"ترجمة: إياد"
تحركات لطيفة
هل انت جديد هنا؟
أجل
ومع ذلك ، لا يمكنني تحمل تكاليف الدروس حقًا
أوه لا ، لا ، لا أعمل هنا
أنا مجرد شخص عادي اسمي أليشا
صباح
دعني أقدم لك بعض النصائح
كل شخص يحتاج إلى يد إرشادية
ـ أجل ، بالتأكيد ـ في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟
ـ آه ـ حق
حسناً
حسنًا ، هل تريد تجاوز ضربة بطنك اليسرى؟
ليس صحيحا
نوع من مثل صليب راي ،
مثل مايك تايسون
حسنًا ، دعنا نعمل على تلك اللكمة أولاً
حسناً
إنها أهم لكمة في الملاكمة
كل شيء آخر ينبع من هناك
ـ حسنًا ـ حسنًا
فقط اضغط على يدك؟
أجل . دعني أرى ما حصلت عليه
أجل
أجل ، يمكنك الدخول فيه
أجل ، خطوة إلى اليسار
الخطوة اليسرى
الخطوة الصحيحة
صليب ، صليب ، صليب
انظر ، عندما كنت الثرثرة
كنت تجد النطاق الخاص بك
لكن في الوقت الحالي ، أنت تمد ذراعك فقط
عليك تدوير جسمك فيه
عليك تدوير جسمك
تناوب عليه
بالضبط ، قم بتدويره
الحق والحفاظ على كتفك الأيمن للخلف
أجل ، هناك
ـ آها ـ حسنًا ، لنقم بذلك مرة أخرى
هيّا بنا
أجل ، ذقن
ـ مم ـ هم صليب
على الرغم من أنك حصلت على ضربة جيدة
أجل
ـ كان ذلك ممتعًا ـ واو
ـ هل نستطيع ان نفعل ذلك مجددًا؟ ـ أجل
أجل؟
أنت تعرف ماذا ، انتظر ، لقد حصلت على شيء ما
أه تعرف ماذا؟ في الواقع ، أنا فقط أدركت
كان لدي بعض المهمات التي أحتاجها للقيام بها
لكن اسمع ، شكراً جزيلًا لك
يجب أن أذهب شكرًا لك
أجل أجل
هل لديك أي شيء سوف يلتصق بي؟
لا ، مجرد إبرة
ـ في جيبي ـ سيّدي ، اقلب
لما؟
تمثال نصفي لطيف دعونا نشارك ذوي الياقات البيضاء
حسناً
ـ عمل جيّد يا فتى ـ شكرًا لك سيّدي
هل تعتقد أنك شرطي حقيقي الآن؟
باركس ، أنت ملف الأوراق؟
فعلت
يمكنك العودة إلى المنزل
لعين ، لعين ، لعين
اللعنة أجل ، اللعنة أجل ، اللعنة أجل
سأعود
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
آسف ، كنت أحاول التأكد فقط
لن تشدني
لا ينبغي أن أعطيك القرف
لقد قمت بعملي
هذا كل ما تستحقه
احصل على اللعنة من هنا
ـ سعيد الرابع ـ شكراً ، جايسون
ـ مهلا ـ ماذا ستحصل؟
هذا هو؟
هم مم
لا يمكنك انتقاده ، أو لا شيء؟
هذا كل ما كان سيعطيني إياه
تعال أنت كرز فوكين ، فتاة
سنعمل على حلها ، حسنًا؟
لما؟ كيف يفترض بنا أن نصلح مع هذا؟
يمكننا تقسيم كل الحق؟
لا يمكنني الانقسام معك أحتاج إلى الإصلاح
أحتاج إلى إصلاح هذا أيضًا حتى أتمكن من العمل معنا ، حسنًا؟
اعمل عليها
حسناً
ساعود فى دقيقه
هنا
أوه ، لطيف ، لطيف ، لطيف ، لطيف
انظر ، أريد أولاً أن أفوز بها
حسنا
الاسترخاء
دعني أرى ذلك
اللعنة
أنت عاهرة غبية
كان هذا هو إعدادنا لهذه الليلة
سآخذ للحصول على المزيد من القطران
أنا متعب جدا
هل تريد أن تسجل أم لا؟
اللعنة
مهلا
كيف حالكم يا رفاق الليلة؟
مرحبًا ، كيف تمضي ليلتك؟
جيد هل تعمل؟
يعتمد عليك الدفع؟
أعرف فندقًا جيدًا قريبًا
لا
أريد أن أبقيها سريعة
هناك زقاق على بعد كتلتين
بالتأكيد
ماذا تريد؟
أمم؟
تريد صديقة؟
حبيبة؟
حسنا انت تعلم
أنت ، أنا ، لا شيء بينهما
لا مطاط
لا
لا أحتاج إلى صديقة
مرحبًا ، بو
مرحبا عزيزي ما هو الوقت المقدر للوصول الخاص بك؟
