"ترجمة: إياد"
إنه مجرد طفل
دعه يذهب
لو سمحت
لا
منذ تلك اللحظة بالذات
أدركت أن هناك شيئين موجودين في قلب كل رجل
خير و شر
طفل؟
هل أنت بخير يا فتى؟
حسناً
هذا جيّد
لدي بعض الحلويات
فهمتها
لديك أسئلة ، أليس كذلك؟
عن والديك
كلا والديك ماتا
كان والدك عنيدًا جدًا لمصلحته
إذا كنت أنا وعائلتي كنت سأغني مثل طائر الكناري
حسنًا ، هذا أنا فقط ، على ما أظن
هل تفهم ما أقوله أم أنك مجرد متخلف؟
لقد أنقذت حياتك اللعينة
فقط أجبني
هنا ، لديك بعض
فقط خذ هذا
أنت تسدد لي المال عندما تكبر
أريدك أن تتذكر هذا اليوم دائمًا
اليوم الذي أنقذت فيه حياتك
سوف يساعدني على النوم بشكل أفضل
أنت تفهم ما أقوله ، أليس كذلك؟
نعم أنا
حظا سعيدا
مع وفاة والديّ ، أسهل شيء أفعله هو الزحف إلى وضع الجنين
ودع العالم يستهلكها بعيدًا كما حدث مع الكثيرين من قبل
كيف أعيش بدون حب أمي غير المشروط
وتوقعات والدي الدافئة التي ترشدني في كل خطوة في حياتي؟
في البداية ، اعتمدت على بقايا طعام الغرباء للبقاء على قيد الحياة
لكن من المستحيل أن ترفع رأسك عندما تُدفن بعمق في سلة المهملات
مرحباً
انا
أنا صديق
أين والدتك وأبيك؟
انت لوحدك؟
أنت شاب وسيم جدا
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟
لا تخف
سنلعب لعبة
كان خياري الوحيد هو المقاومة
لقد مات والداي ولم يكنا من أجل اللطف
من هذا الرجل في حياتي ، سأكون كذلك
بمساعدة القوس توقفت ببطء عن الخوف
كان للشراب وسيلة لمساعدتي على أن أنسى العالم إن لم يكن يغفر
لأخذ عائلتي
بدأت أفكر في الجنة والنار
وتساءلت إذا كانت أمي تنظر إلي بفرح
بينما نظر والدي بفخر
لم أذهب إلى المدرسة
لم يكن لدي عمل قط وبقدر ما يتعلق الأمر بالنظام
كنت في عداد المفقودين ، وافترض أنني ميت مع والدي
سأعيش يوما بعد يوم ، يدا لفم
حدائق وغابات لندن ، بيتي
الشوارع ، أرض الصيد الخاصة بي
أنا الآن أنتمي إلى الشوارع بسبب المرض والصحة
شوارعنا لعاهرة متعطشة للمال تطالب بأجر
قبل أن تقدم لي كس الحلو
في بعض الليالي ، كنت أسير في أرجاء المدينة تعذبني أصوات فرح السكر
بينما كنت أتخيل قتلهم على طول الطريقة التي قُتل بها والداي بوحشية
ـ معارك هذه المدينة ـ لقد كانت صدمة كبيرة
أخبرك أن الأمر مهم يا صديقي
ستكون في أفضل سلوك لديك الليلة ، كاستور
هل ترى ذلك الزميل هناك؟
هذا هو باتريك ماكينلي
إنه متصل
مرتبط بماذا؟
هذا يعني أنه رجل سيء حقيقي
تريد أن ترى صديقته
ـ سأخبرك ماذا ـ أنت باتريك ماكينلي ، أليس كذلك؟
أجل يا صديقي كيف استطيع مساعدتك؟
أنت الرجل السيئ الذي يأتي في بلدي المحلي ويحدث كل هذه الضوضاء
الان استمع الي،
أنا لا أحب المشاكل ولكن إذا كنت تبحث عن مشكلة
في بعض الأحيان في البرية ، تقتل الحيوانات المفترسة من أجل المتعة في سلوك يسمى القتل الزائد
يفعلون ذلك لشحذ غرائزهم المفترسة في التحضير
للأوقات الصعبة الحتمية التي تنتظرنا
أعطني أموالك اللعينة
ما الذي تفعله يا رجل؟
أنا أعرفك
أنت ذلك المتشرد الذي كان نائماً في الحديقة وساحتي
مجنون؟
في اللحظة التالية أنت هنا لا يعني ذلك أنني أهتم ، أليس كذلك
هل هذا ما تقوله ، أليس كذلك؟
أعطني أحد الأسباب التي تجعلني لا أفجر رأسك اللعين عنك المتشرد القذر النتن
ـ اللعنة افعلها ـ أجل؟
سوف نخرج لك بؤسك ، أجل؟
لقد كان محقا
لقد رأيته من قبل
حتى البرية أجبرتني على تذكر معظم الوجوه
تحاول إخافة القرف مني
لكنني لا أفعل شيئًا أمامه ، أليس كذلك؟
لكني قلت لك دعونا نعود إلى نزلتي انها قذرة فوكين هنا على أي حال
أخبرتك ، لن أعود إلى منزلك مع ذلك الكلب اللعين هناك
إنه رائع
نتركه بالخارج ونمسكه هناك
ليست كذلك
هذا ما أتحدث عنه هل فهمتني؟
ليس مثل هذا الرجل الضخم الآن ، أليس كذلك؟
لكنك كنت محقًا بشأن شيء واحد
أنا لست قاتل أنا رجل أعمال ورائد أعمال
بعض الناس يحبون الجانب الآخر من اللعبة
إذن أنت اللعين الذي يعتقد أنه يستطيع سرقة أموالي
ميلو ، هل هذا أنت؟
من هو ميلو اللعين؟
هو المبيد
رجل سيء هنا
هل فهمت ما أقوله؟
لا تعتقد أنه يمكنك التحدث عن طريقك للخروج من فتحة الهرة هذه
الآن ، سيد المبيد ، فرقع رجل النفايات هذا
كيف تعرف الاسم ميلو؟
لم يتصل بي أحد بميلو طوال السنوات العشر الماضية
إنه حقًا أنت يا ميلو
إنه أنا ، كاستور
أنت أنقذت حياتي
لذلك أنت فعلتها
جيّد لك، جيّد عليك
كان هناك ، الرجل الذي أنقذ حياتي ، الرجل الذي أدين له بكل شيء
ما خطب هذا القرف يا رجل؟
كاستور وأنا صديقان قديمان
اذا كم اخذ؟
كثيرا
أجل كم؟
ثلاثة آلاف حصلت عليه هنا
إذاً لديك المال
أجل بالطبع لدي المال لكنه لا يزال يستحق الموت
حاول أن تسرقني أمام كل قططي
وأنت تعرف ماذا سيقول السيد فيليب عن ذلك
