!تقدم
!تقدم يا رقم إثنان
!تقدم
تبا، لا أستطيع الفوز بشيء؟
!ادفع
ماذا تريد؟
خسرت كل ما لدي، لا أستطيع دفع شيء
فقدت أعصابي، لأنني خسرت الكثير
كان علي أن أتصرف بأدب أكثر
أمهلوني بضع أيام - قلت أنك لا تستطيع الدفع -
انسوا ما قلته، سأرد لكم المال بالتأكيد !سأذهب وأجمع. وداعا
باو
حسنا، سأبحث عن شخص لك
باو
هل لديك عمل لي يا تساو؟
كل ما أملكه هو رغيف الخبز هذا
العمل كان بطيئا جدا هذه الأيام؟
معدتي تصدر أصواتا بسبب الجوع
أخرج لسانك
لا تسخر مني
أخرجه
لسانك سميك ومتين
انظر للساني
أنت تقلد الأطفال
أنت تسخر مني الآن
سآكل لساني إن لم أجد شيء لتناوله
في الواقع، لدي عمل لك
الآخرون لن يقبلوا به. هل ستأخذه؟
!نعم
يبحث أحد مراكز البحوثات عن متطوع
هل يمكنك تحمل تجاربهم؟
طبعا، لم لا؟
هل أنت المتطوع؟
ليس تماما، سيدفعون لي المال بعد الإنتهاء
وقع هنا. سينادونك بعد قليل
سأحصل على المال بعدها، صحيح؟
طبعا، استرح
إذا، أنت متطوع آخر
!نعم
سيد تشين
قادم
!أمي
لقد أخطأت
يا طبيب، صوب جيدا، كما تفعل في القمار
المعذرة، لست مقامر جيد
!أمي
أخطأت مجددا
أخطأت مجددا! دعني أحدد متى تضع الإبرة
يا بروفيسور، إن آلمني، فقد أخطأ
هل هي هنا؟ لا أستطيع إيجاد النقطة المناسبة
نقاط الإبر تنغلق بعد الخامسة
يبدو أنك نجحت
لا يوجد فارق كبير بين مختلف الأشخاص
دعوني أريكم بعض تقنيات الإدخال
عندما يشعر الشخص بالخدار يكون المفعول قد نجح
يمكن استعمال الكهرباء من أجل تأثير أفضل
الإهتزاز الكهربائي أفضل من يد الإنسان
أخبرتكم ألا تستعملوا التيار المتناوب
يمكنك استلام مكافأتك الآن
ما خطبك؟ تفكر بالماضي مجددا؟
استرح ولنتحدث
هل أنت بخير؟
لست بأفضل حال
لابد أنك خسرت كل شيء في القمار
هل لديك أي عمل لي؟
كن كيسا للملاكمة، لكن هذا لن يوفر لك الكثير
يمكنك جمع أكثر من خلال الملاكمة في السوق السوداء
لن تتضور جوعا وستدفع ديونك
تظن أنني كما كنت في السابق
الجمهور الآن يريد رؤية الدماء
ستكون بخير إن استطعت التحمل
أنا في حالة جسدية جيدة، لكنني لست يافع
لكنني أستطيع تصدي اللكمات السريعة
يا عم
هل أنت بخير يا عم؟
كان عليك تحذيري أولا
انظر ليدي. هل أستطيع أن أكون كيس ملاكمة؟
!وجدتها
زواج غير قانوني؟ سأكون في مشكلة إن كشفوني
لن يعلم أحد بالأمر قط
منذ طلاقي من زوجتي
وأنا اكتفيت من النساء
ماذا عن المال؟
مال؟
!طبعا
ابتسموا
وضعية أخرى
ابتسموا
علي الذهاب الآن
!وداعا
!اهتم بمفسك
!وداعا
هل ستقولين شيئا غير وداعا؟
أنا متحمسة جدا
سأتزوج في أميركا
هل ستشتاقين لهونغ كونغ؟
ليس كثيرا، لأن والدي راحل
لا تفكري بالعودة في منتصف الطريق
سأتزوج وأعيش هناك
أنا متحمسة جدا
!اهتمي بنفسك
!سأفعل
علي الذهاب الآن
!وداعا
...وداعا
!بيتر
لماذا استغرقت كثيرا؟ لقد أقلقتني
لديكي المال؟
في حقيبتي
لنتحدث عنه لاحقا
لنذهب
ظننت أنك لن تحضر وأن الأجانب سيضايقونني
!هراء
!تفضلي
المال في الحقيبة؟
نعم
