,448 ..(فول) - .!اذهبي - 729 01:21:50,983 --> 01:21:53,819 ،سوف أحضر البندقية .وأطلق سراح أولئك الأطفال 730 01:22:16,306 --> 01:22:18,684 .!أنا... سأنال منهم 731 01:22:39,413 --> 01:22:41,256 .!صه 732 01:22:46,295 --> 01:22:48,593 .!قبضت عليكِ 733 01:22:49,709 --> 01:22:52,663 .!أين ذلك الوغد الصغير؟. أخبريني 734 01:22:52,795 --> 01:22:55,713 .!أخبريني - .أنا... أنا لن أخبركِ - 735 01:22:56,383 --> 01:22:58,839 .!سوف نخرجه من منزلنا 736 01:22:59,844 --> 01:23:04,056 .!إنه قذر وسيء وقبيح 737 01:23:09,438 --> 01:23:11,395 .!اذهبي للجحيم 738 01:23:16,283 --> 01:23:17,580 .!(إلدون) 739 01:23:18,613 --> 01:23:22,861 .!يا إلهي!. إنه جعل ابنتي الصغيرة تنقلب ضدي 740 01:23:24,870 --> 01:23:27,241 ...أخبرتكِ، هذين الاثنان 741 01:23:28,415 --> 01:23:30,787 .!إذاً هي ستحترق في الجحيم 742 01:23:32,085 --> 01:23:34,410 .!كلاهما 743 01:23:43,013 --> 01:23:46,097 .ليس لديها مفتاح .!لا تزال هنا 744 01:24:08,496 --> 01:24:10,785 .!إنها في القبو - .!مستحيل - 745 01:24:11,667 --> 01:24:13,909 .!إذاً هو من في القبو 746 01:24:18,132 --> 01:24:20,171 هل كيف تتلو الصلوات؟ 747 01:24:20,300 --> 01:24:22,293 .!اذكرها 748 01:24:33,397 --> 01:24:35,853 .!اقتليها إذا رأيتِها 749 01:24:44,997 --> 01:24:47,420 .!تعال إلى هنا 750 01:24:55,628 --> 01:24:57,786 أترى صديقك؟ 751 01:25:01,801 --> 01:25:04,173 هل أمسكته؟ - .!أجل - 752 01:25:09,938 --> 01:25:13,033 .صه!. قد تكون الشرطة مرة أخرى. انتظر 753 01:25:34,917 --> 01:25:38,962 اسمي (روبي). وأنا أمثّل جمعية ..الأشخاص الذين تم إجلاؤهم ظلما 754 01:25:39,088 --> 01:25:41,923 .والمستغلين والمدمرون بشكلٍ عام - ماذا!؟ - 755 01:25:42,383 --> 01:25:45,420 أنتِ وشقيقكِ مالكان ..لأكثر من خمسون مبنى 756 01:25:45,552 --> 01:25:48,423 .كل منها حولتموها إلى جحيم متدهور 757 01:25:48,556 --> 01:25:51,391 .!بينما تصبحون أنتم أثرياء بفرض إيجارات باهظة 758 01:25:51,518 --> 01:25:57,057 ثم تخرجون كل من لا يدفع .!الإيجار كي تقومان ببناء مكاتب أخرى 759 01:25:57,189 --> 01:26:00,310 أليس هذا صحيحا؟ - .!ليس من شأنك اللعين - 760 01:26:04,572 --> 01:26:06,945 .!اقتل ذلك الوغد الصغير 761 01:26:07,408 --> 01:26:09,946 .!الوداع يقبّل مؤخرتك يا فتى 762 01:26:20,588 --> 01:26:24,372 ما الذي يجري!؟ - .!لقد هرب ثانية. اللعنة - 763 01:26:26,928 --> 01:26:28,967 .!هنا الشرطة، افتحوا الباب 764 01:26:28,892 --> 01:26:30,109 .!صه 765 01:26:33,601 --> 01:26:36,271 .