ترجمة:إسلام أيسكو
أعتقد أنه مثالي
لقد صنعتها لك
عندما لا أستطيع مراقبتكما ، سيفعل
كما يفعل دائماً
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إقناعك بالبقاء؟
أتمنى أنني أفعل
أنا لا أحب ذلك عندما تغادر
خاصة مع ما يجري هناك
لن أطول يا حبيبتي
هذا هو. كل شيء هناك
رجل طيب
أشكرك يا رجل
نخبك - نخبك -
جوزيف
سكواير
كيف حال عائلتك؟
جيدة للغاية
في مثل هذه الأوقات ، هذه نعمة كافية
في مثل هذه الأوقات لن أسمح لامرأة
تشرد بعيداً عن عيني
هنا ، دعني أشعل غليونك
شكراً لك
ليكن ليونورا
إنه رجل متزوج
يسوع
جوزيف؟
لا بأس حبي. فقط لنعد للفراش
لا يا جريس. ابقي حيث أنت لا تقتربي
جوزيف ، أنت تخيفني. ما هو الخطأ؟
لا تلمسيني رجاء
يا إلهي. إنه المرض
أنا فقط أعاني من الحمى
لا أريدك أت وآبي أن تلتقطوها
حسناً
سأذهب إلى الغابة لإحضار بعض البلسان
لعمل منشط
يجب أن يساعد في كسر الحمى
جريس , جريس
أنا أحبك
لن أتأخر
المعذرة سكواير يريد التحدث معك
سكواير ؟ - سيدة هافستوك -
لا تقوم عادة بإجراء مكالمات منزلية
حسنًا ، لقد سمعت شائعة أن زوجك
تلقى المرض
من المؤسف أنه يجب قطعه في أوج عطائه.
ولكن بعد ذلك يتحرك الرب بطرق غامضة
يفعل
وماذا عنك وعن الطفل؟
يجب أن ننتظرها في عزلة ونصلي أن الرب ينقذنا
وإذا وجدت نفسك في صالحه ، فماذا بعد ذلك؟
بالتأكيد أنت لا تقصدين الاستمرار هنا
شابة ضعيفة وحيدة في هذا المكان المعزول؟
أنا لست وحدي , لدي أبنتي
وهناك عمل يتعين القيام به. يجب أن أصر
أرى هذا
وواثق أنك ستقدرين على دفع الإيجار
في غضون أسبوع ، وإذا لم تستطعي الوفاء به
سيتم مصادرة عقد الإيجار الخاص بك
ستخسرين كل شيء
إن تعاطفك في هذا الوقت الصعب هو الأكثر مؤثرًا
أحذري من لسانك يا أمرأة
تعاطفي يكمن حيث أختار
هذا عمل وليس أكثر
لدينا جميعًا محطتنا في الحياة
وأنا آسف أن خاصتك أسفلي ولكن هذا هو
سأعود لو كنت حية
أتوقع دفع الإيجار بالكامل
إذا لم يكن كذلك ، حسنًا ، فسنسميها إنهاء
لا تقلق سكواير
سيكون معك مالك
حدث هذه المرة
أنا واثقة من هذا
واثقة من ماذا؟
من طفل
كيف يمكنك معرفة هذا؟
المرأة تعرف فقط هذه الأشياء
تعال هنا
كيت؟
جريس؟
لا بأس يا كيت
لقد مر أسبوع الآن ولم تظهر أي علامات
مع ذلك ، كيت ، قد يكون من الحكمة أن تستمري
أشكر الرب - لا عليك -
عندما سمعنا الخبر خشينا الأسوأ
يسعدنا أن نرى أنك بخير
نأسف جدًا لسماع خبر جوزيف
لقد كان صديقا جيداً
شكرا لك مورتون. هذا يعني الكثير
إلى أين أنت ذاهبة؟ - يجب أن أذهب إلى المدينة -
جريس ، لا! انه خطر للغاية
المرض منتشر هناك. مورتون ، إنها ذاهبة إلى المدينة
حسنًا ، لماذا تريدين فعل شيء أحمق كهذا؟
ليس لدي خيار
هذا شيء يجب أن أفعله
ثم اتركي أبي معي
يمكنك الركوب بشكل أسرع
وتعودي أقرب
حسناً إذاً
لقد كنت أنت ومورتون مثل العائلة بالنسبة لي
منذ أتيت إلى هنا
ثم خذي بعض النصائح الأخوية ولا تتهاوني
ظل الموت يخيم على ذلك المكان
هيا
لن أمضي لحظة أطول ضرورية
سأعود قبل حلول الظلام
السيد تاتل؟
حسناً, صحيح
أنت لا تعرفني ، لكنك كنت صديقًا لزوجي
جوزيف هافرستوك
هكذا كنت. ما حدث كان مؤسفاً
أنا آسف على خسارتك
لقد كان دائمًا يفعل خيراً لك , أليس كذلك؟
لماذا لا تختصري الأمر سيدة هاقرستوك
أنا أكره أن آتي إلى هنا مثل هذا
لم أكن أعرف إلى أين أتجه
أحتاج لمال
قرض صغير
أري هذا
لا يمكنني مساعدتك
لكن
سيطردنا المالك إلم ندفع
الأوقات صعبة
ماذا يجب أن أفعل ؟ أتوسل؟
التوسل لن يحدث أي أختلاف
