1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- = www.OpenSubtitles.org = -

2
00:01:01,329 --> 00:01:06,033
[عزف موسيقى بآلة]

3
00:01:12,240 --> 00:01:16,710
*

4
00:01:33,194 --> 00:01:40,000
*

5
00:01:52,180 --> 00:01:57,251
*

6
00:02:04,024 --> 00:02:09,163
*

7
00:02:12,132 --> 00:02:14,702
[ضجيج أزيز]

8
00:02:19,507 --> 00:02:21,175
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!

9
00:02:48,936 --> 00:02:50,638
[رنة صاخبة]

10
00:02:53,307 --> 00:02:54,775
[صوت بقرة]

11
00:03:00,314 --> 00:03:06,153
*

12
00:03:10,658 --> 00:03:16,830
*

13
00:03:24,605 --> 00:03:30,844
*

14
00:03:37,251 --> 00:03:43,424
*

15
00:03:49,897 --> 00:03:56,003
*

16
00:04:03,644 --> 00:04:09,517
*

17
00:04:18,792 --> 00:04:24,298
*

18
00:04:30,371 --> 00:04:32,072
[رنة صاخبة]

19
00:04:37,378 --> 00:04:43,283
*

20
00:04:48,722 --> 00:04:55,363
*

21
00:05:01,702 --> 00:05:08,376
*

22
00:05:13,814 --> 00:05:20,120
*

23
00:05:30,297 --> 00:05:35,903
*

24
00:05:42,776 --> 00:05:47,047
*

25
00:05:51,519 --> 00:05:53,353
[موسيقى بيانو لطيفة]

26
00:05:58,158 --> 00:06:00,528
[الراوي] 
فكر الآن في ماهية 
الكون.

27
00:06:03,296 --> 00:06:04,297
مساحة...

28
00:06:06,667 --> 00:06:07,701
والفضاء الخارجي.

29
00:06:08,702 --> 00:06:11,104
تخثر 
يتحول إلى سديم.

30
00:06:16,043 --> 00:06:17,377
ومن السديم

31
00:06:18,779 --> 00:06:20,414
ملايين المجرات.

32
00:06:25,786 --> 00:06:29,089
ومن بين هذه 
الكوكبة من المجرات ،

33
00:06:29,122 --> 00:06:31,358
تأتي 
مجرتنا الرئيسية.

34
00:06:32,259 --> 00:06:33,527
درب التبانة.

35
00:06:34,495 --> 00:06:38,499
مجموعة من حوالي 
400 مليار نجم

36
00:06:38,532 --> 00:06:41,168
يدور حول مركز المجرة.

37
00:06:43,904 --> 00:06:47,741
ومن بين هؤلاء الـ 
400 مليار نجم ،

38
00:06:47,775 --> 00:06:51,579
النجم الوحيد الذي يدور 
حولنا هو الأقرب إلينا

39
00:06:51,612 --> 00:06:52,913
هل الشمس.

40
00:06:58,418 --> 00:07:00,621
والكواكب تدور 
حوله.

41
00:07:08,295 --> 00:07:11,364
ومن بين تلك الكواكب 
كوكبنا الغني ...

42
00:07:13,233 --> 00:07:15,936
وهي مثل الشمس 
وكل المجرات

43
00:07:16,904 --> 00:07:19,673
كما خرج 
من هذا السديم.

44
00:07:19,707 --> 00:07:22,375
[بروس ماكاندلس] 
نيل ، يمكننا رؤيتك 
تنزل على السلم الآن.

45
00:07:22,409 --> 00:07:24,812
[نيل أرمسترونج] 
هذه خطوة صغيرة 
للرجل ،

46
00:07:25,979 --> 00:07:29,650
قفزة عملاقة للبشرية.

47
00:07:29,683 --> 00:07:33,687
[الراوي] ولم يكن 
كوكبنا 
بعيدًا جدًا عن هذه الشمس ،

48
00:07:34,955 --> 00:07:36,724
وليس قريبًا جدًا ،

49
00:07:37,725 --> 00:07:40,828
ليس شديد الحرارة أو شديد البرودة.

50
00:07:44,598 --> 00:07:45,799
وماذا بعد،

51
00:07:46,567 --> 00:07:48,802
من أرضنا هذه

52
00:07:48,836 --> 00:07:52,339
لقد حان الحيوانات والنباتات ...

53
00:07:55,308 --> 00:07:56,577
والبكتيريا.

54
00:08:00,948 --> 00:08:02,182
والسمك.

55
00:08:07,187 --> 00:08:08,589
وأسود.

56
00:08:12,660 --> 00:08:13,761
والحملان.

57
00:08:14,461 --> 00:08:16,263
[نهيق]

58
00:08:16,296 --> 00:08:19,399
من هذه الأرض ، 
أتينا ،

59
00:08:20,167 --> 00:08:23,837
كالعيون والأذنين

60
00:08:25,105 --> 00:08:27,207
والوعي ...

61
00:08:27,240 --> 00:08:28,676
[صفير]

62
00:08:28,709 --> 00:08:31,511
وتنفس 
الأرض نفسها ،

63
00:08:31,545 --> 00:08:33,013
كأبنائها.

64
00:08:35,916 --> 00:08:38,886
ومنذ أن خرجت الأرض 
من الفضاء ،

65
00:08:39,920 --> 00:08:42,289
فهل من عجب

66
00:08:42,322 --> 00:08:45,258
أن قوانين الفضاء 
تعيش فينا؟

67
00:08:47,494 --> 00:08:50,397
*

68
00:08:52,199 --> 00:08:55,969
عندما أدرك جاليليو 
أن قانون المقذوفات

69
00:08:56,003 --> 00:08:59,707
على هذه الأرض 
تعمل على كواكب أخرى ،

70
00:08:59,740 --> 00:09:01,909
لقد بدأ شيئًا ما

71
00:09:01,942 --> 00:09:05,946
وقد تحقق ذلك 
ثماره في مذكراتنا.

72
00:09:07,781 --> 00:09:12,219
لأنه عندما 
سئل رواد الفضاء بعد التجول حول 
القمر ،

73
00:09:12,786 --> 00:09:14,021
"من أبحر؟"

74
00:09:14,822 --> 00:09:17,591
أجابوا: "نيوتن".

75
00:09:20,828 --> 00:09:25,465
كيف يمكننا 
التأكد من شيء ما هنا

76
00:09:25,498 --> 00:09:28,501
مع اليقين المطلق ،

77
00:09:28,535 --> 00:09:31,338
شيء يتعلق 
هناك؟

78
00:09:33,440 --> 00:09:34,808
بعبارات أخرى،

79
00:09:34,842 --> 00:09:38,378
قوانين الزمان والمكان ،

80
00:09:38,411 --> 00:09:41,014
كانت معروفة بدقة للإنسان

81
00:09:41,048 --> 00:09:43,350
كما هي القوانين داخل 
رؤوسنا.

82
00:09:45,252 --> 00:09:47,020
هم بالفعل فينا ...

83
00:09:49,823 --> 00:09:52,626
لأننا جميعًا نأتي 
من نفس المجرة ،

84
00:09:55,763 --> 00:09:57,397
نفس السديم

85
00:10:00,901 --> 00:10:02,636
نفس الكون.

86
00:10:08,441 --> 00:10:11,244
وهكذا نصل إلى النقطة ...

87
00:10:11,278 --> 00:10:15,082
لماذا نرى الأضداد 
في بعضنا البعض؟

88
00:10:17,284 --> 00:10:20,688
لماذا يوجد 
أي تقسيم على الإطلاق؟

89
00:10:22,656 --> 00:10:26,760
كلنا نعيش في 
نفس الجو.

90
00:10:29,897 --> 00:10:34,668
لماذا إذن 
نفصل 
ونميز؟

91
00:10:34,702 --> 00:10:39,106
أنا 
لا أهتم بالقوة السوداء 
ولا القوة البيضاء

92
00:10:39,139 --> 00:10:41,641
لكن القوة البشرية 
لنا جميعًا هنا.

93
00:10:41,675 --> 00:10:42,976
[هتاف حاشد]

94
00:10:43,010 --> 00:10:46,113
[الراوي] 
كيف ، بالاسم ...

95
00:10:49,216 --> 00:10:50,784
نحن أبناء الأرض

96
00:10:51,785 --> 00:10:53,420
لأننا بشر ،

97
00:10:55,355 --> 00:10:56,356
حيوان،

98
00:10:58,892 --> 00:10:59,993
شجرة.

99
00:11:01,461 --> 00:11:04,698
ليس نفس الشيء ولكن على قدم المساواة.

100
00:11:07,367 --> 00:11:09,903
فقط تأمل جذر 
كلمة "الكون".

101
00:11:10,704 --> 00:11:13,106
"Uni" يساوي واحدًا ،

102
00:11:13,140 --> 00:11:14,607
كما في unite ،

103
00:11:15,342 --> 00:11:16,509
اتحاد،

104
00:11:17,077 --> 00:11:18,178
بالإجماع.

105
00:11:20,147 --> 00:11:23,283
و "الآية" يتساوى بدوره

106
00:11:23,316 --> 00:11:25,853
أو تغيير ، 
كما في ،

107
00:11:25,886 --> 00:11:28,956
عكسي أو متعدد الاستخدامات.

108
00:11:32,726 --> 00:11:36,964
لذلك ، فإن كلمة "الكون" 
تعني حرفياً ...

109
00:11:38,698 --> 00:11:41,634
[همس] 
تحول الجميع إلى واحد.

110
00:11:48,675 --> 00:11:52,212
كما كتب كارل ساجان 
وآن درويان ،

111
00:11:52,245 --> 00:11:54,447
المخلوقات التي 
نهتم بها ،

112
00:11:55,315 --> 00:11:59,452
وهي منا ، 
منذ وقت ليس ببعيد

113
00:12:00,120 --> 00:12:02,589
صاخبة ، مشاكسة ،

114
00:12:03,223 --> 00:12:06,326
ذكي ، باستخدام الأدوات

115
00:12:06,359 --> 00:12:11,264
مع طفولتهم الطويلة واهتمامهم 
الشديد 
بصغارهم.

116
00:12:12,299 --> 00:12:14,501
شيء يؤدي لآخر

117
00:12:14,534 --> 00:12:19,106
وفي طرفة عين ، تكاثر 
نسلهم في 
جميع أنحاء الكوكب ،

118
00:12:19,139 --> 00:12:21,641
قتل كل منافسيهم ،

119
00:12:21,674 --> 00:12:25,078
تقنيات مبتكرة لتغيير العالم

120
00:12:25,112 --> 00:12:28,615
وشكلت خطرا قاتلا 
على أنفسهم

121
00:12:28,648 --> 00:12:33,153
وللعديد من الكائنات الأخرى 
التي يتشاركون معها 
منزلهم الصغير.

122
00:12:35,188 --> 00:12:40,060
إنها سمة مشتركة يبدو 
أننا 
نشاركها الكائنات البدائية ،

123
00:12:40,093 --> 00:12:44,564
ضعف 
في الإقليمية ...

124
00:12:44,597 --> 00:12:50,003
الأمر الذي لا يمنع فقط 
فهم الإنسان 
لإخوانهم من أبناء الأرض ،

125
00:12:50,037 --> 00:12:54,407
زملائهم الكائنات ، 
ولكن من الكون

126
00:12:54,441 --> 00:12:58,478
التي نحن فقط 
جزء صغير من جزء.

127
00:13:00,247 --> 00:13:05,618
من السهل التفكير في أننا 
معزولون عن الكون.

128
00:13:05,652 --> 00:13:09,522
عالم مكتف ذاتيًا 
يهتم بأعماله الخاصة.

129
00:13:10,590 --> 00:13:13,693
لكن لا يمكن فهم كل شيء

130
00:13:13,726 --> 00:13:17,064
إذا تخيلنا الأرض 
مغلقة بإحكام

131
00:13:17,097 --> 00:13:19,299
من بقية الكون

132
00:13:19,332 --> 00:13:23,103
مع القليل من ضوء الشمس 
يتدفق من الخارج.

133
00:13:26,073 --> 00:13:32,145
هناك ولا 
توجد مقصورات منفصلة هنا .

134
00:13:35,115 --> 00:13:39,119
السماء والأرض واحد.

135
00:13:44,257 --> 00:13:46,793
كل واحد منا كائن صغير

136
00:13:46,826 --> 00:13:49,229
يسمح بالركوب 
على الجلد الخارجي

137
00:13:49,262 --> 00:13:54,434
من أصغر الكواكب 
في هذا النظام الشمسي

138
00:13:54,467 --> 00:13:58,105
وفقط لبضع عشرات من الرحلات 
حول نجمنا المحلي.

139
00:13:59,439 --> 00:14:04,677
مما يعني أننا نسكن 
في منطقة ضحلة بشكل مخيف

140
00:14:04,711 --> 00:14:06,779
من الرأفة البيئية.

141
00:14:09,716 --> 00:14:13,853
ومع ذلك ، لأننا 
كائنات بدائية

142
00:14:13,887 --> 00:14:19,192
نكافح دائمًا 
ضد بعضنا البعض من 
أجل القوة والسيادة ،

143
00:14:19,226 --> 00:14:25,465
نحن نتغلب من أجل الحفاظ 
على بضع بوصات أخرى 
لنقف منتصرين ،

144
00:14:26,733 --> 00:14:29,802
لكن في عالم 
لا قياس له.

145
00:14:33,373 --> 00:14:35,675
بسبب هذه الإقليمية ،

146
00:14:35,708 --> 00:14:39,913
نحن أيضا 
نبسط مصائر 
أبناء الأرض الأضعف

147
00:14:39,947 --> 00:14:43,250
في الانقراض أو الخراب.

148
00:14:43,283 --> 00:14:46,686
ومن ثم يتعين عليك الجرأة 
للمطالبة بالرقعة التي اختاروها

149
00:14:46,719 --> 00:14:50,357
على سطح هذا المجال 
مثل منطقتنا ،

150
00:14:50,390 --> 00:14:52,592
ولو لفترة وجيزة 
من الزمن.

151
00:14:54,594 --> 00:14:58,365
أطول الكائنات الحية عمرا 
على وجه الأرض

152
00:14:58,398 --> 00:15:04,171
صمد لنحو جزء 
من المليون من عمر كوكبنا.

153
00:15:04,204 --> 00:15:09,676
نحن صريحون ، نحن 
شخصيات انتقالية عابرة .

154
00:15:09,709 --> 00:15:14,881
وعالمنا الصغير الهش 
ضاع في محيط كوني

155
00:15:14,914 --> 00:15:18,051
أبعد بكثير من تصوراتنا 
الشجاعة.

156
00:15:19,652 --> 00:15:22,055
لذلك على الرغم من كل مواقفنا ،

157
00:15:22,089 --> 00:15:25,125
كل تخيلاتنا ذات الأهمية ،

158
00:15:25,158 --> 00:15:27,160
شوفينية التهنئة الذاتية ،

159
00:15:28,528 --> 00:15:30,430
من الواضح أننا كبشر ،

160
00:15:30,463 --> 00:15:34,667
لم يتم إعطاؤهم 
الصدارة في هذه 
الدراما الكونية الملحمية.

161
00:15:37,904 --> 00:15:39,839
ربما ، شخص آخر لديه.

162
00:15:41,641 --> 00:15:43,343
ربما ، لا أحد لديه.

163
00:15:45,045 --> 00:15:49,049
في كلتا الحالتين ، لدينا 
سبب وجيه للتواضع.

164
00:15:52,385 --> 00:15:56,456
إذا تم إدراجنا عشوائيًا 
في الكون ،

165
00:15:56,489 --> 00:15:59,592
فرصة أن 
نجد أنفسنا في المنزل 
أو بالقرب من كوكب

166
00:15:59,626 --> 00:16:04,764
سيكون أقل من واحد في 
مليار تريليون تريليون.

167
00:16:05,999 --> 00:16:10,603
هذا واحد متبوعًا 
بثلاثة وثلاثين صفرًا.