في الواقع أنا في المتجر
ماذا نحتاج ايضا لليل؟
ماذا عن الجامايكي رم ، مايرز
اه ، هذا صعب لا
سأفاجئك بالويسكي
حسنا ماذا تريد؟
أنت تبدو مألوفة
هل تعيشين هنا؟
لماذا ا؟ هل تكتب رواية؟
يا هذا
لقد اجتزت الزقاق
مهلا
حسنًا ، لكنك تراني كل ليلة
أجل ، لكني أريد أن أصبح كبيرًا
في ذكرى مرور عام واحد
أعني ، عندما تقولها هكذا ، من يستطيع أن يقاوم؟
حسنًا ، حبيبي ، سأراك قريبًا
حسنا أراك قريبا
أوه لا
شكراً
إحتفظ به
مهلا
كل شيء بخير؟
أوه أجل ، كل شيء على ما يرام
انها مجرد ثملة قليلا
اصطحابها إلى المنزل ، لا تقلق
سيّدي المحترم
العودة قريبا جدا؟ هل نسيت شيئا؟
دعني أرى أشرطة الأمان الخاصة بك
اه لا اعرف
حسنًا ، تضغط على هذا الزر لتشغيل ملفات الفيديو
وهذا واحد للتبديل إلى الأمام
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها من هنا
ـ حسنًا ـ هم
فقط ، آه ، أعلمني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
سوف تفعل
حسناً
مرحبا حبيبي انا اسف
لقد علقت للتو في بعض أشياء العمل
ـ أشياء العمل؟ ـ هم مم
لا شيء جاد ، أليس كذلك؟
لا ، أنا فقط ، أم
حدث شيء ما
اسمح لي ، سأراك في المنزل بعد حوالي ساعة ، إذن ، حسنًا؟
حسناً حبيبي ، أراك قريباً
أجل
لا أعرف لماذا تبدد المال
على تلك القمامة
الفتيات لا يظهرن كل شيء حتى
أشهر المشاهير ،
الأشخاص الذين تشاهدون البرامج التليفزيونية السيئة من أجلهم ،
لن يظهروا كل شيء
هم فقط ينتشرون في المجلات الناعمة
والأفضل من ذلك كله ،
لا أحد يستطيع أن يقول شيلبي عن هذا
لماذا لا تقرأ فقط بلاي بوي؟
لا يمكنني إحضار بلاي بوي إلى المحطة
أوه ، بالتأكيد يمكنك ذلك
ماذا عن الفتيات؟
الفتيات في بلاي بوي يرتدون الملابس الآن
أجل ، ألم تسمع ذلك؟
لما؟
ما هذه الدولة اللعينة القادمة ، أليس كذلك؟
كما تعلم ، الشيء الحقيقي في بلاي بوي هو مجرد
هناك صحافة هناك
كما تعلم ، الصحافة الحقيقية
ـ حسنًا ـ فونيغوت ،
رولد دال ، هانتر إس طومسون
رولد دال؟
مؤلف الاطفال؟
أجل
لما؟ لقد كتب للكبار أيضًا
مثل ماذا؟
مثل ماذا ، لا أعلم أن هذا ليس بيت القصيد
النقطة المهمة هي أنهم جميعًا هناك للقراءة في بلاي بوي
لا أصدق أرنب بلاي بوي اللعينة
ارتداء الملابس الآن
اه ممممم
اعتقدت أنك كنت خارج العمل؟
أجل ، أريد فقط أن أدير شيئًا بواسطتك
شيء مريب رأيته
مشبوه؟
أنت غاضب
لقد اكتفيت من هؤلاء الأشخاص ،
هؤلاء الليبراليين الكارهين للمسيحيين ،
يزحفون حرفيا من تحت الصخور
بجلدهم الغريب ، الأخضر المظهر ،
أو الأسود أو الأبيض لا يهم حقًا
في أعماقه ، إنه ما بداخله ،
وهي قبيحة ، الناس إنها قبيحة ، أمريكا
وذلك عندما انطلق معها
حسنًا ، هذا لا يعني بالضرورة الكثير ، باركس
لم أشعر بالراحة يا سيّدي
شعرت وكأنها أجبرت على ركوب السيارة
أو ربما كانت مجرد خدعة
حسنًا ، سنقدم بلاغًا عن مفقود ،
لكنني لن أتعامل مع هذا الأمر كثيرًا
يمكن لأي شخص التحقق من ذلك في الصباح
شيء من هذا القبيل ، يمكن أن تكون ميتة في الصباح
هذا الحي
هؤلاء الفتيات في الشوارع
جميعهم من (ني
هؤلاء الفتيات في عداد المفقودين ، لا أحد يلاحظ
أنا ألاحظ