جعل مثالا على ذلك
فيليب ، وتركه لي
كاستور ، إذا عدت إلى المنزل معي أجل ، سنحضر لك بعض الطعام
الزوجة طباخة ماهرة
حسنًا ، هذا هو الحال الآن ، أجل؟
بعد كل هذه السنوات التي عرفتك فيها ، لم تدعوني أبدًا
لتناول كوب من الشاي مع الزوجة ثم تقوم بدعوة بعض المتشردين
أنت حقًا تضاجعني أحيانًا السيد اكسمناتور أو هل يجب أن أدعوك ميلو من الآن فصاعدًا؟
اخرس ، أجل؟
لقد أنقذت حياتي يا ميلو
انت فعلت
ماذا ستفعل؟
كنت طفلاً ، والآن أنت رجل ، رجل بلا مأوى
أنت تعرف ، أنا مدين لك بكل شيء ، ميلو
لا ، توقف مع القرف الشاذ
انها حقيقة
هذه زوجتي ماريا
جميلة ، أليس كذلك؟
أجل
كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟
أخبرتك يا ماريا لا تسأل أسئلة
زوجك أنقذ حياتي
أنا مدين له بكل شيء
هذا لطيف للغاية
أوه ، لقد جعلتني أشعر بالمرض بسبب "أوه ، هذا لطيف للغاية"
أنت لا تشجعه
لم أقصد ذلك يا ميلو
أجل ، وأنت بحاجة إلى إيقاف هذا الهراء اللعين
ماذا تقصد ميلو؟
عليك أن تتوقف عن الحديث العاطفي كل دقيقتين
أو أن نعتقد أننا حفنة من الهراء
أنا آسف ميلو
لا لا لا تعتذر
هنا ، تناول بعض الوجبات الخفيفة
الاسترخاء
لو كنت أعرف أنك رجل عاطفي
لم أكن لأدعوك إلى منزلي
ماذا تفعل؟
هل أنت جائع يا كاستور؟
لا يمكن ملء الوجبات الخفيفة ورقائق البطاطس دعني أقدم لك شيئًا آخر لتأكله
لا ، لا يريد أن يأكل إنه ممتلئ بالمكسرات ، انظر إليه
خروع؟
حق ميلو انا بخير
أجل ، هل سمعت ذلك؟ انه بخير
أجل ، تبا ، حسناً؟
تغادر الغرفة عندما يتحدث الرجال
سررت بلقائك يا كاستور
وداعا
توقف عن هذا الهراء
ـ ما القرف؟ ـ القرف كس
آسف ميلو
هل أنت سعيد بهذه الحياة التي تدين لي بها؟
لا
أجل طبعا
كما ترى ، أنت جزء من جيل الضحايا
كلما كبرت الضحية زادت المكافأة
ربما تعتقد أنه يجب على الرجال والنساء استخدام نفس المرحاض
أجل ، لحماية حقوق المتحولين جنسيا
هذا هو بولوكس
هل تؤمن بالمصير يا ميلو؟
انظر ، فقط توقف
ما هي احتمالات أنه بعد كل هذه السنوات
هل سترسل لقتلي؟
لقد جمعنا القدر معًا ألا ترى؟
لدي أشياء لأفعلها
هل لديك مكان لتقيم فيه الليلة؟
أجل
هل يمكن ان اراك مرة اخرى
انظر ، انظر ، واو ، واه ، واه أنا لست قطعة من الحمار
التي قضيت ليلة واحدة معها عليك أن توقف هذا الهراء صديقته المتشبثة
الآن ، تعال وأخرج لأنني متأخر
خروع؟
أجل؟
كنت يتيما
هل كنت تعلم هذا؟
لا ، ميلو
لا ، لا ، لماذا تريد؟
كما ترى ، لقد بدأت من لا شيء
لقد امتلكت للتو أخلاقيات عمل وقيادة قوية
كل قرش ربحته ، كنت أدخره
وأنت تعرف ماذا فعلت بالمدخرات؟
ـ لا ميلو ـ لقد استثمرت
هل تعرف ما الذي استثمرته؟
نفسي
الآن ، تفكر في ذلك
حسناً ، تبا
كان لابد أن تكون رؤية ميلو بعد كل هذه السنوات أكثر من مجرد مصادفة
لم يكن البوفيه سيوفر لي غرفة طوال الليل
وليلة باردة مثل الليلة
سأضطر إلى الركض بشكل خاص بعد بعض الفريسة المرضية
المال الآن الآن
إفراغ اللعين حتى
اللعنة قبالة ، الديك مص العضو التناسلي النسوي
أعلم أنني كنت حول رائحة الموت طوال حياتي
كانت هذه هي الحياة الأولى التي كنت على يقين من أنني سارت بها ومع ذلك
بينما أنظر إلى جثته الميتة ، روحه تترك جسده
لم أجد أي ندم أو تعاطف
مجرد سحب تجاه الرجل الذي كنت أدين له طوال حياتي
ميلو
مرحباً مجددا
هل ميلو في المنزل؟
لا ، هو في العمل
يمكنك الدخول إذا أردت
لن يكون طويلا
هل تعيش محليا
أجل ، ليس بعيدًا
هل انت متزوج؟
لا
صديقة؟
لا
هل سيكون طويلا؟
الحديث عن الشيطان،
ـ ما آخر ما توصلت اليه؟ ـ لا تكن فظا جدا
لما؟ ماذا كان هذا؟
لا شيئ
ماذا قلت؟
لم أقل شيئًا
أنا آسف ميلو
اسمع ، عندما يتحدث الرجال ، لا تتدخل النساء
كم مرة علي أن أخبرك بذلك؟
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا فتى؟
اسمع ، آسف ، الوقت مبكر جدًا
هيا أنت تبصقه
أجل صحيح
كنت أفكر فيما قلته عن الاستثمار في نفسي
كم تفكر في الاستثمار؟
لدي حوالي كبير
حسنًا ، لن يشتري لك ذلك أونصة واحدة في هذا السوق
سيكون من الأفضل لك إطلاق النار في وريدك
سأكون أكثر إرضاء ، صدقني
وكذلك الهيروين عملك
طرح سؤال من هذا القبيل
ـ لا ميلو انا اسالك فقط ـ أجل ، لماذا لا نطلبها على وجه الخصوص هكذا
هل ترتدي سلك؟
ماذا تريد مني؟
اريد فرصة
أي نوع من فرصة؟
لأكون مثلك يا ميلو
أنت تصيبني بصداع سخيف
ماذا تريد شحنة؟
ماذا يعني ذلك؟
أحرك كيلوغرامًا لأسبوع في الثلاثين
سعر التجزئة هو 40 ، وأحيانًا أكثر
سوف تضاعف أموالك بسهولة
انظر ، يمكن أن يكون الهيروين ما تريد
يمكن أن يكون أفضل صديق لك أو أسوأ عدو لك
بدأ حجم مهمتي بالغرق
لم أرغب في ترك ميلو يسقط
أنا مدين بكل شيء لذلك الرجل ولن أريد أن أثقله بموتى