168
00:16:12,505 --> 00:16:16,309
في الحياة اليومية ، تسمى 
هذه الاحتمالات 
مقنعة.

169
00:16:17,477 --> 00:16:19,612
العوالم ثمينة.

170
00:16:23,650 --> 00:16:25,985
هل يمكن الوثوق 
بمستقبلنا؟

171
00:16:28,488 --> 00:16:32,025
هل نحن قادرون ، إذا لزم الأمر ، 
على تغيير جذري؟

172
00:16:34,427 --> 00:16:37,364
هل نحن حكماء بما يكفي لمعرفة 
التغييرات التي يجب القيام بها؟

173
00:16:39,632 --> 00:16:41,534
هل يمكننا تغيير شخصيتنا؟

174
00:16:43,170 --> 00:16:48,141
هل يمكننا تحسين 
مجتمعاتنا وإيجاد 
طريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة؟

175
00:16:49,809 --> 00:16:52,779
أم أننا راسخون 
في التقاليد؟

176
00:16:55,415 --> 00:17:01,254
لأنه هنا ، وهنا فقط ، 
على هذه البقعة الصغيرة 
من الأرض الأم الخام ،

177
00:17:01,288 --> 00:17:05,392
أننا نعاني من بعض الآلام 
وبدون ضمانات ...

178
00:17:06,659 --> 00:17:08,928
العمل على مصيرنا.

179
00:17:10,530 --> 00:17:14,033
*

180
00:17:15,835 --> 00:17:19,572
الكون كله 
هو مظهر من مظاهر الطاقة

181
00:17:19,606 --> 00:17:22,309
الذي نعرفه الآن 
من ذرتنا.

182
00:17:23,710 --> 00:17:25,178
نحن مثل هذه الطاقة.

183
00:17:26,313 --> 00:17:28,315
نحن مكونون من ذرات.

184
00:17:29,382 --> 00:17:33,520
لكن الذرة تظهر كنسخة 
متماثلة كاملة

185
00:17:33,553 --> 00:17:36,323
من هياكل الطاقة 
في جميع أشكال الحياة ...

186
00:17:37,557 --> 00:17:38,558
كوني.

187
00:17:39,826 --> 00:17:40,893
كوكبي.

188
00:17:42,962 --> 00:17:44,164
بشر.

189
00:17:46,466 --> 00:17:47,567
المعدنية.

190
00:17:48,868 --> 00:17:49,902
الخضروات.

191
00:17:50,370 --> 00:17:51,604
[صهيل الحصان]

192
00:17:52,004 --> 00:17:53,140
حيوان.

193
00:17:56,243 --> 00:18:02,482
على هذا النحو ، كل الكائنات الحية 
ليست مجرد 
تفاعل كيميائي

194
00:18:02,515 --> 00:18:05,485
لكن شحنة نشطة.

195
00:18:06,586 --> 00:18:11,524
اندماج الطاقة 
في مجال الطاقة ،

196
00:18:11,558 --> 00:18:15,328
متصل بكل شيء آخر 
في العالم.

197
00:18:17,464 --> 00:18:20,200
هذا هو مجمل 
تجربتنا البشرية.

198
00:18:20,967 --> 00:18:22,502
من التجسد.

199
00:18:23,403 --> 00:18:25,605
من الحياة في الكون ،

200
00:18:26,706 --> 00:18:32,779
العقل والجسد والقلب والروح.

201
00:18:35,415 --> 00:18:39,719
ولكن لأن البشر 
منشغلون للغاية

202
00:18:39,752 --> 00:18:42,489
من خلال إضفاء الطابع الخارجي على الحياة ،

203
00:18:42,522 --> 00:18:47,394
بالمظاهر 
والمادة 
والفرد ،

204
00:18:47,427 --> 00:18:50,530
نوع من العمى 
يديم.

205
00:18:52,299 --> 00:18:54,934
نحن محجوبون بالحيازة.

206
00:18:54,967 --> 00:18:59,539
حيازة اللحظة ، 
حيازة المادة 
والأنا.

207
00:19:04,344 --> 00:19:06,946
حتى الآن ، كما قال دانتي ،

208
00:19:06,979 --> 00:19:08,815
"يا لها من استهزاء"

209
00:19:08,848 --> 00:19:12,051
من هذه المعركة القصيرة 
على الممتلكات

210
00:19:12,084 --> 00:19:13,686
"هذا يجعل الحياة قصيرة جدا."

211
00:19:15,888 --> 00:19:20,327
والخلافات 
التي تنشأ فقط تؤدي إلى 
تفككنا

212
00:19:20,360 --> 00:19:23,496
وفي النهاية ، 
تمزق الإنسانية.

213
00:19:24,697 --> 00:19:27,567
خاتمة ، معاناة.

214
00:19:27,600 --> 00:19:31,604
لذلك ، هذا بالضبط لأننا 
منشغلون للغاية

215
00:19:31,638 --> 00:19:34,907
من خلال هذا التخارج من الحياة

216
00:19:34,941 --> 00:19:40,947
أن نبدأ من 
الخارج 
ونعمل في طريقنا.

217
00:19:40,980 --> 00:19:46,919
نحن نعيش في عصر 
أطلق عليه نيتشه 
"فترة المقارنات".

218
00:19:46,953 --> 00:19:51,157
كانت هناك آفاق 
تفرق بين الناس.

219
00:19:51,190 --> 00:19:53,493
مسافات شاسعة.

220
00:19:53,526 --> 00:19:56,696
لكن التكنولوجيا 
تغلبت على كل ذلك.

221
00:19:56,729 --> 00:19:59,466
لذلك نحن نعيش اليوم 
في عصر المقارنات.

222
00:20:01,000 --> 00:20:03,202
المسافات 
في العالم المادي

223
00:20:03,236 --> 00:20:06,839
تم استبدالها 
بالمسافات في العقل.

224
00:20:08,541 --> 00:20:11,544
العالم هو إسقاط 
للأنا.

225
00:20:11,578 --> 00:20:14,113
وما نراه 
مأساة إنسانية

226
00:20:14,146 --> 00:20:17,083
هو تأثير 
كل تلك الغرور.

227
00:20:17,116 --> 00:20:23,790
العواقب التي 
نعيشها بشكل جماعي 
كمجتمع.

228
00:20:23,823 --> 00:20:26,693
الحكيم الهندوسي العظيم ، 
سري رامانا ،

229
00:20:26,726 --> 00:20:30,863
أطلق على شخصيتنا اسم 
"الممثل الظاهر".

230
00:20:30,897 --> 00:20:35,802
هذه الشخصية هي في الأساس 
القناع أو المظهر الذي يبرزه 
المرء للعالم.

231
00:20:37,103 --> 00:20:41,908
إنها الأنا في الأساس ، 
وظيفتها الفصل ،

232
00:20:42,942 --> 00:20:44,844
للتقسيم إلى فصول ،

233
00:20:45,645 --> 00:20:48,848
لخلق الازدواجية.

234
00:20:48,881 --> 00:20:53,252
بالنسبة إلى الأنا المثالية ، 
هي أن تكون نموذجًا وحيدًا.

235
00:20:54,687 --> 00:20:57,857
الأمر كله متعلق بي. 
كيف يمكنني الفوز؟

236
00:20:58,925 --> 00:21:00,192
كيف يمكنني السيطرة؟

237
00:21:02,228 --> 00:21:03,596
كيف يمكنني الإعجاب؟

238
00:21:05,231 --> 00:21:06,899
كيف يمكنني أن أكون الأفضل؟

239
00:21:11,338 --> 00:21:13,973
لكن على حساب ماذا؟

240
00:21:17,009 --> 00:21:20,747
هذا هو السبب في أن كل ما نراه 
هو نتيجة أفكارنا.

241
00:21:23,616 --> 00:21:27,320
تعتقد أنك تعتقدهم 
وهكذا ، تعتقد أنك تراهم.

242
00:21:29,088 --> 00:21:34,727
العالم الداخلي إذن 
هو سبب 
العالم الخارجي.

243
00:21:36,963 --> 00:21:43,202
لذلك ، من أجل 
تسليم الأنا 
وإيجاد راحة البال الحقيقية ،

244
00:21:44,404 --> 00:21:47,273
يجب أن تكون لدينا 
أفكار متبادلة.

245
00:21:51,711 --> 00:21:53,880
هناك أوقات 
يظهر فيها هذا العالم

246
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
على شفا 
الانحدار إلى مذبحة.

247
00:21:58,585 --> 00:22:01,854
بطريقة ما ، 
تبنى السكان لامبالاة كبيرة.

248
00:22:03,990 --> 00:22:06,993
نرى زيادة اللامبالاة 
تجاه المعاناة ،

249
00:22:08,395 --> 00:22:10,329
الإنسان والحيوان على حد سواء.

250
00:22:12,298 --> 00:22:14,266
حسب التعريف،

251
00:22:14,300 --> 00:22:20,172
تعكس اللامبالاة عدم 
الاهتمام بالأشياء التي 
لا يعتبرها المرء مهمة.

252
00:22:20,206 --> 00:22:24,477
لكن من أين 
أتت هذه اللامبالاة ؟

253
00:22:24,511 --> 00:22:29,749
يبدو الأمر كما لو أن المجتمع 
ينمو مخدرًا وغافلًا 
عن أي مساواة.

254
00:22:29,782 --> 00:22:32,985
أعمته الأنا ، من 
خلال الكسب.

255
00:22:34,220 --> 00:22:36,022
ومع ذلك ، ما هو مكسب؟

256
00:22:37,390 --> 00:22:41,428
كسب الأشياء؟ 
كسب الخطوط على الخريطة؟

257
00:22:42,529 --> 00:22:44,897
البشر أنانيون جدا.

258
00:22:44,931 --> 00:22:47,634
سوف يقتلون الآخرين من 
أجل المال ، بالطبع ،

259
00:22:48,668 --> 00:22:51,037
لأي نوع من الربح.

260
00:22:51,070 --> 00:22:55,341
هذا أمر شائع جدًا ، 
لتقدير المال على مدى الحياة.

261
00:22:56,909 --> 00:23:03,115
في الواقع ، غالبًا ما تكافئ الأنا 
هذا النوع الذي نسميه المال

262
00:23:03,149 --> 00:23:07,587
فوق الإنسانية ، 
فوق كل تعبيرات الحياة.

263
00:23:08,821 --> 00:23:12,492
لكن كيف يمكننا الرد 
على ضميرنا؟

264
00:23:13,793 --> 00:23:18,030
الوقت مؤقت 
للغاية ، وغير دائم.

265
00:23:19,031 --> 00:23:22,034
لا شيء يدوم.

266
00:23:22,068 --> 00:23:27,139
لأن سنوات قليلة فقط 
من الوجود تفصل 
الولادة عن الموت.

267
00:23:28,407 --> 00:23:31,478
لذا فهذه حقيقة 
لن تدوم.

268
00:23:36,282 --> 00:23:39,486
لذلك ، لا 
يوجد شيء اسمه الشهرة

269
00:23:39,519 --> 00:23:42,722
والثروة 
والسلطة على الآخرين.

270
00:23:45,592 --> 00:23:49,696
بيع النزاهة من 
أجل السلطة على الآخرين 
هو خطأ.

271
00:23:49,729 --> 00:23:53,099
أنت تضحي بكل شيء من 
أجل وهم.

272
00:23:55,868 --> 00:24:01,073
من الواضح أنه يوجد داخل 
الإنسان 
ما يكاد يكون زاحفًا ،

273
00:24:01,107 --> 00:24:04,977
أولئك الذين يريدون قتل الآخرين 
لمتعة القتل ...

274
00:24:08,581 --> 00:24:14,153
ولم يتم القضاء عليه 
ومازال يعبر عن نفسه 
بقوة في بعض الناس.

275
00:24:16,589 --> 00:24:19,859
لنشهد الجنس البشري 
في هذه الحالة ،

276
00:24:19,892 --> 00:24:24,430
كقطع في حد ذاتها ، 
أمر مفجع.

277
00:24:24,463 --> 00:24:28,134
إنه أمر مفجع لأن 
قلوبهم محطمة.

278
00:24:29,201 --> 00:24:31,971
كلهم غرباء عن الحقيقة

279
00:24:32,004 --> 00:24:36,208
ومع ذلك ، ومن المفارقات ، 
كل الغرباء 
من نفس الدم.

280
00:24:37,476 --> 00:24:38,745
بشر.

281
00:24:40,346 --> 00:24:43,650
إذا كان البشر ، 
بالمعنى المادي ،

282
00:24:43,683 --> 00:24:46,919
كلهم غرباء من 
نفس الدم ،

283
00:24:46,953 --> 00:24:50,322
ثم على 
المستوى الجزيئي البحت ،

284
00:24:50,356 --> 00:24:53,693
يا له من 
عبث مأساوي أو سخيف

285
00:24:53,726 --> 00:24:55,461
وماذا عن الحرب؟

286
00:24:56,596 --> 00:25:00,166
حرب الوجود ضد الوجود.

287
00:25:00,199 --> 00:25:03,736
فكرة الدول 
أو القوى العظمى

288
00:25:03,770 --> 00:25:06,539
على استعداد للقضاء على 
كل حياة الإنسان

289
00:25:06,573 --> 00:25:09,576
في وقت أو آخر 
في التاريخ

290
00:25:09,609 --> 00:25:11,844
بسبب 
الخلافات السياسية.

291
00:25:13,245 --> 00:25:19,752
وهم يفعلون ذلك كله من 
أجل الكوكب ، 
قرنًا بعد قرن.

292
00:25:19,786 --> 00:25:23,089
كل واحد منافس غيور للآخر 
.

293
00:25:25,124 --> 00:25:30,329
كانت البشرية في حالة حرب 
لمدة 95 في المائة 
من التاريخ المسجل.

294
00:25:30,362 --> 00:25:33,800
كم مرة 
علينا أن نموت في الحرب

295
00:25:33,833 --> 00:25:37,737
قبل أن ندرك 
كم هو سخيف.

296
00:25:37,770 --> 00:25:41,941
السخرية المطلقة 
للقادة السياسيين من 
كلا الجانبين

297
00:25:41,974 --> 00:25:46,879
الاستعداد بجدية 
لحرق 
الملايين من الناس

298
00:25:46,913 --> 00:25:50,983
لديك بعض الإحساس المضلل 
بالمصلحة الوطنية.

299
00:25:53,185 --> 00:25:55,287
عندما كانوا يخططون 
للقنبلة الضخمة ،

300
00:25:55,321 --> 00:25:58,124
كانت الفكرة 
أنهم إذا خسروا الحرب ،

301
00:25:58,157 --> 00:26:00,727
سوف يدمرون 
الحياة البشرية كلها.

302
00:26:02,528 --> 00:26:05,097
في الواقع ، "ميجا" 
مصطلح مناسب

303
00:26:05,131 --> 00:26:08,801
لأن هذا ما 
تسميه أيضًا "جنون العظمة".

304
00:26:08,835 --> 00:26:11,604
هذه هي الطبيعة السادية 
للأنا الفائقة.

305
00:26:13,305 --> 00:26:17,677
القوة والمال والسيطرة.

306
00:26:17,710 --> 00:26:20,880
يستسلم المرء لبريق 
كل ذلك.

307
00:26:20,913 --> 00:26:23,616
من أعظم المُغوين 
البهجة.

308
00:26:24,583 --> 00:26:26,085
بريق النجاح.

309
00:26:27,053 --> 00:26:28,888
بريق الهيبة.

310
00:26:31,090 --> 00:26:34,761
المصابون بجنون العظمة 
ليس لديهم حس سليم .

311
00:26:34,794 --> 00:26:39,832
المصابون بجنون العظمة لا يهتمون 
إذا تم 
القضاء على بلدهم بالكامل .

312
00:26:39,866 --> 00:26:42,134
هذه هي درجة الجنون.

313
00:26:44,103 --> 00:26:47,006
قد تقول جنون العظمة ،

314
00:26:47,039 --> 00:26:51,277
هو النقيض 
التام لما سيكون الألوهية.