سأضعه جانبا من أجلك
إن لم تتزوجي زواج مزيف لن نحصل نحن على البطاقة خضراء
بعد الزواج من ذاك الشخص
ستكونين في فترة امتحان مع الهجرة لفترة من الوقت
بعدها سيتركوك
هل علي العيش مع ذاك الغريب؟
لا، عندما يتركوك الهجرة، يمكننا العيش معا
يمكنك الطلاق منه بعد سنتين ثم سنتزوج بشكل قانوني
لقد بعت شقتي، هل كان هذا خطأ؟
كان ليكون خطأ إن لم تبيعيه
هل تغيرت أنت؟
لا. ماذا عنك؟
بالطبع لا
لا زلت أحبك، لكن الناس يسخرون مني
كيف يبدو ذاك الرجل؟
أفضل من البدينين في الحي الصيني
اليوم هو يوم السعادة
الكثير تجمع هنا ليشاهد الزواج روحي بين العريس والعروس
تحت إرادة الرب سيبارك لهما من قبل الأب السماوي
أنا أسألك الآن
هل تقبل بجايد لي كزوجة لك؟
نعم
وأنت يا جايد لي؟
هل تقبلين بباو تشين كزوج لك؟
نعم
هل يعترض أحد على هذا الزواج؟
لا، الجميع يقبل به
يمكنك تقبيل العروس
يمكنك تقبيل العريس
قبليه
أنتما الآن زوجا وزوجة
إنه يحب لحم الخنزير واللون الأحمر
أي شيء آخر؟
يفضل المناديل الورقية على القماشية
ولدت هي في هونغ كونغ في سنة 1961 تفكيرها بسيط
لم تستطع المشي في سن ثالثة ولم تستطع الحديث في سن الرابعة
دخلت الروضة في سن السابعة وتخرجت من الإبتدائية في سن 19
تتبول في السرير في سن 24
إنه يحب العبث بأنفه
إنها لا ترتدي ملابس داخلية
...دخلت علاقات جنسية كثيرة
هذه فقط أوهام
توقف عن هذا وإلا سندخل في مشاكل
...من دون مال، أنا
ستحصل عليه بعد المقابلة
مشكلتي هي أنني قد أفقد ذاكرتي من دون مال
إنها حولاء ومصابة بمسمار القدم
حسنا، إليك شيك قيمته ألف دولار
ولدت لعائلة سعيدة في 1961
تخرجت الأولى في صفها
تذكريهم جيدا، هل فهمتي؟
لا تنسين
إنه يحب لجم الخنزير واللون الأحمر
يفضل المناديل القماشية على الورقية
الورقية، ليس القماشية
ماذا؟
هل أخطأت؟
ماذا أفضل؟
يحرم هذا على مقامر مثلي
يفضل المناديل الورقية، ليس القماشية
!عذرا، عذرا
كرريها. ماذا أفضل؟
المناديل الورقية
لا شيء
أحد ما قادم
حاولا أن تحسنا التصرف
لنبدل مقاعدنا
السيد الشين، السيدة تشين
نعم
تعالا معي
نعم
اقتربا من بعضكما
اقتربي منه
اقتربي أكثر
انتظر قليلا يا سيد تشين
نعم
تعالي معي يا سيدة تشين
نعم
سيدة تشين
نعم
لم تعتادي بعد على "سيدة"؟
نعم
هل زوجك مصاب بالإمساك؟
نعم، لكن مؤخرا أقل بكثير
!لست متأكدة تماما
ما هو لون ملابس زوجك الداخلية؟
أحمر
متأكدة من هذا؟
متأكدة
هل يشخر في النوم؟
لا أعرف
تنامين معه ولا تعرفين؟
أنا أخلد للنوم قبله
شكرا لك. يمكنك الخروج الآن
من هنا يا سيدة تشين
نعم
سيدة تشين
أحمر
سيدة تشين
نعم
سيد تشين
نعم
هل تشخر في السرير؟
لا أعرف
هل لديك إمساك؟
لا، أنا أتغوط بعد تناول أي شيء
ما اسم زوجتك؟
!يا له من سؤال
ناديتها باللطيفة عندما كانت طفلة
ناديتها بالزائفة عندما كبرت قليلا
بعد ذلك، ناديتها باللوتس الذهبي
...الآن
...اسميها
جايد لي
أي نوع تفضل من السراويل النسائية الداخلية?