اعذرني
هذا مكان البقية للموتى
من فضلك خذ حفلتك الخاصة إلى مكان آخر ، من فضلك
آسف حبيبي سأذهب خلال دقيقة
هل اتصلت بي للتو يا حبيبي؟
هل اتصلت بي للتو يا حبيبي اللعين ؟
ألا تعرف شيئًا عن حركة MeToo ، أيها الخنزير الكاره للنساء؟
لا ، لا أفعل
يا له من شيء يقوله الرجل؟
أنا لست حبيبك ،
ولست بحاجة لك أن تشرح لي كل شيء ،
أيها الرجل الأبيض المقرف
لم نعد نعيش في عالمك انتهى وقتك
ابتعد
30000 ، أسبوع ، الجمعة ،
كل ما لا تبيعه ، تعود
قال ميلو ، لا تعبث
لم يأتِ تداول المخدرات مع دليل إرشادي ،
وحتى لو حدث ذلك ، فأنا بالكاد أستطيع القراءة
لم يكن لدي أي موازين ، ولا أكياس مانعة للتسرب ، ولا أعرف ماذا أفعل
كان علي التفكير خارج الصندوق
منذ أن أعطاني ميلو بلطف معدلًا مخفضًا قدره 30000 ،
كان علي فقط أن أجد تاجر مخدرات حقيقي يعطيني 40 ،
وإذا كان هناك شيء واحد لم تنقصه لندن ،
كان ذلك تجار مخدرات
من المسؤول؟
صباح الخير أيها الوسيم؟
من الجيّد دائمًا رؤية وجه جديد
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
هل تريد بعض الوجبات الخفيفة ، كراك ، بعض الكرنك؟
أنا لا أشتري ، أنا أبيع
ماذا تبيع؟
لدي كيلوغرام
أعلم أنه يصل إلى 40 جرامًا لكنني سأعطيها لك مقابل 38
رائع
أنت تتبول؟
أوه لا هل أنا أتبول؟ هل انا
هل أتبول يا جوني؟
انه فقط-
ليس كل يوم يأتي أحدهم إلى منزلي ويحاول أن يبيعني كيلو جرامًا
التي تحبها أو لا؟
هل يمكنني تقديم افتراض كبير عنك؟
هل استطيع؟
سأفترض أنك جديد في هذه اللعبة
هل هذا صحيح أيها الوسيم؟
يمكن
لا تقلق يا حبيبتي
كنا جميعًا جديدًا في هذه اللعبة ذات مرة
كما ترى ، حبيبي ك ، أنا أحبك
كما ترى ، أتذكر عندما صنعت أول صلصة معكرونة
قطعت البصل ورميته في المقلاة
ثم الطماطم والريحان
لقد قمت بقليها كلها وكانت تلك الرائحة فقط ، أوه ، لقد كانت تقودني إلى البرية
لم أشعر بهذه الرائحة من قبل لقد كان مجرد اختراق لي
لقد كان مجرد الذهاب عميقا ، في أعماق روحي
لم أستطع الانتظار لتذوق تلك الصلصة اللعينة
أحضرت ملعقة خشبية وغطستها وتذوقتها
مثل هذا تماما
وتخيل ماذا؟
ذاقت تلك الصلصة مثل القرف
لا حلاوة
ترى ، بدون السكر ، الصلصة حمضية
لكني أريد مساعدتك
هل هذا على ذراعك؟
يمكن
أود أن أختبرها؟
ماذا تقصد بذلك؟
كيف أعرف ما إذا كان مفيدًا إذا لم أتمكن من أخذ عينة منه؟
شكرا لك
بيبي ك ،
تأمل أن تضعه في هذا
أوه
كما تعلم ، كان العقل الأقل يعتقد أنك مجرد شرطي
اللعنة عليك
أوه ، لا أعتقد أنك شرطي
كما ترى ، كانت حواسي عنكبوتية ستنبهني إذا كنت أحد الأولاد باللون الأزرق
لكن حواس عنكبوتي الآن فقط-
يقولون لي شيئًا آخر
ما هذا؟
كم مرة قلت لك أن تحصلي على قصة شعرك اللعينة ، هاه؟
كم عدد المرات التي أخبرتك فيها بالحصول على قصة الشعر اللعينة؟
ما رأيك هذا؟ 1980 سخيف 6؟
أيها القرف الصغير
انظر كم هو وسيم انظر إلى شعره اللعين
أيها اللعين الصغير
أنا أكره الطريقة التي تنظر بها إليّ
إنه يجعلني مجنونًا
لكنني منجذبة جدًا إليك أيضًا أنا منجذبة جدًا إليك
أوه ، يا إلهي ، أنا سخيف للغاية
تريد أن تبيعني هذا الهراء؟
هذا ما تريد أن تفعله؟
لا أعرف ماذا أفعل بك يا رجل
يبدو الأمر كما لو أنني أريد أن أقع في عينيك وأخرج من مؤخرتك
هذا ما تجعلني أشعر به
حان الوقت لمغادرتك ويمكنك ترك الكيلو هنا
سيد وسيم ، أود أن أشكرك على كرمك
الآن ، أود منك أن تهرب
إذا عدت إلى هنا مرة أخرى ، فلن تغادر
كاستور
يا إلهي ، لقد تأذيت تعال للدالخل
ما هذا بحق الجحيم؟
ـ إنه يتألم ، ميلو ـ أحتاج إلى مسدس
أين المنتج الخاص بي اللعنة؟
لقد ذهب الآن ، لكنني أعدك ، ميلو ، سأعيدها
ما الذي تعنيه أنه ذهب؟
ذهب؟ ذهبت إلى أين؟ أين منتجي اللعين؟
لقد أخذوها يا ميلو
فقط اتركه ، ميلو
ها أنت ذا
أنا معجب بك يا كاستور ، أجل
لدي دائما أجل
ـ آسف ميلو ـ كما ترى ، أنت مخلص مثل والدك
وأنا أراه فيك
الآن ، كلانا سنبقى هادئين
من أخذ عجينتي؟
تجار المخدرات ، ميلو
صحيح ، هل تعلم أين هم ؟
من هم؟ أنت تعرف أين تجدهم؟
أجل ، سوف أتعامل معها أنا التعامل معها فقط امنحني ساعة
أعطني ساعة أعدك
أجل ، ساعة واحدة
أنا آسف ، لقد خذلتك يا ميلو أنا آسف ، لكنني سأستعيدها
لا تقلق ، أعدك
أنا فقط بحاجة إلى مسدس
أجل ، خذ هذا
هذا مسدس مدمج من نوع glock 43 ، مسدس مكدس واحد
إنها تحمل ستة وواحد في الغرفة ، أجل
يجب أن يكون الكثير
من المحتمل أن يخيفهم بمجرد رؤيته معظم الناس يفعلون
ستة
أجل ، أجل ، أجل ستة
سبعة أنت أصم سخيف وكذلك غبي
هل ماريا بخير؟ هل ماريا بخير؟
لا تقلق بشأن ماريا ، لقد كان حالها أسوأ
هل أنت بخير يا حبيبي؟
تريد بوم بوم؟
سوف تشعر بتحسن ، حبيبي
هل لديك سترة؟