لقد وجدت حقنة في البالوعة
ربما تم طرحه
ـ قد يملك؟ ـ عندما اقتربت منه
هل كانت فتاة عاملة؟
أجل اعتقد ذلك
حسنًا ، تنبيه الصحافة ؛
تسقط إبرة من مؤخرة عاهرة
ربما يوجهها القواد إلى السيارة
هل يمكننا على الأقل تحليل المحقنة؟
حسنًا ، يمكننا تحليل الحقنة
طبعا، لم لا؟
سيكون لدينا شخص ما يحلل الحقنة
لقد تحدثت إلى صاحب المتجر
لقطات أمنية
أوه حقا
حقا
حسنًا ، سنأتي بهذا إلى شيلبي
وسوف نتحقق من المحقنة
بيزاغايت حقيقية ، أمريكا
استيقظ استيقظوا أيها الغنم
انه حقيقي
إنهم حرفيا يختطفون الأطفال من الشارع
يجب التحقيق فيه
لذا ، أقلع ، وها ، وجدت هذا على الرصيف
ثم حصلت على الفيديو
ضابط ، هذا لا يبدو
قسم يصدر حقيبة أدلة
آسف يا كابتن ، هذا ما كان لدى ديلي
إذاً لديك إبرة
وفيديو يا سيّدي
دعني أراه
انها محملة
قدم ملفًا عن شخص مفقود
كوربوتشي ، أنا وأنت بحاجة إلى التحدث وحدك لثانية ،
حول البروتوكول وتسلسل القيادة
الضابط باركس ، انتظر بالخارج
هذا ما لديك؟ لديك إبرة في حقيبة
ستحضر هذا المبتدئ هنا ويقدم هذا
كأنني من المفترض أن أفعل شيئًا ما بها؟
لقد شاهدت ذلك يا سيّدي
حسنًا ، إذا شاهدت ما رأيناه للتو في هذا الفيديو ،
سنحتاج إلى أكثر من ذلك
أجل سيّدي
مرفوض
مرحبًا ، باركس
ربما يجب أن تفعل بعض البحث عن من هي تلك الفتاة
لوحدك
ـ أجل ، من الجيد أن تعرف ـ سأتحقق من لوحة الترخيص
ـ حسنا؟ ـ اه ، سيّدي
ما هو ني(؟
لا تقلق بشأن ذلك
-
لا تصرخ ولا تصرخ
حسناً؟ فتاة عطا
ماذا تريد؟
هل تريد كم مرة فعلت هذا؟
أمم؟
واحد اثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
مساعدة
مساعدة شخص ما
ساعدني
مساعدة مساعدة
شخص ما يساعد شخص ما ، الرجاء المساعدة لا
مساعدة من فضلك ساعدنى
شخص ما
ليساعدني احدكم
لا لا
مساعدة
أجل
قال إنني سأجدك هنا
منظمة الصحة العالمية؟
جايسون صديقك في الفندق؟
لا أعرف من هذا
أنت لا تعرف من هذا
حسنًا ، حسنًا ، قال أنت وهذه الفتاة تتسكعان معًا؟
أحاول مساعدتها
لقد ركبت سيارة رجل
لا أعتقد أنها أرادت أن تكون في تلك السيارة
هل تفهم ما أقوله؟
أنا لست بعدك هل تعرفها أم لا؟
افعل الشيء الصحيح وساعدني في مساعدتها
ما رأيك أن أشتري لك العشاء ونتحدث ، هممم؟
حسناً
انظر ، دعني أذهب
أنا ـ سأتصرف وكأنه لم يحدث أبدًا
أقسم أني لن أخبر أحدا
دعني أخمن
أنت الضحية ، حسنًا
دائما بريء
تعذب دائما من قبل نظام مزور
وأخبرني أنك اخترت ركوب السيارة
إذن كل هذا ، أليس هذا باختيارك؟
أنا آسف إذا كنت
لا تقاطعني
هذا وقح
أنت تبيع جسدك في الشارع اللعين
لقد حولت نفسك إلى مدمن
كان من الممكن أن تحصل على تعليم كان بإمكانك أن تعيش حياة
وبدلاً من ذلك ، قررت أن تكون طفيليًا
تعلمين ، أنتِ أيتها النساء ، اخترتي أن تكوني غير مرغوب فيه
هممم نقترب
وأنت تختار
لقد خسرت اختيارك
الآن اخترت
الآن لدي القوة
أوه اللعنة الله
عادة ، تعمل في الزقاق بين مابل و ايلم
إلا إذا دفعت الحيلة ، وذهبوا إلى ذلك الموتيل في ويلو
الكاتب ، يركلنا قطعة لإحضار الرجال إلى هناك
لقد ترك تلك التفاصيل الصغيرة خارجا
لذا قل لي ما اسمها؟
ريكي ، ريكي فينيل
أعرفها ربما لمدة ثلاثة أشهر