هنا الشرطة!. لدينا بلاغ عن إطلاق نار 766 01:26:37,272 --> 01:26:40,854 .!إذا لم تفتحوا الباب، سنقوم بكسره 767 01:26:45,822 --> 01:26:49,487 .!اخرج من ممتلكاتي - .فقط أريد أن أنهي حساباتنا. سيدتي - 768 01:26:49,618 --> 01:26:53,116 ،لستم أصحاب عقار سيئين فحسب !بل إنكم أسوأ بعشرات المرات 769 01:26:53,246 --> 01:26:57,873 تسرقون من مجتمعنا أطفال الفقراء .لتلبية فقط احتياجاتكم المريضة 770 01:26:58,001 --> 01:27:00,539 .لا يوجد مجتمع هنا 771 01:27:01,629 --> 01:27:03,836 ...كل ما أراه هو حثالة من 772 01:27:03,965 --> 01:27:06,800 .روبي). نحن هنا) 773 01:27:09,141 --> 01:27:11,610 .!سأركلكِ على مؤخرتك أيتها العاهرة 774 01:27:13,099 --> 01:27:15,638 ما الذي ستفعلينه الآن؟. ستقتليننا جميعا؟ 775 01:27:16,231 --> 01:27:18,609 .!سترين - .!لا - 776 01:27:22,612 --> 01:27:25,161 .!اللعنة!. لقد طرقت تلك العاهرة البليدة 777 01:27:25,278 --> 01:27:28,730 انظروا إليها، ما الذي فعلوا بها هناك؟ 778 01:28:00,066 --> 01:28:01,113 .!اللعنة 779 01:28:19,207 --> 01:28:21,698 .!أعرف أنك هنا 780 01:28:21,835 --> 01:28:24,706 .!ولن تخرج 781 01:28:24,838 --> 01:28:27,708 .!لا أحد يخرج 782 01:28:27,803 --> 01:28:29,680 .!لا أحد 783 01:28:30,472 --> 01:28:32,725 .!(فول) 784 01:28:35,683 --> 01:28:38,221 فول). أهذا أنت؟) 785 01:28:47,736 --> 01:28:51,650 ،اسمعوا، هناك مخرج لكم يا رفاق .إذا تمكنتم من تجاوز الرجل 786 01:28:54,117 --> 01:28:57,404 .تُرك باب القبو الخارجي مفتوحا 787 01:28:57,538 --> 01:29:02,034 .هناك يمكنكم الخروج .حيث الشمس وإلى الطيور 788 01:29:02,876 --> 01:29:05,202 .وإلى النساء 789 01:29:07,840 --> 01:29:10,296 هل تريد أن تمنحني شيئا؟ 790 01:29:22,062 --> 01:29:25,646 .إنذار للسرقات؟ لا مشكلة. لقد تعلمت الأفضل 791 01:29:29,654 --> 01:29:31,896 .يمكنني استخدام هذه الأسلاك لتعطيله 792 01:30:00,642 --> 01:30:03,394 .لا عجب ألا يوجد مال في الحي الفقير 793 01:30:12,908 --> 01:30:14,956 .!(فول) 794 01:30:17,120 --> 01:30:20,044 .!(فول)!. (فول) 795 01:30:21,917 --> 01:30:24,511 .يا إلهي!. والدتكِ ذهبت 796 01:30:25,126 --> 01:30:28,744 اللعنة!، إلى أين ذهبت تلك البقرة المجنونة؟ 797 01:30:35,344 --> 01:30:39,212 يا رفاق ألم تروا إلى أين ذهبت؟ لا تدعوها تهرب، أتسمعون؟ 798 01:30:39,351 --> 01:30:41,319 .!لحظة!. دعينا نساعدك 799 01:30:42,602 --> 01:30:44,844 .!أرجوكِ!. افتحي الباب 800 01:30:45,605 --> 01:30:48,142 .!نريد مساعدتك 801 01:30:54,947 --> 01:30:58,447 .تعطيل الأنظمة عن بعد .جميع الأبواب مقفلة 802 01:31:00,286 --> 01:31:03,987 .!