لماذا ا؟
سخيف ، هواة سخيف
هواة سخيف
إذا لم أكن مثل هذا الرجل الصغير الحساس ، لكنت قتلتك اللعين
مسدسي اللعين
لا يهمني ، لا يهم
اللعنة
آسف ميلو أنا آسف أنا آسف
ماذا أفعل بذلك؟
ترتديه تحت هذه الملابس هنا
ترتديه في كل مرة تغادر فيها هذا المنزل للعمل
ـ هل تفهم؟ ـ أجل ميلو
أجل ، ولكن ماذا تفعل؟
إنها سترة مضادة للرصاص سخيف
يمكن أن يكون الفرق بين الحياة والموت
الآن دعنا نذهب قطعة قطعة
الآن ، لقد أزعجت زوجتي
شعرت دائمًا في أوقات الأدرينالين الشديد ،
شرب مشروب جيّد من شأنه أن يهدئ أعصابي
لقد كان تفوقي في العمل وسلة التسليح ،
لكنني لم أستطع أن أخذل ميلو أنا مدين له بكل شيء
سبع رصاصات ، تكفي لترك بصماتي
واحد
ـ اثنين ـ ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
سبعة
حق هذا هو معظمها ، لكنني وجدت حمولة من نقوده الخاصة
وكنت أفكر ، سيكون الأمر عادلاً فقط إذا كنت تفكر في أني سخيف
ميلو
ماريا
طفل؟
هل احضر لك اي شيء؟
لا ، أتيت هنا
تعال هنا وتجلس معي ومع كاستور
هيا
تأتي
انا اسف عزيزي
لقد كان خطأ كاستور
هل هذا صحيح؟
أجل ، هذا خطأي
انظر ماذا فعل لتلك العين الجميلة
الآن ، ستعتذر لزوجتي
انا اسف ماريا
لا بأس يا كاستور
هل سمعت هذا؟
محبوب
أجل
هذا هو
الآن ، أنت تهرب وتحضر لنا بعض
أجل ميلو
هل أنت مختل عقليا؟
ماذا يا ميلو؟
لا يهم إذا كنت كذلك
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما أتعامل معه
ماذا تقصد بذلك؟
عندما قتلت كل هؤلاء الناس ،
هل فعلت ذلك من أجل المتعة أم كان ضروريًا لاستعادة مخدرتي؟
لقد أخبرتني أن أحصل على المنشطات واعتقدت أن هذا هو أسهل طريقة
هل أنت غاضب مني؟
لا ، أنت مجرد غبي لأنك خلقت الكثير من حرارة التخمير هناك
أنني بصدق لا أعرف ماذا أفعل معك
الآن ، كان رد فعلي الأولي هو قطع رأسك اللعين
ثم أقوم بدفعه حتى مؤخرتك اللعينة
ثم من اللعين
سأطعمك للأسود اللعينة
إذا كان هذا ما تعتقد أنه الأفضل ، ميلو
لحسن حظك
يرى شخص مهم جدًا استخدامًا محتملًا في اللعنة الذي يعرف السبب
لكن من يدفع للعازف يستدعي اللحن
يريدون رؤيتي
أوه ، حديثك المستمر يدفعني للجنون
ميلو ، أنا لا أجيّد التفكير ، لكن إذا أراد رؤيتي ،
وتعتقد أنه الأفضل ، ثم أجل
لقد دعاك جان بابتيست فيليب
هل سمعت عن جان بابتيست فيليب؟
ـ هل هو ممثل؟ ـ إنه سخيف
أجل أجل أجل يستطيع أن يكون
إذا كان الوضع يستدعي ذلك ، أجل
جان بابتيست فيليب ، جاء من لا شيء
أقل من الأوساخ تحت قدميك
مثلك تماما مثلك تمامًا يا كاستور
الآن ، هو واحد من أرقى الرجال في المدينة
وأحد أهم المجرمين
إذاً لديه المال ، الفرنسي
جان بابتيست لديه أكثر من المال ، يا بني
لديه فئة
صف دراسي؟
إنه ليس فرنسيًا
انهض المن
تدفق المشاعر الثقيلة القذرة
المزيد من الحب المزيد من الاحترام
مباشرة خارج لندن
انهض المن
مباشرة خارج لندن
مرحبًا ، أنا جان بابتيست فيليب
الرجال الأقوياء لديهم أعداء أقوياء ،
وكان جان بابتيست من أقوى الرجال في المدينة ،
كابا لمرة واحدة من عائلة جامبينو الإجرامية
فر جان بابتيست فيليب من نيويورك خلال حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الغوغاء في أواخر الثمانينيات
بحلول أواخر التسعينيات ، سيطر تقريبًا على كل الضربات في لندن ،
بعد تدبير وتنفيذ اغتيال رئيس المافيا الكردية
كانت سياسة جان بابتيست هي قطع رأس الوحش والقيام بأعمال تجارية
مع ما تبقى
إذا كنت لا تريد التعامل مع جان بابتيست ،
صرت الوحش
لماذا تنظر إلي؟ إنهم يعرفون من أنا
السلاحف الصغيرة اللعينة
كاستور ، كانت لديك تجربة قصيرة ولكنها مليئة بالأحداث كتاجر مخدرات
هل انا على حق؟
أجل
ربما من الأفضل استخدام مهاراتك في مجال آخر
أجل؟
مهلا ، لا تبدو متوترا جدا
اهدأ الاسترخاء استرخ ، أليس كذلك؟
الاسترخاء العم ، العم
أنا لست متوترا
انظر ، لقد جعلني مأزقك أفكر في ما يجب أن أفعله معك بالضبط
ماذا علي أن أفعل معك؟
تقصد أنك رجل مطلوب
هناك عملية مطاردة للشرطة تقريبًا الآن بينما نتحدث عن مؤخرتك الصغيرة
لدي مساحة كبيرة هنا في المجمع
يمكنني بسهولة العثور على مساحة لرجل لديه إمكانات مثلك ،
بعيدًا عن العيون الصغيرة المخرزة للأولاد الذين يرتدون الزي الأزرق ، من البرد
خاصة مع اقتراب فصل الشتاء
يمكنك العيش هنا ،
ولكن لماذا يجب أن آوي قاتل؟
أخبرني أنت نظرة سخيف له ، سخيف انظر اليه انظر اليه
لا يعرف لماذا يجب أن أؤوي جريمة قتل؟
هذا من شأنه أن يجعلني ملحقًا بعد الحقيقة
أنا بالكاد أعرف الشاب
أنا بالكاد أعرفه انا لا اعرفك
كل ما تعتقد أنه صحيح ، ميلو
إنه ليس وقت الحديث يا كاستور
السيد فيليب هنا لمساعدتك
لذا اصمت
أنت تفعل شيئًا من أجلي ثم أفعل شيئًا من أجلك