315
00:26:53,345 --> 00:26:55,147
يكادون يكرهون البشر ،

316
00:26:56,582 --> 00:26:58,484
أكره الإنسانية.

317
00:27:00,186 --> 00:27:03,122
لماذا إذن 
نضع ثقتنا 
في مثل هؤلاء القادة؟

318
00:27:04,991 --> 00:27:06,458
مثل هؤلاء الطغاة؟

319
00:27:09,395 --> 00:27:11,831
الحروب التي تشن الآن

320
00:27:11,864 --> 00:27:16,368
سيبدو بلا معنى 
للناس 
بعد مائة عام من الآن

321
00:27:16,402 --> 00:27:21,073
كما تظهر الفتوحات اللاهوتية 
في العصور الوسطى 
لنا اليوم.

322
00:27:23,042 --> 00:27:27,880
لكن متى 
سيستوعب البشر هذا المفهوم؟

323
00:27:27,914 --> 00:27:33,385
أي جيل سيأتي 
ويمثل نقطة التحول

324
00:27:33,419 --> 00:27:39,191
من كل الحضارات 
بإزالة الحرب 
من هذا الكوكب؟

325
00:27:40,727 --> 00:27:44,063
يجب أن ينتهي مفهوم الحرب هذا

326
00:27:44,096 --> 00:27:48,034
إذا أردنا أن نتطور أقرب 
إلى التنوير ،

327
00:27:48,067 --> 00:27:52,438
الوعي والوعي 
والوحدة.

328
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
لهذا السبب،

329
00:27:56,042 --> 00:28:01,280
يجب أن تصبح الحروب ، مرة وإلى الأبد ، شيئًا 
من الماضي ...

330
00:28:02,314 --> 00:28:05,384
وفقط ذلك. 
حتى هناك ،

331
00:28:06,652 --> 00:28:09,155
كيف يثقبون 
التاريخ البشري.

332
00:28:10,990 --> 00:28:16,829
لذلك ، يجب أن تكون رغبتنا 
ألا نشهد الحرب مرة أخرى.

333
00:28:19,231 --> 00:28:21,200
مدنيو القرن التاسع عشر

334
00:28:21,233 --> 00:28:24,904
لا يمكن أن نفهم 
الحروب القادمة 
في القرن العشرين ،

335
00:28:24,937 --> 00:28:26,472
حيث يموت الملايين.

336
00:28:27,573 --> 00:28:29,208
ثمن باهظ جدا للدفع.

337
00:28:30,342 --> 00:28:34,713
لكن بالنسبة لنا ، الآن ، 
في القرن الحادي والعشرين ،

338
00:28:34,747 --> 00:28:38,885
لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الوراء 
ونعترف

339
00:28:38,918 --> 00:28:41,520
لقد تم دفعها بالفعل.

340
00:28:42,955 --> 00:28:47,359
أوه ، فقط لو تمكنا من العودة 
في الوقت المناسب والتحذير بطريقة أو بأخرى

341
00:28:47,393 --> 00:28:51,864
أسلافنا في القرن التاسع عشر 
من الحروب المقبلة ،

342
00:28:51,898 --> 00:28:53,900
الحروب الرهيبة القادمة.

343
00:28:55,201 --> 00:28:57,369
"أي حروب؟" 
سوف يسألون.

344
00:28:58,504 --> 00:29:00,206
"ضده؟"

345
00:29:02,074 --> 00:29:04,576
عند الحديث عن تاريخ البشرية

346
00:29:04,610 --> 00:29:08,047
نذكر صعود وسقوط 
الأمم والأفكار.

347
00:29:09,849 --> 00:29:14,020
أو كما توقع المؤرخون 
ويل وأرييل دورانت ،

348
00:29:14,053 --> 00:29:18,290
نروي قصصًا حزينة عن 
موت الملوك.

349
00:29:20,426 --> 00:29:25,531
هل من الممكن ، بعد كل شيء ، أن 
التاريخ البشري لا معنى له؟

350
00:29:26,765 --> 00:29:28,300
أنه لا يعلمنا شيئا؟

351
00:29:29,568 --> 00:29:31,737
وذلك الماضي العظيم

352
00:29:31,770 --> 00:29:33,539
هو فقط البروفه المرهقه ...

353
00:29:34,941 --> 00:29:37,609
من الأخطاء 
التي قد يرتكبها المستقبل 
...

354
00:29:39,111 --> 00:29:41,047
على مسرح أكبر وعلى نطاق أوسع.

355
00:29:43,215 --> 00:29:47,519
يبدو الأمر كما لو ، 
في صراعنا على السلطة ،

356
00:29:47,553 --> 00:29:52,291
إننا نواجه بالفعل 
تهديد السلام.

357
00:29:55,027 --> 00:29:58,697
لماذا لا يبدو أننا 
نتقاسم السلطة بسلام

358
00:29:58,730 --> 00:30:01,333
ونعود إلى 
الأشياء الأساسية المهمة؟

359
00:30:03,769 --> 00:30:08,941
للأسف ، في كثير من الأحيان ، 
الشيء الوحيد الذي نشاركه

360
00:30:08,975 --> 00:30:12,244
هو عدم ثقتنا ببعضنا 
البعض.

361
00:30:15,047 --> 00:30:17,516
أثناء التمرد 
على البونتي ،

362
00:30:17,549 --> 00:30:20,519
كان فليتشر كريستيان يأمل 
في تجنب الكارثة ،

363
00:30:20,552 --> 00:30:23,622
يتوسل طاقمه 
بقوله:

364
00:30:23,655 --> 00:30:27,826
"علينا فقط إقناع 
المجتمع بشيء 
يعرفونه بالفعل".

365
00:30:29,896 --> 00:30:32,932
"تلك الوحشية 
هي أفقر خادم".

366
00:30:36,668 --> 00:30:39,405
ماذا هناك 
لتخدمه الحرب؟

367
00:30:41,707 --> 00:30:44,010
"رياح الدمار هذه؟"

368
00:30:46,145 --> 00:30:48,881
للجنود 
والمدنيين على حد سواء ،

369
00:30:48,915 --> 00:30:52,151
مشهد الحرب 
إراقة دماء

370
00:30:52,184 --> 00:30:55,221
الموت والدمار.

371
00:30:55,254 --> 00:30:59,258
هي صدمة 
لا تتعافى منها إلا ببطء ،

372
00:31:00,326 --> 00:31:01,593
إذا كان على كل حال.

373
00:31:02,995 --> 00:31:05,697
الحرب ليست محايدة

374
00:31:05,731 --> 00:31:08,600
ولا يسمح 
لنا بالبقاء على الحياد.

375
00:31:09,535 --> 00:31:11,971
من يرى الحرب الزلازل ،

376
00:31:13,072 --> 00:31:15,574
اهتزت 
في ظروف غامضة حتى النخاع.

377
00:31:19,411 --> 00:31:22,848
كانت الحرب جزءًا من 
الحضارة لفترة طويلة ،

378
00:31:24,250 --> 00:31:27,486
إنه مثل مخلوق 
له أصل مظلم 
لا يمكننا فهمه.

379
00:31:31,490 --> 00:31:35,427
وكأن 
إطار الحرب 
يرى ويسمع.

380
00:31:36,828 --> 00:31:38,730
تتفهم الآلية ،

381
00:31:39,932 --> 00:31:41,333
لديه إرادته الخاصة.

382
00:31:44,971 --> 00:31:49,108
في الكابوس البشع الذي يخترق 
الروح ،

383
00:31:49,141 --> 00:31:54,680
يندمج الظهور الفظيع للحرب 
بعملها الرهيب.

384
00:31:55,814 --> 00:31:59,085
الحرب شريك 
الجلاد.

385
00:31:59,118 --> 00:32:03,122
يأكل اللحم 
ويشرب الدم.

386
00:32:03,555 --> 00:32:04,790
[يدعو]

387
00:32:06,993 --> 00:32:11,730
الحرب نوع من الوحوش 
التي أنشأها القضاة والسياسيون ،

388
00:32:11,763 --> 00:32:14,633
الجنرالات والمدنيين.

389
00:32:14,666 --> 00:32:19,171
شبح يبدو أنه يعيش 
بحيوية لا توصف

390
00:32:19,205 --> 00:32:23,609
مأخوذة من كل الموت 
الذي جلبته 
على مر القرون.

391
00:32:25,277 --> 00:32:28,780
كانت تلك كلمات فيكتور هوجو ، أعيد 
صياغتها ،

392
00:32:28,814 --> 00:32:30,949
عند ركوب 
معركة واترلو.

393
00:32:32,051 --> 00:32:34,153
يبدو أنها قابلة للتطبيق 
على أي حرب

394
00:32:34,186 --> 00:32:37,056
وتصور أيضًا أهمية 
قبل سنوات من وقتهم.

395
00:32:38,524 --> 00:32:43,529
لماذا ، بكل تقنياتنا 
وحكمتنا ،

396
00:32:43,562 --> 00:32:49,168
جميع أدياننا ، 
وبرامجنا المكونة من 12 خطوة 
وكتب المساعدة الذاتية ،

397
00:32:49,201 --> 00:32:51,637
لماذا ما زلنا 
متوحشين؟

398
00:32:55,607 --> 00:32:58,244
ألسنا جميعًا من أبناء الأرض ،

399
00:32:58,277 --> 00:33:00,646
كل واحد منا؟

400
00:33:00,679 --> 00:33:02,581
الطاقة والهيئات

401
00:33:02,614 --> 00:33:08,354
أما بالنسبة للجنس البشري ، 
فجميعهم مرتبطون 
بنفس دم الإنسان

402
00:33:08,387 --> 00:33:11,257
وبالتالي ، كل الأقارب.

403
00:33:14,793 --> 00:33:19,365
هناك مستوى 
من الوعي نتشاركه 
جميعًا ،

404
00:33:19,398 --> 00:33:22,268
بقدر ما 
نتشارك جميعًا في جسم الإنسان ...

405
00:33:27,506 --> 00:33:31,610
حتى مع الكلاب والقطط 
والثدييات والفقرات ...

406
00:33:33,745 --> 00:33:36,615
لأننا جميعًا نتشارك 
في جسم حيواني.

407
00:33:41,587 --> 00:33:46,024
لماذا ، إذن ، 
نتشارك جميعًا في الدوافع 
التي تمتلكها الحيوانات؟

408
00:33:49,928 --> 00:33:51,197
ليتحدث.

409
00:33:54,466 --> 00:33:55,534
للتكاثر.

410
00:34:03,742 --> 00:34:04,810
للعدوان.

411
00:34:10,382 --> 00:34:11,917
والفوز من خلال.

412
00:34:17,289 --> 00:34:19,691
لأنهم أيضًا 
يتشبثون بالحياة ،

413
00:34:22,528 --> 00:34:23,795
إنجاب

414
00:34:25,331 --> 00:34:26,832
أعشاش البناء ،

415
00:34:27,533 --> 00:34:29,168
يشق طريقهم.

416
00:34:29,968 --> 00:34:31,237
[زقزقة العصافير]

417
00:34:35,807 --> 00:34:38,710
أحيانًا تكون الحياة وحشية ...

418
00:34:40,179 --> 00:34:42,814
وغالبا ما يكون هناك 
شعور بالرعب.

419
00:34:44,916 --> 00:34:50,088
ما الذي تفعله الحياة ، 
عليها أن تقتل 
وتأكل حياة أخرى؟

420
00:34:52,090 --> 00:34:56,595
حلقة مفرغة أبدية 
من العيش بالقتل.

421
00:34:58,730 --> 00:35:02,134
العالم كله متورط 
في المذابح وسفك الدماء.

422
00:35:03,769 --> 00:35:10,209
وكنا جميعًا جزءًا من آلة قتل 
متشابكة 
.

423
00:35:12,578 --> 00:35:14,780
وسيتعين على القتلى أن يتعفنوا ...

424
00:35:16,915 --> 00:35:18,317
ويتبرعون بدمائهم هنا ...

425
00:35:20,552 --> 00:35:22,053
في التربة القاسية.

426
00:35:24,756 --> 00:35:26,292
كما صرح هنري ميللر ،

427
00:35:27,659 --> 00:35:30,529
"إنه يشير فقط إلى 
إصرارنا

428
00:35:30,562 --> 00:35:33,098
في بدائية 
المصلحة الذاتية ".

429
00:35:34,766 --> 00:35:38,204
إذن ما الذي يمكن أن نأمله 
من قتل الأرواح هذا ،

430
00:35:39,371 --> 00:35:40,739
هذا قتل الأقارب؟

431
00:35:42,708 --> 00:35:45,477
لا يزال الرجال يمزقون بعضهم البعض 
.

432
00:35:47,179 --> 00:35:51,983
الإنسانية ضد الإنسانية ، 
من أجل الإنسانية.

433
00:35:53,985 --> 00:35:58,557
ما المنطق 
في هذا العيش بالقتل؟

434
00:35:58,590 --> 00:36:04,663
كيف يمكننا أن نهتم بالقوة ، 
والسرور ، وحتى بحياتنا الخاصة ،

435
00:36:04,696 --> 00:36:08,234
عندما كل هؤلاء الآخرين ، الأقارب ،

436
00:36:08,267 --> 00:36:14,873
هل يجب أن يموت المدنيون ، بشرًا 
وأبناء الأرض على حد سواء 
؟

437
00:36:14,906 --> 00:36:19,245
كيف نجرؤ على 
سفك الدماء 
التي توحدنا؟

438
00:36:20,312 --> 00:36:24,650
دمار الحرب 
يؤثر على الحياة كلها ،

439
00:36:24,683 --> 00:36:28,086
الإنسان والحيوان والشجرة.

440
00:36:31,022 --> 00:36:34,125
[موسيقى ملهمة]

441
00:36:40,198 --> 00:36:43,034
[تستمر الموسيقى]

442
00:36:49,207 --> 00:36:50,642
[الناس يهتفون]

443
00:36:58,617 --> 00:37:02,988
*

444
00:37:08,026 --> 00:37:12,731
*

445
00:37:17,235 --> 00:37:21,273
الحرب هي الانهيار النهائي 
للوحدة.

446
00:37:22,774 --> 00:37:26,445
في جهودنا 
للدفاع عن حقوق البعض ،

447
00:37:26,478 --> 00:37:29,348
نحن نعتدي على حقوق 
الآخرين.

448
00:37:31,149 --> 00:37:35,421
كانت هذه هي الصيغة 
طوال تاريخ الإنسان.

449
00:37:36,955 --> 00:37:39,925
"قوس التاريخ البشري 
طويل ،"

450
00:37:39,958 --> 00:37:42,694
رثى الدكتور كينغ ،

451
00:37:42,728 --> 00:37:46,131
"لكنها تنحني نحو العدالة".

452
00:37:50,201 --> 00:37:53,339
في الواقع ، لننظر إلى 
تاريخ حقوق الإنسان

453
00:37:53,372 --> 00:37:55,674
هو خط طويل غير منقطع.

454
00:38:00,178 --> 00:38:04,416
هنا أفظع 
المجازر انتقاما

455
00:38:04,450 --> 00:38:09,087
ارتكبت 
مرارا وتكرارا

456
00:38:09,120 --> 00:38:11,823
طوال 
الماضي الدموي اللانهائي للإنسان.

457
00:38:18,564 --> 00:38:23,602
في البداية ، لم تكن هناك حقوق ، 
بشرية أو غير ذلك.

458
00:38:23,635 --> 00:38:27,105
إذا كنت مع 
الجمهور المناسب ، فأنت في أمان.

459
00:38:27,138 --> 00:38:30,342
لكن إذا لم تكن كذلك ، 
فأنت لست كذلك.

460
00:38:30,376 --> 00:38:34,680
حتى قرر رجل يدعى 
كورش العظيم 
تغيير كل ذلك.

461
00:38:34,713 --> 00:38:39,184
بعد احتلال بابل ، 
فعل شيئًا 
ثوريًا تمامًا.

462
00:38:39,217 --> 00:38:43,889
أعلن أن جميع العبيد 
أحرار في الذهاب.