إنه المرض. الناس خائفون
إنهم يرون الشيطان تحت أسرتهم
أو يختبئون في الغابات
لقد ألقى القبض على مولي بريور منذ يومين فقط بتهمة السحر
مولي بريور؟ إنها مجرد امرأة عجوز غير ضارة
اعترفت بجميع التهم
سأقدم لك بعض النصائح لأن جوزيف كان صديقي
ولم يكن يستحق أن يسير كما فعلت
أتركي المدينة بينما يمكنك هذا
في ذلك اليوم عندما جاء يوسف إلى المدينة ، ماذا حدث؟
سلم الحبوب
ثم جاء لتناول مشروب كالعادة
لكن كان هناك رجل هنا من خارج القرية
مريض
شرب جوزيف من الكأس الخطأ
خطأ بسيط
ومنذ تلك اللحظة ، انتهى به الأمر
رأيت هذا؟
سمعت
ممن؟
حسناً من المالك بالطبع
هيا
أفعلي ما يجب حبيبتي
جريس
صباح الخير سيدة هافرستوك
أظن أنك أتيت لأجل مالك؟
كل شيء في الوقت المناسب هل لديك مانع لو دخلت؟
لا يفشل أبدًا في إقناعي كيف يمكن للكثيرين العيش على القليل جدًا
كيف تبلون؟
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى صعوبة ذلك
مع كل ما مررت به
نحن نمر
هل يمكنني أن أزعجك من أجل الإراقة؟
لدينا فقط البيرة
بيرة باردة ستفي بالغرض
طفل فقير
لن يكون من السهل عليها أن تكبر بدون أب
بعد أن عانيت من فقدان والدتي
كطفل ، أعتقد أنه حرم شخصيتي
من المشاعر الأكثر رقة
المعذرة
عن والدتك يعني
لا تكوني , كانت عاهرة
ضربها والدي حتى الموت بمقلاة حديدية
عندما أمسكها وهي تنظر إلى رجل آخر
نخبك
الإخلاء عمل متعطش للغاية
ثم هذا يجب أن يبقيك مشربا لبعض الوقت
لثلاث أشهر على الأقل
أنا متفاجئ
ماذا عن الشهر التالي والشهر الذي يليه؟
بالطبع لا تعتقدين أنني سأصدق
تعملين على هذه الأرض أثناء رعاية الرضيع\
سنتدبر - ستفشلين -
كل ما ستحققين هو تأخير ما لا مفر منه
ثلاثة أشهر أخرى
راض؟
لا يجب أن يكون بهذه الطريقة
يمكن الوصول إلى ترتيب
يمكنك تغطيه إيجارك
بوسائل أخرى
وسائل أخرى؟
حسناً دعنا لا نمط الكلمات
لديك أموالك. الآن يرجى المغادرة
يجب عليك الاعتماد
على نفسك
تعتقدين أنني أقدم عرضًا كهذا لأي شخص فقط
أبتعد عني
أبعد يديك عني
رأيت كيف كنت مع جوزيف تتباهى بجسدك الرقيق
مثل الطعم على خطاف السمك ، يترنح به
مع وعد بالنضرة
رجاء توقف
لا يمكنك الاحساس بي
أبتعد عني
أخرج
أنت في موقف صعب للأختيار
ليس بعد مصيبة زوجك
أخرج
أجعليني
لديك بعض القتال فيك. أحب ذلك
هذا أحبه أكثر
على ركبك, أرتاحي
ربما تستمتعين
الآن اخرج من منزلي
تعال هنا أيها اللعين
ستدفعين ثمن هذا يا عاهرة
هيا
لقد قتلوها
عم تتحدثين؟
لم أخبرك قط عن والدتي
كنت صغيرة للغاية
كان ذلك في وقت مبكر من يوم السبت عندما جاءوا
حاول والدي منعهم
لكنه كان عاجزًا عن منع ذلك
بعد أيام قليلة تم استدعاؤنا إلى قلعة بلاكثورن
لسماع الحكم
خرجت القرية بأكملها
كانوا خائفين جدا من عدم القيام بذلك
خوفًا من القاضي موركروفت ، مكتشف الساحرات
هَلْ تَدَعُ خِيرَكَ يَسْقُط على أكتاف ابنتك؟
لا تجرؤ على إيذائها
ثم اعترفي أو تدينيها كما تدينين نفسك
حسناً أعترف
لم أسمعك
انا أعترف عليك اللعنة
أعلن موركروفت والدتي ساحرة
وأرسلها للموت
أحرقوها
لم أفهم ما كان يحدث
كل ما أعرفه هو أنهم أخذوا والدتي
أنا آسفه جريس لم أكن قوية بما فيه الكفاية
لا تخافي
أوعدني ، كن دائما صادقا مع نفسك
لا تدعي أحداً يخبرك بما أنت
خذوها بعيداً
وكان علي أن أشاهد
رجاء
أحرقوها حية
كان يجب أن أخبرك
تستحق ان تعرف من أنا
أنا أعلم من أنت
وأحبك
هذا , نحن
هذا كل ما يهم
أنت والطفل أغلى شيء بالنسبة لي
سأفعل أي شيء للحفاظ على سلامتك
أعلم
أمك
كانت برئية
