ترجمة حسين صباح & فاطمة جبار & محمد آسترو
نوكس يأتي مباشرةً أمام رويزر
يدور نوكس ويحجبه
ويقفز لأعلى من ثلاثة أمتار
ويصدها هورفورد
يتجه ريباوند إلى ديادري جوردان
ويعود إلى دينيس سميث
والذي سيُعيد لعبته
ويعبر سميث
يدور وتخرج الكرة من الملعب
بعد تمريرها مباشرةً إلى سليتيكس
وتمريرة أخرى من نيك
تخرج الكرة ويذهب روزير ليجلبها
بوسطن متصدرة بفارق 21 نقطة، ثلاث دقائق على نهاية نصف...
ويسدد النيكس
رويزر إلى جويلين براون، وضربة مرمى بثلاث نقاط
أجل! ويعود النيكس إلى 24 نقطة
كما ترون فإن الجمهور مستاء جداً
كنا معكم من ملعب "ماديسون سكوير كاردين"
زاما لقد تأخرتِ
- أين كنتِ؟ - في بيت فاتي
اتصلنا بها، نعلم أنكِ لم تكوني هناك
أنا...
هل تعلمون؟ لا أهتم أصلاً! كنت أرقص
لا تكونوا صارمين هكذا
لا، هذا شيء جدّي للغاية
- نعم، إنه كذلك - لا، إنه ليس كذلك
أنظري إلى نفسكِ!
تأتين بشيء مختلف كل يوم!
نحن قلقون عليك ليس إلّا!
هل من السيء إذا كنا نريد أن نعرف...
إن كنتِ بأمان؟
إنها مدينة كبيرة
أعرف، لقد كبرتُ هنا!
إنتبهي!
أخفضي صوتكِ
لا
زاما، لديك الحق أن تكوني حزينة
- فقط لا يمكنك... - لا يمكنني ماذا؟
- لا يمكنكِ معاملتنا ...
أنا وعمكِ هكذا
دعوني وشأني إذاَ!
هذا الأمر يخصنا نحن أيضاً
أكرهكم!
لا تتحدثي هكذا!
أكرهكم
لِم تحتفظ بهذه الخردة؟
إنها مجموعة من 50 مجلة
إنها قطع نادرة
إنه وثائقي سياسي
يجب أن نبدأ بداية جديدة
أن تُطرد من بيتك
لا يمكن أن تدعوها بداية جديدة إنها الموت بحد ذاته
أيها القذر
بدأتَ تسب
وما الخطأ في أن أسب؟
هذا لأنني غاضب، حسناً؟
لا أريد أن أغادر هذا المكان
أعرف يا بينجي
أريد أن أقتل ذلك الرجل
يطردنا من بيوتنا
ليبني موقفاً للسيارات؟!
كنت أظن أن هناك شخصين سيئين في هذا العالم
هتلر وذلك المتنمر الذي كان يتنمر على سول
مرحباً، كيف حالك يا سول؟
بخير
من كانت تلك الفتاة التي رأيتك معها البارحة؟
ماذا؟
مهلاً، أعذرني
شبهّتُك بشخص ما
لكن، فكر بها قليلاً
لا أظن أنّي قد رأيتك مع فتاة مطلقاً
لماذا برأيك؟
لا أعرف
قصدي، لماذا لم أرَك...
مع فتاة، شاب، أي أحد..؟
ويكون الأول
توقّف وإلّا سأضطر أن أتصل بالشرطة
لا، لن تفعل
ماذا تريد؟
تعرف...
تحدّث معه
خرج مع أصحابه الليلة
هو سيدفع
ماذا؟
تعرف هذا، صحيح؟
لا تتصل بهذا الرقم مجدداً
كلكم ستدفعون الثمن
شكراً
صحة وعافية
كشخص محظوظ جداً،
سأشاركه في عدّة مشاريع
وهؤلاء الذين سيحشرون أنفهم
في هذا، سأطردهم
لذا...
ماذا تقول للرجل الذي جعلك غنيّاً؟
دعني أعيد صياغة السؤال
ماذا تقول للرجل الذي جعلك فاحش الثراء؟
ويا سادة انا لا أتحدث عن...