كن جزءًا من عائلتي ، أليس كذلك؟
كن كالدم
الآن ، أنت تفعل شيئًا من أجلي
افتحه
هناك مشكلة
ما هي المشكلة؟
أنا لا أقرأ جيّدًا يا ميلو
أعرف بعض الكلمات ولكن هذا كثير
لما؟
انا اختنق
لا
هل تمزح معي؟
حقا؟
قف
كاستور ، هذا داميان تارف
إنه جندي سابق خدم هذا البلد بكل فخر
حتى تم تسريحه بشكل مخزي بسبب الشراب والمخدرات وغيرها من القرف
لن أتحدث عنه لأنني أحترمك ،
لكن ربما تتساءل لماذا أتحمل هذا المهرج العاصي
حسنًا ، حسنًا إذا رويت القصة؟
تمام
إنها قصة جميلة
تعرفت عليه من قبل والدته مارثا تارفر
كنت أمارس الجنس مع والدة داميان في الأحمق ،
وكانت تستجدي من فراشها مع أن فتحة الشرج لا تزال تتسع بقضيبي الأنيق
كانت تقول ، "أوه ، من فضلك ، جان بابتيست ، أعطِ ابني وظيفة"
لذلك شعرت بالشفقة على هذه المرأة المملة ،
لقد ساعدتها في كريتين من الابن
نقلته إلى مجمعي
اشتريت له بعض البدلات الجديدة الفاخرة
أعطيته راتبًا تنافسيًا
هل تعرف التعبير ، كاستور ، ابن عاهرة هو ابن عاهرة؟
لا يستطيع الكثير من الناس القراءة
أمي لم تستطع القراءة
الأم اللعينة كانت قديسة ، يا رجل
كانت قديسة سخيف
هاه أنا بخير الآن
كان أماريلدو ألبان تاجر هيروين منافسًا
الذين عملوا من مقهى صغير في توتنهام
مرحبًا ، هذا أماريلدو هل استطيع مساعدتك
رفض أماريلدو ألبان التفاوض مع جان بابتيست فيليب
أراد كل ما لديه لنفسه
كانت عملية صغيرة جدا
كانوا يفرغون صفوفًا كبيرة من الخبز ويحشو القشرة بالمخدر
كانت الشرطة دائمًا وراء أماريلدو بخطوة واحدة ،
وحتى عندما وقع شخص أو اثنان في عملية الاحتيال ،
أماريلدو سيجعل المشكلة تختفي
تحصل على اللعنة في الداخل
فتح حتى اللعين
أجل؟
فتح حتى اللعين
لم نأت إلى هنا للعب
نحن لم نأتي إلى هنا لنفتحها
اللعنة من اللعنة؟
الآن ، ربما لم يكن ابناه ، أغرون وألبان ، قساة مثل رجلهم العجوز ،
لكن أماريلدو سارع إلى تعليمهم أن صوت الزئير أعلى ،
أضعف اللدغة
سرعان ما كان مخبز الألبان أكثر ربحًا منك
إلى منافس رئيسي لجان بابتيست احتكار المنشطات
إذا أردت إرضاء ميلو ، الرجل الذي أدين له بكل شيء ،
كان علي أن أقتل هذا الوحش بالذات
أجل من فضلك
أماريلدو؟
لو سمحت رجاءا انا متأسف
أرجوك فقط لا
بفضل ميلو ، كرم جان بابتيست فيليب موافقته
وأقاموني في حجرة ربع صغيرة في مجمعه
لا ، لقد أخبرتكم ، بما يكفي مع القرف الغريب
بعيد كل البعد عن الصندوق المبلل البارد الذي اعتدت عليه
احتفظت بنفسي لنفسي
بالكاد تحدثت إلى جنود جان بابتيست
يمكنني أخيرًا الحداد على وفاة والديّ وانتظار المزيد من التعليمات من ميلو
وسرعان ما تبعه مظروف بني آخر
لم أكن متأكدًا مما إذا كانوا قادمين من ميلو أو جان بابتيست أو كليهما
ما عرفته هو أنني وجدت أخيرًا هدفًا
أجل
أجل بالتأكيد
هذا طيب هذا طيب
أنا ذاهب إلى نائب الرئيس
في كلتا الحالتين،
أعتقد أن ميلو كان سعيدًا معي
بعد فترة ، أصبحت مرة واحدة في الشهر على الأقل
للتجار المستقلين ، المخلوقات الطموحة بشكل أساسي ،
كأجنبي لا يعرف أفضل من ذلك ، إذا كان بإمكاني المشاركة في الحدث
صور رائعة على حسابي غير قادر على القراءة
اعتقدت أنها كانت لفتة لطيفة ،
لا بد أنها كانت فكرة ميلو
كنت متوحشًا جدًا بالنسبة للموجة المتحضرة
في أفقر سكان لندن وأكثرهم ضعفًا قد نشأوا
كان ضحاياه مجرد ظباء يصادف الأسد لأول مرة
هدية من جان بابتيست فيليب
هل تراه ، أليس كذلك؟
الى ماذا تنظرين؟
مرحبًا ، كنت أمزح ، يا رجل
إنه يمزح اجلس
عيد ميلاد مجيّد يا ميلو
قف ، قف ، قف
ما مع الهدايا؟
لماذا ترتدي ثيابك كأنك تتزوج؟
حسنًا ، إنه عيد الميلاد لقد أحضرت هدايا لك ولماريا
لماذا؟
انه الكريسماس
ـ هذا ما تفعله العائلات ، أليس كذلك؟ ـ أجل ، لكننا لسنا عائلة
علاوة على ذلك ، لم أحصل على أي شيء لك
هذا لا يهم ، ميلو لقد فعلت أكثر من اللازم من أجلي
انظر ، لماذا مازلت واقفًا هناك؟ تعال للدالخل سوف نأكل
أوه ، كاستور ، أحبه
ميلو لم يشتري لي أي شيء لعيد الميلاد
هل هو صوف حقيقي؟
لا أعلم
ميلو ، افتح هديتك
أنا أشرب النبيذ الأحمر ليسوع في عيد الميلاد
لا تكن فظا جدا
لقد كان ضيفك لطيفًا بما يكفي ليقدم لك هدية
أقل ما يمكنك فعله هو فتحه
ما هذا إذن؟
كل ذلك
ماذا تعتقد أنه يأكل سخيف ؟
مهلا ، انظر ، أليست هذه هدية؟ أليست هذه هدية؟
لا تتزوج ابدا يا كاستور
هل تسمعني؟
إنها اختصار لحياة بائسة
تبدو ماريا لطيفة
ماريا امراة جيّدة
لا ، أنا لا أتحدث عن ذلك انا أتحدث عنك
لا تتزوج هو ما أقوله
ما زلت غبيًا سخيفًا بعد كل هذه السنوات
لما لا؟
لما؟
لماذا لا اتزوج؟
هل ترى شخص ما؟
حسناً، لا
فقط أكل طعامك الآن
يقول جان بابتيست أنك تقوم بعمل جيّد
ربما وجدت مكانتك