التي تشبه الشفتين
أرجو أن تكرر ما قلته
سروال الشفتين المثلث
لماذا؟
لتغطية شفتي المثلثة
أقصد أربطة حزام الوقاية
كيف يمكن لمختلفين تماما أن يكونا زوجين؟
ما المانع؟
أرجو أن توقع هنا
سيزوركم أحد بعد شهرين
!حظا موفقا
المثل لك
جيد
لا تقلق، سيكون المال جاهز
جيد
سيد تشين
سيد تشين، سيكون كل شيء بخير بعد شهرين
أريد السؤال، أين المال؟
سأستلمه من المصرف غدا
ماذا؟
تجرؤ على العبث معي؟
إن لم يكن المال جاهزا في الغد سأسيء لها
ابقى معي الليلة
ضباط الهجرة عادة يزورون في الليل
أرجو أن تبقى قليلا
حاول جمع المال
نعم، فورا
!وداعا
سأرافقك للمخرج
حدك سيكون صباح الغد
!حسنا، وداعا
هل يمكن الإعتماد على ذاك السمين يا بيتر؟
إنه كلام بلا أفعال
عاملي ذاك السمين جيدا
منذ أن هجرنه زوجته وهو يكره النساء
تعال لرؤيتي مبكرا في الغد
...أخشى أنه
قد يفعل شيئا بي
ويتدمر زواجنا
نعم، أعرف
!علي الذهاب. وداعا
كيف حالك يا سيد تشين؟
!بخير
مصابة بالسعال؟
سعال جاف
السعال الجاف ليس سعال
ماذا؟
لأنك فقط تمثلين
منذ متى وأنت تعرفين بيتر؟
منذ الطفولة
!إنه خطيبي
أكره الناس الذين يبتسمون زورا
حسنا
مع المال، سأخدمك إلى الموت
!تعالي
ضعي كل الملابس الداخلية معا
اجمعي البقية بنفسك
ولا تدعي صديقك يدخل متى أراد
هذا سيساعد في تجنب الإشتباه من ضباط الهجرة
أين تأخذ ملابسي الداخلية؟
!اتبعيني
يا لها من رائحة
لا أمانع بها
انظري، هذا روتين يومي
وعليكي اتباع القواعد
هذا لي، لا تستعمليه
ماذا أستعمل إذا؟
اجلسي فوقه. ارفعي الغطى ولا تتبولي حوله
استعملي أربع مناديل أنا أستعمل منديلين
هذا لن يكفي
استعملي يديك إذا
استعملي أي اصبع يعجبك
ألست متحيز ضدي؟
لا، أنا متحيز فقط ضد النساء
اسمعي، أنا لا أغلق الباب أبدا أثناء التبول
وأبقي الباب مفتوح أثناء التغوط
أبقيه مفتوح لأحصل على التهوية
!أنت مجنون
نعم، أنا كذلك
أنت ستدفعين فاتورة المياه والكهرباء
أنت تحتاج إليهم أيضا. أليس كذلك؟
أنا لا أستحم
نادرا أستعمل الماء
وأنا لا أستعمل الكهرباء لأنني أخاف من الضوء
هذه شروطي. هل لديك شيء لتقوليه؟
ليس لدي شيء لأقوله
لا أهتم بتاتا بما قلته
على أي حال، إن لمستني مرة
سأقطعه لك
حسنا، إنه إتفاق
يوما ما، قد أدعك تقطعيه
أنت الذي أردت هذا
لا تقلقي
هذه وسادتي، إنها نظيفة
أليست هذه ملابس النوم؟
لقد أتوا مجددا! افتحي الباب
مرحبا
تفضلوا
عزيزي، لدينا ضيوف
ريحوا أنفسكم
قبليني يا عزيزي
توقفي عن هذا! إنهم ليسوا من الهجرة
حان وقت دفع الدين يا باو
هل يمكنك التأجيل ليوم آخر؟
لا مزيد من التأجيل
لقد مثلتي جيدا
الآن تعرفين لماذا أحتاج للمال
ستحصل عليه غدا
ما المشكلة؟
لا أسمح للغرباء أن يروني هكذا
رأيت صدرك
لماذا لم يعد بيتر إلى الآن؟
!اتصلي به
!حسنا
لا يجيب؟
لابد أنه في المرحاض
كيف تعرفين هذا؟
إنه يذهب للمرحاض كل صباح
!الجميع يفعل المثل
اذهب للمرحاض الآن
حصرها مضر للصحة
بيتر، إنه أنا
انتهيت من المرحاض؟
!تغوطت بسلاسة؟ جيد لك
أنا بخير
إنه يعاملني جيدا
أقصد ما أقول
توقف عن إعادة السؤال
كنت أخدعك. إنه لا يجيب
لندهب إليه
!بسرعة
ماذا مكتوب؟
"المعذرة يا جايد، لقد تراهنت بكل أموالي"
"كنت آمل أن أتزوجك مبكرا"
"لكنني خسرت ودخلت في قروض"
"ومرابي القروض كسر أنفي"
"والآن دمي انتشر لغرفة المعيشة"
أظن أنني مصاب بنزيف في" "الأضلاع وبإرتجاج في دماغ