هؤلاء الأغنياء بالصدفة
انا لا أتحدث عن الغني الذي يرسل بناته الثلاثة
لبذخ الأموال دون إكتراث
انا لا أتحدث عن الذين يشترون
قصراً نقداً
لا!
انا أتحدث عن شيء مختلف تماماً
انا أتحدث عمّا هو أكثر
انا أتحدث عن...
مستوى الثراء الذي فيه ترتب مظهر المدينة في عقلك
انا أتحدث على ثراء أن تطبع أسمك
في كل مكان في العامة
وكأبيهِ من قَبله ...
انا أتحدث عن ثراء الأساطير
ثراء الملوك
ثراء السلاطين
إذاً...
ماذا تقول له؟
سأخبرك ماذا تقول
ستركع على ركبة واحدة، وترفع نظاراتك
ولكَ يا سيدي...
أقول لك شكراً
شكراً
إذهب إلى بيتك يا سول
أخبرتك، لا يوجد مناوبة مزدوجة الليلة
إستلمت مالك، أليس كذلك؟
إذهب وأصرفه على فتاة
إشترِ بعض الحشيشة
افعل ما تفعله بالعادة
أنت، أنا أراك!
شكراً
لا بأس يا داني
شكراً
هل تعيشين مع أبويكِ؟
لا، بل مع عمي وعمتي
هل تحبينهم؟
ماذا حدث لأبويكِ؟
هل تعيش مع أبويك؟
لا، بل مع جدي وجدتي
ما قصة القناع؟
لا أعرف
ربما أنا رجل خارق أو شيء ما
أجل؟
ربما
لا أعرف
شكراً لك
أتعرفينها؟
لا٫ لقد جذبتني ملابسها فحسب
يوجد فيها واحدة بطعم الشوكلاتة
- أتريدها؟ - لا
هذا هو عمي
هل هو شخص سيء؟
إنه يبدو كأنما ....
في الواقع إعتقدت أنه ...
رأيت نظراتك له و إعتقدت هذا ...
لم يكن يرتدي أي شيء على وجههِ
هل دائماً ...
هل دائماً ما ترتدين هذا؟ ...
و ماذا في ذلك؟ إنّه ما أريد أن أرتديه
حقاً ...
أتريدين العودة للمنزل؟
- في الواقع لا أريد التعامل مع أي شيء - التعامل مع ماذا؟
ثم ماذا ... أتريدين أن نذهب إلى مكان آخر؟
نعم
أتريد أن نتمشى؟
نتمشى؟
أتحب ذلك؟
أحب أن أتمشى؟
نعم
بالطبع
أتريدين شريحة بيتزا؟
يمكن أن يستفاد منهم شخص آخر
جيد؟
- أيمكنكِ القيام بحركة 360 درجة؟ - ماذا؟
أعني أن تدوري حول نفسكِ
نعم٫ على الأرجح
هيا أريني
تقريباً
- كانت حركة جيدة جداً - دورك الآن
لا يمكنني القيام بها
- ماذا؟ - لا يمكنني القيام بها
أحسنت
- شكراً لك - توقفي عن شكري على كل شيء، حسناً؟
حسناً
هذا ليس مضحكاً
آسف
لقد بدأ يتسخ هذا الشيء
أأنت بخير؟
هل يتنفس؟
- ماذا؟ - لقد أفرط بالشرب
إنّه ثمل فحسب
هل تشرب الخمر؟
في الواقع لا، ماذا عنكِ؟
لا
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
لندَعه يأخذ قيلولة قصيرة
ما الذي تفعله؟
أطفئيه
- ماذا؟ - أطفئيه
أتريدين الذهاب بجولة في السيارة؟
ماذا؟
لا أعرف كيف أقود السيارة
مشهد قادم قد يكون غير ملائم لبعض المشاهدين
أنا أتضور جوعاً
رائحتها نتنة
- سلام - سلام
أيمكنني مساعدتكِ؟
أجل ...
أبحث عن نِقاب جديد
أو ربما شيء أقل من ذلك ...