أجل انها جيّدة
المجمع ، هل يعجبك؟
سيكون أفضل من العيش في الشوارع
أجل
هل تعرف كيف أتينا بهذا المركب؟
لقد ربحها في لعبة أوراق لعصابة قديمة على العشب
كان يختبئ من الغوغاء الروس
لقد فقدها أمام منزل مليء بالرحلات يوم الاثنين وتوفي يوم الثلاثاء
لا تكن عشبًا أبدًا
غير جيّد
أبدا يا ميلو
أجل أنا أعرف
لهذا احبك
أنت رجل عصابات أصلي
أجل ، لا داعي للذعر تم التنفيذ
فقط خذ طعامك
من المحتمل أن تكون لديها فترة
ماريا قتلت الرجل الذي أحببته
اسمع ، لقد أنقذت حياتك اللعينة
رجل أنقذ حياتي ومنحني الغرض
لكن لم أفهم لماذا لم تقتلها هناك وبعد ذلك
جاءت الشرطة لرؤيتي اليوم
يعرفون عن ميلو
أنا آسف بصدق لخسارتك
شكرا
هل انت بخير؟
انه بخير
ماذا فعلت مع ماريا؟
لقد قتلت الرجل الذي أنقذ حياتك
قال لك ميلو
أنا أعرف كل شيء عن قصة حبك
هل كنت هناك عندما حدث ذلك؟
أجل
لا أحد يمكن أن يرى أنها قادمة ، ولا سيما ماريا
أنا مدرك جيّداً لطبيعة ميلو السيئة تجاهها
أنا لا أتغاضى عن هذا النوع من الأشياء شخصيًا
ما يفعله الرجل في خصوصية منزله
مع زوجته لا يهمني أو أي شخص آخر
كان ميلو صديقي العزيز
لقد كان أحد الأصول المالية الرئيسية لشركتي ،
صديقك العزيز الذي أحبك مثل الابن
انت تعلم ذلك صحيح؟
كما تفعل مع جميع أفراد الأسرة المقربين
أنت تغفر عيوبهم وتتعلم التعايش معهم
تعلمت ماريا أن تتعايش مع تلك العيوب كانت زوجته
ميلو ، شخص كنت أحترمه كثيرًا
و انت ايضا
أحببت الرجل الذي أنقذ حياتك
أجل سيدي
يا له من رجل فقدناه؟
يا لها من مأساة ، ألا تعتقد ذلك؟
أين هي؟
تم الافراج عن ماريا بكفالة بعد ظهر اليوم
لا أتوقع أن تراها في نهاية هذا الأسبوع
هل؟
لا
ممتاز
لا أعتقد أنك ستحتاج إلى مظروف بني من أجل هذا ، أليس كذلك؟
افعل هذا بسرعه
لا معاناة
نحن لسنا حيوان
اعلى الذقن
الذقن ، كاستور
لا بأس في البكاء
أتمنى أن يكون ميلو هناك ليخبرني ماذا أفعل
ربما لا يريد ميلو مني قتل زوجته ،
لكن ميلو كان ميتًا ، وكان جان بابتيست هو من أطلق النار
قال إن هذا هو الأفضل ، لذلك كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
أنت تتحرك ، سأقتلك
لا، انها كل الحق هذا كاستور
لا ، ليس كل شيء على ما يرام ، حبيبي
ليس كل شيء على ما يرام
أنت في الداخل
يا ولد
أنت ، انزل حيث يمكنني رؤيتك
كل شيء على ما يرام
انظر ، إذا أراد كاستور قتلي ، لكان قد فعل ذلك عندما سنحت له الفرصة
في صباح الكريسمس
ماريا ، واثقة جدا
تماما مثل والدتك رحمها الله
قل لي لماذا تبول عليه؟
كان كل شيء من أجل هذا يجب أن أسمع هذا
كان يتأكد من خلو الساحل قبل أن يقتلك
أليس هذا صحيحًا أيها ابن العاهرة؟
ماذا ستفعل؟
لا تفعل هذا؟
الخروع لن يؤذي ذبابة
حتى أنه اشترى لي هدية الكريسماس هذه كنزة صوفية رائعة
لقد كان ميلو الخاص بي هو الذي دمره هناك
ماذا سأفعل حيال ذلك؟
هذا ما سأفعله حيال ذلك
ظننت أن هذه هي النهاية ، قتلت على يد أب بريء
الذي كان يحاول فقط حماية ابنته من الحثالة مثلي
ثم تردد
الآن ، أعتقد أن كل شخص يحتاج فقط إلى الهدوء
لو سمحت
كاستور
حسناً
يرى أخبرتك
كاستور لطيف حقًا
ولد ماريو ليون في جزيرة كريت
وهاجر إلى لندن عندما كان طفلاً صغيراً في الستينيات
ابن الفلاحين
انتشل ماريو نفسه من حفرة الفقر بشغف ومهارة بائع متجول
أجل،
بعد أن فقد زوجته سكتة دماغية مفاجئة وغير متوقعة عندما كانت ماريا في الثانية من عمرها
طور ماريو أكثر الكراهية مرارة في قلبه
فجأة ، أيقظ هذا المقامر الوحش الداخلي
إذا كنت تريد أن تطير
سوبرمان
للحصول على السعر المناسب أصبح القتل من أجل ماريو سهلاً كما كان بالنسبة لي
إذا رأيتك مرة أخرى ، سأقتلك ، أيها الوغد
كاستور ، لقد نسيت بندقيتك
شكرا
هل ستعود؟
لا أعلم
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
أجل
لماذا لم تقتلني في صباح عيد الميلاد عندما سنحت لك الفرصة؟
هل تسمح لي بفعل ذلك بنفسي؟
ماريا من الداخل
الآن
كما قلت ، تبدو لطيفًا
ربما يجب أن أذهب
أراك لاحقا إذا؟
يمكن
ألستم من رفاقي؟
أنا اعتقد ذلك
لماذا ما زالت ماريا على قيد الحياة إذن؟
لا أعتقد أن ميلو كان يريد ذلك كانت زوجته
لا لا لا
فقط استمع لي ، حسناً؟
كان ميلو يريدك أن تنتقم لموته
تمام؟
ـ حقا؟ ـ حقا أجل حقا 100٪
المسيح عيسى
انظر فقط ، لا تكن سخيفًا مع هذه العلاقة المزدهرة التي حصلنا عليها ، حسنًا؟
فقط انتقم لموته إذا كنت بحاجة إلى سبب سخيف ، فافعل ذلك من أجل ميلو
السيد فيليب
لماذا لا تطلب مني فقط أن أفعل ذلك؟ سأفعل ذلك الليلة ، لا مشكلة ،
و كاستور إذا كنت تريد
خروع؟ ما هو الخطأ معك؟
إنه طفل جيّد تمام؟ لا تعبث معه السيد المسيح
أرى شيئًا مميزًا في ذلك الطفل
هل ترى شيئًا مميزًا بداخلي؟