"وبأذى في الرئتين وإلتهاب بالحالبين"
"لم أعد أستطع التحمل"
"لم يكن لدي خيار غير فعلها
"سأحاول جمع المال بأي طريقة"
"سأعود إليك في يوم ما"
"خطيبك المحب. بيتر"
هذا سيء، لقد تأذى كثيرا
هجموا عليه عصابة
لا
قد يكون سقط في الحمام فحسب
إنه فعلا ساقط في الحمام
بيتر
!انظري
!افتح الباب
انتظرني
استمع لتفسيري يا سيد تشين
شعورنا مشترك
لكن بيتر ليس ذاك النوع من الأشخاص
لم يكن لديه خيار
سيحاول كل ما بوسعه ليرد لك المال
هو لن يهجرني
سيد تشين، سيد تشين
لن أصدقك بعد الآن
!سيد تشين
!حسنا
سيد تشين
!اسمع يا سيد تشين
أنا لست أحمق
أنا الحمقاء، ليس أنت
عندما تركت هونغ كونغ أخبرت الجميع أنني سأتزوج بيتر
الجميع يعرف أنني مهاجرة
وظنوا أنني سأكون سعيدة هنا
أنا أحترم نفسي
ولطيفة مع الناس
لكنني أفقد أعصابي أيضا
لقد قللت أنا من شرفي مسبقا
!أدخلني، أتوسل إليك
سأعيد لك نقودك
لن أعود لهونغ كونغ ليضحكوا علي
دعني أدخل وإلا بلغت وزارة الهجرة ليسجنوك
تهددينني؟
لا - ماذا تفعلين؟ -
أتوسل إليك - لا تعضي أصابع قدمي -
أتوسل إليك
لا تتوسلي إلي، دعيني أنا أتوسل إليك
أعيدي إلي المال، علي تحويله لوالدي
ولدفع ديون مرابي القروض
ولدفع نفقات الطلاق
تقصد زوجتك المطلقة؟
أود لعنها
كانت تشتكي من مقامرتي ومن الفقر
إلى أن تركتني بعد حصولها على البطاقة الخضراء
الآن دورك لخداعي
هل أدينك بشيء؟
سأبكي
لا أريد أن أقحمك في مشاكلي
لا أمانع هذا
أفضل أن أقتل معك هنا على العودة لهونغ كونغ للسخرية
ما رأيك أن أكون خادمتك؟
بيتر سيدفع لك عند عودته
حسنا، أتمنى لو كنت على حق
أدخلي أمتعتك واستريحي
لن أستطيع النوم بعد ما حدث
!جيد، جيد
صباح الخير يا سيدي
سأأتي على الفور
!اقتربي
أنت وعدتني أنك ستردين إلي المال
لكنني لن أبيع جسدي
تلقيت اتصال من مركز الأبحاث سيدفعون نقودا أكثر للأزواج
أبحاث للأزواج؟
أبحاث علمية، ليس ممارسة الحب
اذهبي وغيري ملابسك
قد لا تكون تجربة مرضية
لا تصرخي إن لم تألمتي لأن هذا سيجلب العار للصينيون
لست متأكدة إن كنت سأنجح
سأخصم منها لأجل الدين
مساء الخير
هذه التجربة تهدف لاكتشاف ردة فعل الإنسان في أحوال متنوعة
مشاعركم ستستعمل لتحديد التأثيرات الجسدية والنفسية على الأشخاص المسجونين
إن زادت فترة صمودكم أثناء التجربة سيرتفع المبلغ الذي ستستلمونه
هل ستخصمون من المبلغ إن فشلنا في إظهار ردة فعل؟
أبدا
هل تستطيعين؟
من أجل المال، لنبدأ
!تفضلا
مرت ساعتين الآن
كيف تشعرين؟
أنا بحال جيدة. أشعر فقط بحكة بسيطة في الظهر
سببها النقود
باختصار، أنا لا أشعر بألم من التجربة
الرجل العظيم عادة يعاني
الرجل العظيم ينجح دائما
لا تستطيعين تحمل أكثر؟
أخبريهم، إن اكتفيتي
أستطيع التحمل أكثر منك
أنا إنسان نادر في هذا العالم
!دعها تذهب يا بروفيسور
!لقد اكتفت
ماذا إن حصل شيء لها؟
انظر إليها، إنها تحتضر
إنها لا تستطيع الوقوف
أستطيع التحمل
ماذا؟ لا تصرين
مرت أربع ساعات
أشعر أنا بحكة بسيطة
هلا حكيت ظهري يا بروفيسور؟
لا؟ ماذا يجري هنا؟
!إن لم تفعلها، لن أستمر أكثر
دعني أخرج. أنا أعرف ما تخطط له
أنت تحاول ذبح الصينيون
تقوم بأفعال وحشية
أستسلم، لن أأخذ مكافأتكم
لابد أنك تتآمرين معهم
لا يعقل أنك لا تشعرين بشيء
!أيتها العاهرة القذرة
سأرميك بالخارج بمجرد عودتي
!ادفعي لي
سيدي، سيدي
الجو فظيع ولدي صداع
الأرز مع المحار ورؤوس السمك