لا يهم. اعترفت بأنها بريئة أم لا
هذا يجعلها ساحرة
البيرة., أجعلها سريعة
يوم عصيب ، سكوير؟
حافظ على لسانك الوقح داخل رأسك البائس
أنا أسأل فقط سكوير
كانت تلك المرأة اللعينة هافيرستوك، إذا كان يجب أن تعرف
ذهبت فقط لأجمع الإيجار
طارت في حالة من الغضب وهاجمتني
المرأة خطر
تقصد أنها لا تتوهمك؟
إنه مكتوب على وجهك ، سكوير
كلمة واحدة
سيأتي إيجارك قريبًا ، أليس كذلك؟
أنا أكره أن أضطر إلى رفعه. هذا ينطبق لكم جميعا
أنا أملككم
تذكروا هذا
ما أعنيه هو ، هل يعرف أي شخص ما حدث بالفعل
لجوزيف؟
تدعي أن المرض أخذه
لكن ماذا عنها وطفلها أيضًا؟
أخبركم
هناك شيء شرير في العمل في ذلك المكان
رأيتها في المدينة ذلك اليوم
كانت تتصرف بغرابة
سمعت أنها ومولي بريور صديقان مقربان
كان جوزيف يبدي اهتماما لي حتى جاءت
لابد أنها خدعته
هناك شيء واحد فقط يمكن أن يفسر ذلك
لقد اتفقت مع الشيطان
جريس هافرستوك ساحرة
لقد أتت إلى هنا بحثًا عن المال. لقد أرسلتها بعيدًا
ثم أعتقد أنك هالك يا صاح
كانت هي ومولي في أتحاد
قتل ساحرة واحدة لم يخلصنا من المرض
ثم نحرقها أيضًا
هل قال أحدهم ساحرة؟
نامي بهدوء صغيرتي
يجب أن تقوم بإعداده أولاً أو لا تعمل بشكل جيد.
من أنت؟ ماذا تريد؟
نريدك يا ساحرة
ساحرة
إنها مشاكسة ، أليس كذلك؟
لا مكان للهرب ، ساحرة
أجل أنظري
إنها تنزف مثل بقيتنا
هيا بنا
لا معنى للمجازفة
الآن ، هكذا تتعامل مع الساحرات
لا , ماذا فعلت؟
كان يجب أن تأتي بها
ليس تسوية المنزل بالأرض
كانت ستحترق على أي حال فما الفرق؟
إنها ممتلكاتي ، أيها الغبي
مورتون ، كيف يمكنك؟ ماذا تفعل؟
حسنًا ، لقد ماتت الآن
لذلك لا يمكن فعل شيء حيال ذلك
إنها ليست ميتة أيها الأحمق عديم الفائدة
هربت من الخلف
كان يجب أن أعرف أنه لن يكون بهذه السهولة
لتخليص أنفسنا منك
جريس هافرستوك ، أنت متهمة بارتكاب جرائم
من السحر وقطع العهد مع الشيطان
ماذا تقولين لتلك التهم؟
أجلبوا لي الطفل
لا! لا! لا! ليس طفلي
جريس
توقفي عن المقاومة - لا -
ليس طفلتي
لن أؤذي شعرة من رأسها
آبي
ما هذا إذن؟ ساحرة أخرى؟
حصلت على ساحرة أخرى لك
أنا لست ساحرة
هذا ما يقولونه جميعًا يا حبيبتي
في كثير من الأحيان لا نحصل على واحدة جيدة مثلك هنا
هيا
لا يمكنك الرؤية اليس كذلك؟
لقد ترسخت بذور تدميرنا بالفعل
أخرسي
تعال ، لا تجعلي هذا أكثر صعوبة
هيا لا تقاومي
هنا , أعطني هذا
نعم ، والعدو الذي زرعهم هو الشيطان
لأن الحصاد هو نهاية الدهر
مرحبا بك في الجنه
أريد أن أرى طفلتي
أريد أن أرى أبنتي
اللعنة عليك
كيف أمكنك؟
إنها صديقتك
على الأقل كانت
ماذا تعنين بهذا؟
لا شيء يمكنك فعله بها
هل تفهمين؟
كان سكوير يأخذ كل شيء لدينا
إذا كان يعلم أننا مرتبطون بتلك الساحرة
لكن جريس ليست ساحرة
يكفي
لن أسمع أكثر من ذلك
أم تريدين أن تقيديإلى جانب صديقتك؟
كل ما يتطلبه كلمة
ماما؟
مهلاً لا يمكنني البقاء
لحظة كل ما أطلبة
أنا ممنوعة من الحديث معك
هل أنت بخير؟
حسنا. لقد ذهبوا الآن
ما أسمك؟
أستريد
ما هي عائلتك أستريد؟
رحلوا كلهم
أخذهم المرض
أنا آسفة للغاية
لا تبدين كسارقة
كيف أنتهيت هنا؟
لا شيء
هذا ما أخبرتهم
لكنهم ضربوني
وواصلوا ضربي حتى أعترفت
لسرقة دجاجة ورغيف خبز
لكني كنت أتضور جوعا. لم يكن لدي اي خيار
يا روح المسيح قدسني
يا دم المسيح اغسلني
جسد المسيح نجني
يا دم المسيح ، أكملني
وهو؟
القس مالكولم ، لقد فقد عقله
يتحدث مع نفسه ليلا ونهاراً
يظن أن المرض من عمل الشيطان
أن نهاية الزمان هنا.