463
00:38:43,922 --> 00:38:47,626
كما قال إن للناس 
حرية 
اختيار دينهم ،

464
00:38:47,659 --> 00:38:51,096
بغض النظر عن الحشد 
الذي كانوا جزءًا منه.

465
00:38:51,129 --> 00:38:55,934
وثقوا هذه الكلمات 
على لوح طيني يعرف باسم 
"أسطوانة قورش".

466
00:38:55,967 --> 00:38:59,004
كان ذلك ميلاد 
حقوق الإنسان.

467
00:38:59,037 --> 00:39:04,910
انتشرت الفكرة بسرعة 
إلى اليونان ، والهند 
، وأخيراً إلى روما.

468
00:39:04,943 --> 00:39:08,079
لاحظوا أن الناس 
يتبعون قوانين معينة بشكل طبيعي ،

469
00:39:08,113 --> 00:39:10,549
حتى لو لم يتم إخبارهم بذلك.

470
00:39:10,582 --> 00:39:13,051
أطلقوا على هذا "القانون الطبيعي" ،

471
00:39:13,084 --> 00:39:16,354
لكنها استمرت في الانهيار من 
قبل من هم في السلطة.

472
00:39:16,388 --> 00:39:19,357
ليس إلا بعد ألف عام 
، في إنجلترا ،

473
00:39:19,391 --> 00:39:23,895
هل وافق الملك على أنه 
لا يمكن لأحد أن ينقض 
حقوق الشعب.

474
00:39:23,929 --> 00:39:25,764
ولا حتى الملك.

475
00:39:25,797 --> 00:39:28,066
أخيرا تم الاعتراف بحقوق الناس

476
00:39:28,099 --> 00:39:30,301
وهم الآن في مأمن 
من من هم في السلطة.

477
00:39:30,869 --> 00:39:32,604
تقريبيا.

478
00:39:32,638 --> 00:39:35,273
لا يزال يتطلب 
مجموعة من المتمردين البريطانيين

479
00:39:35,306 --> 00:39:36,942
إعلان استقلالهم

480
00:39:36,975 --> 00:39:40,979
قبل أن يدرك الملك أن 
جميع الناس خلقوا متساوين.

481
00:39:41,012 --> 00:39:45,016
هذا لا يعني 
أنه أحب الفكرة ، 
لكنه لم يستطع إيقافها.

482
00:39:45,050 --> 00:39:47,218
وهكذا ولدت أمريكا.

483
00:39:47,252 --> 00:39:52,323
تبع الفرنسيون على الفور 
ثورتهم الخاصة من 
أجل حقوقهم الخاصة.

484
00:39:52,357 --> 00:39:54,325
كانت قائمتهم أطول

485
00:39:54,359 --> 00:39:58,063
وأصروا على أن هذه 
الحقوق لم يتم اختلاقها فقط ،

486
00:39:58,096 --> 00:39:59,565
كانت طبيعية.

487
00:39:59,598 --> 00:40:04,169
أصبح المفهوم الروماني 
للقانون 
الطبيعي حقوقًا طبيعية.

488
00:40:04,202 --> 00:40:07,038
لسوء الحظ ، 
لم يتفق الجميع.

489
00:40:07,072 --> 00:40:12,210
في فرنسا ، 
قرر جنرال يدعى نابليون الإطاحة 
بالديمقراطية الفرنسية الجديدة

490
00:40:12,243 --> 00:40:15,547
ويتوج نفسه 
إمبراطورًا للعالم.

491
00:40:15,581 --> 00:40:17,683
كاد أن ينجح.

492
00:40:17,716 --> 00:40:21,820
لكن دول أوروبا 
وحدت قواها وانتصرت عليه.

493
00:40:21,853 --> 00:40:24,289
تم الاعتراف بحقوق الإنسان مرة أخرى

494
00:40:24,322 --> 00:40:26,492
وصاغوا 
اتفاقيات دولية

495
00:40:26,525 --> 00:40:29,461
منح العديد من الحقوق على نطاق واسع في 
جميع أنحاء أوروبا.

496
00:40:29,495 --> 00:40:32,097
لكن فقط في جميع أنحاء أوروبا.

497
00:40:32,130 --> 00:40:35,333
بطريقة ما ، 
لا يزال باقي العالم غير مؤهل.

498
00:40:35,366 --> 00:40:41,306
وبدلاً من ذلك ، تم غزوهم واحتلالهم 
واستهلاكهم من 
قبل إمبراطوريات أوروبا الضخمة.

499
00:40:41,339 --> 00:40:43,775
حتى ، مثل كورش الكبير ،

500
00:40:43,809 --> 00:40:47,278
قرر شاب من الهند تغيير كل ذلك أيضًا.

501
00:40:47,312 --> 00:40:49,581
كان اسمه 
المهاتما غاندي.

502
00:40:49,615 --> 00:40:54,385
وفي مواجهة العنف 
أصر على أن لكل سكان 
الأرض حقوق ،

503
00:40:54,419 --> 00:40:56,488
ليس فقط في أوروبا.

504
00:40:56,522 --> 00:41:01,660
في النهاية ، حتى الأوروبيون 
بدأوا يتفقون على أن 
هذا لم يكن سهلاً.

505
00:41:01,693 --> 00:41:04,162
اندلعت حربان عالميتان.

506
00:41:04,195 --> 00:41:07,332
أباد هتلر 
نصف السكان اليهود 
على الأرض

507
00:41:07,365 --> 00:41:10,068
في 
معسكرات الموت النازية المرعبة .

508
00:41:10,101 --> 00:41:14,339
بلغ المجموع ، 
مات 90 مليون شخص.

509
00:41:14,372 --> 00:41:18,810
لم تكن حقوق الإنسان 
بهذا القدر المرعب على 
وشك الانقراض.

510
00:41:18,844 --> 00:41:22,714
ولم يكن العالم أبدًا 
أكثر يأسًا من أجل التغيير.

511
00:41:22,748 --> 00:41:28,554
وبناءً على ذلك ، 
اتحدت دول الأرض معًا 
وشكلت الأمم المتحدة.

512
00:41:28,587 --> 00:41:30,255
كان الغرض الأساسي منها ...

513
00:41:38,697 --> 00:41:41,166
لكن ما هي 
حقوق الإنسان هذه ؟

514
00:41:41,199 --> 00:41:45,103
هل كانت إعلان 
كورش ، 
قوانين روما الطبيعية ،

515
00:41:45,136 --> 00:41:47,305
تصريحات فرنسا؟

516
00:41:47,338 --> 00:41:51,777
يبدو أن لدى كل شخص 
فكرة مختلفة قليلاً 
عما يجب أن تكون عليه حقوق الإنسان.

517
00:41:52,878 --> 00:41:56,214
ومع ذلك ، وتحت إشراف 
إليانور روزفلت ،

518
00:41:56,247 --> 00:42:01,352
اتفقوا أخيرًا على 
مجموعة من الحقوق التي تنطبق 
على الجميع تمامًا.

519
00:42:01,386 --> 00:42:04,790
الإعلان العالمي 
لحقوق الإنسان.

520
00:42:04,823 --> 00:42:10,395
أصبح المفهوم الفرنسي 
للحقوق الطبيعية أخيرًا من 
حقوق الإنسان.

521
00:42:10,428 --> 00:42:15,466
لذلك ، للتلخيص ، 
أولاً ، كان المحظوظون فقط هم من 
لديهم أي حقوق ،

522
00:42:15,500 --> 00:42:18,904
حتى يقرر شخص واحد 
أن الآخرين 
يجب أن يكون لهم حقوق أيضًا.

523
00:42:19,971 --> 00:42:22,674
باستثناء ، لم يتفق الجميع.

524
00:42:22,708 --> 00:42:25,510
واستغرق 
القتال بضعة آلاف من السنين ،

525
00:42:25,543 --> 00:42:27,846
وتصريحات 
ومزيد من القتال ،

526
00:42:27,879 --> 00:42:33,852
حتى 
استنتج الجميع أخيرًا أن حقوق الإنسان 
يجب أن تنطبق على الجميع.

527
00:42:33,885 --> 00:42:39,691
وقد يعتقد المرء أنهم 
عاشوا جميعًا في سعادة دائمة ، 
باستثناء مشكلة واحدة.

528
00:42:39,725 --> 00:42:43,094
إذا كان للناس الحق 
في الغذاء والمأوى ،

529
00:42:43,128 --> 00:42:48,033
لماذا يموت 16000 طفل 
من الجوع كل يوم؟

530
00:42:48,066 --> 00:42:50,636
واحد كل خمس ثوان.

531
00:42:50,669 --> 00:42:53,104
إذا كان الناس يتمتعون 
بحرية التعبير ،

532
00:42:53,138 --> 00:42:56,808
لماذا يوجد الآلاف في السجن 
لأنهم تحدثوا بآرائهم؟

533
00:42:56,842 --> 00:42:58,910
إذا كان للناس 
الحق في التعليم ،

534
00:42:58,944 --> 00:43:03,148
لماذا أكثر من مليار بالغ 
غير قادرين على القراءة؟

535
00:43:03,181 --> 00:43:05,583
إذا 
تم إلغاء العبودية حقًا ،

536
00:43:05,617 --> 00:43:08,920
لماذا لا 
يزال 27 مليون شخص مستعبدين حتى اليوم؟

537
00:43:11,056 --> 00:43:13,424
الحقيقة ، 
عندما تم التوقيع عليها ،

538
00:43:13,458 --> 00:43:16,795
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

539
00:43:16,828 --> 00:43:18,797
لم يكن لها 
قوة القانون.

540
00:43:19,731 --> 00:43:21,733
كانت اختيارية.

541
00:43:21,767 --> 00:43:27,005
وعلى الرغم من العديد من 
الوثائق والاتفاقيات 
والمعاهدات والقوانين ،

542
00:43:27,038 --> 00:43:31,209
لا يزال أكثر 
من مجرد كلمات على الصفحة.

543
00:43:31,242 --> 00:43:35,781
إذن ، السؤال هو من 
سيجعل هذه الكلمات 
حقيقة؟

544
00:43:37,182 --> 00:43:39,718
لدي حلم اليوم.

545
00:43:39,751 --> 00:43:44,322
عندما سار الدكتور كينج من 
أجل المساواة العرقية ، 
كان يسير من أجل الحقوق

546
00:43:44,355 --> 00:43:49,094
وقد كفلت 
ذلك الأمم المتحدة 
لما يقرب من عقدين من الزمن.

547
00:43:49,127 --> 00:43:51,296
لكن مع ذلك سار.

548
00:43:51,329 --> 00:43:55,701
عندما دافع نيلسون مانديلا 
عن العدالة الاجتماعية 
في التسعينيات ،

549
00:43:55,734 --> 00:44:01,206
وقد وافق بلده بالفعل على 
إلغاء هذا التمييز 
لما يقرب من 40 عاما.

550
00:44:01,239 --> 00:44:04,075
لكنه لا يزال يقاتل.

551
00:44:04,109 --> 00:44:09,247
أولئك الذين يكافحون اليوم 
ضد التعذيب والفقر 
والتمييز

552
00:44:09,280 --> 00:44:11,783
ليسوا عمالقة أو أبطال خارقين.

553
00:44:11,817 --> 00:44:18,189
هم الناس. 
الأطفال والأمهات 
والآباء والمعلمين.

554
00:44:18,223 --> 00:44:21,960
إنهم 
أفراد يفكرون بحرية ويرفضون 
الصمت.

555
00:44:21,993 --> 00:44:25,831
الذين يدركون أن حقوق الإنسان 
ليست درسًا في التاريخ.

556
00:44:25,864 --> 00:44:27,365
إنها ليست كلمات على الصفحة.

557
00:44:28,233 --> 00:44:30,368
كما قالت إليانور روزفلت ،

558
00:44:30,401 --> 00:44:34,873
"أين 
تبدأ حقوق الإنسان العالمية ؟

559
00:44:36,074 --> 00:44:38,643
في الأماكن الصغيرة ، 
بالقرب من المنزل ".

560
00:44:41,379 --> 00:44:46,417
عبر تاريخ البشرية ، 
كلما كان هناك 
قلق متزايد بشأن الحقوق ،

561
00:44:47,652 --> 00:44:51,356
الحقوق الطبيعية ، حقوق 
المرأة ،

562
00:44:51,389 --> 00:44:56,661
مدني ، متساو ، حيواني ، 
بيئي ،

563
00:44:56,694 --> 00:45:00,732
الحق في الحياة 
والحق في الاختيار ونحو ذلك.

564
00:45:00,766 --> 00:45:05,203
إنه بسبب 
القلق المتزايد من الاضطهاد.

565
00:45:05,236 --> 00:45:10,809
إن الظلم 
والتسلط ناتجان 
عن كبرياء الأنا

566
00:45:10,842 --> 00:45:13,144
الذي يريد أن يكون أفضل 
من الآخر.

567
00:45:15,013 --> 00:45:20,819
لكن كل ما هو موجود ، 
يحب حياتها 
ويريد فقط أن يكون.

568
00:45:22,520 --> 00:45:25,023
عندما تنظر في عيون 
كائن آخر ،

569
00:45:25,056 --> 00:45:28,159
يمكنك أن ترى 
أنه يحب حياته.

570
00:45:29,560 --> 00:45:31,162
هذا هو.

571
00:45:32,230 --> 00:45:35,133
أنه يعرف أن الآخرين كذلك.

572
00:45:36,835 --> 00:45:43,341
يمكنك أن ترى أنه يحب 
حياته بنفس الدرجة 
التي تحبها لك.

573
00:45:45,176 --> 00:45:50,015
لذلك ، قد نفكر في أنفسنا 
على أننا غرور على هذا الكوكب.

574
00:45:50,048 --> 00:45:55,120
لكن في الواقع نحن جميعًا 
مجرد جزء من هذه 
العملية العالمية.

575
00:45:57,122 --> 00:46:01,592
هذا الكوسموس الذي 
كلنا فيه ما عدا لقمات.

576
00:46:06,531 --> 00:46:08,499
الأرض نظام طاقة.

577
00:46:10,969 --> 00:46:13,671
كل قطرة لها 
حياة مجهرية فيها.

578
00:46:17,042 --> 00:46:19,310
ماعدا نحن 
الذين نعيش على الأرض 
في الوقت الحاضر ،

579
00:46:19,344 --> 00:46:22,914
لا يتم تزويدنا بمصدر الطاقة الداخلي 
الخاص بنا 
.

580
00:46:26,417 --> 00:46:31,823
لذلك نحن نعتمد على الطاقة وعلينا 
أن نكتسبها باستمرار.

581
00:46:33,624 --> 00:46:36,427
*

582
00:46:38,063 --> 00:46:41,166
كل منا مبني 
بطريقة غامضة ،

583
00:46:41,199 --> 00:46:46,737
جسم بشري 
من خليتين 
صغيرتين في رحم أمنا.

584
00:46:48,907 --> 00:46:51,376
لكن هذا ليس شيئًا 
نفعله بوعي.

585
00:46:53,912 --> 00:46:56,314
وهذه الأجسام 
لها أعضاء معقدة

586
00:46:56,347 --> 00:46:59,450
موجه بشكل خاص نحو 
أهداف ونوايا معينة.

587
00:47:02,353 --> 00:47:06,224
ومع ذلك ، لم يتم 
تصميم أي من هؤلاء وفقًا لعقلنا

588
00:47:06,257 --> 00:47:08,927
غرورنا أو 
وعينا.

589
00:47:10,761 --> 00:47:15,266
علاوة على ذلك ، لا 
يطلب أي من هذه الأعضاء الوعي

590
00:47:15,300 --> 00:47:17,202
ما هم يعملون من أجله.

591
00:47:18,636 --> 00:47:21,772
كونها وظيفة 
وعي إلى الأبد ،

592
00:47:21,806 --> 00:47:25,010
لاكتشاف ما 
يدور حوله هذا الجسد .