الشمس تشع على منزلي
ولد جيد، سأطعمك بعد قليل
!ولد جيد
يا بروفيسور، هناك حشرة على جفني
!سيدي، سيدي
عادة، أنا لا أدفع من نقودي الشخصية
لكنني ممتن لكما لتأديتكما للتجربة بأكملها
لقد ساعدتمانا لنثبت أن النساء لديهم قدرة تحمل أكثر من الرجال
أين زوجك؟
بلغيه بامتناني له
حسنا
!سيدي، سيدي
القمر أجمل في هونغ كونغ
هل سيأتي بيتر لرؤيتي؟
لا تصنعوا المشاكل هنا
استعد للجحيم إن لم تدفع لنا
لا تنسى يا باو
!تحرك
!هيا
حذرتك من قبل عن القمار
دعني أشارك في منافسة يوم السبت
كن صبورا
لكنني أحتاج للمال
أنت بدين وتفقد التدريب
إنهم يدفعون ليرونا نعاني، أنت قلت هذا بنفسك
أستطيع تحمل بضع لكمات
هل أنت واثق من هذا؟
لا مشكلة
هل أنت متأكد؟
!طبعا
ماذا تفعلين؟
لا تستولي على المرحاض
عامل الفتاة بلطف
إن شخصيتها رقيقة
غشوها وعانت أكثر مني
!تحرش
أيها البدين اللعين
تحاول استغلالي؟
هذا سوء تفاهم
أنت تستغلني
!لم أفعل
أنا من الهجرة، أتيت لزيارتكم
ضباط الهجرة
الهجرة؟
الهجرة
!تفضلي
تبدين متعبة يا سيدة تشين. هل من مشكلة؟
هل تستطيعين استعمال تخيلاتك؟
من منكم ينام في غرفة المعيشة؟
ننام في أي مكان
صاحبي الطاقة يفعلون أي شيء
سأسألكم بعض الأسئلة
سيد وسيدة تشين، أريد صوركم معا، ورسائلكم وفواتير مكالماتكم الهاتفية في هونغ كونغ
عليكما إثبات أن علاقتكم حقيقية
...آنستي أنا
يا لها من حادثة أمام الآنسة
لا تلوميها يا آنسة
كنا نتنافس في التعرية
أضمن لك يا آنسة، أننا في أعماق الحب
!صدقيني يا آنسة
...أنا يا آنسة
هذا يكفي لليلة
عودا للعبتكم
قوما بتعبئة هذه الورقة وإرسالها إلي عبر البريد
!شكرا
سأأتي مجددا من أجل المقابلة
لم أقصد استغلالك
حاولت تغطيك من البرد
لكنني تعثرت وسقطت عليك
تعمدت إسقاط البطانية لأنقذك
!تصبحين على خير
!ماذا؟ لا زلت أرتدي سروالي الداخلي
!تصبح على خير
اخلدي للنوم
عزيزتي ليلي، الطقس في لوس أنجلس جميل
بيتر يعاملني بلطف كبير الآن
اشترى سيارة وسيشتري شقة قريبا
سننتقل لمكان آخر
نحن نخطط لبيع منزلنا الحالي
باختصار، نحن سعيدان جدا معا
ماذا تفعلين هنا؟
اليوم علي الذهاب للمنافسة
لماذا تنامين في حوض الاستحمام؟
تظنين أنك جميلة؟ أنك مميزة؟
أنت وأسنانك؟ أسنان الأرنب؟
أسنانك البارزة قبيحة
آسفة، لم أتعمد هذا
يا له من مكان كبير للسوق السوداء
أنا رتبت كل شيء
أنا هنا لألقي نظرة
هل من مخرج سري في حال قدوم الشرطة؟
يوجد مخارج في كل مكان
وفتياننا يراقبون ما حول المكان جيدا
هناك من راهن عليك عليك أن تنتصر
أأمل هذا
مرحبا بكم في مباراة بين السلحفاة الكبيرة والأعين المجنونة
يحسم النزال من خلال الضربة القاضية
دعوني أكون واضحا معكم. القمار العلني ممنوع
لا مشكلة من القمار بسرية
أنت لا ترتدي بنطال
إن أتوا الشرطة، اختفوا من خلال المخرج
!صفقوا رجاءا
على يساري هو بطل الوزن الخفيف السابق
السلحفاة الكبيرة باو تشين
وعلى يميني هو الأعين المجنونة
هذه ليست الملاكمة التايلندية
ممنوع الركل والضرب بالركبة
تفرقا عندما أخبركم
!حظا موفقا
توقف
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
تستطيع الاستمرار؟
استمرا
اقضي عليه في الجولة الثانية
عيناه شرسة - أنت أقوى منه -
ابدا
أكملا
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
أكملا
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