كانت تبلغ من العمر 16 عامًا
مولي كانت هذه دوك الخاصة بها لفترة من الوقت ،
حتى جربت سكايج
بمجرد أن تحاول ذلك
لا شىئ اخر يهم
يبدو الأمر كما لو أن كل ما يهمك هو الحصول عليه ،
ولذا لا داعي للاهتمام مرة أخرى
هل هناك شيء آخر؟
أه كرهت العمل المدرسي
قالت إن الكلمات اختلطت في رأسها
عسر القراءة
حسنا. شكراً
أم هل تعتقد أن هذا مرتبط
مع هؤلاء الفتيات الأخريات المفقودات؟
الفتيات المفقودات الأخريات؟
ـ كوربوتشي ـ سارج ،
حصلت على اسم
ريكي فينيل واحصل على هذا إنها طالبة في المدرسة الثانوية
أعتقد أنني أحضرت لنا قضية هنا
حسنًا ، بنغو
إنها مجرد طفلة
ترك المدرسة الثانوية ، وهرب من المنزل
تحققت من لوحة الترخيص ،
وهو طريق مسدود
المشتبه بهم لا يتطابقون
المالك رجل أسود في الستينيات من عمره
هل يمكنك التحقق من اللقطات مرة أخرى؟
أعتقد أننا فقدنا شيئًا ما
قيل لي أنه كان هناك العديد من الفتيات ،
مطابقة وصف ريكي مفقود
الحدائق ، البدلة الرياضية ، الأداة المتعددة ، القفازات
لقد فعل هذا من قبل
نعود إلى هنا سنجلب هذا إلى شيلبي مرة أخرى
ينسخ
لا يجب أن تفعل ذلك
أتعلم ما ذلك؟
إنه جهاز فحص للشرطة
هذا يعني أنه لن يجدك أحد
هذا يعني أنه لا يوجد أحد
لم يجدها أحد
لم يعثر عليها أحد
لم يجدها أحد
ولن يجدك أحد
سأستمتع بقتلك
عمل جيد ، حدائق
إذن ، هذه الفتاة ، ريكي فينيل ، قاصر
هذا شيء ما
دعنا نحصل على تنبيه كهرماني
من غيرك متاح؟
سيّدي ، مع العطلة ، نحن نفتقر قليلاً إلى الرجال
أعتقد أن باركس يجب أن يقوم بالغطس العميق على الأشخاص المفقودين المماثلين
أي شخص يناسب نفس وصف فتاتنا
سأعطيها تصريحًا مؤقتًا لهذه الليلة
لذا فالأمر متروك لكما
شكراً لك سيّدي أنا جاهز
سوف نرى
حسنًا ، لكن انتظر ألا أحتاج إلى الوصول لإجراء بحث حالة؟
يمكنك استخدام كلمة المرور الخاصة بي
الرقم أربعة ، سارة وجيمي
لا "ح" في سارة
اطفالك؟
أجل
ما الذي ما زلت تفعله هنا؟
قف أنت تعمل في قضية الفتاة المفقودة؟
أجل تريد المساعدة؟
مرصاد ، أمريكا إنها في القضية
كما تعلم ، أود مساعدتك ،
لكن وردية بلدي تنتهي بعد خمس دقائق من الآن
هيّا
ستظل تفتقد " في الصباح"
اذهب إلى المنزل ، ستيف
ليلة سعيدة يا بطل
من أنت، إنت مين؟
أنت طالب في ريفندال هايغ؟
أجل
كم عمرك؟
السادس عشر
أنت في السادسة عشرة
عمرها ستة وستة عشر عاما
انتظر ، انتظر ، من فضلك لا تفعل ذلك
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
من فضلك ، لم أستطع البقاء في المدرسة
لا أحد يهتم بفتاة مثلي؟
من فضلك لا
لا تفعل ذلك ، فقط استمع
أشعر كما لو كنا نفكر
إذا اعتقدنا أنه يمكننا الخروج من هذا معًا
من فضلك من فضلك
لو سمحت
مرحبًا ، لقد وجدت أمي
لا مفاجآت لوالد واحد
أنت تعرف ، حياة صعبة
تريد التحدث مع أمي معي؟
بالتأكيد أجل
أحضرها إلى المحطة
أفيدوني ، هناك 902
على المراقبة من [غير واضح] بوليفارد ، عدد غير معروف من
اللعنة
لذا ، أين نحن؟
لا شيء حتى الان
كما تعلم ، عادة ما تستخدم كاميرات المرور هذه
لتسمير الأشخاص الذين يركضون الأضواء الحمراء
لكن في مثل هذه الحالة ، نستخدمها لتعقب المشتبه به
أعرف ذلك ، لو