أقل من ذلك؟
تقصدين أقل من ناحية الوجه
لا بأس يا عزيزتي لا تخافي أنا من جزيرة ستاتن جزيرة تابعة لمدينة نيويورك
الآن لنتخلص من هذا و نعطيكِ شيئاً جديداً
لكن لا يوجد لدي أي نِقاب
لدي ساري و عباية أو ثوب
و العديد من الألوان
ستبدين أجمل بكثير في لونٍ أفتح من هذا
ماذا رأيكِ في الأحمر؟
مرحباً
كيف حالك؟
يبدو أنك سعيد أتريد أن تجرب القناع؟
- نعم - حقاً؟
أتريدني أن أساعدك في لبسه؟
هل تمانع؟
أيمكنك النظر جيداً؟
سأرفعه قليلاً من أجلك
ها أنت ذا
يبدو رائعاً
رأسي كبير نوعاً ما
سأقوم بنزعه
هل أعجبك القناع؟
أتعلمين؟ ... يبدو رائعاً جداً
شكراً
ترجمة حسين صباح & فاطمة جبار & محمد آسترو (Astro MD)
يوجد شخص يركع بإستمرار هناك في الخلف
إنّه يصلي
يصلي
هل تصلين؟
هل تصلي أنت؟
لا
في الواقع لا
هل هناك مشكلة؟
لا
إنكِ تذكرينني بإبنتي الصغرى
كم أفتقدها
لا بأس
مُذكرة هدم للمنزل
عليك إبعاد الفريق عن آل دولان
و إعادة بنائه من الصفر
لا أحد يختلف مع نظريتك
بأنّ آل دولان قاموا بعمل إمتياز تجاري تاريخي
على الرغم من أسلوب إدارتهم السيئ
لكن علينا أن لا ننسى هذه الحقيقة أنهم يملكون الفريق بالكامل
و كذلك هذا الـ ... نسيت ما كان إسمه
مالك "كليبرز" لكن "ديسيلفر" تدخل بالموضوع
- لقد فعل الصواب - لقد كانت الظروف مختلفة تماماً
- و ماذا إذاً؟ - إذاً أنت تقول ...
يجب أن تتحمل "الرابطة الوطنية لكرة السلة" المسؤولية القانونية؟
إذهب إلى المحكمة لإستعادة "نيكس" من دولان لأن ....
- لأنّهم سيئون! - أنا أحبهم
- المتصل التالي - نعم
أحضر أوراق العمل
هل وجدت أموالك أيها العمدة؟
- ما هذا؟! - ارحل من هنا أيها الداعر
اُخرج من منطقة "كوني آيلاند" أيها العاهر
- لا أحد يريدك هنا - اللعنة
يا إلهي
إذهب هيا
في الواقع أشعر بالجوع مجدداً
شهيتكِ كبيرة بشكل جنوني أتعلمين هذا؟
أتحبين المخلل؟
أيمكنني الحصول على قطعة صغيرة من الزبدة؟
- زبدة سيبيريا؟ - حسناً
- شكراً - عفواً
شكراً
أتريدين تجربة بعض البطيخ المخلل؟
إنّه رائع جداً
طعمه لاذع جداً
الطعم اللاذع ألذّ
أنا لا أعرفهم، لكنّهم على الأرجح قلقون للغاية
ربّما
حدث شيء سيئ
ماذا؟
تُوفي والدي، قبل عامٍ تقريباً
شكراً لك
هذا يبدو سيئاً
لا تبدو كرجل عصابة
هذا لأنّي لستُ كذلك
كان عشاءً لطيفاً ليلة أمس
لقد قدّمتَ عرضاً رائعاً
حسناً، هذا عملي، أليس كذلك؟
هل أرسلوا لك المال؟
على الرحب والسعة
هذا كان الجزء الذي من المفترض أن تشكرني به
أنتَ مدين لي
ما قصة إعمار بروكلين؟
كلّ شيء على ما يرام
هذا ليس ما سمعتُه
سمعتُ أنّك متأخر
ما الذي يمكنني فعله لإعادتك؟
لا، بعد الخسارة التي تعرّضنا لها آخر مرة
إنّه مبلغ كبير جداً
إنّه مجرد جسر أقل من 40 مليون دولار
لا
مستحيل
البنك مراقب الآن أكثر
يمكنني التحدث لبيل
أجل، بيل
وغد عديم النفع
- يمكنني أن أزيد حصّتك - لا
ثلاث وحدات لك وحدك
في مشروع في مركز المدينة إذاً
ما التالي؟ مقاعد لحفلة بيلي جويل في الحديقة؟ بيلي جويل: موسيقيّ أمريكي
يا إلهي
سأخرج
- ما خطبك؟ - بحقّك!