انتصر السلحفاة الكبيرة
أداء جيد
استرج قليلا
أداء ممتاز يا باو
!سأدفع لكم
يمكنك دفع الدين بدون المال
تقانل مع الدب الكبير في الملاكمة التايلندية
!إن فزت، سنمحي ديونك
وإن خسرت، الحل المناسب لك هو الانتحار
كيف لي أن أجاريه؟
تستطيع، إن حاولت
فكر بعمق
!لنذهب
!صباح الخير يا سيدي
لم تعد للنوم ليلة البارحة
اتصلت زوجتك، تطلب منك إصدار شيك لها
ليست زوجتي، بل زوجتي السابقة
هل لديك تجارب لي يا سيدي؟
هل أنت مؤهلة لها؟
!لا تزعجيني
!أتوسل إليك
كوني سائقة أجرى
!لا أستطيع
خوضي نزالات في مصارعة الطين إذا
مرحبا
مرحبا يا آنسة
هل أستطيع مساعدتك؟
تريدين المشاركة في مصارعة الطين؟
هل لديك خبرة في المصارعة؟
تستطيعين جمع الكثير من المال خلاله
ألفين دولار؟
بل أكثر بكثير من هذا
انظري لتلك الحلبة، نقيم مباراة كل ليلة
!إنه أنت - نعم -
أنت لم تأتي من قبل
بسبب نفقات المنزل
بل نفقات الطلاق، ليس المنزل
!لا يوجد فارق
لماذا توجد مئتين زيادة؟
هل يمكنك إعادتها نقديا؟
متى أستطيع استبدال الشيك؟
في الشهر القادم
أعددتي لي وليمة
هذا حبيبي الجديد
سأحضر المال
!اجلس - !اجلس -
العالم بدأ يصبح منفتح
كم سيكون هذا محرجا، إن كنت في هذه الحالة منذ سنين؟
الإحراج لا يتغير
لا، يمكننا تكوين صداقة أو نفترق بأدب
فقط الشخص فاقد المسؤولية يقول هذا
أنت تهينني
أنا دائما أتحمل المسؤولية
أنا اشتريت هذا المنزل والثلاجة والتلفاز
...حتى صديقتك
لا مشكلة، سأصلح كل شيء
بعد التصليح، سيصلح الاستعمال مجددا لسنين
توقف عن المزاح هل يمكن للشيء المحطم أن يستعمل مجددا؟
لا مشكلة، يمكن استعماله
أنت لئيم
ماذا؟
لا تحتاج للوقوف
دعنا نتقاتل في مباراة
ماذا تفعل؟
تفضل، مئتين دولار
احتفظ بها لتكاليفك الطبية
تذكر، لا تمارس الحب قبل النزال
جايد مناسبة لي
ستقضي الليل معي
ما المقصد من هذا؟
أنا لست متحيز ضدك
لماذا أدخلت رأسي بالمرحاض؟
لم أفعل عمدا
كان هذا بسبب التدريب بشدة
تدريب؟ ستقتل على أي حال
أعرف، لكن خصمي هو حبيب زوجتي السابقة
سأقاتله للموت
عاملتك بسوء لأنني كرهت زوجتي
لكنني لا أحبها بعد الآن
أخبرني أي شخص عاقل يضع رأس غيره في المرحاض؟ ويستعمل ماء الغسيل بدلا من الصودا
ما كانت تلك الأصوات بالداخل؟
أحاول جمع المال من مصارعة الطين
متأكدة من القيام بهذا؟
حسنا. احتفظي بما تجمعينه لنفسك
سأطبخ لك الطعام الليلة
يا مهووسي الجنس، وممثلي الإباحيات
!أنا متحمس لرؤيتكم
سيتصارع الليلة فتيات
لنرحب بالمصارعات
!اخرجا
!ها هما
على يساري بطلة أمريكا الشمالية
اللبوة الأميركية سالي
وفي يميني الأرنوبة الصغيرة شيلا
المال
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة سبعة - انهض بسرعة -
يمكنك الاستمرار؟
أكملا
!تفرقا، تفرقا
!هيا
هيا أيها السلحفاة الكبيرة
!واحد
!إثنان
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستة
!سبعة
أكملا
!انتصر السلحفاة الكبيرة
!تهانينا يا باو
!لقد فزت
هذه لك
لا
لا أريد نفقات الطلاق. سأتزوج منه
اجعليه يأخذ اختبار للدم لتتأكدي من صحته
كان دمه ساخنا حين سقوطه علي
كيف شعرت عندما ضربني؟
لم أرد منك الموت
وعندما ضربته؟
لم أرد منه أن ينصاب
لا أمانع الإصابة الخطيرة، لكنني أمانع الموت
إنه لا يتحمل الإصابة
إنه أنت
هل ستأتي لزفافنا؟
نعم، إن كانت صديقتي متفرغة
!أرجو أن تعذرنا
في الحقيقة، لم أتوقع التغلب عليك