يجب أن تكوني قوية غداً
ماذا سيحدث لي؟
سيحاولون أن يحطمونك
مثلما فعلوا مع العجوز المسكينة مولي
وبقيتنا
عاجلاً أم آجلاً ، يكسر الجميع
لا يجب أن تدعيه
ها انت ساحرة
ها هي - ساحرة -
ساحرة -
أبتعدوا -
أو سأكسر جمجمتك
ساحرة - هذا لجوزيف يا ساحرة -
ساحرة , ساحرة
امرأة ، تبكي لا ، لن نفعل ذلك
لا تبكي
أعطها , أجل
أئلمها
صديقتك مولي بريور تمكنت هنا فقط من يومين
قبل أن تسكب شجاعتها
لا يجب أن يكون هكذا
لا يزال بإمكاني مساعدتك ، إذا سمحت لي بذلك
هل ساعدت مولي أيضاً؟
أم لم تكن من نوعك؟
كنت أظن أنني سأواجه مشكلة معك
لذلك أرسلت طلبًا للمساعدة من بعض المهرة
في فن الإقناع
مكتشف الساحرات جون موركروفت
فلماذا لا تعفي نفسك من الألم ، اعترفي
سيكون ضميرك مرتاحاً
ضميري مرتاح بالفعل
اين ابنتي؟ ماذا فعلت معها؟
لم أفعل أي شيء معها
هل تظنين أنني سأؤذي طفلة بريئة؟
أي نوع من الرجال تظنينني؟
أنا أعتبرك أحمق وجبان
لديك لسان وقح أيتها الساحرة
أنت محظوظة أنني أشعر بالخير اليوم
خلاف ذلك ، يسعدني كثيرًا التخلص منه
لكني أحذرك ، الحكم قادم
ولن يكون متسامحًا جدًا
دعه يأتي
بارك الله في الجميع هنا - أهلاً بك سيدي -
هل تريد شراباً؟
أنا ورفيقي كنا على الطريق منذ الفجر
نحن نطلب الطعام والشراب
اجلس. سآخذ الطعام المرسل
شكراً لك
موركروفت ، أليس كذلك؟
إنه هو صحيح؟
جورج موركروفت
جزار ولقيط
مرحبًا ، واتكينز ، أنت ثمل. اترك الرجل
أنت تضعني في وضع غير مؤات يا سيدي
يبدو أنك تعرفني ، لكن يجب أن أعترف
أنا في خسارة كاملة
لا ، لا أعتقد أنك تتذكرني
مجرد زوج حزين آخر من بين عدد لا يحصى
التي تركته ورائك
سيدي ، زوجتك كانت ساحرة إذن؟
لم تكن زوجتي ساحرة
الأخطاء تفعل
خطأ؟ هل هذا ما كان عليه؟
لو ساعد الأمر
الشيء الوحيد الذي سيساعدني
هو أن أراك ميتاً
واتكينز لا
ليست هناك حاجة لإراقة الدماء
ماذا حدث لك؟
أراني القاضي الطريق إلى الحقيقة
افتح قلبك ، وسيظهر لك أيضًا
أبتعد عن طريقي
بالنسبة للبعض ، الحقيقة تتجاوزهم
هيا أورسولا
أخشى أننا تجاوزنا فترة ترحيبنا
يمكنك أن تكوني في حالة نكران كما تريدين
لا يمكنك الفوز
نحن بريئين
لا أهتم
هذا الرجل أصيب بالمرض
هل هذا صحيح؟
أنت لست مجرد وجه جميل ، أليس كذلك؟
هيا إذاً
المرض ، إيه؟
كل هذا سبب إضافي لإبقائه محبوسًا
مياه عذبة مباشرة من النهر
لكل ما يستحق
ظننت أنك ممنوع من التحدث معي
حسنًا ، سوف يعاقبونني. سوف تلعنني إذا لم أفعل
أنت تعرف لماذا أنا هنا حقًا
كل ما أطلبه هو خبر ابنتي
لا اعرف شيئاً
اسأل من حولك. أي شيء يمكنك اكتشافه ، من فضلك
المعذرة يجب أن أرحل
ونظرت ، إذا حصان شاحب
اسمه الذي جلس عليه الموت
تبعه الجحيم
القاضي موركروفت ، شكرًا لك على ردك السريع
نحن بحاجة إلى خبرتك في هذا الشأن
هل وصلت أجهزتي؟
لقد وصلت هنا قبل أن تفعل
حسن. خذني إليها - قريباً -
بعد هذه الرحلة الطويلة ألا تفضل الراحة؟
الشيطان لا يهدأ
ولا نحن
لديها سرير في زنزانتها؟
نعم ، إنه خام ، لكنه يكفي للنوم
يجب أن نتخلص منه. أنت متساهل للغاية
وإذا نامت ، تغمرها بالماء المثلج
إنها في تحالف مع الشخص المظلم
لا تنس هذا أبداً
لا تخافي بنيتي الخلاص في متناول اليد
أرسل الطعام والنبيذ إلى غرفتي
يجب أن أستعد
هناك عمل الله يجب القيام به
جوزيف
جريس
جوزيف
لا
لن تبقى طويلاً
لا أدري
هناك شيء ما عنها ، شيء مختلف
مختلف؟ - أجل -
حسنًا ، ساحرة أم لا ، ما زلت أفعلها
أنت مريض لعيني يا بيك
سوف تلعنك تجعل كراتك تسقط
أفضل أن أفعلها
لا تنسي من أنت
أستيقظي يا ساحرة
حان الوقت
غريس هافرستوك ، أنا محتار
الإفادات بالإجماع والأدلة واضحة
ومع ذلك فأنت مصرة على ادعاء براءتك
الآن ، يجب أن تفهمي أنك وضعتني
