مسرح كايجو يقدم
"سلسلة "وحوش بالحجم الطبيعي
فيلم لـ شينيا تسوكاموتو
تومورو تاغوتشي في
:: تيتسو - الرجل الحديدي ::
مرحبا
هل أنت بخير؟
...أتعلم، منذ أن شعرت بإحساس غريب جدا
منذ حادث السيارة
!هيا - كلا -
!توقفي
!هذا يؤلم
ماذا تفعل؟
هيه، ما الأمر؟
لا شيء
لا تتركيني أبدا، حسنا؟
ما الأمر؟
!كلا! لا تفتحي الباب هذا لا يُحتمل
دعني أدخل ليس الكثير يخيفني
!ابتعدي
ما الذي يجري هنا؟
كيف حدث هذا لي بحق الجحيم؟
!هيا، افتح
!لا! سوف تكرهينني
قلت لك... لا أخاف بسهولة
حسنا، هل يعجبك ما ترين؟
لا يمكنني أن أريك أكثر من ذلك
هذا عقاب حل بي. لابد أنه كذلك
قلت لك أنني أستطيع التحمل
...لا تتركني وحدي
لا شيء يصيبني بالصدمة
!تبا! اللعنة
تستطيعين التحمل، هاه؟
!توقف
هل تريدين تذوق أنبوب الصرف الصحي لدي؟
ما هذا؟ !هذا لا يُصدق
كيف وصلت إلى هنا؟
هناك قطعة معدنية عالقة في دماغك
!لا أصدق أنك ما زلت حيا
أي عقبري الذي أدخلها؟
سوف تموت إذا تمت إزالتها
اعتبرها كنوع من المجوهرات
تم إصلاحها
.إذاً لقد فعلتها مجددا لا تتعب نفسك بإغلاق السماعة
.أعرف كل شيء عنك لا يمكنك الهروب مني
!فلتموت أيها المسخ المعدني !مت
...هل أنت بخير؟ هل أنت
!إنه يراقبنا إنه ينظر إلينا
عزيزي، إنه... يراقبنا
!رائع
!لم تموت
لم أرك منذ وقت طويل
قريبا دماغك حتى سيتحول إلى معدن
.دعني أريك شيء رائع !عالم جديد
!هيا
!هيه، هيا
!هيا
...يا فتى
!توقف
!كلا
!توقف
!هيا
هل ترى كل هذا الصدأ في جسدي؟
أول معدن زُرع فيني ...كان مصدئ من الأساس
قبل أن تبدأ خلايا دماغي باستيعابه
لكن آلتك للحلاقة كانت حديدة مقاومة للصدأ
!سأقضي عليك
!اللعنة عليك ألا تفهم؟
!مستقبلك هو المعدن
اللعنة، تريد أن تصدئ نفسك حتى الموت؟
!توقف عن المقاومة
أشعر بإحساس رائع
يمكننا تحويل العالم كله إلى معدن
يمكننا أن نجعل العالم يصدأ حتى يكون غبار كوني
لنفعل ذلك
حبنا يستطيع تدمير هذا العالم كله
!لننال منهم
Subtitles: AJF.
الموظف: تومورو تاغوتشي الصديقة: كاي فوجيوارا
ذات النظارات: نوبو كاناوكا
المهووس بالمعدن: شينيا تسوكاموتو
الطبيب: ناوماسا موساكا المتشرد: رنجي إيشيباشي
سيناريو / إخراج فني / إضاءة :تحرير / مؤثرات خاصة
شينيا تسوكاموتو
:مخرجة مساعدة / معدة الأزياء كاي فوجيوارا
تصوير: شينيا تسوكاموتو و كاي فوجيوارا
موسيقى: تشو إيشيكاوا
مشغل الموسيقى: ميتسوهيرو أوزاكي
إدراج الموسيقى: أكيو أوكساوا
تسجيل: ستوديو أساهي الصوتي
:مساعدي الإنتاج
،نوبو كاناوكا، هيرويوكي كوباتو
توموكو اشيغامي، توموكو كوداكا
الترجمة الانجليزية: كيو جو & توني راينز
إنتاج مسرح كايجو
:بالتعاون مع
japan Home Video / K2 Spirit / S.E.N.
إخراج شينيا تسوكاموتو
نهاية اللعبة