هي طلبت مني أن أخسر
لكن الآن، لن أستطيع الفوز حتى إن أردت
!أنت رائع
تريدين الزواج منه؟
!أنا لا أحبك، أحب جايد
!انتصرت يا جايد
...انظري، لقد أحضرت الجمبري، وقطع الخنزير
ماذا تفعلين؟
!سأرحل
أين؟
!بيتر لن يعود إلي. كل شيء أصبح ضدي
سيأتي ضباط الهجرة ليتفقدوا حالنا
أخبرهم أنني عدت لهونغ كونغ
لكنك قلت أنك لن تتحملين السخرية
سيستهزئون بك بكل تأكيد
هذه ألف دولار لتغطية جزء من الدين
سأدفع الباقي عند عودتي لهونغ كونغ
!لست متأكد إن كنت سأحصل على الباقي عند عودتك
هل أبدو كمحتالة لك؟
هل أبدو كمن يدفع الناس لليأس؟
هل أنت متأكدة من العودة؟
لكنني إعتدت على العيش معك
حاولت كثيرا طردي من هنا
أنا أخاف من الظلام
لا أستطيع العيش وحيدا، إن رحلتي، سأبكي
هل أنت متأكدة من العودة؟
نعم
لا زلت مصرة؟
!حسنا، سأساعدك
!اذهبي - ماذا تفعل؟ -
!اذهبي، اذهبي
!اذهبي
ماذا فعلت؟
ماذا تريد مني؟
كان علي التأكد إن أخذتي أغراضي بالخطأ
تتوقع مني هذه القذارة؟
!افتحيها وأرني
!حسنا، افتحها أنت
!خذ أي شيء ليس ملكي
ما الذي تخطط له؟
أنا فقط أحاول منعك من العودة
أنا أضيع الوقت
هل المال بالداخل من ممتلكاتك؟
أعطني
ماذا تفعل؟
!نقود
ماذا تفعل؟
تحاول قتلي؟ لن أسامحك إن عدت كشبح
ماذا ستفعلين؟
هذه حقيبتي
أنت قلتي ستكون لي إن لم تحتوي على ممتلكاتك
دعنا نتقاسمها
!حسنا
لكننا لا نعرف مصدرها
انبطحي
المهربون فقط يحملون هذا القدر من المال
هل يعقل أن المال مزيف؟
!هذه أيضا احتمالية
لنأخذه للمصرف
حسنا
لا تفعل، لا تفعل
النقود
لا تدعي أحد يراه
!نقود
أين سنضعه؟
لا تثقي بي؟
مستحيل، قد تأخذه وتخرج في الليل
يا له من تفكير عميق
لقد تغيرتي كثيرا
أنا تذوقت معاناة الفقر
ولقد غشوني
المال لا يعني كل شيء
صحيح، لكن لا زال له قيمة
هل ستقضين علي؟
هل ستنحرني؟
!لن أفعل
أنت تغتصب ثم تقتل؟
!أغتصب، لكنني لا أقتل
لماذا؟
القتل جريمة
ماذا عن الإغتصاب؟
!أنت زوجتي وهذا منزلي
...لا تستفزيني وإلا
!حسنا
عندما تحصل على جزئيتك من المال، بيتر لن يدينك بشيء
هل تمانع إن راقبتك؟
لا
ماذا تفعل؟
!فكي الرباط عني
لماذا؟
علي الذهاب للمرحاض
!لن تذهب
لا أستطيع التحمل أكثر
لنذهب معا
!هيا
أي نوع من البول هذا؟
عذرا
هذه عادة سيئة للرجال
لنتصرف بعدل الليلة
دعينا نتوقف عن ما نفعله
أنا قلقة على المال
تصرفي بهدوء عند دخولك للمصرف
!هناك
!التالي
اخلعي نظارتك
اطلبي منها أن تضعه مباشرة في صندوق الودائع
لا
هناك شخص مشبوه يرتدي نظارات شمسية يحدق بنا
لا تفزعني
لا تنسي أن لدي جزئية من المال
!رجل آخر يرتدي نظارات شمسية يراقبنا
لا تنظر إليه
انظري لليمين
رجل آخر يرتدي نظارات شمسية
الكثير يرتدون نظارات شمسية؟
لا تتوتري
!ابقي هادئة
ارتدي نظارتك
!التالي
يا آنسة، أريد التقديم على صندوق للودائع
!حسنا
أريد الحديث معك
ماذا تريد؟ - !تعالي -
لماذا أحضرتني هنا؟
من الخطر الذهاب للمنزل الآن
قد يتبعنا مالكها لمنزلنا
لا فائدة من البقاء هنا أيضا
أعرف هذا
لكن علينا القيام بشيء ما
ما هو؟
دعينا لا نتقاسم المال
إن فعلنا، قد نفقد بعضنا
أستطيع العيش بدونك لكنك لا تستطيعين العيش بدوني
!هذا سيؤلمني
ما قلته يبدو محرجا
ستكونين هنا وحيدة على أي حال
الأميركيون قد يضايقونك
دعيني أحميك
شكرا
ربما يحتاج بيتر للمال
...ذاك السافل غشك و
ماذا؟
استولى على نقودك