593
00:47:28,246 --> 00:47:31,482
الوعي ، كما نعرفه ،

594
00:47:31,516 --> 00:47:34,585
عادة ما يأتي 
بعد ذلك بكثير في الحياة

595
00:47:34,619 --> 00:47:38,289
وكمفاهيم أخرى عن 
الكيفية التي يجب أن تكون عليها الأشياء ،

596
00:47:38,323 --> 00:47:41,159
ما هي الفضيلة ، وهكذا دواليك.

597
00:47:43,761 --> 00:47:46,131
هذا هو معنى 
التجسد.

598
00:47:47,232 --> 00:47:51,202
وعي متجسد 
في الجسد.

599
00:47:54,605 --> 00:47:57,842
إذن ، كيف يجب أن 
نغذي هذه الأجسام

600
00:47:57,875 --> 00:47:59,677
تطويق وعينا؟

601
00:48:02,013 --> 00:48:06,017
حسنًا ، بالنسبة للمبتدئين ، نعلم 
أننا ما نأكله.

602
00:48:09,054 --> 00:48:11,822
عندما يتعلق الأمر بالتغذية ، 
نعلم الآن ،

603
00:48:11,856 --> 00:48:16,261
أن كل ما تأكله 
وتشربه له تأثير 
على عقلك وجسمك.

604
00:48:20,198 --> 00:48:22,733
لتوضيح الحقيقة المذهلة على الفور 
،

605
00:48:22,767 --> 00:48:26,704
يكاد يكون 
نتيجة مقبولة للحياة الحديثة

606
00:48:26,737 --> 00:48:30,108
أننا سوف نستسلم لبعض 
أنواع الأمراض التنكسية

607
00:48:30,141 --> 00:48:31,542
أسرع مما نتوقع.

608
00:48:33,811 --> 00:48:36,814
هذه هي كارما 
البروتوبلازم.

609
00:48:38,149 --> 00:48:42,087
الجميع يريد 
المزيد من الطاقة بالطبع.

610
00:48:42,120 --> 00:48:47,592
لكن وظيفة معينة 
للجسم البشري تتطلب 
قدرًا كبيرًا من الطاقة.

611
00:48:47,625 --> 00:48:51,862
وهذا هو هضم 
الطعام.

612
00:48:53,731 --> 00:48:57,635
كما يوضح هارفي دايموند ، 
نحتاج إلى فهم 
التأثير

613
00:48:57,668 --> 00:49:01,039
يؤثر الطعام على طول 
وجودة حياة المرء.

614
00:49:02,873 --> 00:49:07,712
وإطلاع الناس على كيفية 
القضاء على سبب 
مشاكلهم الصحية ،

615
00:49:07,745 --> 00:49:10,048
بدلا من 
محاربة آثار

616
00:49:10,081 --> 00:49:13,018
مخالفة هذه القوانين الطبيعية 
التي تحكم أجسادنا.

617
00:49:15,753 --> 00:49:20,225
ببساطة ، أي طعام 
لا يستطيع الجسم استخدامه

618
00:49:20,258 --> 00:49:24,095
تصبح سامة 
وتصبح نفايات.

619
00:49:29,434 --> 00:49:33,104
أليس من المثير للاهتمام 
أن نأكل بهذه الطريقة

620
00:49:33,138 --> 00:49:36,541
من أجل عدم تطهير 
أجسادنا بل تلويثها.

621
00:49:39,510 --> 00:49:43,381
نحن في الواقع نأكل بطريقة 
تسدها.

622
00:49:46,584 --> 00:49:50,655
لهذا السبب يتم إجراء العديد من 
عمليات تحويل مسار القلب 
سنويًا.

623
00:49:53,758 --> 00:49:56,527
لأن شرايين الناس 
مسدودة جدا.

624
00:50:01,232 --> 00:50:03,434
فقط ضع في اعتبارك كل الثدييات.

625
00:50:04,702 --> 00:50:08,439
هل رأيت نمرًا سمينًا 
أو كوالًا في البرية؟

626
00:50:09,774 --> 00:50:12,343
هل سبق لك أن رأيت 
حيوانات في الطبيعة

627
00:50:12,377 --> 00:50:15,813
الذين فقدوا أسنانهم 
وأكلوا أسنانهم الصناعية؟

628
00:50:17,115 --> 00:50:19,684
أو لديك أجهزة سمعية لتسمعها؟

629
00:50:19,717 --> 00:50:23,054
أو لديك نظارات 
حتى يتمكنوا من الرؤية؟

630
00:50:23,088 --> 00:50:27,024
أم أنها تلبس شعر مستعار 
لأنهم أصبحوا أصلع؟

631
00:50:27,058 --> 00:50:30,895
أو لديهم أجهزة تنظيم ضربات القلب 
لجعل قلوبهم تضخ؟

632
00:50:30,928 --> 00:50:34,099
أم آلات غسيل 
الكلى للكلى؟

633
00:50:35,933 --> 00:50:40,738
هل سمعت يومًا عن موت 
مليون حيوان 
بأمراض القلب؟

634
00:50:41,739 --> 00:50:45,076
أم السرطان؟ أم السكتات الدماغية؟

635
00:50:46,977 --> 00:50:48,313
أم داء السكري؟

636
00:50:51,916 --> 00:50:54,852
تتمتع الحيوانات في الطبيعة 
بصحة جيدة

637
00:50:54,885 --> 00:50:59,490
بالمقارنة مع الصحة 
التي نختبرها نحن البشر.

638
00:50:59,524 --> 00:51:04,762
أجسادهم ليست مسدودة 
ولا يعانون من زيادة الوزن.

639
00:51:04,795 --> 00:51:09,500
هذا هو السبب في أنهم يعانون 
من حالة صحية بدنية 
أعلى بكثير من حالتنا.

640
00:51:11,302 --> 00:51:16,107
نظرًا لأنه 
يُعتقد عمومًا أن اللحوم هي 
المصدر الأكثر مثالية للبروتين ،

641
00:51:16,141 --> 00:51:18,643
فكر في بعض 
أقوى الحيوانات 
على هذا الكوكب.

642
00:51:19,644 --> 00:51:22,813
الفيلة والثيران

643
00:51:22,847 --> 00:51:25,516
الخيول والبغال

644
00:51:25,550 --> 00:51:28,052
الجمال ، جاموس الماء.

645
00:51:29,086 --> 00:51:30,388
وماذا يأكلون؟

646
00:51:31,856 --> 00:51:37,061
المادة الورقية والعشب والفاكهة.

647
00:51:39,897 --> 00:51:42,700
تتكون جميع المواد الغذائية في المملكة النباتية.

648
00:51:44,735 --> 00:51:48,038
هذا هو السبب في أن كل الحيوانات 
لديها القوة.

649
00:51:48,072 --> 00:51:53,077
على وجه الخصوص أولئك الذين 
نسخر قوتهم ، 
لديهم كل البروتين الذي يحتاجونه.

650
00:51:54,812 --> 00:51:59,417
وعلى هذا النحو ، من 
المهم للغاية بالنسبة لنا 
أن نفكر من حيث

651
00:51:59,450 --> 00:52:03,988
كم من الفاكهة أو الخضار 
سوف نتناولها 
خلال النهار

652
00:52:04,021 --> 00:52:05,956
من كم بروتين.

653
00:52:08,159 --> 00:52:10,060
لكن ها هي الحقيقة الحقيقية.

654
00:52:11,562 --> 00:52:15,766
لأننا نأكل الحيوانات ، 
ينتهي بهم الأمر بقتلنا

655
00:52:16,834 --> 00:52:19,604
بعد أن قتلناهم.

656
00:52:21,972 --> 00:52:24,008
في الجوهر ، يخسر الإنسان.

657
00:52:26,944 --> 00:52:28,446
يخسر عندما يفوز.

658
00:52:31,916 --> 00:52:33,718
يموت عندما يقتل.

659
00:52:39,624 --> 00:52:41,726
القلب هو 
مركز كل هذا.

660
00:52:43,894 --> 00:52:46,764
إذن مرض القلب 
يشير إلى ماذا؟

661
00:52:48,699 --> 00:52:50,368
الغذاء هو الجاني.

662
00:52:52,937 --> 00:52:54,905
طعام لا يمكن القضاء عليه.

663
00:52:59,176 --> 00:53:03,180
لذلك ، من ناحية ، 
لدينا صناعات غذائية

664
00:53:03,214 --> 00:53:07,051
وحتى الحكومات 
تدعي فوائد 
تناول اللحوم.

665
00:53:08,653 --> 00:53:12,357
ومن ناحية أخرى ، 
لدينا الفطرة السليمة

666
00:53:12,390 --> 00:53:16,294
العثور على وجهة النظر هذه 
صعب للغاية للابتلاع.

667
00:53:18,128 --> 00:53:19,264
حرفيا.

668
00:53:23,301 --> 00:53:26,837
يمكن للمرء أن يجادل في أن 
البشر يفعلون كل ما في وسعهم

669
00:53:26,871 --> 00:53:29,840
لجعل اللحوم تبدو 
مثل الفاكهة.

670
00:53:31,041 --> 00:53:34,879
يغيرون قوامه ، ويغيرون 
شكله ،

671
00:53:35,946 --> 00:53:39,083
تحليتها ، وجعلها أكثر سلاسة ،

672
00:53:40,117 --> 00:53:41,686
مستدير.

673
00:53:41,719 --> 00:53:45,256
حتى أننا نعيد إدخال 
روائح الأرض 
إلى اللحم

674
00:53:45,290 --> 00:53:48,759
بتتبيلها بالأعشاب ، 
وكلها تأتي من النباتات.

675
00:53:51,262 --> 00:53:55,099
يمكن قول الشيء نفسه 
عن معالجة 
منتجات الألبان.

676
00:53:57,335 --> 00:54:01,939
جميع الثدييات تأخذ الحليب من 
أمهاتها خلال فترة الرضاعة.

677
00:54:01,972 --> 00:54:06,210
ولكن بعد ذلك يتم فطامهم 
ويقضون ما تبقى 
من حياتهم

678
00:54:06,243 --> 00:54:08,212
تتغذى على الأطعمة الأخرى.

679
00:54:11,282 --> 00:54:14,619
تملي الطبيعة 
أننا يجب أن نفطم 
في سن مبكرة.

680
00:54:15,052 --> 00:54:16,220
[صوت بقرة]

681
00:54:17,288 --> 00:54:21,191
ومع ذلك ، فإن البشر 
هم النوع الوحيد على وجه الأرض

682
00:54:21,225 --> 00:54:24,228
من يستمر في شرب الحليب 
بعد الرضاعة.

683
00:54:25,796 --> 00:54:29,834
والأغرب من 
ذلك أننا لا نشرب 
حليبنا.

684
00:54:31,268 --> 00:54:33,638
بل لبن 
الأنواع الأخرى.

685
00:54:35,406 --> 00:54:38,008
نحن نفضل 
شرب حليب البقر

686
00:54:38,042 --> 00:54:40,378
على الرغم من أنها مخصصة 
للأبقار الصغيرة.

687
00:54:41,812 --> 00:54:46,884
مثل البشر ، 
تنتج الأبقار الحليب فقط 
عندما يكون لديها أطفال.

688
00:54:46,917 --> 00:54:50,755
لكن بالنسبة لنا ، 
الأطفال هم منتجات ثانوية.

689
00:54:50,788 --> 00:54:54,459
الملايين والملايين 
منهم كل عام.

690
00:54:54,492 --> 00:54:57,027
ولا نريد 
كل هؤلاء الأطفال.

691
00:55:00,398 --> 00:55:03,200
لذلك ، نأخذ 
حليب أمهاتهم لأنفسنا ...

692
00:55:05,269 --> 00:55:09,974
وتقتل جميع الأبقار 
الصغيرة إذا لم تستخدم 
في إنتاج المزيد من الحليب.

693
00:55:11,241 --> 00:55:13,444
هذه هي الطريقة التي 
يؤثر بها المرء على الآخر.

694
00:55:16,714 --> 00:55:22,620
*

695
00:55:29,026 --> 00:55:33,364
[تشغيل موسيقى البيانو]

696
00:55:43,173 --> 00:55:48,579
*

697
00:55:52,316 --> 00:55:56,086
*

698
00:56:00,991 --> 00:56:06,697
*

699
00:56:14,872 --> 00:56:21,846
*

700
00:56:27,351 --> 00:56:33,357
*

701
00:56:39,597 --> 00:56:46,571
*

702
00:56:52,342 --> 00:56:58,348
*

703
00:57:02,419 --> 00:57:04,755
[صوت بقرة]

704
00:57:16,467 --> 00:57:19,870
*

705
00:57:19,904 --> 00:57:23,608
فماذا تفعل الرحمة 
للحيوانات

706
00:57:23,641 --> 00:57:27,912
هل لديك علاقة 
بالوعي أو المحبة؟

707
00:57:29,313 --> 00:57:35,319
هذا التعاطف في الواقع 
يتجاوز حدود الأنواع.

708
00:57:35,352 --> 00:57:41,492
ذلك لأن الوعي 
يكون عندما نشعر بمعاناة 
كل مخلوق

709
00:57:41,526 --> 00:57:43,393
في قلوبنا.

710
00:57:45,162 --> 00:57:48,298
هذه هي علاقتنا 
بتناغم الوجود.

711
00:57:49,800 --> 00:57:52,903
هذا هو الصحوة.

712
00:57:55,706 --> 00:58:00,310
لذلك هذا هو سبب 
طرح السؤال عن الوعي 
،

713
00:58:00,344 --> 00:58:02,379
كيف نطعم الجسم.

714
00:58:07,552 --> 00:58:11,388
علم جوزيف كامبل 
أن الصورة الأساسية للحياة

715
00:58:11,421 --> 00:58:15,893
غالبًا ما يكون 
هذا 
الوحش الضخم المستهلك.

716
00:58:17,728 --> 00:58:21,932
الذي لن يكون حتى هنا 
إذا لم نستهلك الحياة.

717
00:58:24,602 --> 00:58:26,537
أو دعونا نضعها 
بطريقة أخرى.

718
00:58:27,738 --> 00:58:29,506
الاعتماد على الموت ،

719
00:58:30,675 --> 00:58:32,242
العيش بالقتل.

720
00:58:34,645 --> 00:58:40,818
إذا كان تعريف التجسد 
هو الوعي 
المتجسد في الجسد ،

721
00:58:41,886 --> 00:58:46,423
إذن ، كبروتوبلازم ، 
لسنا هنا

722
00:58:47,658 --> 00:58:50,795
أن تتطور إلى ما بعد 
الوظيفة الأساسية؟

723
00:58:52,597 --> 00:58:55,700
*

724
00:58:56,734 --> 00:58:59,670
صرح ليوناردو دافنشي ،

725
00:58:59,704 --> 00:59:04,809
"سيأتي 
الوقت الذي ينظر فيه الإنسان إلى 
قتل الحيوانات

726
00:59:04,842 --> 00:59:08,545
وهم ينظرون الآن إلى 
مقتل الرجال ".

727
00:59:09,546 --> 00:59:11,616
كان ذلك قبل 500 عام.

728
00:59:13,618 --> 00:59:17,287
اقترح هنري ديفيد ثورو ،

729
00:59:17,321 --> 00:59:21,158
"جزء من مصير 
الجنس البشري"

730
00:59:21,191 --> 00:59:23,427
في تحسنه التدريجي

731
00:59:23,460 --> 00:59:25,429
لترك أكل الحيوانات

732
00:59:26,831 --> 00:59:29,667
تمامًا مثل القبائل المتوحشة ،

733
00:59:29,700 --> 00:59:32,036
"لقد توقفت عن 
أكل بعضنا البعض".

734
00:59:33,037 --> 00:59:35,740
كان ذلك قبل 150 عامًا.

735
00:59:37,541 --> 00:59:41,078
أعرب مارتن لوثر كينغ جونيور عن ذلك ،

736
00:59:41,111 --> 00:59:46,016
"ذات يوم ، عبثية 
الاعتقاد شبه الكوني"

737
00:59:46,050 --> 00:59:49,519
سيكون عبودية 
الحيوانات الأخرى ملموسًا.