المشكلة هي أن كل منطقة مختلفة ،
لذلك علينا أن نمر بها جميعًا
أوه قف ، قف
ما هذا؟
ـ أجل ، هل تعتقد أن هذه هي السيارة؟ ـ هذا هو
فما رأيك؟ هل هو في ذلك المرآب؟
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
أجل
هيّا بنا
بحثت عن ني
ـ آه أجل؟ ـ أجل لا يوجد إنسان متورط؟
لقد بدأ في شرطة لوس أنجلوس ، كل تلك السنوات ،
إنهم "لم يكونوا يبحثون" عن غرام يلبين
أنا أعرف
أنت تعرف؟
هم مم
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً
إذا كنت أبدو مثل ريكي ، إذا كنت أرتدي مثلها ،
هل ستتمكن من معرفة الفرق؟
هل هكذا ترى هؤلاء النساء؟
بالطبع لا يا أليشا
لا يوجد إنسان متورط
تلك الكلمة العامية لرجال الشرطة للموتات السود المومسات؟
لأن هؤلاء الفتيات ، هن بحاجة إلينا أكثر من أي شخص آخر
كما تعلم ، لن نتبع
هذه القوارض بشكل أعمى من منحدر
إنهم يحاولون القيام بأحداث علم كاذبة
مع الجهات الفاعلة في الأزمات ، وإخبار الجميع بما يجب عليهم فعله
لكننا لن نسقط من أجله
نحن نعلم أفضل ، لقد عرفنا دائمًا أفضل
يمكنهم محاولة تمرير القوانين أو
لم يخلع تلك القفازات قط
حسنًا ، على الأقل نعلم أنه غادر في سيارة مختلفة
مما جاء فيه
يمكننا معرفة من غادر المرآب
في كاميرا المرور أليس كذلك؟
حسنًا ، لا يوجد شيء تفعله ولكن تفضل
كم عدد السيارات المتبقية في تلك النافذة الزمنية؟
أكثر من 50 ترخيصًا في نصف ساعة
تبا لن نتجاوز هذا العدد
هل تستطيع أن ترى ما إذا كان لدينا أي مباريات على رجلنا؟
انسخ ذلك بالمناسبة أيها الضابط
ستصل والدة الفتاة إلى المحطة
في حوالي 15
ينسخ
هل يمكنني الحصول عليك يا عزيزي؟
توت بري لا ، لا ، لا ، لا
الويسكي بشكل مستقيم
ويسكي
مرحبا حبيبي
ـ أهلا ـ كيف كانت ليلتك؟
أحسن
شكراً لك
أنت حر؟
لا شيء مجاني ، لكني متاح
تريد غرفة خاصة؟
يا الجحيم
أمم
أحضر الزجاجة
أبقي على أطلاع
ـ لرجل يرتدي سترة سوداء ـ شخص ما يساعد من فضلك
لا أشعر أنني بحالة جيدة مساعدة من فضلك
أفيدوني 91 ،
المتجر الموجود في زاوية ناين وسوليفان
السيدة فينيل ، نريد أن نشكرك على حضوركم
أنا الرقيب لويس كوربوتشي
هذه حدائق أليشا
نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة
عن ابنتك ريكي
ماذا فعلت؟
لم أر تلك الفتاة منذ ستة أشهر
سيدتي ، لدينا سبب لنهتم بها
هل هي بخير؟
نعتقد أنها اختطفت
أجل ، آه ، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد
أي معلومات لديك يمكن أن تنقذ حياتها
يا إلهي
اه امممم لم ارها منذ ستة اشهر
لا اعرف شيئا هل هي بخير؟
نحن نفعل كل ما في وسعنا للعثور عليها
لو سمحت إنها فتاتي الصغيرة
عليك أن تعيدها
أعدك أننا سنعيدها
شكراً لك
السيدة فينيل ، نحن ذاهبون
سنرسل مستشارًا هنا
شكراً لدخولك
شكراً لك
لا تنظر للخلف
أنت مارس الجنس
نحن لا نقدم وعود
كانت تلك المرأة تؤذي "سارج" ماذا كان من المفترض أن أقول؟
نحن لا نقول ذلك
أجل أجل أجل
ـ رقيب ـ ماذا؟
رجل يرتدي بدلة رياضية
شوهد آخر مرة مع فتاة صغيرة واحدة على الأقل
ليزا اندروز
هل تعرف أي شيء آخر عنها؟
لا ، فقط هناك ، هذا كل ما لدي
اسمحوا لي أن أحاول الحصول على مزيد من المعلومات عنها ، أليشا