في موقف سيء للغاية
ولكن عند التعامل مع قوى الظلام
لا أستطيع أن أكون متهورًا
إن الشيطان مخادع جريس
ومن واجبي أن كشف الحقيقة
لن تحتاجي هذا بعد الآن
لأن هذا بينك وبيني يا جريس
إنها معركة إرادات ، إذا أردت
وأنا أحذرك من هذا
ارادتي اعظم من ارادتك
سنرى
حسناً لنبدأ
سادتي
أربطوها
الأخت أجاثا ، يمكنك متابعة الفحص
لدينا شيء
ويوجد لدينا ذلك
واضح كالنهار! علامة الشيطان
أخبريني شيء عزيزتي
عندما تزني مع الوحش
هل لدغته تؤلم؟
هيا
لا ، لا أريد العودة إلى هناك
ستذهبين حينما يتم إخبارك
وغطي نفسك
أحضرت لك المزيد من الخبز والجبن
أفعل واجباتك يا فتى - يجب أن أذهب -
فقط لا تستسلمي -
القاضي يتوسل نبيذه
ما هي الأخبار من لندن؟ - الأخبار فقدت -
وفر الآلاف بحثا عن الأمان في الريف
الجثث مكدسة عاليا في الشوارع الضيقة
تكافح حفلات الدفن من أجل التأقلم ، لذا فإن رائحة الجسد المتعفنة النتنة
يخيم فوق المدينة مثل ضباب فاسد
والفئران
الفئران في كل مكان
يبدو الأمر كما لو أن يوم القيامة قد وصل أخيرًا
لهذا السبب علينا أن نبحث عن الشر ونقضي عليه
مكان ما نجده ألا تظن؟
القول اسهل من الفعل
قد تكون جريس عنيدة لكنها ستتحطم
ستشعر بالدهشة من قوة الإقناع
حسنًا ، ربما لا تؤذيها بما فيه الكفاية
أنت حقاً غشيم , أليس كذلك؟
قادم منك ، سأعتبر ذلك مجاملة
أتمنى ألا نأتي بك إلى هنا من أجل لا شيء
لديها الشيطان بداخلها
يمكن أن يري أي أحمق هذا
سوف تحصل على اعترافك. أنا أضمن ذلك
جوزيف
هنا حبيبتي
أنا معك
أريد ان أراك
أفتحي عينيك
علامة اليأس
لا يهمني لحمك
أنا فقط أريد روحك
ماذا أخبرتك؟ لا نوم
عادة ما يستسلمون الآن
هل تلعب أم ماذا؟
ماذا لو كانت بريئة كما تقول؟
هل تذهب للجحيم أم نحن؟
أنظر حولك يا رجل
نحن هناك بالفعل
هيا
اللعنة
ما مع كل هذه الفئران الملطخة بالدماء فجأة؟
هل رأيت أي قطط مؤخرًا؟
هيا
جريس ، جريس
لدي أخبار
أخبرني رجاء
ابنتك في حفظ سكوير
في البرج الجنوبي
يتم استدعاء خادمة ممرضة لتلبية احتياجاتها
إنها بأمان - إنها ليست بأمان -
ليس معه
هذا كل ما أعرفه
شكراً - تأكدي أن تأكلي -
أشعر أن الوقت قد حان لمناقشة الحديث
رحيل زوجك جوزيف
سمعت من سكوير أنه استسلم للمرض
وبالظروف شعرت بالحاجة
للتأكد تماماً
وهكذا تم استخراج جثته
وكان موته
بالوباء كان نتيجة مفروضة
يمكنك فقط أن تتخيلي مدى الحسرة التي كنت أجدها
هذا
معلق من رأسه
الآن ، لم أعرف زوجك جريس
لكن بكل المقاييس ، سمعت أنه كان رجلاً صالحًا
أنه كان رجلاً طيبًا ، وأنه رجل تقي
مما يجعلني أتساءل لماذا يرتكب مثل هذا الرجل
جريمة قتل نفسه
إلا إذا كانت الساحرة التي كان غبياً كفاية
للزواج منها أو الشيطان
أعترفي جريس , رجاء
أعترفي أنك لعنتيه
وأرسلت رجلا بريئا إلى أحشاء الجحيم
أنزلوها
تراجعي عن خطاياك وعودي لروحك
حرري نفسك
أبدأ
خذها بعيداً
أنت يا ولد! ساعدني
من أجل محبة الله ، لماذا فعلت هذا؟
فقط أعطهم ما يريدون
لن أفعل
إذا واصلت على هذا النحو ، فسوف يقتلونك
سيقتلونني على أي حال
أنا لا أقاتل لحياتي
من فضلك لا تتخلى عن الأمل
أظن أن الأمل تخلى عني
لا يوجد سوى مخرج من هذا الآن
هناك شيء يزعجك يا أورسولا
لديها شجاعة ، ألا تعتقد ذلك؟
ما هو إلا قناع هذا كل شيء
أعلم
سامحني
لا تشكي في فضيلة مهمتنا
لا تهتمي بمدى صعوبة هذا
تذكري دوماً ما هي
الظلمة جاذبية لها
أنا أتفهم هذا
وهذا هو السبب في أن نضالنا أصعب بكثير
ويجب أن يكون جنود الرب أقوى بكثير
أتذكر اليوم الذي جاء فيه المطر
طوفان مباشر من السماء فوق
وسحبتك من الرماد وطهرت من الشر
وفي قلبك عزيمة جديدة لتنوير هؤلاء
التي ضلت إلى الظلام
هذه شجاعة حقيقية يا أورسولا
هذه هي القوة