738
00:59:51,021 --> 00:59:54,659
يجب علينا ذلك الحين 
اكتشفت نفوسنا

739
00:59:55,926 --> 00:59:59,697
"وأصبح يستحق 
مشاركة هذا الكوكب معهم".

740
01:00:03,100 --> 01:00:06,070
وكان ذلك قبل أقل من 
50 عامًا.

741
01:00:12,376 --> 01:00:15,179
ولذا يجب علينا 
التوفيق بين الوعي ...

742
01:00:17,181 --> 01:00:21,185
إلى هذا 
الشيء الوحشي المستهلك للذات ...

743
01:00:24,822 --> 01:00:29,026
ولا يبقى 
على المستوى البدائي 
إلى أجل غير مسمى.

744
01:00:32,496 --> 01:00:37,301
*

745
01:00:40,470 --> 01:00:44,341
هذا ما نسميه 
التحول.

746
01:00:48,045 --> 01:00:53,317
هذه هي الطريقة التي نتطور بها 
إلى ما وراء 
الصورة البدائية للحياة ...

747
01:00:58,422 --> 01:01:03,460
حيث 
يتحول العيش بالقتل ...

748
01:01:06,430 --> 01:01:08,799
في العيش بالحب.

749
01:01:13,437 --> 01:01:19,176
*

750
01:01:24,214 --> 01:01:28,352
العيش بالحب ربما 
هو الحل النهائي

751
01:01:28,385 --> 01:01:32,556
لجميع 
الصعوبات والمشاكل البشرية

752
01:01:32,589 --> 01:01:35,025
الارتباك والكرب.

753
01:01:39,396 --> 01:01:46,370
يكشف كريشنامورتي أن 
معظمنا يريد أمان 
المحبة والمحبة.

754
01:01:47,004 --> 01:01:49,039
لكن ما هو الحب؟

755
01:01:49,907 --> 01:01:53,210
الكل يتحدث عن الحب.

756
01:01:53,243 --> 01:01:58,282
كل مجلة وصحيفة 
وكل مبشر

757
01:01:58,315 --> 01:02:00,684
أحاديث عن الحب الأبدي.

758
01:02:01,718 --> 01:02:03,587
"احب بلدي."

759
01:02:04,321 --> 01:02:05,823
"أنا أحب ملكي".

760
01:02:06,757 --> 01:02:09,026
"أنا أحب بعض الكتب".

761
01:02:09,059 --> 01:02:10,560
"أنا أحب ذلك الجبل".

762
01:02:11,628 --> 01:02:13,163
"أنا أحب المتعة".

763
01:02:14,264 --> 01:02:15,499
"انا احب زوجتي."

764
01:02:16,400 --> 01:02:17,835
"أحب الرب."

765
01:02:19,804 --> 01:02:22,873
هل الحب فكرة؟

766
01:02:25,475 --> 01:02:31,148
لقد حددته الكنيسة 
بطريقة ، والمجتمع بطريقة أخرى.

767
01:02:32,482 --> 01:02:37,822
عشق شخص ما ، 
والنوم مع شخص ما ،

768
01:02:37,855 --> 01:02:41,859
التبادل العاطفي ، 
الرفقة.

769
01:02:43,227 --> 01:02:45,830
هل هذا ما نعنيه 
بالحب؟

770
01:02:47,397 --> 01:02:52,169
هل يمكن تقسيم الحب إلى 
مقدس ودنس؟

771
01:02:53,437 --> 01:02:56,473
الإنسان والإلهي؟

772
01:02:57,607 --> 01:02:59,509
أم أن هناك حب فقط؟

773
01:03:01,145 --> 01:03:03,047
هو حب واحد

774
01:03:04,014 --> 01:03:05,983
وليس من كثير؟

775
01:03:07,017 --> 01:03:10,054
إذا قلت "أحبك"

776
01:03:10,087 --> 01:03:13,323
هل هذا يستبعد حب 
أي شخص آخر؟

777
01:03:14,825 --> 01:03:17,361
هل الحب شخصي أم غير شخصي؟

778
01:03:18,562 --> 01:03:20,797
أخلاقي أم غير أخلاقي؟

779
01:03:22,066 --> 01:03:24,634
الأسرة أم غير الأسرة؟

780
01:03:27,604 --> 01:03:30,975
كل هذه الأسئلة تشير ، 
أليس كذلك ،

781
01:03:31,008 --> 01:03:33,477
أن لدينا أفكار عن الحب.

782
01:03:35,145 --> 01:03:37,848
أفكار حول ما 
يجب أو لا ينبغي أن يكون.

783
01:03:39,749 --> 01:03:44,254
نمط أو رمز 
طورته الثقافة 
التي نعيش فيها.

784
01:03:46,756 --> 01:03:50,227
قد يتساءل المرء ، 
لماذا هذا الفحش

785
01:03:50,260 --> 01:03:52,997
هو دائما مرتبط بالجنس

786
01:03:53,030 --> 01:03:56,133
بدلا من الحرب 
وحتى التعصب الأعمى؟

787
01:03:58,335 --> 01:04:02,907
الحكومة تقول: 
"اذهب واقتل من 
أجل حب وطنك".

788
01:04:04,141 --> 01:04:05,442
هل هذا حب؟

789
01:04:07,945 --> 01:04:11,181
يقول الدين: "اتركوا الجنس من 
أجل محبة الله".

790
01:04:12,382 --> 01:04:13,984
هل هذا حب؟

791
01:04:16,620 --> 01:04:18,822
هل الحب رغبة؟

792
01:04:20,724 --> 01:04:24,061
بالنسبة لمعظمنا ، إنها 
الرغبة مع السرور.

793
01:04:25,963 --> 01:04:29,099
اللذة التي تنبع 
من الحواس.

794
01:04:30,867 --> 01:04:34,038
هذا ينتمي إلى آخر ،

795
01:04:34,071 --> 01:04:37,107
أن تتغذى نفسيا من 
قبل شخص آخر ،

796
01:04:37,975 --> 01:04:40,744
اعتمادا على آخر.

797
01:04:41,878 --> 01:04:46,283
في كل هذا يجب أن 
يكون هناك قلق دائمًا ،

798
01:04:46,316 --> 01:04:50,387
الخوف والغيرة والشعور بالذنب.

799
01:04:52,222 --> 01:04:55,292
وطالما كان هناك خوف ،

800
01:04:55,325 --> 01:04:56,893
لا يوجد حب.

801
01:04:59,696 --> 01:05:03,533
وهكذا فإن الحب ليس له علاقة 
باللذة والرغبة.

802
01:05:06,770 --> 01:05:10,840
ألا تعرف الآن 
ما يعنيه حقًا 
أن تحب شخصًا ما؟

803
01:05:12,209 --> 01:05:13,978
أن تحب بلا كره ،

804
01:05:14,979 --> 01:05:19,016
بلا غيرة 
بلا غضب

805
01:05:19,049 --> 01:05:24,788
دون الرغبة في التدخل 
فيما 
يفعله ...

806
01:05:26,023 --> 01:05:27,224
أو التفكير.

807
01:05:30,694 --> 01:05:32,162
بدون إدانة.

808
01:05:34,298 --> 01:05:35,632
بدون مقارنة.

809
01:05:37,267 --> 01:05:42,139
أين يوجد الحب ، 
هل هناك مقارنة؟

810
01:05:44,574 --> 01:05:48,678
عندما تحب شخصًا من 
كل قلبك ،

811
01:05:48,712 --> 01:05:50,514
بكل عقلك ،

812
01:05:51,748 --> 01:05:53,450
مع كل جسدك ،

813
01:05:54,684 --> 01:05:56,186
مع وجودك بالكامل ،

814
01:05:58,088 --> 01:06:00,490
هل هناك مقارنة 
بشيء آخر؟

815
01:06:03,893 --> 01:06:06,796
رقم 
لأنه لا يوجد شيء آخر.

816
01:06:09,899 --> 01:06:14,504
عندما تتخلى عن 
نفسك تمامًا لهذا الحب ،

817
01:06:14,538 --> 01:06:16,173
لا يوجد الآخر.

818
01:06:18,642 --> 01:06:20,310
إنه غير ثنائي.

819
01:06:22,379 --> 01:06:23,580
إنها الوحدة.

820
01:06:25,682 --> 01:06:30,154
حقًا ، الاهتمام هو أن 
تعتني 
بالشجرة

821
01:06:30,187 --> 01:06:31,855
أو نبتة.

822
01:06:31,888 --> 01:06:36,960
سقايتها 
ودراسة احتياجاتها 
أفضل تربة لها.

823
01:06:38,828 --> 01:06:42,732
العناية به بلطف وحنان.

824
01:06:46,336 --> 01:06:50,874
العالم مؤسسة 
تعليمية.

825
01:06:50,907 --> 01:06:55,745
وكل مخلوق فيها 
يحاول أن يتعلم درسًا.

826
01:06:57,281 --> 01:07:00,084
الآن ما هو الدرس الذي 
يجب تعلمه؟

827
01:07:02,819 --> 01:07:05,922
الدرس الذي يجب تعلمه 
هو انعدام الذات.

828
01:07:07,191 --> 01:07:08,658
لإخماد النفس.

829
01:07:09,993 --> 01:07:13,263
لإلغاء ضجيج 
العين والعقل.

830
01:07:15,099 --> 01:07:16,566
هذا هو جسدي،

831
01:07:18,268 --> 01:07:19,703
هذه افكاري

832
01:07:21,538 --> 01:07:23,373
هذه كلماتي

833
01:07:24,341 --> 01:07:26,643
هذا بلدي ، إلى آخره.

834
01:07:28,878 --> 01:07:30,247
دموعي،

835
01:07:31,915 --> 01:07:33,217
عائلتي،

836
01:07:34,851 --> 01:07:36,353
أمتي ،

837
01:07:37,721 --> 01:07:39,423
ايماني،

838
01:07:40,824 --> 01:07:42,259
ديانتي.

839
01:07:43,927 --> 01:07:45,329
كل هذا القبح ،

840
01:07:46,530 --> 01:07:48,165
كل شيء بداخلك.

841
01:07:49,499 --> 01:07:54,438
في هذا العالم الصحراوي الممزق ، 
لا يوجد حب ،

842
01:07:54,471 --> 01:07:59,008
لأن اللذة والرغبة 
تلعبان الدور الأكبر.

843
01:08:01,945 --> 01:08:04,448
لكن بدون حب ، 
لا معنى لحياتك اليومية.

844
01:08:07,451 --> 01:08:10,920
ولا يمكنك أن تتمتع بالحب 
إذا لم يكن هناك جمال.

845
01:08:18,228 --> 01:08:19,963
الجمال ليس شيئا 
تراه.

846
01:08:21,165 --> 01:08:22,799
ليست شجرة جميلة

847
01:08:23,600 --> 01:08:25,001
صورة جميلة،

848
01:08:26,002 --> 01:08:27,371
مبنى جميل

849
01:08:28,305 --> 01:08:29,706
ام امراة جميلة.

850
01:08:33,910 --> 01:08:39,449
لا يوجد جمال إلا 
عندما 
يعرف قلبك وعقلك ما هو الحب.

851
01:08:41,117 --> 01:08:45,989
*

852
01:08:49,359 --> 01:08:52,662
يمكنك أن ترى كل هذا 
يحدث داخل نفسك 
إذا شاهدته.

853
01:08:55,865 --> 01:08:58,902
يمكنك أن ترى في لحظة 
الهيكل بأكمله في الطبيعة ،

854
01:08:58,935 --> 01:09:01,671
هذا الشيء الصغير الرديء 
يسمى "أنا".

855
01:09:03,440 --> 01:09:07,043
عندما تراها 
بقلبك 
لا بعقلك

856
01:09:08,412 --> 01:09:12,249
عندما تراه من 
أعماق 
قلبك ،

857
01:09:13,450 --> 01:09:16,686
ثم لديك المفتاح 
الذي سينتهي الحزن.

858
01:09:18,688 --> 01:09:21,591
لذلك عندما تسأل 
ما هو الحب ،

859
01:09:21,625 --> 01:09:24,728
قد تكون خائفًا جدًا من 
رؤية الإجابة.

860
01:09:26,230 --> 01:09:28,265
هذا الخوف ليس حب.

861
01:09:29,266 --> 01:09:31,067
التبعية ليس حب.

862
01:09:31,801 --> 01:09:33,870
الغيرة ليست حب.

863
01:09:34,804 --> 01:09:38,041
التملك والسيطرة 
ليسا حب.

864
01:09:39,042 --> 01:09:41,945
المسؤولية والواجب 
ليسا حب.

865
01:09:43,179 --> 01:09:45,915
الشفقة على النفس ليست حبًا.

866
01:09:45,949 --> 01:09:49,486
العذاب من عدم المحبة 
ليس الحب.

867
01:09:53,223 --> 01:09:56,092
لذا ، إذا كان بإمكانك التخلص من 
كل هذه ،

868
01:09:56,125 --> 01:09:57,527
ليس بإجبارهم

869
01:09:58,362 --> 01:10:00,397
ولكن بغسلها بعيدًا ،

870
01:10:00,430 --> 01:10:04,968
كما يغسل المطر غبار 
أيام عديدة من ورقة.

871
01:10:05,001 --> 01:10:08,572
ثم ربما 
ستصادف زهرة غريبة ،

872
01:10:08,605 --> 01:10:11,040
الذي يجوع الإنسان بعده دائمًا.

873
01:10:15,078 --> 01:10:17,647
للعثور على هذا 
الشيء غير العادي

874
01:10:17,681 --> 01:10:19,883
لقد 
سعى هذا الرجل إلى ما لا نهاية

875
01:10:20,750 --> 01:10:22,151
بالتضحية

876
01:10:23,186 --> 01:10:24,554
من خلال العبادة ،

877
01:10:25,455 --> 01:10:26,923
من خلال العلاقة ،

878
01:10:27,991 --> 01:10:29,158
من خلال الجنس ،

879
01:10:30,294 --> 01:10:34,063
من خلال كل أشكال 
اللذة والألم

880
01:10:34,097 --> 01:10:36,466
ممكن فقط

881
01:10:36,500 --> 01:10:39,235
عندما يأتي الفكر 
لفهم نفسه

882
01:10:40,570 --> 01:10:43,239
ويصل بشكل طبيعي 
إلى نهايته.

883
01:10:44,841 --> 01:10:49,979
بعد كل شيء ، الفصل الأول 
هو في أفكارنا.

884
01:10:51,180 --> 01:10:54,318
ولكن كما كتب إيكهارت تول ،

885
01:10:54,351 --> 01:10:56,720
"في قلب الوعي"

886
01:10:56,753 --> 01:10:59,489
يكمن تعالي 
الفكر.

887
01:11:00,857 --> 01:11:05,094
تم العثور على قدرة جديدة على 
الارتقاء فوق الفكر ،

888
01:11:05,128 --> 01:11:09,232
أو تحقيق بُعد 
داخل أنفسنا

889
01:11:09,265 --> 01:11:13,403
"هذا أكثر 
اتساعًا مما كان يُعتقد".

890
01:11:16,640 --> 01:11:18,875
ثم الحب ليس له مقابل.

891
01:11:20,276 --> 01:11:22,512
ثم الحب ليس له صراع.

892
01:11:26,215 --> 01:11:29,719
هذا يعني 
أنك لا تسعى ،

893
01:11:29,753 --> 01:11:32,288
لا تريد ،

894
01:11:32,322 --> 01:11:33,790
لا تطارد.

895
01:11:37,026 --> 01:11:39,663
لا يوجد مركز على الإطلاق.

896
01:11:42,399 --> 01:11:44,801
ثم هناك الحب.

897
01:11:47,671 --> 01:11:49,739
وهذه هي الطريقة التي تجدها.

898
01:11:51,975 --> 01:11:56,045
*

899
01:11:57,481 --> 01:12:01,284
واختتم كريشنامورتي 
بقوله:

900
01:12:01,317 --> 01:12:04,688
"أنت تعرف فكريا"

901
01:12:04,721 --> 01:12:09,092
أن وحدة 
الجنس البشري ضرورية ...