!أنا أختلف عنه. أنا أحترمك
ما رأيك بي؟
...أنت صريح، لكن
ماذا؟ أستطيع التغير
سأستغني عن المقامرة والتدخين وشرب المسكر
أستطيع التغيير من مظهري حتى يعجبك
علي التحدث لبيتر أولا
أعرفه منذ فترة طويلة
حسنا، لك كلمتي
!يمكنك تقاسم حصتك مع بيتر إن عاد
دعينا ننام معا الليلة
أنا أمزح، بل أنا جاد
دعني أفكر جيدا
لنذهب للمنزل. المكان هنا خطر
!دعينا نذهب
لا تخرجي. يوجد أشخاص بالمنزل
دعيني أتفقد أولا
إن لم أجد أحد، سأذهب للسرير
عندما أناديكي، تعالي
كن يقض
يا لها من فوضى هذا دليل على أن أحد ما فتش المنزل
كيف حدث هذا؟
ماذا حصل؟
!توقف عن هذا، أرجوك
أخبرني لماذا تضربني؟ وإلا سأموت دون معرفة السبب
لماذا تضربني؟
أين حقيبة المال؟
مال؟
لماذا لم تتكلم مسبقا؟
إنها خلف الأريكة
أبعد يديك عني
!اهربي من هنا يا جايد
!دعني أذهب، دعني أذهب
!عد وساعدني
لا تهرب عني
!النجدة، النجدة
!دعني أذهب
لا تدعوه يهرب
عد إلي وساعدني
وعدتني أنك ستغير تعاملك معي لكنك الآن تهجرني وتهرب بنقودي
لا تقلقي، لن أرحل عنك
أخبريهم أن ينتظروا اتصالي
ادخل واشرب الشاي، أولا
!لا تتبعوه. عودوا إلى هنا
أريد القهوة مع السكر بدون حليب
ليس لدينا سكر يا سيدي
هل اغتصبتها؟
لست من هذا النوع، أعد المال وإلا حرقت منزلك للجحيم
افعلها، إنه ليس منزلنا
هل اغتصبتها؟ قل الحقيقة
!أيها المهووس
أنا ساتر عليها. هل فعلتها؟
لا
!اقسم لي
لا تضيع الوقت إلا قتلتها
حسنا، لا تقسم
سأعيد إليك المال، ثم ستعيد إلي زوجتي إنها قذرة، لا تلمسها
أين سنتقابل؟
في مجمع إدمونتون الغربي
ماذا قال يا سيدي؟
زوجك يقول أنك قذرة
ماذا سأفعل يا عمي؟
لا أعرف
لننصب لهما كمين. ما رأيك؟
حسنا
ما رأيكما؟
أنت قرر، وسنتبعك
لا نعرف شيئا غير القتال
لا تقلق، سنتعامل معهم
أعرف أنك في مشكلة. هل تحتاج للمساعدة؟
ماذا فعلتي؟
تحرك
!لا تتحركوا
اتبعوهما
سنقضي عليك
أعد إلي المال
أعطني
لا
أبعدي يديك - أعيديها إلي -
أعدها إلي -
مستحيل
جايد
هل أنت بخير؟
أعيدي الحقيبة إليهم
إن أعدناها،سنعود لما كنا عليه
ما الحل إذا؟
أفضل الموت
أعيدا المال
ماذا الآن؟
لن أعيده
أعطني الحقيبة
هل أنت بخير؟
نعم، لنذهب
اتبعوهما
!بسرعة
مستحيل، قد أحطمها
!انزل، إنهم قادمون
!سأذهب إن كنت لن تأتي
هيا بسرعة
انزلي. سأقابلك في الأسفل
اتبعوهم
توقفوا
لا يوجد مخرج
أطلقوا، لن أنزل
أطلقوا
!لن أنزل، المكان مرتفع جدا
أطلقوا
...المال
!المال اختفى
هنا معي، إنه بأمان
سامحني، ليس لدي مال لأرد الدين
لا تهتمي له. ابقي هنا وارتاحي
!شكرا
إن أتى بيتر، أخبره أنني رحلت
!حسنا
تلقيت اتصال، توجد تجربة متاحة لنا
سنستمتع الليلة
...جيد - ...الأكل -
في المرة السابقة تناقشنا عن قوة الإرادة وكيف أنها قد تتغير في الأوضاع الصعبة
تسمى هذه ظاهرة السلوك الغير طبيعي
لنرى المتطوعين الآن
مستعدون
سيداتي وسادتي
ما هذا اللون؟
أسود
وهذا؟
أبيض
وهذا اللون؟
أحمر
ماذا تعني بهذا؟
أي لون هذا؟
!نفد الوقت
وهذا؟
مثير
وهذا؟
المتعة
كرر ما قلته
المتعة
كرر ما قلته
المتعة
الجنون
المتعة
الجنون، المتعة
حسنا
الجنون، المتعة
هذا يكفي
توصلنا الآن لنتيجة
تحت الضغط، سلوك الإنسان يغطي على قدرة التحكم بالحديث
!تهانينا !لقد صنعت لغتك الخاصة
أين سنتناول العشاء الليلة؟
المتعة
أين؟
الجنون
ماذا قلت؟
المتعة، الجنون
ماذا تقول؟
المتعة
أي تجربة كانت هذه؟
المتعة