ولهذا أحتاجك بجانبي
أنت ... مرساة بلدي في العاصفة الأبدية
كان يجب أن أمسك لساني
على العكس من ذلك ، أعتقد أن الوقت قد حان لتتحدثي معها
ظلي مستيقظة
لأنك لا تعلمين أي يوم يأتي ربك
جريس
لا
إنه ليس أنت
ألا تعرفين زوجك؟
حبي
أعلم أن للشيطان وجوه كثيرة
جريس , رجاء
أنت حلم فقط
لكنك مستيقظة
جوزريف
جوزيف
لن أنكر
ماما
المعذرة
لمتك ووبختك
لم أفهم
لا تخافي طفلتي
الرب يغفر
كيف تحصل هنا؟ ماذا تريدين؟
لا أقصد إيذائك
هنا , كلي
أخبريني , ماذا يقول لك؟
من؟
عندما يأتيك الشيطان في الليل
لا أعرف - لا بأس -
يمكنك أن تخبريني
أنا نفسي تحدثت معه كثيرًا
أعلم هذا الشعور
أتركيني وحدي
أخرجي
أنا أيضًا استسلمت للإغراء
اتحاد غير مقدس مع الشيطان
لكن القاضي موركروفت أراني الطريق إلى الحقيقة
تعنين أنه عذبك
أنارني
كنت في حالة إنكار في البداية
ولكن فقط من خلال تنقية الألم
هل طهرت روحي
ربما تصمدين ليوم
ربما أثنين
لكن في النهاية ، سوف تطلبين الخلاص
دعيني أساعدك
يمكننا إنهاء هذه المعاناة معًا
أمي
لقد ضحيت بحياتك لأجلي
هل يجب أن أعطيهم ما يريدون؟
لقد قاتلت لفترة كافية
يمكنك ان ترتحي الآن
حرري نفسك
جوزيف - حرري نفسك -
أتبعي طريق الحقيقة يا جريس
إذا لم تفعلي هذا لنفسك أفعليه لأجل أبنتك
أنا ارى حقيقة الأمر
كم من الآخرين أرسلتم السقالة
للحرق للموت
هل أقنعتهم بأنهم ساحرات
مثلما أقنعك متهموك؟
عندما يتم إخبارك بشيء في كثير من الأحيان ، تبدأ في تصديقه
ما أنت غير راغب أو غير قادر على قبوله
هل لم تكوني ساحرة أكثر مما أنا عليه الآن
فلماذا لا نأخذ ما يسمى بالحقيقة ونخرج؟
حراس
يجب أن تنصتي لكلماتي
مصير روحك يعتمد عليها
مصير روحي أمر بيني وبين الله
ولا أحد آخر
تأكدي أن تأكلي
آبي في أمان
أنظري هنا
هيا - إنها الفتاة الغجرية -
أتسائل ماذا فعلت؟
لا يهم
لا أحد آمن
امنحني القوة في هذا اليوم يا رب
احمني في قوتك
البسني في درعك
أني جعلت من يبتعد عن مخططات الشيطان الشريرة
وما هي المسرات المعذبة التي نخزنها اليوم؟
أنا أداة الله يا سيدي
هذا واجبي. أنا لا أستمتع به
خسارتك
إحضار المتهم
أصنعوا طريقاً
ساحرة - ساحرة -
ليكن الله رحيما
أيها الناس الطيبون ، قبل أن تقفي جريس هافرستوك
الآن ، تعلمون جميعًا سبب وجودها هنا
الأدلة دامغة ومأخوذة من دليلك
بيانات محلفة ، شهادات شهود عيان تثبت
ارتباطها مع مولي بريور
ساحرة محكوم عليها ، والأسوأ من ذلك
الزنا الفاسد بالظلام كما ثبت
بعلامة الساحرة على جسدها
الآن ، يجب أن تكون هذه الشهادة الكئيبة كافية لإدانتها
لكننا سمعنا أيضاً
كيف لم يتجذر الوباء في جسدها
أو طفلها الرضيع
ولذا أسألك ما هو الدليل المطلوب؟
ساحرة
من أجل بيت ، توقف عن هذا
أخبر زوجتك أن تراقب لسانها
أو سينتهي بها التالية
أصمتي
لن أفعل
ثم ستأتين معي
أسألك مرة أخرى في عيني الله
هل تعترفين
أورسولا
جريس ، هل تعرفين ما هذا؟
تصميمه بسيط ولكنه أكثر فاعلية
ليس لها سوى هدف واحد ... إلحاق ألم مبرح
للحصول على النتيجة المرجوة ، يجب إدخالها بالكامل
وبعد ذلك يجب تدوير المقبض هكذا
مجدداً ومجدداً
ومرة أخرى حتى الألم لا يطاق
جريس , لا تجعليني أفعل هذا
لا تجعليني أفعل هذا
لا تعاني
أعترفي
يمكنك تمزيق لحمي وكسر عظامي
ولكني لا اشهد امامك بالزور
أو أي أحد آخر
أنا أعلم الحقيقة
وسأتحمل كل عذاباتك لحمايتها
بإرادتي
أكبر من إرادتك
أنزلوها
الشجاعة الآن يا عزيزتي أورسولا
إنه عمل الله الذي نقوم به هنا
أجعليه قوتك
جريس , أتوسل إليك أعترفي
هذه هي فرصتك الأخيرة. اعترفي
الله شاهدي ، لقد فعلت كل ما في وسعي
لتطهير روحك من الشر ، ولكن دون جدوى
لذلك أحكم عليك بالإعدام على هذه الجريمة البشعة
من المخالفات.