لا
كان جان بابتيست على حق
لماذا تدمر الحياة التي خلقتها لنفسي لامرأة قتلت الرجل الذي أحببته ،
الرجل الذي أنقذ حياتي
مات ميلو
كنت بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الأصدقاء
كان جان بابتيست فيليب جيّدًا بالنسبة لي ، وكان واحدًا من القلائل على الإطلاق
أجل ، كانت الخطوة الصحيحة
اضطررت لقتل ماريا
كيف كان يومك؟
كنت أتوقعك
هذا ما أراده ميلو
أنا أعرف
لا تحزن أبدا
ليس لديك خيار
أنت أو أنا ، أليس كذلك؟
هذا هو الشيء الصحيح
ماذا يحدث الان؟
من المحتمل أن يقتلنا جان بابتيست فيليب كلاهما
لماذا لا نقتله أولا؟ ما الذي يجعله مميزًا جدًا؟
الأمر ليس بهذه البساطة
أخبرني
إذا اعتذرت
أنا فقط أحاول المساعدة
يمكنك التحدث معي في أي وقت
لم يعجب ميلو أبدًا عندما حاولت اقتراح أي شيء
ميلو
لا تحزن
مات ميلو الآن
عليك أن تفعل كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة
هل تسمعني؟
ماذا يحدث هنا؟
كاستور يحاول فقط المساعدة
أهذا ما تسميه يا ماريا؟
لقد احبطتني
هل تسمعني؟
انظر ، سيأتي بعض الأشخاص السيئين للغاية بعد ابنتك قريبًا جدًا
حسنًا ، أخبرني من الآن وسأقتلهم جميعًا
ـ بلا إهانة لكن ـ لكن ماذا؟
جان بابتيست هو أحد أقوى الرجال في هذه المدينة
رجل فرنسي
ـ رجل فرنسي؟ ـ لا ، إنه ليس فرنسي
أعتقد أنه اسم مزيف لكن خلفه جيش جيّد التغذية
ولن يحظى بفرصة
رجل فرنسي؟
لا
هل تعرف كم من الوقت استغرق النازيون لغزو فرنسا كلها؟
ستة اسابيع
تم احتلال 60 مليون شخص في ستة أسابيع
هل تعلم كم من الوقت استغرق النازيون لغزو جزيرة كريت الصغيرة
يبلغ عدد سكانها 200000؟
تخمين
لا أهتم حقًا لأنه ليس فرنسيًا
الآن ليس وقت درس التاريخ يا أبي
كما قال ونستون تشرشل ببلاغة شديدة ،
"ومن ثم ، لن نقول إن اليونانيين يقاتلون مثل الأبطال ولكن الأبطال يقاتلون مثل اليونانيين"
كنت بحاجة إلى مشروب لتصفية ذهني وتسوية كل ذلك الأدرينالين الذي يضخ عبر عروقي
رجل فرنسي
أما بالنسبة للنازيين ، فلم يغزووا جزيرة كريت بالكامل
ماذا يحدث يا فتى؟ هل تزوجت بعد
لا
لا؟ هل حصلت على نفسك صديقة؟
أنا اعتقد ذلك
أجل حسناً ما اسمها
ماريا ، لكنني لا أعتقد أنها ستكون فتاتي لفترة طويلة
لما لا؟
انه لامر معقد
أنا لا أتخيل أبدا أن أتزوج بنفسي
اقترب مرة واحدة
كتكوت باسم جيرالدين
أتريد أن تعرف لماذا لم أتزوج جيرالدين قط؟
لأنه كان لديها إصبع كبير مشوه
أعني ، هذا الشيء كان مقرف
شيء كبير ، كبير ، أحمر
كانت القدم الأخرى بخير أجل ، مثير جدًا إذا كنت تحب هذا النوع من الأشياء
أوه ، يا إلهي ، هذا إصبع القدم الكبير
اصبع قدم؟
ليس اصبع القدم
اصبع القدم
الشيء لم يكن له أظافر طبيعية
لا ، كان به مخلب في نهايته
أجل ، شيء حاد ومدبب
هذا الشيء سوف يمرر تأثير كل خطوة
ولد الطفل معها أعني أنه ليس مثل اليوم
في ذلك الوقت ، إذا ولدت بشذوذ ، فأنت عالق به
كانت جميلة حقًا ، تلك جيرالدين ، بصرف النظر عن إصبع قدم الوحش
في معظم الأيام ، كانت تغطي الأمر بارتداء زوج من الأحذية الفاخرة
اصبع القدم مغلق ، من الواضح ولكن في يوم صيفي حار ،
قررنا الذهاب إلى الشاطئ مع أخي ويلي وزوجته ،
يا ويندي ، استفد من الطقس إلى أقصى حد
كنت أنا وجيرالدين في حالة حب حقًا
شعرت براحة شديدة في شركتي بالطبع
الفتاة المسكينة قررت أن ترتدي زوج من النعال
دع الشيء يتنفس قليلا
الآن ، أنا شخصياً توقفت عن الاهتمام به
اعتدت على ذلك
أعني ، لم أكن معتادًا على التحديق مباشرة فيه أو في أي شيء
لقد تجاهلت ذلك للتو ، لكن عندما رأى ويلي وزوجته ويندي أن إصبع القدم المشوه في شبشب
ضحكوا على رؤوسهم اللعينة
الآن ترى أن جيرالدين ،
إنها فتاة ملتهبة للغاية من إدمونسون ولم تأخذ أي شيء من أي شخص
لقد تحولت إلى اللون الأحمر وقد لكمت زوجة ويلي في نهاية أنفها
بام ضبطت فتحه
(ويلي) ذهب من المقذوفات
على الرغم من أنه لن يضرب امرأة أبدًا ، لكنه اقترب جدًا من يوم ذلك الصيف
الآن ، ويلي ، هو أخي الأكبر وهو يميل إلى أن يكون محقًا بشأن معظم الأشياء
لقد قال للتو ، "اسمع ، من الأفضل أن تقطع الأمر مع جيرالدين بسبب الضرب
ويندي ويهينني في هذه العملية "
رفض ويلي التحدث معي حتى قطعتها معها
هذا أخي الأكبر الذي تتحدث عنه هنا ، كاستور
لقد مررنا بالكثير من الهراء معًا
أعني أنه بعد فترة ، فكرت في نفسي ،
"اللعنة الكثير من الأسماك في البحر سأفعل ما يقول ويلي ،"
لذلك هجرتها
كسر قلب الطفل المسكين وقلبي
بعد شهرين ،
لا تزال جيرالدين حزينة ، تغادر لندن وتذهب إلى ساسكس
حيث التقت وتزوجت فيما بعد البريطانيين
ثم رزقا بثلاثة أطفال وأنجب أطفالهم
كانت أقدامهم بخير في حال كنت تتساءل
أما أنا فقد فقدت معظم شعري في ذلك الشتاء ،