أنا سعيد لأنك هنا الليلة
أنا أعرف
العطل غريبة
لم يكن من المفترض أن أكون هنا الليلة ،
لكني مدينة لميشيل بمعروف
أنت تعرف ، أنا أحب رؤيتك
أنت فقط تحب الطريقة التي أثيرك بها
في الواقع ، أنا أحب الطريقة التي تهدئني بها
كما تعلم ، أنا أخطط للذهاب بعيدًا
أجل؟
هل تاتين معي؟
إلى أين نحن ذاهبون يا حبيبي؟
آه ، حسنًا ، كنت أفكر في كوستاريكا
كوستا ريكا
أمم
لماذا لا البرازيل؟
أجل؟
لقد كنت ادخر لرحلة مع صديقي
مع من لديك؟
صديقى
اجلس
أظن
أنا أحس مثل
تراني لما أنا عليه حقًا
حبيب قلبى
وأستطيع أن أعطي لكم بعض النصائح؟
هذه الأماكن تشبه حلوى القطن
القليل ، في بعض الأحيان ، على ما يرام ،
ولكن كثيرا وسوف تتعفن أسنانك
أجل
هل عندك اي اه هل عندك اوكسي؟
انا لا
أعتقد أن كلير لديها بعض فحم الكوك في خزانتها
قابلني مرة أخرى؟
أجل
مرحبًا ، سارج ، كنت أحاول فقط مساعدة أمي
دخان؟
أنا جادة
كما تعلم ، بعد ثلاثة أسابيع من عملي كمحقق
حصلت على أول حالة كبيرة لي
كان اسمها كاتي
فتاة صغيرة لطيفة ، ابتسامة أسنان باك كبيرة
كانت تلعب دور شخصيات قصص الابطال الخارقين مع هذا الطفل الجار
هذا الرجل يأتي إليهم مع اثنين من الصقيع ،
شوكولاتة وفراولة
أي طفل لا يحب الآيس كريم ، أليس كذلك؟
على أي حال ، هذا الطفل ، هذا الطفل الجار ،
هذا الطفل المحظوظ اللعين ،
يقول لا لأنه مصاب بالسكري
لا يأكل الآيس كريم
على أي حال ، فأنا أسأل من حولي
كما تعلم ، بعض الناس يقسمون أنهم رأوا وجهه ،
لكن بعد ذلك ، أحضر شهود عيان مختلط
لكن ما حصلت عليه كان متوسطًا ، كما تعلمون ،
متوسط ​​الطول ، متوسط ​​الوزن ، متوسط ​​، متوسط
كما تعلم ، يمكن أن يكون أي شخص قد يكون لا أحد
لكن الأم
لقد وعدتها والدة هذه الفتاة الصغيرة
انظر ، لقد وعدتها أن أجد ابنتها الصغيرة
وأليشا ، كنت رجلًا من كلامي
ثم تمر الأسابيع ، وتمضي الأشهر
وأنا أتبع كل دليل يمكنني القيام به ،
حتى تؤدي وظيفة الضرب اللعين من خط الإكراميات ،
أنا أتابع هؤلاء
الآن تتركني صديقتي ، وأنا أفضل حالًا بدونها
لكنني لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك
لم يكن هذا ما أردته
لم أرغب في حل هذه الحالة ، ولكن عندما تصبح الحالة باردة جدًا ،
ويؤدي ذلك إلى الجفاف
دعونا فقط نضع الأمر بهذه الطريقة ، كما تعلمون ،
لم أعد أقطع الوعود
أنا آسف
لكن الرجال يحبون ذلك ، والرجال يحبون رجلك
انت تستمع الي
لأنهم ينتظرون وينتظرون وينتظرون
ثم يضربون
كان بإمكاني إيقافه
لا ، لا يمكنك الحصول عليها
كان بإمكاني إيقافه
وتعلم ماذا؟ عندما تجعل المحقق ،
أنا مرجعك
مرحبًا ، لقد حصلت على أغراضك
هل يمكنني الحصول على ضربة من ذلك أيضًا؟
وو
من أنت ذاهب إلى ريو؟
لا تقلق بشأن ذلك
مرحبًا ، لنفعل المزيد
هل سبق لك أن شعرت بمشاعر تجاه أحد العملاء؟
في وقت مبكر ، ولكن
لا لا لا
قلت "لا" ، أيها الغريب اللعين
أنا لست غريب الأطوار
غريب الأطوار لعين
بارد ، لكنه لا يزال جيدًا
لا انا جيد
جربها
هل لديك أي حظ مع رخص القيادة تلك؟
لا أعلم أنه من الصعب القول
ألا يمكننا ملاحقتهم جميعًا؟
لا يوجد ما يكفي من الرجال الوقت الكافي