- نحن مجرد رجلين يتحدثان - حقاً؟
لأنّني أرى أحدهما يحاول الخروج من السيارة
والثاني مدانٌ للآخر
كحال نصف سكان المدينة، هكذا تسير الأمور
اُطلب المال من والدك
اللعنة عليك!
سأنزل من السيارة حالاً
انتهى وقت استراحة فريق الثيران
تبقّت 12 ثانية في الجولة الرابعة
النيكس يتشبث بالتقدم بفارق نقطتين
103 مقابل 101
نوكس مع رقمه القياسي ذو الـ26 نقطة
- على فريق النيكس أن يركزوا... - توقفي جانباً
- يجب أن نركز - ها نحن ذا
لوبيز يمرر إلى لافين، ويصدها سميث
في منطقة التسديد، يبحث عن فالنتاين
لافين يقطعها من اليسار ويركض، ست ثوان
خمسة، ها هو! يجد فالنتاين في الزاوية
ثلاثة، إثنان، يقفز! كانت محاولة جيدة
ويفوز الثيران...
يمكنك دائماً أن تشجع الفريق الآخر
لا يمكنكِ قول ذلك أبداً
إيّاكِ أن تقولي...
إيّاكِ أن تقولي ذلك، مفهوم؟
النتس من نيو جيرسي
إنّهم.. إنّهم ليسوا من بروكلين
ربّما لعبوا في بروكلين، وعلى قمصانهم توجد كلمة بروكلين
لكنّهم ليسوا من بروكلين
بالنسبة لي، سيكونون دائماً من نيو جيرسي
دانييل مارتن، وُلد وترعرع في نيو جيرسي
لقد دمّروا حيّاً بأكمله لبناء ملعب
يبدو كسلة صدئة مقززة
لقد أزالوا البراونستونز، الحانة الرائعة
أجبروا ألناس أن يتركوا بيوتهم
ليستطيع هذا الفريق أن ينتقل إلى بروكلين
ليستمروا بأدائهم الوضيع
لا، حسناً حسناً، أياً يكن
ربما سيتحسن أداؤهم بعد أن انضمّ إليهم كيفين دورانت
لكن أياً يكن، صحيح؟
هل سيستمر أداؤهم هكذا؟
هيا! هيا!
النيكس صاروا أسوأ كما هو واضح! أنظري إليهم!
مَن هم أصلاً! إنهم نكرة
حصلوا على (زايون) على صينية من ذهب
لكن لا يمكنكم أن تنجحوا بهذا فقط!
عديمو الفائدة!
لكن في الحقيقة أنا لا أمانع أن يكونوا في هذا المستوى
أتعلمين؟
إنّه، إنّه...
إنّه جزء من طبيعة نيويورك
الخير، الشر، الحبّ، الكره
العالي والواطئ، أحياء راقية وأخرى فقيرة
و... لا يهم إن فازوا أو خسروا
نيويورك كانت بلدة فريق النيكس، كانت موطنهم
أسماؤهم في نفس الجملة... هذا ما إعتدنا عليه...
المنطق لا يعمل في نيويورك، عندما...
يتعطل القطار، يسرق أحدهم حذائك
أو تجد أنّ وحشاً ما يهدم منزلك
ليفسح مجالاً لموقف للسيارات
لكن الآن...
مع كل هذا المال وهراء الفخامة وهذه الأشياء...
لا شيء من الأشياء القديمة يهم الآن
النيكس لا يهمون بعد الآن، المدينة لا تكترث لهم
هذه المدينة...