902
01:12:11,361 --> 01:12:14,931
"وهذا الحب هو السبيل الوحيد".

903
01:12:20,169 --> 01:12:24,708
هذا هو المبدأ العالمي 
للشفقة.

904
01:12:28,344 --> 01:12:29,679
من بين الكثيرين ،

905
01:12:31,214 --> 01:12:32,482
واحد.

906
01:12:35,018 --> 01:12:39,523
بعد كل شيء ، 
ما هو معنى الحياة

907
01:12:39,556 --> 01:12:42,759
إن لم يكن لرفع 
مستوى وعينا؟

908
01:12:44,327 --> 01:12:47,431
هل كان فقط لتكوين أسرة؟

909
01:12:47,464 --> 01:12:51,601
لسرد إنجازات المرء 
أو السعي للتقدم؟

910
01:12:53,670 --> 01:12:56,906
هل كانت هناك بعض المشاريع 
التي سعينا لإتقانها؟

911
01:12:58,908 --> 01:13:02,479
هل كان مجرد نجاح 
في نظر العالم؟

912
01:13:04,948 --> 01:13:06,883
هل كان كل هذا سعيا وراء الشهرة؟

913
01:13:08,552 --> 01:13:10,587
قتل أنفسنا من 
أجل الاعتراف؟

914
01:13:12,789 --> 01:13:14,691
هل نحن مدمنون فقط 
على الانتباه ،

915
01:13:15,825 --> 01:13:18,327
المجد ، السعي وراء المتعة؟

916
01:13:19,262 --> 01:13:22,832
هل كان التقدم 
هو هاجسنا الوحيد؟

917
01:13:24,167 --> 01:13:27,170
تستهلك الأشياء 
الجودة التي نحددها؟

918
01:13:28,605 --> 01:13:32,676
المزيد من رأس المال ، المزيد من وسائل الراحة.

919
01:13:32,709 --> 01:13:38,047
ليس الأمر أن هذه الأشياء 
خاطئة ، ولكن ما هو 
المعنى الحقيقي للحياة؟

920
01:13:39,483 --> 01:13:40,984
أن تكون متنفسا للهواء؟

921
01:13:44,020 --> 01:13:48,124
ما هو متوسط 
جدول الوفيات بين 
البشر على أي حال؟

922
01:13:49,292 --> 01:13:51,561
80 ، 85 سنة؟

923
01:13:52,929 --> 01:13:56,833
حتى مع كل ذلك الحصول ، 
ولكن الفهم.

924
01:13:59,469 --> 01:14:03,907
لأن الإنجاز الوحيد 
الذي نحمله معنا عندما نموت

925
01:14:03,940 --> 01:14:07,511
هو مستوى وعينا ، 
لا شيء غير ذلك.

926
01:14:10,179 --> 01:14:14,818
ماذا يفعل هذا 
الكون الواسع والغامض 
لنا

927
01:14:14,851 --> 01:14:17,621
لها علاقة 
بالنضال البشري ،

928
01:14:17,654 --> 01:14:20,490
صراعاتنا حروبنا؟

929
01:14:22,025 --> 01:14:26,696
ما 
علاقة الحرب 
بما نستهلكه؟

930
01:14:28,732 --> 01:14:34,270
علاوة على ذلك ، ما 
علاقة الاستهلاك 
بالحب غير المشروط؟

931
01:14:35,705 --> 01:14:39,008
وماذا يحب 
في الحقيقة

932
01:14:39,042 --> 01:14:43,513
ما 
علاقة أي من هذا حقًا بالطاقة

933
01:14:43,547 --> 01:14:47,917
أم حالات أعلى من 
الوعي أو الوحدة؟

934
01:14:48,952 --> 01:14:51,721
أليست هذه قضايا منفصلة ،

935
01:14:53,256 --> 01:14:54,691
قطع منفصلة ،

936
01:14:56,259 --> 01:14:58,662
مقصورات منفصلة؟

937
01:14:58,695 --> 01:15:04,467
أم أنها كلها مترابطة 
داخل نسيج 
الحياة البشرية؟

938
01:15:06,502 --> 01:15:08,938
عبر الأفق الكوني ،

939
01:15:08,972 --> 01:15:13,342
يتمدد الفضاء أسرع 
من سرعة الضوء.

940
01:15:13,376 --> 01:15:17,446
وعلى الرغم 
من خروجنا من الفضاء ، 
من الكون ،

941
01:15:17,480 --> 01:15:19,583
حياتنا الجسدية 
عابرة.

942
01:15:20,584 --> 01:15:22,051
كيف يمكن أن يكون هذا؟

943
01:15:23,887 --> 01:15:26,623
العقل يتطلب 
إجابة أفضل

944
01:15:26,656 --> 01:15:28,592
وقد أعطيت هذه الإجابة.

945
01:15:30,093 --> 01:15:34,230
حياتنا على الأرض لها 
هدف وهدف واحد فقط ،

946
01:15:34,263 --> 01:15:38,301
التعرف على أجسامنا المادية بأجسام 
طاقتنا.

947
01:15:39,402 --> 01:15:43,339
الذات الجسدية 
مع الذات الأبدية ،

948
01:15:43,372 --> 01:15:47,644
ذلك الجزء منا 
الذي لن 
يتوقف عن الوجود.

949
01:15:52,682 --> 01:15:55,752
يبدو الأمر كما لو أن الحياة 
عبارة عن مجمعة

950
01:15:55,785 --> 01:15:58,421
من بين كل الأشياء 
التي كانت موجودة على الإطلاق.

951
01:16:00,089 --> 01:16:03,426
وعندما يحين دورنا 
للذهاب إلى الآخرة ،

952
01:16:05,194 --> 01:16:08,064
كل ما تبقى 
هو هذا السؤال ...

953
01:16:11,367 --> 01:16:14,570
ما هو الغرض 
من هذا الوجود؟

954
01:16:18,141 --> 01:16:21,811
هل هو لغز ، هل 
هو بلا معنى؟

955
01:16:23,246 --> 01:16:28,017
وبناء على 
تجربتنا في هذه الحياة ،

956
01:16:28,051 --> 01:16:31,688
بين الأنا والوعي ،

957
01:16:31,721 --> 01:16:36,425
ما هذا الذي تخلينا عنه 
وماذا تعمقنا؟

958
01:16:38,628 --> 01:16:44,668
بعد كل هذه 
التجارب ، ما الذي توصلنا 
إلى اكتشافه عن أنفسنا؟

959
01:16:45,869 --> 01:16:47,270
عن بعضها البعض.

960
01:16:48,404 --> 01:16:50,573
وفي ضوء كل هذا ،

961
01:16:51,975 --> 01:16:53,943
ما الفرق الذي أحدثته؟

962
01:16:55,478 --> 01:16:58,047
السماء لا تزال زرقاء.

963
01:16:59,082 --> 01:17:01,350
الثانية لا تزال ثانية.

964
01:17:04,788 --> 01:17:06,422
ما التغيير الذي حدث؟

965
01:17:06,455 --> 01:17:08,091
[غير مسموع]

966
01:17:11,327 --> 01:17:14,998
يأتي الأطفال جميعًا إلى 
هذا العالم بلا شيء

967
01:17:15,031 --> 01:17:18,935
وينضحون بفرح خالص 
في عدم وجودهم.

968
01:17:18,968 --> 01:17:21,270
- [هديل طفل] 
- [الراوي] افتقارهم التام.

969
01:17:23,006 --> 01:17:26,609
يبدو الأمر كما لو كان جوهر 
كل مخلوق

970
01:17:26,642 --> 01:17:27,877
هو الفرح الأبدي.

971
01:17:29,412 --> 01:17:31,514
ليس لديهم مكر.

972
01:17:31,547 --> 01:17:34,550
أفكارهم 
محايدة فقط.

973
01:17:36,619 --> 01:17:39,255
وبالمثل ، 
في الشيخوخة ،

974
01:17:39,288 --> 01:17:41,891
إنهم يتركون هذا العالم بلا 
شيء.

975
01:17:41,925 --> 01:17:45,862
لكن هذه المرة ، 
صلبة ، ساخرة ،

976
01:17:45,895 --> 01:17:47,030
أكثر مرارة.

977
01:17:48,364 --> 01:17:52,335
ومع ذلك ، 
تظل السماء زرقاء

978
01:17:52,368 --> 01:17:54,203
والثانية 
لا تزال ثانية.

979
01:17:55,271 --> 01:17:59,042
إذن ما الذي يتغير حقًا 
على مدار العمر؟

980
01:18:01,644 --> 01:18:06,249
هناك وجهان 
للحياة لا جدال فيهما

981
01:18:06,282 --> 01:18:10,453
يجب علينا جميعًا أن 
نقبل ، عاجلاً أم آجلاً.

982
01:18:13,122 --> 01:18:17,894
أولاً ، تكامل 
وعينا 
مع الوجود المادي.

983
01:18:19,095 --> 01:18:20,496
أو بعبارة أخرى ، الولادة.

984
01:18:23,733 --> 01:18:25,401
والثانية،

985
01:18:25,434 --> 01:18:29,572
سحب 
الوعي من 
الوجود المادي.

986
01:18:31,674 --> 01:18:33,209
وهذا يعني الموت.

987
01:18:37,246 --> 01:18:42,185
ولكن ، على الرغم من أن 
كل معارفنا 
وخبراتنا قد تكون محدودة

988
01:18:42,218 --> 01:18:44,954
لهذا الوجود المادي

989
01:18:44,988 --> 01:18:46,655
وفقط هذه الحواس الخمس ،

990
01:18:48,491 --> 01:18:53,462
ما زلنا لا نعتقد 
أن ما نحن عليه حقًا

991
01:18:53,496 --> 01:18:57,733
أو كل ما نحن عليه ، 
محدود بنفس الطريقة.

992
01:18:58,601 --> 01:19:01,204
*

993
01:19:02,705 --> 01:19:06,409
لماذا لدينا هذا التصور 
عن أنفسنا ،

994
01:19:06,442 --> 01:19:09,512
لشيء أعمق في داخلنا

995
01:19:09,545 --> 01:19:13,449
هذا غير بيولوجي ، 
خالد ،

996
01:19:13,482 --> 01:19:15,351
حتى روحي؟

997
01:19:18,054 --> 01:19:22,558
وإذا كان الأمر كذلك ، 
فهذه 
الطبيعة الروحية الحقيقية

998
01:19:22,591 --> 01:19:27,530
يؤكد على 
الوحدة الأساسية لجميع أشكال الحياة.

999
01:19:28,097 --> 01:19:29,298
[زقزقة العصافير]

1000
01:19:32,201 --> 01:19:35,104
في جوهرها ، 
إنها القاعدة الذهبية ...

1001
01:19:37,173 --> 01:19:38,607
أن تفعل بالآخرين.

1002
01:19:40,109 --> 01:19:44,580
حسنًا ، حدد الآخرين.

1003
01:19:44,613 --> 01:19:48,184
لكن الجواب ، 
أي تعبيرات عن الحياة.

1004
01:19:51,821 --> 01:19:54,824
لماذا إذن ، 
الكثير من الناس ،

1005
01:19:54,858 --> 01:19:56,725
حتى الروحيين ،

1006
01:19:56,759 --> 01:20:01,364
غير مقتنعين 
بأن كل الكائنات تستحق 
الاعتبار الأخلاقي.

1007
01:20:03,599 --> 01:20:07,837
نريد إنقاذ الحيتان 
والدلافين

1008
01:20:07,871 --> 01:20:11,140
وأختام القيثارة ، 
على سبيل المثال.

1009
01:20:11,174 --> 01:20:17,280
لكن الأبقار والدجاج 
والخنازير ليس كثيرًا.

1010
01:20:17,313 --> 01:20:21,217
لماذا تم 
استبعاد أي مجموعة من الكائنات ؟

1011
01:20:21,250 --> 01:20:25,454
يمكن أن يكون 
هناك سبب واحد فقط. 
التصورات.

1012
01:20:25,488 --> 01:20:31,460
وكيف لا يعكس هذا التصور 
نفسه في المجتمع؟

1013
01:20:31,494 --> 01:20:34,931
من المعروف أننا نتعاطف مع هذه الكائنات 
.

1014
01:20:34,964 --> 01:20:38,134
لكن هذه الكائنات 
لا نعتبرها مهمة

1015
01:20:38,167 --> 01:20:40,870
ولامبالاة بدلا من ذلك.

1016
01:20:40,904 --> 01:20:44,640
ومع ذلك ، هذه العاطفة 
نسميها الرحمة ،

1017
01:20:44,673 --> 01:20:49,512
هل الاعتراف 
بأنك والآخر واحد ،

1018
01:20:49,545 --> 01:20:51,314
غير منفصل.

1019
01:20:53,049 --> 01:20:57,253
يمكن أيضًا اعتبار هذا التعاطف 
دليلاً علميًا

1020
01:20:57,286 --> 01:21:02,158
أننا بالفعل 
كائنات روحية على مستوى أعمق ...

1021
01:21:02,191 --> 01:21:06,930
ما وراء هذه الحواس الخمس وما 
وراء قوانين البيولوجيا ،

1022
01:21:08,331 --> 01:21:10,833
ما وراء البروتوبلازم.

1023
01:21:10,866 --> 01:21:15,604
وإيقاظ 
تلك الرحمة 
كلها تعبيرات عن الحياة ،

1024
01:21:16,906 --> 01:21:21,477
قد نقول ، 
هل الولادة العذراوية بداخلك 
.

1025
01:21:24,647 --> 01:21:27,917
البقاء ، إذن ، 
هو القانون الثاني للحياة.

1026
01:21:30,253 --> 01:21:34,490
الأول هو 
أننا جميعًا واحد.

1027
01:21:38,027 --> 01:21:42,698
الملايين من الناس 
يناضلون بالفعل من أجل السلام ،

1028
01:21:42,731 --> 01:21:47,203
من أجل المساواة ، 
للحيوانات ،

1029
01:21:47,236 --> 01:21:53,409
من أجل البيئة ، 
للأشجار ، من 
أجل طيور البطريق ،

1030
01:21:55,011 --> 01:21:58,881
من أجل البحر ، للأرض.

1031
01:22:00,449 --> 01:22:07,290
الملايين من أبناء الأرض 
هم من دعاة السلام 
يستيقظون بالفعل ، ويغنون ،

1032
01:22:07,323 --> 01:22:11,294
تقليل المعاناة 
والتصرف بوعي

1033
01:22:11,327 --> 01:22:15,331
إعادة الاتصال بشكل إيجابي 
مع الطبيعة.

1034
01:22:16,399 --> 01:22:19,602
من أجل المسؤولية العالمية ،

1035
01:22:19,635 --> 01:22:24,140
إدراك وإدراك 
أن كل شيء يتحول إلى واحد.

1036
01:22:25,474 --> 01:22:27,876
في أمة واحدة الأرض.

1037
01:22:30,446 --> 01:22:35,551
لأن لدينا أرضًا واحدة فقط ، 
على الرغم من أننا نستهلك 
الموارد

1038
01:22:35,584 --> 01:22:40,689
أي ما يعادل 
أربعة من الأرض كل يوم.

1039
01:22:40,723 --> 01:22:45,628
لذا الآن ، يجب أن نسأل أنفسنا ، 
"لماذا نحارب؟"

1040
01:22:45,661 --> 01:22:51,267
من أجل النفط والماء 
والغذاء والمال ،

1041
01:22:51,300 --> 01:22:55,938
القوة والأرض 
والمناخ

1042
01:22:55,971 --> 01:23:02,445
الاحتياطيات ، الدين ، 
الموارد ، الحقوق؟

1043
01:23:03,712 --> 01:23:06,315
ينبع الوعي 
من النوايا الحسنة

1044
01:23:06,349 --> 01:23:09,618
من أجل الرفاهية الحقيقية 
والسعادة للآخرين

1045
01:23:09,652 --> 01:23:15,358
على عكس النظر 
إلى العالم بأسره 
كمعاملة تسعى إلى تحقيق مكاسب.