كما تعلم ، الحقيقة هي
ربما انتهى وقتنا
هذا مبتهج
أجل
أعتقد أنني سأسميها
سأراكم غدا يا رفاق
غدا اليوم
ثم أعتقد أنني سأراكم في وقت لاحق اليوم
اللعنة
هذا تنبيه كهرماني
لراشيل فينيل ، ردا على ريكي
أكرر ، هذا تنبيه عنبر لراشيل فينيل ،
الرد على ريكي
ريكي خمسة أقدام اثنين ، 120 رطلاً
ستة عشر سنة
أنثى أمريكية من أصل أفريقي ،
شوهدت آخر مرة وهي ترتدي فستان مموه أصفر رمادي في شارع إلم
هذه راشيل فينيل تجيب على ريكي
المشتبه به الرئيسي ذكر أبيض
اللعنة
تصرفت جوليا بصرامة ، لكن في الحقيقة ،
لقد كانت مجرد حلوة ، كما تعلم
أحبها الجميع
و أنتوني المسكين وها ـ ماذا سيحدث له؟
الخدمات الاجتماعية سوف تعتني به
لا يوجد شيء آخر تتذكره عن الرجل ،
المشتبه به؟
كما رأيته
كان يدفع نقدًا دائمًا لقد كان غريبًا
معظم رجالنا ، أليس كذلك؟
لأننا أكثر قليلاً مثل ، أعني
نحصل على ، نحصل على الرجال المختلفين
شكراً لك
شكراً
لذلك لدينا عاملة جنس قتلت بشفرة قصيرة
من سكين التبديل
لا ، أعتقد أنها أداة متعددة
هذا هو رجلنا
أجل ، لكن رجلنا هو-هو-هو دقيق
إنه دقيق
هذا يبدو قذرًا جدًا
أجل ، إنه يغير قواعده الخاصة
دعنا نعود إلى المحطة
أعلم أننا نفتقد شيئًا ما
أجل
تفضل ، أجب عليها
لا أستطيع التحدث الآن
هل يمكن أن تخبرني بذلك في وقت سابق
لقد كنت جالسًا هنا طوال الليل
أنا في منتصف قضية الآن
لا استطيع التحدث
انظر ، أنا أقدر التواصل حقًا ، لكنني أشعر بذلك
انظري ، أنا آسف أني فاتني العشاء
لنتحدث غدا
حسناً
غاضب ، أنت تنفخه ، أليس كذلك؟
يختتمون سلسلتهم الأولى
النصر في نهاية يونيو
يحصل الصغار على فرصة للتوقيع على توقيع
قبل مباراة اليوم
أين مستلزمات التنظيف؟
الزاوية الخلفية
سآخذ علبة من السجائر و ،
زجاجتان من الويسكي
أجل
تقرأ هذا القذارة؟
من انت امي
كيف تنظر إلى نفسك في المرآة؟
إنها دولة حرة لا تزال
هؤلاء الفتيات بالكاد يبلغن من العمر 18 عامًا
ثمانية وأربعون وخمسون
هنا جو بانيك
لقد تجاوز واحد
هل تحتفل وحدك الليلة؟
مرحبًا ، هذا جيد ليس كل شخص لديه أصدقاء
شظية في التراب
اثنان وتسعون في ذلك واحد ، لا يمكن [غير واضح]
المحقنة
هاه؟
أريد أن أعرف من أين أتت تلك الإبرة
ليس فقط محتوياته
دعونا نحلل المحقنة
لماذا لا نسميها فقط 50 زوجي
حق؟
أنت لن تحقق ذلك؟
لا ، سأجعلها تعمل وآسف من قبل
أنت محق تمامًا لا يجب أن أقرأ هذا الهراء حقًا
فاسد فوكين
أجل
أنه
ـ أو ـ كاي ، اللعنة
قف ، قف لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر
الملعب الثاني في طريقه
إنها كرة أرضية
إنه حقًا لا يستطيع القراءة
من جونثري
لقد كان في كل مكان مع واحد اليوم ،
سيتعين عليه نقل المسلسل إلى سان فرانسيسكو
ثم تنتقل إلى السلسلة التالية
واستمر في هذا الزخم
بنغو
لقد حصلنا عليه ، باركس
كنت محق
إنها حقنة مدرسية من فصل العلوم ،
ليس معيارًا طبيًا
وأحد سائقينا
هو مدرس علوم بالمدرسة الثانوية في ريفندال
انتظر أين ريكي طالب؟
يمكن أن تكون مصادفة ، لا يمكن
لكننا ذاهبون على أي حال
الآن هو يعيش في شقة ، صحيح ،
في داخل جزء قذر من المدينة
لا ، إنه لا يفعل هذا من شقة