جلّ اهتمامها بالنقود
إنّهم لا يكترثون لفاشل
لكن على شخصٍ ما أن يكترث لذا فقد فعلتُها
أنا أحببتهم... من أجل هؤلاء الملايين
الذين لا يهتمون أصلاً، انا أعطيتهم كل ما أملك
متُّ من أجلهم، أنا أفعل هذا في كل مرة يلعبون فيها
لكنّ ذلك لم يكن كافياً
لكن الآن وأخيراً أدركت
ربما يجب أن أفعل ما هو أكثر... ربما حياتي كلها
حتى هذا اليوم
كانت لأدرك أنّ الوقت قد حان لأفعل شيئاً ما
لأفعل شيئاً بحق!
لتفعل ماذا؟
أنتقم منهم
كيف مات؟
مَن؟
والدُك
هل كان ذلك بسبب..
الحرب؟
لا ليس كذلك
- نوبة قلبية - أوه
وجدت أنني... لا أعرف
تعرف، ظننت أنه... كان قد قُتِل
في نزاع أو شيء كهذا
لا، لقد مات فقط
أنا حقاً مسرور أنّي عثرتُ عليك
زاما، هذا ليس صائباً
نعلمُ أنّكِ غاضبة لكن عودي إلى المنزل
زاما، يجب أن تعودي
لقد غبتِ لأيام، كنّا قلقين للغاية
كنّا على وشك الاتصال بالشرطة
لا، لا تفعلي ذلك لا تتصلي بالشرطة
- ماذا؟ - ليس الآن
زاما، ماذا تعنين؟
زاما
ماذا؟
مستر بإنتظارك
شكراً لكِ، روزا
لا، روزا رحلت، أنا خوانيتا
- منذ متى؟ - منذ خمس سنين
أرى أنك ما زلت تقوم بإجتماعاتك هنا
إذاً، كيف الأحوال، بوب؟
اسأل روزا، هي مَن يقوم بالعمل القذر
أعتقدُ أنّ إسمها خوانيتا
ما الذي تريدُه؟
أرأيت ما أرسلتُه؟
كان لديّ شخص ليفعل ذلك
- مَن؟ - شخص ما
إذاً؟
ليس لديّ وقت لهذا لا وقت لديّ
لأقطع كل هذا الطريق للمجيء لهذا الحي القذر
- لَم تفهم هذه المدينة أبداً - وليس لديّ وقت لك!
إذا كان لديك شيء لتقوله حول اقتراحي
قُله، لأعود إلى سيارتي
- تقصد سيارتي؟ - لا، سيارتي!
إنّها ملكي!
اجلس وتوقف عن التصرف كالأطفال
إبنة روزا تستقل حافلة كل صباح
من ريغو بارك إلى جزيرة كوني
مدرسة خاصة هناك سُميت بإسم مارك توين
أعتقدُ أنّه يجب تسميتها بإسم بوب موسى بوب موسى: موسيقيّ أمريكي
روزا عادت من إجتماع الآباء
ووجدت هذا في سلة القمامة
في مرآب السيارات هناك
أجل، هؤلاء نحن
إنّه مشروع جيد، إنه كبير
سأسميه "دايموند كوست"
وهذه البداية فقط، توجد ستة مبانٍ أخرى قيد الإنشاء
نحن الأوائل في هذا المجال
- بيل جيد في هذا - بيل؟
أيب، أد، دَيف
رودي، مايك
القوائم تساعدني على حفظ رجالي
والآن لدينا بيل لكنه لا يهمني
حسناً، إنّه مشروع جيد
لقد وجدَته في القمامة
إنّنا نقوم بتجهيز المكان، ما المشكلة؟
قمامة
خطأ
نحنُ نغير شكل المدينة، كما فعلتم في أيامكم
في أيامنا، لقد.. لقد بنينا ناطحات سحاب
بنينا طرقاً وأحياءً وشواطئ
لقد بنينا مدينة
بنينا اقتصاداً إستفادت منه الأمة بأكلمها
جعلنا الرجال أغنياء، نعم!