تعلمين أنني لن أدعك تفلتين بهذه السهولة 803 01:31:28,732 --> 01:31:31,187 .أنا أراكِ 804 01:31:34,320 --> 01:31:36,776 .وأنا أراكِ. عزيزتي 805 01:32:20,117 --> 01:32:22,655 .ارجع مكانك. عد إلى هناك 806 01:32:26,456 --> 01:32:28,698 .!لا تلمسني 807 01:32:28,877 --> 01:32:30,845 .!لا تلمسني!. لا 808 01:33:25,057 --> 01:33:27,727 .لقد جرحتِ والدتك 809 01:33:27,851 --> 01:33:30,307 .!لستِ والدتي 810 01:33:31,564 --> 01:33:33,971 .!ولم تكوني يوما 811 01:33:45,369 --> 01:33:47,907 .!احترقي في الجحيم 812 01:34:02,470 --> 01:34:04,723 .!أمي 813 01:35:16,794 --> 01:35:21,041 .أعرف ما تفعله .أنت تعوّل على هذا المال 814 01:35:21,216 --> 01:35:26,338 ،أنت تتركه يتدحرج بين أصابعك ...لقد فعلت ذلك بنفسي 815 01:35:26,429 --> 01:35:28,682 .!لآلاف المرّات... 816 01:35:28,764 --> 01:35:31,434 .وسأفعل ذلك أنا مرة أخرى 817 01:35:31,559 --> 01:35:34,015 .!ولكن ليس أنت 818 01:35:52,330 --> 01:35:53,252 .!مهلا 819 01:35:56,501 --> 01:35:59,038 .!إذا أطلقت علي. ستموت أنت أيضا يا رجل 820 01:35:59,170 --> 01:36:01,922 .ومن الأفضل أن تصدق ذلك 821 01:36:02,048 --> 01:36:06,757 لا تكن مجنونا الآن. هنا ما يكفي من .!الديناميت لتفجيرك لتعانق عنان السماء 822 01:36:07,471 --> 01:36:10,257 .ليس أفضل مكان لتخزينه، في رأيي 823 01:36:10,390 --> 01:36:13,095 .ولكن كان هناك. فقط ضع بندقيتك جانبا 824 01:36:14,936 --> 01:36:17,359 .ألقِ بسلاحك 825 01:36:19,816 --> 01:36:24,194 .لا أريد قتلك، لكني سأفعل .لأنني لا أحبك كثيرا على أي حال 826 01:36:28,200 --> 01:36:32,612 .!سئمت من هذا الأمر ..لذلك، إما أن تضع سلاحك جانبا الآن 827 01:36:32,746 --> 01:36:36,530 !أو الوداع سيقبّل مؤخرتك يا فتى.. 828 01:36:44,007 --> 01:36:45,350 .!اللعنة 829 01:37:15,413 --> 01:37:17,165 .!حسنا 830 01:37:22,295 --> 01:37:24,343 .!(فول) 831 01:37:29,053 --> 01:37:31,295 فول). هل أنت بخير؟) 832 01:37:36,351 --> 01:37:38,925 .أشعر وكأنني ملكت العالم 833 834 01:38:02,225 --> 01:38:21,125 - :يُمكنكم مشاهدته مباشرة. على - ✦قناة ماكسيموس الكويت السينمائية✦ - MaximusQ8™ Ciné Channel - !حيث للذكريات و النوادر... عنوان ✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶ https://ok.ru/abujarrah.alotaibi 835 01:38:21,525 --> 01:41:40,125 {\an8}{\fad(300,300)\fnSakkal Majalla\fs30\1c&B8B9C1&\}.تمّت الترجمة بواسطة: طـلال غشـيّان - HorrorSpeak - {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs25}الكـويــت - 5/5/2021