1046
01:23:15,391 --> 01:23:20,863
كانت 
البشرية تستغرق آلاف السنين 
لتتطور.

1047
01:23:20,896 --> 01:23:26,502
لكن الألفية 
أصبحت قرونًا ، وأصبحت القرون 
عقودًا.

1048
01:23:27,370 --> 01:23:28,804
هذا يعطينا الأمل.

1049
01:23:30,206 --> 01:23:36,179
نحن الكون 
والسديم والمجرة

1050
01:23:36,212 --> 01:23:40,416
والنظام الشمسي 
والكوكب

1051
01:23:40,449 --> 01:23:44,553
والوجود والذرة.

1052
01:23:44,587 --> 01:23:48,057
كل واحد.

1053
01:23:48,091 --> 01:23:52,728
حتى نتمكن من تجاوز 
كل هذه المواقف

1054
01:23:52,761 --> 01:23:56,132
وهذا هو "Homo Spiritus" ،

1055
01:23:56,165 --> 01:24:01,737
الذي نسميه كائنًا 
ذا 
وعي روحي متقدم وكامل.

1056
01:24:04,573 --> 01:24:09,445
هذا هو تطور 
الوعي من 
الأشكال الأولى للإنسان.

1057
01:24:10,346 --> 01:24:11,947
كرو ماجنون

1058
01:24:12,648 --> 01:24:14,917
إنسان نياندرتال

1059
01:24:14,950 --> 01:24:20,022
Homo Erectus ، وفي النهاية ، 
Homo Sapiens.

1060
01:24:20,055 --> 01:24:26,162
والذي ، بسبب ظهور 
القشرة الأمامية ، 
يترجم حرفيا إلى ،

1061
01:24:26,195 --> 01:24:28,063
"الرجل الحكيم".

1062
01:24:29,298 --> 01:24:32,335
بعد ذلك ، تطور 
الوعي ،

1063
01:24:32,368 --> 01:24:35,404
من دماغ حيوان 
إلى دماغ أثيري

1064
01:24:35,438 --> 01:24:39,842
السماح لمزيد من التعاطف 
والتفاهم.

1065
01:24:39,875 --> 01:24:45,414
إنه فرع جديد 
من التطور البشري ، 
حيث التنين والأنا

1066
01:24:45,448 --> 01:24:51,587
هذا أبقى الإنسان صغيراً ، 
خائفاً ومنفصلاً ، 
يسقط بعيداً.

1067
01:24:51,620 --> 01:24:57,293
نبدأ في معالجة الأشياء بشكل 
مختلف عن أي من أسلافنا من 
البشر.

1068
01:24:57,326 --> 01:25:01,297
أخيرًا عبور 
هذا الخط الحرج من

1069
01:25:01,330 --> 01:25:04,300
الدمار في البناء.

1070
01:25:05,834 --> 01:25:12,074
هذا هو ظهور 
Homo Spiritus ، 
الرجل المستيقظ.

1071
01:25:12,107 --> 01:25:16,945
أعلى مستويات 
الوعي يمكن تحقيقها 
في الشكل المادي.

1072
01:25:18,046 --> 01:25:22,017
باختصار ، هذا هو التعاطف.

1073
01:25:23,252 --> 01:25:25,020
لا ازدواجية.

1074
01:25:26,389 --> 01:25:30,393
وهكذا ، يجب أن يكون هناك شيء 
من الألوهية داخل كل كائن.

1075
01:25:31,460 --> 01:25:34,563
شيء لانهائي. طاقة.

1076
01:25:36,098 --> 01:25:38,734
وعي.

1077
01:25:38,767 --> 01:25:45,674
إذن ، ما الذي نسعى إليه 
حقًا ، 
خارج الإقليمية؟

1078
01:25:45,708 --> 01:25:49,678
إنه تحقيق 
ما هو محتمل 
في أنفسنا.

1079
01:25:50,913 --> 01:25:52,147
ذواتنا الحقيقية.

1080
01:25:53,148 --> 01:25:56,885
إنها ليست رحلة غرور.

1081
01:25:56,919 --> 01:26:03,559
لا يوجد شيء يمكنك القيام به 
أكثر أهمية 
من تحقيقه.

1082
01:26:04,927 --> 01:26:09,765
أصبحت علامة ، 
أصبحت إشارة ،

1083
01:26:09,798 --> 01:26:12,868
ولا علاقة له 
بشخصيتك

1084
01:26:12,901 --> 01:26:16,038
أو القناع الذي 
يضعه المجتمع عليك.

1085
01:26:18,140 --> 01:26:21,009
فالحياة المميتة إذن 
هي تحول.

1086
01:26:23,279 --> 01:26:26,682
الانتقال من الحقير ...

1087
01:26:28,016 --> 01:26:30,753
إلى الملائكي.

1088
01:26:30,786 --> 01:26:33,489
من البائس 
إلى الإلهي.

1089
01:26:35,558 --> 01:26:39,061
لذلك ، نظهر 
اللطف والتعاطف

1090
01:26:39,094 --> 01:26:41,864
لجميع الكائنات الحية 
وجميع الكائنات الحية.

1091
01:26:45,568 --> 01:26:50,138
كل واحد منا هو وسيلة يعمل الوعي من 
خلالها 
.

1092
01:26:50,172 --> 01:26:53,309
وليس فقط 
كل واحد منا 
مثل هذه الأدوات ،

1093
01:26:54,810 --> 01:26:57,980
ولكن حتى الحيوانات والأشجار.

1094
01:26:59,382 --> 01:27:02,651
هناك وعي هناك.

1095
01:27:02,685 --> 01:27:06,955
هناك حساسية هناك.

1096
01:27:06,989 --> 01:27:12,060
يمكنك أن ترى نباتًا 
يتجه نحو الشمس 
من تلقاء نفسه.

1097
01:27:12,094 --> 01:27:15,598
هذا هو مظهر 
من مظاهر الوعي.

1098
01:27:15,631 --> 01:27:17,466
وهكذا ، كيف 
يضع المرء عقله

1099
01:27:17,500 --> 01:27:20,603
إلى حالة هوية 
بهذا الوعي؟

1100
01:27:21,804 --> 01:27:25,741
علينا ببساطة أن نتطور إلى 
ما هو أبعد من أي فعل

1101
01:27:25,774 --> 01:27:29,111
هذا ينطوي على تدمير 
أي حياة.

1102
01:27:30,779 --> 01:27:34,350
لا مزيد من الحرب ، ولا مزيد من العنصرية.

1103
01:27:36,251 --> 01:27:37,886
لا مزيد من التحيز الجنسي.

1104
01:27:39,688 --> 01:27:41,757
لا مزيد من الأنواع.

1105
01:27:44,126 --> 01:27:47,229
لا مزيد من الشدة المعاكسة.

1106
01:27:49,732 --> 01:27:54,236
ما نحتاجه حقًا 
هو جمع 
كل القبائل المختلفة

1107
01:27:54,269 --> 01:27:57,406
ويتقاطعان في 
عوالم بعضنا البعض.

1108
01:27:58,574 --> 01:28:03,312
ثم تخلص 
من القبائل كلها معًا.

1109
01:28:05,314 --> 01:28:08,384
لأنه عندما تكون الأرض كلها واحدة ،

1110
01:28:08,417 --> 01:28:11,086
لن تكون 
هناك حاجة للقبائل بعد الآن.

1111
01:28:12,254 --> 01:28:15,624
لم تعد هناك حاجة 
للمنظمات.

1112
01:28:18,861 --> 01:28:20,596
المنظمات تشكل مجموعات ...

1113
01:28:22,197 --> 01:28:23,832
والمجموعات تصنع الأجزاء.

1114
01:28:26,234 --> 01:28:28,236
والأجزاء ليست وحدة.

1115
01:28:31,574 --> 01:28:33,709
لأن كل السببية ،

1116
01:28:34,577 --> 01:28:39,181
كل علم اللاهوت ، كل علم ،

1117
01:28:39,214 --> 01:28:44,219
ولا يزال الدين كله 
في إطار عقلي ثنائي.

1118
01:28:46,254 --> 01:28:50,158
*

1119
01:28:51,960 --> 01:28:54,029
إذا كان الله غير محدود حقًا ،

1120
01:28:55,564 --> 01:29:00,669
ثم الحقيقة الروحية 
تعني عدم وجود أرض مقدسة

1121
01:29:00,703 --> 01:29:02,204
أو أرض الميعاد ،

1122
01:29:03,406 --> 01:29:05,207
لا محاباة جيولوجية ،

1123
01:29:06,575 --> 01:29:09,778
لا شجرة بودي ولا مكة ،

1124
01:29:09,812 --> 01:29:13,616
أو القدس أو الفاتيكان ،

1125
01:29:13,649 --> 01:29:15,918
أو مدينة سولت ليك.

1126
01:29:15,951 --> 01:29:20,222
لا توجد جماعة خارجها 
لا خلاص.

1127
01:29:22,357 --> 01:29:27,062
لا توجد أعراق خاصة 
أو ثقافات أو أشخاص مختارون.

1128
01:29:29,532 --> 01:29:35,571
هذا الانفصال عن الكمال 
هو النقص الوحيد 
في عالمنا هذا.

1129
01:29:36,939 --> 01:29:38,641
الكون هناك ...

1130
01:29:40,308 --> 01:29:44,547
هنا من حولنا.

1131
01:29:44,580 --> 01:29:48,150
هو في الوجود ، 
هو في العملية.

1132
01:29:49,452 --> 01:29:52,821
ونحن ، 
في كل اختلالاتنا ،

1133
01:29:52,855 --> 01:29:55,958
تتعلم التوافق 
مع هذه العملية.

1134
01:29:57,259 --> 01:30:00,663
وللتعاطف 
مع كل ما يحيا ،

1135
01:30:02,465 --> 01:30:06,602
أن نعاني حزن 
كل مخلوق 
في قلوبنا.

1136
01:30:07,670 --> 01:30:09,772
[التحدث بالصينية]

1137
01:30:18,714 --> 01:30:23,986
*

1138
01:30:29,525 --> 01:30:34,963
*

1139
01:30:40,603 --> 01:30:45,073
*

1140
01:30:52,147 --> 01:30:57,152
*

1141
01:31:00,288 --> 01:31:03,626
*

1142
01:31:03,659 --> 01:31:08,230
تأتي العلاقات المتناغمة من التعاطف 
مع المعاناة

1143
01:31:08,263 --> 01:31:10,332
وفهم 
الكينونة الاخر ...

1144
01:31:12,868 --> 01:31:15,938
بأي شكل 
اتخذوه في هذه الحياة.

1145
01:31:21,810 --> 01:31:26,649
إن طيف الحياة 
في هذا الكوكب 
متعدد الطوائف.

1146
01:31:28,150 --> 01:31:33,055
ولذا يجب أن نتطور 
إلى ما بعد الانفصال 
على أساس الشكل ،

1147
01:31:35,123 --> 01:31:37,025
ما وراء إدراك الأضداد ،

1148
01:31:40,295 --> 01:31:41,797
ما وراء الثنائيات

1149
01:31:44,032 --> 01:31:46,134
والصورة البدائية للحياة.

1150
01:31:48,837 --> 01:31:55,043
تذكر 
أن تعريف 
الكون ذاته يعني ،

1151
01:31:55,077 --> 01:31:58,313
"تحول كل شيء إلى واحد".

1152
01:31:59,682 --> 01:32:03,786
هذا هو السبب في أننا نسميها 
التحول.

1153
01:32:05,320 --> 01:32:07,956
يصبح الطفل الوالد.

1154
01:32:09,858 --> 01:32:14,029
يصبح 
البلوط البلوط العظيم.

1155
01:32:17,566 --> 01:32:21,303
تصبح اليرقة 
الفراشة.

1156
01:32:26,174 --> 01:32:28,476
والإنسان البدائي ...

1157
01:32:29,678 --> 01:32:32,080
يصبح مستنيرا.

1158
01:32:35,951 --> 01:32:41,957
لذا فبدلاً من العرق المحدود ، 
فإن الجميع لا حدود له.

1159
01:32:45,594 --> 01:32:49,898
يجب أن نتجاوز 
هذه الأزواج من الأضداد.

1160
01:32:52,200 --> 01:32:55,838
بينما نتطور بشكل أقرب وأقرب 
إلى Homo Spiritus ،

1161
01:32:55,871 --> 01:32:59,775
ننجذب إلى 
ما هو حميد.

1162
01:33:01,209 --> 01:33:03,445
نزيد من الحساسية.

1163
01:33:05,147 --> 01:33:08,416
نعتقد فكرة طيبة 
لكل العالم.

1164
01:33:09,618 --> 01:33:13,521
لأن الوحدة 
هي الرحمة على كل شيء.

1165
01:33:14,957 --> 01:33:17,626
إنه مستوى أقوى 
من الوعي ،

1166
01:33:18,661 --> 01:33:22,364
لأن المستوى الواعي للمرء 
أكثر اتساقًا

1167
01:33:22,397 --> 01:33:24,633
مع كل تعبير عن الحياة.

1168
01:33:27,870 --> 01:33:30,973
الإنسانية أكثر من مجرد وحدة.

1169
01:33:31,840 --> 01:33:33,909
إنها وحدة كاملة.

1170
01:33:35,410 --> 01:33:39,414
وجنبا إلى جنب 
مع كل حياة واعية،

1171
01:33:39,447 --> 01:33:44,586
كل أبناء الأرض ، كل الكائنات ، 
وحدة عظيمة.

1172
01:33:46,922 --> 01:33:50,425
لا يوجد جزء واحد أو وحدة واحدة

1173
01:33:50,458 --> 01:33:52,560
يمكن فصله 
عن الكل.

1174
01:33:54,029 --> 01:33:55,063
بشر،

1175
01:33:56,164 --> 01:33:57,165
حيوان،

1176
01:33:58,566 --> 01:34:00,468
أو الشجرة.

1177
01:34:00,502 --> 01:34:03,839
ليس نفس الشيء 
ولكن متساوٍ.

1178
01:34:05,107 --> 01:34:07,475
[موسيقى الروك الآلية]

1179
01:34:10,913 --> 01:34:14,316
*

1180
01:34:17,619 --> 01:34:21,824
*

1181
01:34:24,492 --> 01:34:28,897
*

1182
01:34:32,868 --> 01:34:37,272
*

1183
01:34:40,375 --> 01:34:45,948
*

1184
01:34:50,385 --> 01:34:55,924
*

1185
01:35:01,029 --> 01:35:04,867
*

1186
01:35:08,303 --> 01:35:12,674
*

1187
01:35:16,779 --> 01:35:21,049
*

1188
01:35:24,820 --> 01:35:28,323
[تشغيل أغنية هندية]

1189
01:35:33,561 --> 01:35:40,235
*

1190
01:35:44,807 --> 01:35:50,345
*

1191
01:35:55,683 --> 01:36:01,623
*

1192
01:36:05,327 --> 01:36:11,166
*

1193
01:36:15,470 --> 01:36:21,910
*

1194
01:36:23,645 --> 01:36:30,518
*

1195
01:36:35,991 --> 01:36:42,898
*

1196
01:36:49,704 --> 01:36:55,710
*

1197
01:37:06,254 --> 01:37:12,527
*

1198
01:37:18,433 --> 01:37:23,171
*

1199
01:37:29,044 --> 01:37:34,416
*

1200
01:37:40,956 --> 01:37:47,195
*

1201
01:37:52,367 --> 01:37:57,539
*

1202
01:38:03,511 --> 01:38:09,217
*

1203
01:38:11,786 --> 01:38:17,792
*

1204
01:38:23,765 --> 01:38:29,837
*

1205
01:38:37,779 --> 01:38:43,785
*

1206
01:38:44,305 --> 01:38:50,766
ادعمنا وكن عضوًا في VIP لإزالة جميع الإعلانات من OpenSubtitles.org

1207



1208



1209