لكنّنا جعلنا المجتمع كله أغنى
أجل، لقد أنقذتَ العالم حقاً، أليس كذلك؟
أخبرني، من يعيش في تلك المشاريع
التي كنت تعمل على تطويرها؟
لا أحد
لا أحد يعيش هناك
أنت تبيعها للأجانب الذين يبقونها فارغة
هذا ليس إعماراً
إنّه غسيل أموال
ما الذي يسعُني قوله، بوب؟
هذا هو العمل
هل تعرف لماذا ما زلت آتي إلى هنا؟
لأن هذا هو أول مبنى اشتريته في حياتي
أنظر حولك
ما زال قائماً
ما زال مطعماً شعبياُ صغيراً
تظن أنك الضحية، أليس كذلك؟
أنت رجل الشعب
منذ أن وعيتُ على الحياة وأنت تبني...
تبني هذا البرج الشاهق لمصلحة العالم
وأنا مجرد...
مجرد صندوق ترمي فيه خردتك
لا
أنت الصندوق الذي أضع فيه أموالي
سأجعلهم يرسلون المال لك
بشروط جديدة
يمكنك الذهاب
أموال!
وول أمسك بالكرة، اثنان مقابل واحد
لوبز وبيل يتجهان لإصطدام
تمريرة رائعة من قبل فريق الـ...
هل تعرفين ذلك الشعور عندما...
عندما تكونين في العمل و...
تشعرين أن كل يوم...
نفس الذي يسبقه بالضبط
وهذا ليس...
لا أعرف، لا أعرف ماذا أقول
إنّه ليس... ليس كما...
غلسي
تعرفين عمّا أتحدث
أنتِ تفهمينني
لهذا السبب أحبك
- أين انا؟ - أعطني هاتفك
- لا! - يجب أن أتحدث مع مديرك
ماذا؟! لا!
- ماذا تفعل؟ - لا!
- سول توقف! - توقف!
- إبتعد عنه! - هل يعجبك هذا الشعور؟
إبتعد عني!
إبتعد...
توقف يا سول!
- لا تتحرك! - أرجوك! توقف أرجوك!
- أرجوك! - لا!
توقف أرجوك! توقف أرجوك! توقف أرجوك! توقف أرجوك!
- لا تتحرك! - توقف أرجوك! توقف أرجوك!
- إبتعد عنه!
أرجوك!
توقف أرجوك! توقف أرجوك!
أرجوك!
أنا آسف
انا حقاً لا أعرف ماذا أفعل
لا أعرف ماذا أفعل!
- نعم؟ - هل بيل موجود؟
نعم، وهو على وشك أن يورط نفسه في مشكلة قرب منطقة البروكس
كوب تعرض لإطلاق نار ونحن على وشك أن نصل إلى هناك
أعطني إياه
يا إلهي! أنتَ وغد حقير
هل تمازحني؟
أحد رجالي تعرض للسرقة قبل قليل في بروكلين
لا بد أن هذا مرتبط بتهديد أحد مبانيّ
و؟
وأظن أن هذا يمكن أن يكون أمراً خطيراً
إنهم يتصلون بمكتبي منذ أشهر
وقد رأيتهم قرب المكتب البارحة
مرتدين قناعاُ ونوعاً من أنواع الحجاب
والآن يغتالون أحد رجالي؟!
أقسم أني سأقتلهم إذا اقتربوا منّي
لا تقل هذا على الهاتف
أنا أحاول تحذيرك
من تهديد إرهابي محتمل
أنت تتحدث عن مقلب رمي بيضة على رأسك
هذا مضحك جداً
بعد كل المال الذي أنفقتُه على حملتك الإنتخابية؟
بيل؟
بحقك!