انتظر انتظر انتظر. لقد وعدتني باعتراف
اعتراف ضمني
من غيره يستطيع تحمل هذا الألم
غير ساحرة ؟
لن تتحمل ساحرة لتعيش
دجال! كليكما
إنها متحالفة مع الشيطان وستحترق من أجل هذا
كما طفلتها
لا - يجب قطع السلالة -
لا, لا
حكم هذه المحكمة نهائي
ليس طفلتي , لا
الله يرحم ارواحكم
لا
ما الأمر؟ لا شيء لتقوله الآن؟
لا شيء ليقال لك - هذا مناسب لك -
افضل بهذا الشكل. لا أعرف ما الذي أنت مستائة منه بشدة
لقد كذبت علينا لقد كان الأمر قادمًا
لماذا تزوجت مثل هذا الجاهل ؟
ماذا قلت؟
سمعتني - قولي مجدداً -
هيا
قوليها في وجهي
لن أسكت من قبل جبان مثلك
الجحيم لك
إذا كان هذا هو ما تشعرين به يمكنك المشي للمنزل
هل هاذا هو؟ هل هذا كل ما لديك؟
ألم تتعلم أي شيء مما رأيت اليوم؟
أنا لن أتحمل هرائك بعد الآن
هل هذا كل ما لدي؟
حان الوقت لأنني أعلمك درساً لن تنسيه
في عجالة
ماذا ستفعلين بهذا؟
أعطيني السن اللعين
حسنًا ، رائحته سيئة جدًا ، لذا يبدو أنها كانت كذلك
المرض الذي قتله
إذن الساحرة كانت على حق في ذلك الوقت؟
أجل
وصلتني رسالتك
لكني بحاجة إلى أكثر من الأمل الآن
قل لي ماذا سيفعلون بجسد الرجل العجوز؟
يلقى في الحفرة حتى الصباح أظن
لماذا؟
كنت أتمنى أن أهرب مع آبي الليلة
هل يمكنك مساعدتي؟
أخبريني ماذا أفعل
أدخل
الساحرة تريد التحدث معك
تقول أن لديها شيئًا مهمًا لتخبرك به
ثم من الأفضل أن نسمع ما تقوله
أجلبها
نظف نفسك ضع هذا
يجب أن تبدوا محترماً للقاضي
سنرى
ماذا تظنين أنك ستفعلين بهذا؟
لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا مع أمثالها
أجل ، حسنًا ، فقط كن حذرًا
ولا تهبني إلى قطع صغيرة معها
اذهبي مع الله صغيرتي , ظله يحميك
سامحيني
أتركنا
أعتقد أن هناك شيئًا تود أن تخبرني به يا جريس
سأعطيك ما تريد
في شرط واحد
آبي
إنها حقا أجمل طفل ، أليس كذلك؟
رجاء أعطها لي
كله في وقته عزيزتي
ماذا تفعل هنا يا فتى؟
فقط أسكب نبيذ القاضي ، سيدي
من الأفضل الاستمرار في ذلك
بريء جدا ، نقي جداً
أفترض أن جميع السحرة يبدؤون بهذه الطريقة قبل أن يتجذر الشر
كونك ساحرة
كيف تتنبأين بمستقبل أبنتك أبيغيل؟
نها تموت غداً
بجانبي ، بيدك
لذا فقد جئت للمساومة على حياتها ، أليس كذلك؟
كل ما أطلبه هو حياتها
إذا كنت لا تزال تريد اعترافك
حسناً
أبنتك ستعيش
لكن لدي شرط
أن تقوم أورسولا بتربيتها خادمة لله
يتطلب خلاصها يد قوية
لذا فهي لا تتبع خطى والدتها
الآن ، أشعر أن الوقت قد حان لتقولي وداعاً
لا تنسي أنني أحببتك
حان الوقت
أحبك آبي , أحبك
هناك طفلتي الجميلة
الأم هنا
لا تبكي
إنه نحن الاثنين فقط جريس
لا أسرار أخرى
لا أكاذيب
أجلسي
أشعر أن الوقت قد حان لرفع كأس تكريمًا لاتفاقنا
يجب أن أرفض
أنا لم أسلم أبداً لهذا
حسنًا ، لن أشرب وحدي
جيد للغاية
ما الفرق الذي يحدثه الآن على أي حال
فكرة جيدة
أتعلمين ، يمكنني أن أشعر بالكراهية مشتعلة بداخلك يا جريس
أي شخص عاقل سيترك الأمر
إذاً لماذا لا تدعيه يا جريس؟