إنه يحتاج إلى مكان جميل وهادئ
أجل ، أنت على حق مرة أخرى ، باركس
لكن ، كما تعلم ، يمتلك قطعة أرض
في لينكين وودز ريال منعزل
سنقوم بحفظ هذا
المشتبه به شوهد في
101 طريق البرلمان
إرسال الضباط الآن للقبض على المشتبه به
هذا أقل من ميل واحد من لينكين وودز
يجب أن نصل إلى هناك أولاً
أهلا
إنه ماسح ضوئي للشرطة ، يمكنك الاستماع فقط
[غير واضح]
إلى لينكين وودز ، عن المشتبه به فينس لوسكومب ،
إرسال طائرة هليكوبتر هناك على الفور
علم أننا في مطاردة ساخنة
في الطريق إلى الموقع
سنكون أول من يظهر
أرسل الدعم و فريق سوات
استمع
بعض الأشياء في
بعض الأشياء في الحياة
لا تبدو جيدة دائمًا عندما تحدث ولكن
كما تعلم ، خذ أنا وأنت على سبيل المثال
يمكن أن تكون أجلة مقنعة
هذا ما هذا
خذ هذا
أنت أولا
صدقني ، سوف تحتاجه
هم مم
ارجوك فقط دعني اذهب
أعدك أن هذا ما سأفعله
لماذا ا؟
الآن سوف يعرضون لك لقطات موغشوت والرسومات و
والمراقبة بالفيديو
لن تتمكن من تأكيد أي شيء ، هذه هي الفكرة
وبعد ذلك ، سنلقي نظرة على هذا
ونشكر بعضنا البعض هممم؟ همم
حسنًا ، إنها البداية
لا أستطيع أن أرى
ـ يا عيني ـ عيناي
عيناي لا استطيع ان ارى
صه
قلت ، سأدعك تذهب ، لكن عليك أن تهدأ ، حسنًا
هيّا
ماذا يحدث هنا؟
نحن نتلقى النار
جعله يصل
من فضلك دعني أذهب
لو سمحت
انهم هنا
مساعدة مساعدة
سآخذ حسنًا؟
حسنًا ، حسنًا حسنًا ، حسنًا
الحدائق
رجعت
الرقيب كوربوتشي ، توقف
فرقة سوات في الطريق خمس عشرة دقيقة
خمسة عشر
اللعنة
حسنًا ، جاهز؟
ثانية؟
مساعدة ، مساعدة ، شخص ما يساعدني
ـ إنها لا تزال على قيد الحياة ـ تبا
البندقية على الأرض
شخص ما ، الرجاء المساعدة
لقد جلس في كوخ مع رهينة
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الآن
وو
آه
سيكونون هنا قريبا بما فيه الكفاية
قريبًا ليس قريبًا بما يكفي وأنت تعرف ذلك
اللعنة عليك
حسنا حسنا
سننتظر 15 دقيقة ، خمس دقائق سننتظر
ليس لدينا 15 دقيقة
ـ ليس لدينا خمس دقائق ـ أجل ، لدينا
باه
اللعنة ، أجل
سوف نتوقف وننتظر النسخ الاحتياطي
الرجل لديه ترسانة فوكين هناك
كابتن ، نحن في الموقف لكننا مثبتون
هذا الرجل لديه قنابل منتشرة في جميع أنحاء ممتلكاته
لا يمكننا الانتظار فقط علينا الذهاب إلى هناك
الحدائق ، لا ، علينا انتظار النسخ الاحتياطي
ليس هناك وقت
أنت تفعل ما قيل لك
يجب أن نذهب
هي لا تستحق ذلك
أنا ذاهب هناك
قلت إنني ذاهب إلى هناك
الحدائق
يا إلهي
سوف أقتلك
الحدائق
الحدائق ، عد إلى هنا
سوات ، اتبع الصخور البيضاء
إنها المسارات حول المناجم
يا إلهي أنا أكره المدرسة
اللعنة ، لا يمكنني أن أتأخر عن اللغة الإسبانية
نحن بالفعل نتكلم الاسبانية
من السهل بالضبط وداعاً
وداعاً
لا تنس أن تعيد لي كتاب الهندسة الخاص بي
حصلت عليك
أنت جيدة أو أنت طيب
تباً
ماذا يحدث هنا؟
لقد أسقطت كتبي للتو
في أي بيت أنت؟
كوبر ، سيّدي
ماذا تفعل هنا؟
مجرد الحصول على كتاب
ـ هل كل شيء بخير؟ ـ أجل
أنا مجرد الحصول على شيء
أجل ، تعال ، تعال إلى هنا
ـ ما اسمك؟ ـ ريكي
ريكي
هل تعلم أين مكتب الممرضة؟
أجل
توجه مباشرة هناك ، حسنًا
شكراً
"ترجمة: إياد"