♪ ثمانية رجال ♪
♪ أربع نساء ♪
♪ كانوا هيئة مُحلَّفي الحبّ♪
♪ حلمتُ بأنّ الحبّ
جريمة♪
♪كنتُ وحيداً♪
♪ وحيداً جداً وحزيناً ♪
♪ أتدرين لماذا؟ ♪
♪ لأنّ ثمانية رجال وأربع نساء وجدوني مذنباً ♪
♪يا إلهي♪
♪ لقد وجدوني مذنباً
بحبّك♪
♪ بحبّك ♪
♪ بينما كانوا يأخذونني بعيداً ♪
♪رأيتكِ وأنتِ تقفين لتشهدي ♪
♪ أتعلمين؟ ♪
♪ سمعتُ المحامي حين
قام بسؤالكِ، حبيبتي ♪
♪ "هل
حقاً تحبّين هذا الرجل؟" ♪
♪ كانوا ثمانية رجال وأربع نساء ♪
♪ مُذنب ♪
♪كيف يمكنهم
أن يكونوا بهذا العمى؟ ♪
♪ مُذنب ♪
♪ كيف أمكنهم ذلك! ♪
♪ لقد جلسوا هناك ♪
♪ وادّعوا أنّ الحبّ الحقيقيّ
جريمة ♪
♪ ذلك ما قتلني ♪
♪لكنّ دمعة
سقطت على وجنتي ♪
♪ شعرتُ بالأسى لأجلكِ ♪
♪ أتدرين لماذا؟ ♪
♪ لأنّي في أعماقي كنتُ أعرف ♪
♪ أجل يا حبيبتي، كنتُ أعرف ♪
♪ أنّهم سيجدونكِ
مُذنبة أيضاً ♪
حضرة القاضي، وهيئة المحلَّفين
بما لا يدعُ مجالاً للشك، أنوي أن أثبت
أنّنا أبرياء
وأنّ الحبّ ليس جريمة
♪ إلهي، هذه هيئة المحلَّفين ♪
♪ هيئة محلَّفي الحبّ ♪
♪ قاضٍ دنيء وهيئة محلَّفين دنيئة ♪
♪ هذه هيئة المحلَّفين ♪
♪ هيئة محلَّفي الحبّ ♪
ربّما هي ليست وحيدة
لمن هذه الأحذية؟
قُمنا باستجوابه، وأخذناه إلى وسط المدينة
هذا كل شيء
أهذا كل ما تعرفه؟
اسمع، أياً كان ما حدث فقد انتهى
يمكنك الذهاب إلى المنزل
ما هذا؟
قمامة
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ حطّم قلبي ♪
♪ خُذ قطعة منه وشاهدني أنزف ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ حطّم قلبي ♪
♪ جعلتُكَ أولويتي، حتى نسيتُ أينَ أنا ♪
♪ سأدعكَ تراني بأكملي ♪
♪ أيخيفُكَ كوني هشّة؟ ♪
♪ سأدعكَ ترى كلّ ما بي ♪
♪ سأدعُكَ ترسمُ الحزنَ عليّ ♪
♪ سأجعلكَ تنام ♪
♪ أيخيفُكَ كوني هشّة؟ ♪
♪ أيقتلكَ ذلك؟ ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ حطّم قلبي ♪
♪ خُذ قطعة منه وشاهدني أنزف ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ أشاهد الفتيان ♪
♪ وأقبّلهم بحرارة ♪
♪ الآن أنتَ تراني بالكامل ♪
♪ الآن أنتَ تراني كُلّي ♪
♪ أيخيفكَ كوني هشّة؟ ♪
♪ أيقتلك ذلك؟ ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ حطّم قلبي ♪
♪ أصلِح قلبي ♪
♪ أنا في أحسن حالٍ الآن ♪
♪ ألحان مؤلمة تشبهني تُعزف حولي♪
♪ أنا في أحسن حالٍ الآن ♪
♪ وألحان مؤلمة تشبهني تُعزف حولي ♪
♪ أنا في أحسن حالٍ الآن ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ أنا مبتلة بالكامل ♪
♪ حطّم قلبي ♪
♪ خُذ قطعة منه وشاهدني أنزف ♪
♪ اِمنحني الحياة ♪
♪ إنّي مبتلة بالكامل ♪
♪ أشاهد الفتيان ♪
♪ خُذ قطعة من قلبي وشاهدني أنزف ♪
♪ الآن أنت تراني بأكملي ♪
♪ سأدعكَ تراني بأكملي ♪