ربما تحملك الشجاعه في هذا
على الرغم من أنني أخشى أن يكون قد فات الأوان بالنسبة لك
لاستطعام هذا
للشجاعة إذن
للشجاعة
الآن ، ما الذي تريدين أن تخبريني به
يجب أن أترك نفسي
إذاً حرري نفسك رجاء
القاضي موركروفت
أود أن أعترف هنا والآن أمام أعين الله
أنني
لست ساحرة
ما هذا؟
حساب أيها القاضي. أنت لا تتذكرني ، أليس كذلك؟
ولماذا أتذكرك؟
أنا ابنة جين هوثورن
لقد حرقتها حية عندما كان عمري 7 سنوات
جعلتني أرى
لست متفاجأة ألا تتذكر
مجرد امرأة بريئة قتلتها على طول الطريق
كما تعلم ، لسنوات ، كنت أعتقد أنك الشيطان نفسه
لكن الآن أرى هذا
أنت مجرد رجل عادي
لحظة , لم العجلة؟
لا أرى أي سبب يمنعنا من التعرف بشكل أفضل
تعرف على هذا
خطأي
لست متأكدًا من أنني أستطيع تحمل النظر إليك على أي حال
إذا كنت تلاحق التوبة ، فلن تتلقى شيئًا
سأستمر في فعل ما أفعله طالما أن الشر
يطارد هذه الأرض ، ونعم ، نعم ، أتذكر والدتك
أتذكر الرائحة النتنة لها وهي تحترق
كانت بريئة
وهبت حياتها لحماية ابنتها
حسنًا ، لكل منا دور يلعبه ، أليس كذلك؟
صحيح. وقد انتهى الجزء الخاص بك
حان الوقت الآن للعب الموت
ماذا؟ - الخمر يا أحمق -
إنها مليئة بالوباء
لكنك شربته أيضًا
أنا أموت غداً
أردت فقط أن تعرف من المرأة
ألتي قتلتك , أمرأة عادية
أورسولا
وفر نفسك
إنه نحن الآن فقط
لا مزيد من الأسرار ، لا مزيد من الأكاذيب
لن تحتاج هذا
لا تصدر صوتاً
غادري الآن
ساحرة قاتلة
أدوين , أين آبي؟
لدي. دعنا نذهب
حرري نفسك
جريس ، تعال. علينا الخروج من هنا
مهلاً
أيها الحراس , أطلقوا الأجراس
جريس ، ما الخطب؟
لا يمكنني الذهاب معك
عم تتحدثين؟
مهلاً, لا
ماذا فعلت؟
ما يجب القيام به لحمايتكما
لا أفهم
لقد شربت الخمر
لا يمكنني أن أعرض حياتك أو حياتها للخطر , آسفة
لكن الخمر لم يكن مسموماً
ماذا؟ ماذا؟
حاولت أن أخبرك
ماذا جيد كفاية له؟
جيد لي
لا, لا
ساعدني
أنت
ماذا تظنين أنك فاعله؟
مهلاً
ابحث عن كيت توبياس
أخبرها بما حدث. ستعرف ماذا تفعل
أنا لن أتركك
يجب أن تذهب
أنت رجل طيب أدوين
آه ، إنها الساحرة. احصل عليها
هيا
ساحرة
لا أنقذنا
رجاء
المفاتيح
أخرجوني من هنا
هيا
شكراً
حظ سعيد
رجاء , بسرعة
هيا
أجري جريس
لا تطلق
لا
بدأ مع زوجك
سأقتل كل من أحببتهم
أو اهتممت به حتى أجد أبنتك
جريس ، تعال ، لنذهب
أذهبي , لم أنتهي بعد
بحب الله
أين آلهتك الآن؟
لا , أنا أعرفك
أنت أمرأة طيبة
لديك رحمة
سرقت كل الرحمة من قلبي
اللعنة عليك
ساحرة
رحم الله روحي
جوزيف
أنا اريد ان أكون معك الأن
جريس ، عليك أن تنهضي
عليك أن تعيشي
آبي بالخارج وهي بحاجة إليك الآن
آبي - أنهضي حبيبتي -
هيا
هل تألمت؟
لا
من كان هذا؟
زوجي
ماذا حدث؟
لقد قتلته
أعلم أنني سأعلق بالتأكيد. أنا لا أخجل
كان هناك ما يكفي من الموت لليلة واحدة
آبي
لماذا تملكها؟ أين جريس؟
يا الهي لا
هل أنت كيت توبايس؟
كنت
جريس أرسلتني لأجدك
قالت أنك تعرفين ما ستفعلين
أجل
يجب أن نذهب
نذهب؟ لأين؟
بعيد عن هذا المكان. انت قادم؟