اكتسبت أكثر من مجرد القليل من دهون الجراء وانتهى الأمر بشراء هذا المكان ،
التي استغرقت معظم وقتي منذ ذلك الحين
انظر ، اسمع ، كاستور سأخبرك ما أحاول أن أقوله لك هو هذا
أنت تفعل ما هو أفضل بالنسبة لك
اللعنة على أي شخص آخر وأيًا كان ما قد يظنونه
بغض النظر عن مدى قربهم منك
مرحبًا ، ليني ، هذا كوب نصف لتر لشرب الجعة منه
المراحيض اللعينة هناك هيا
هل قررت ما ستفعله الآن؟
أجل أعتقد ذلك
هل تريد الدخول؟
إذا كنت ستساعد ، فهذا هو
أنا أفهم تمامًا إذا كنت لا تريد المساعدة
إذا كنت تريد قتلي ، فوفر لك القليل من الجلبة إذن
لا اريد قتلك
هل أنت واثق؟
أجل أنا متأكد
تناولت رشفة من مستوطن الأدرينالين وأدركت أن ماريا كانت على حق
كان لابد أن يموت جان بابتيست إذا أردت أن تعيش
كان لا يزال غير مدرك لأني بدّلت الولاء
عند انتهاء القداس سلميا ،
يمكنني قتل ماريو هنا بينما يطارد إيمانه
العودة وقتل ماريا دون الكثير من الجلبة
أنا متأكد من أنها لن تمانع ما دمت سعيدًا
فقط اجلس هناك وانتظر ،
وكن هادئا
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها ، إلهية أو غير ذلك
فقط لم أشعر بالراحة
سأقتل الفرنسي
الآن ، من المحتمل أن يجمعني ذلك بزوجتي ،
وهو ما يسعدني القيام به
شاغلي الوحيد هو ابنتي ونواياك المستقبلية
هل تحبين ماريا
أجل أعتقد ذلك
هل تعتقد ذلك؟
لا أعلم
حسنًا ، هل ستعتني بها؟
أجل
إلى الأبد؟
أقترح ـ أرى ـ أحبذ
هل يمكنك أن تعدني في بيت الله؟
أجل
الآن أنت تستمع إلي ، يا بني ، ابنتي تعني كل شيء بالنسبة لي
الآن ، إذا كنت تريد مباركتي ، فمن الأفضل أن تقولها ببعض الاقتناع
الان هل تحبين ابنتي؟
أجل
حسناً
الآن ، سأقتل جان بابتيست فيليب هذا
إذا نجحت في النجاة ، هل ستعتني بابنتي؟
أجل
من خلال المرض والصحة
أجل
حسناً
دعنا نقول صلاة سريعة قبل أن نقتل بعض الناس
أجل ، انتظرني
دعني اساعدك
قدها حول المبنى حتى نعود للخارج
كاستور على حق ، ماريا
قد نحتاج إلى الابتعاد بسرعة
ضع دائرة حول المجمع وانتظر
أحبك يا كاستور
وأنا أسير في وادي ظل الموت
لا اخاف من الشر لانك تمشي معي
عصاك وعصاك يعزونني
سيقومون بإعداد طاولة أمامي في وجود أعدائي
سوف يدهنون رأسي بالزيت
كأس بلدي دهس عليه
بالتأكيد سيتبعني الخير والرحمة كل أيام حياتي
واسكن في بيت الرب الى الابد
أطلق علي بوبي
بوبي ، لقيط ، لا أصدق أنه أطلق النار علي
اللعنة
ربما سأموت الآن
هل تسمعني؟ خروع؟
أنا آسف جدا لذلك
اللعنة الخاص بك آسف سوف تموت بعد ذلك
ما الهدف من قتلي؟ أنت تحتضر بالفعل
قد يعيش واحد منا على الأقل
على جثتي اللعينة
حسنًا ، أنت تحتضر
نقطة عادلة
أم أمي ، هل هذا أنت؟
أين أبي؟
لما؟ في ذمة الله تعالى؟
انا اسف ماريا
جان بابتيست فيليب
أجل ، لقد مات أيضًا
انتقلت إلى منزل ميلو القديم
لحماية ماريا من أي هجمات انتقامية لرجال جان فيليب
ربما تم التخطيط
تساءلت عما سيفكر فيه ميلو بشأن كذب مع زوجته
وقتل صديقه جان بابتيست فيليب
بدأت أفكر في القدر مرة أخرى وفرص لقاء ميلو مرة أخرى
بعد كل تلك السنوات
ربما كان إنقاذ ميلو لحياتي جزءًا من خطة القدر بالنسبة لي لمقابلة ماريا
أتمنى لو كان هنا ليسأل
كان يعرف الجواب دائمًا تقريبًا
ريمو مؤقتًا للتحكم في المركب وعملية الهيروين التي قام بها جان بابتيست فيليب
كان بالفعل يتآمر مع داميان لقتل جان بابتيست والاستيلاء على إمبراطوريته بأكملها
لقد أنقذته من عناء القيام بذلك بنفسه
وعليه أن يشرح نفسه لطاقم جان بابتيست الذي يتقاضى رواتب جيّدة
لإنقاذه من المتاعب ، وافق على تركنا وشأننا
كان لديه بالفعل ما يكفي على طبقه يثبت
لقد كان رجلاً بما يكفي ليكون على قمة مثل هذه الشجرة الكبيرة
تم تبرئة ماريا من قتل ميلو كدفاع عن النفس
ترك طريقنا واضحا إلى مكان منعزل دون عناية في العالم
سجن ، فخر
في احسن الاحوال
حتى أن ماريا ساعدتني في تثقيف نفسي
علمني القراءة والكتابة بشكل صحيح ، ونظفني ، وأوقفني عن الشرب
حملت ماريا
كان أعظم شيء يمكن أن أتخيله على الإطلاق
لأول مرة في حياتي شعرت بإحساس بالانتماء ،
الشعور بالعائلة
شعرت كأنني رجل حقيقي وليس مثل حيوان بري
لكل رجل الحق في مطاردة أحلامه
وحققت لي
كنت أعيش الحلم ، وكل ما حلمت به هو الحياة الطبيعية
..قلت لك، لا أحد يتحدث مع لـ
وأنا مستلقية هناك بين ذراعي ماريا
فكرت لأول مرة في والدي ميتين ، في ذلك المستودع البارد
فكرت في ميلو ، أصيب برصاصة على رأسه في يوم عيد الميلاد
وفكرت في أن يكبر طفلي الذي لم يولد بعد من دون أب
لكن بعد ذلك ، فكرت في ماريا وكيف تحبني
تهتم بي ، وتحتاجني إلى جانبها
لمدة دقيقة هناك ، ظننت أنني ميت
يبدو أن ميلو أنقذ حياتي مجدداً
"ترجمة: إياد"