هذا قليل جدا
لا تريده؟
عذرا - ارحل -
أنت المسؤول هذه المرة رجالي سيفعلون ما تطلب
إن فتاك مغرور، أخبره بهذا شخصيا
من تظن نفسك؟ لقد تأخرت كثيرا
أسرع يا واه دي، الأخ الكبير ينتظرك
حان الوقت للحصول على المال من أجل دعوة الأب الروحي القضائية
البوق يريد منك أن تكون السائق
لكنني لم أفعل هذا لفترة طويلة
لكن إن طلب مني الأخ السابع، سأفعل
لا يعجبك الأمر، لا تفعلها
!إن طلب مني الأخ الأكبر، سأفعل
!حسنا، انتظر إتصالي
!لا تفكر أنك أفضل منا يا الأخ الضغير
!لنذهب
واه دي، أعرف أنك لا تريد القيام بهذا
لكن البوق متحيز ضدنا
لكن بعد كل شيء، هو أحد الأعضاء مثلنا
...أتعرف
المعروف يستحيل رده بالكامل
شأن الأب الروحي يخصنا جميعا
مشكلة مجددا، إن لم يكن لديك شيء، فارحل بسرعة
!الأخ السابع، انا ذاهب، تصبح على خير - أراك لاحقا -
!الإسعاف والشرطة في الطريق
مرت عشر دقائق
...انتظروا
!سأرحل الآن !وداعا
!يا مدير
!لا يتحرك أحد
!افتح الخزنة! بسرعة
!انهض بسرعة
!انهض أيها اللعين
!اسرع - !أنا انهض -
!افتحها - !أنا أفتحها -
كوبين من القهوة والشاي
ثلاث من شطائر شطائر - !بسرعة -
!الحق به
...يتصل بالوحدات
!توقف
!لا تتحرك
!توقف! لا تتحرك
!أخرج! بسرعة
!أطلق سراح الرهينة
!توقف! أوقف السيارة
!أوقف السيارة
هذا سيكون كاف لنا لنستمتع
!ضعه بعيدا
!إنه قادم يا الأخ الكبير
ماذا تفعل؟
ابقي منخفضة وهادئة وستكونين بخير
كيف تمكنت من الهروب؟
أين المال؟
!أعطه
الشرطة تبحث عنا
أولا، ابحث عن مكان لتختبئ
الكمية ليست كافية
هذا ما وجدناه
خاطرنا بحياتنا من أجل هذا
إن كنت لا تريده، لا مشكلة
أنت تستغلني
وإن فعلت؟
لست سعيد؟ أخبر أخاك الأكبر أن يقابلني
!لا تزعجوها، لا علاقة لها بالموضوع
...ابتعدوا عنها
ماذا يجري؟ من هي؟
استعملتها للهروب
إنها تعرفنا كلنا الآن هل تريدنا أن نقع بالمشاكل؟
سأكون المسؤول
جيد، ستكون المسؤول
لا تترك آثار
افعلها بنظافة
لا توجد سيارات هنا، دعيني أقلك
"رائحة المسكر قوية"
"متى سيغطي الحزن"
"الماضي كله سيهدأ"
"غير قادر على الاستمرار"
"عاجز عن الرؤية للأمام"
"النزاع والإجبار لا زالا مستمرين"
"يخطوان على مسار رمادي"
"كانعكاس الهاوية"
"تحمل عبء معاناتي وندمي"
"عينيك مليئة بالدموع"
"العالم مليء بالفراغ من دون علمنا"
"أرجوك لا ترحل يا وو"
"أفكر بك مجددا"
"من سيغطي عني"
"أريد معرفة حالك أينما أذهب"
"عاجز عن مسح الأثر"
"لسوء الحظ، كلنا علينا"
"مواجهة أقدارنا وأهدافنا"
حاولي أن تبقي في المنزل
لماذا أنت متسخة هكذا؟ - !من دون سبب -
تعال مجددا في فراغك
تفضلي وجبة منتصف الليل
!انتظر! لين
اليوم هو ذكرى وفاة والدتك السنوية اصعد واحرق هذا من أجلها
ماذا حصل ليدك؟
لا تهتمي، هذه عادته - هل أنت بخير؟
!دعينا ندخل
فتاة تعمل في خمارة انتحرت من" "أجل الحب. قفزت في منتصف الليل
القمر في السماء، يشع من فوقي
خسرت مالي كله في طاولات القمار
خسرت مالي كله
لماذا لا أملك شيء؟ انا لست عاهرة
يا سيدة، أظهري لي بعض الإحترام
!أنت لم تكتبي المخالفة بعد
كن مبكرا أكثر في المرة المقبلة
نعم، سأكون مبكر في المرة القادمة
سآتي مبكرا غدا وفي كل يوم
شكرا سيدتي، سآتي مبكرا غدا
تتدخلين في غير شؤونك
من فعل هذا؟
لا تلعب يا واه دي
لدي شيء مهم لأخبرك، كن جادا واستمع
الشرطة والعصابة يبحثون عنك
ما فعلته أنت والبوق انتشر
الشرطة قبضت على البوق
تقول الإشاعات أنك خنتهم
اذهب لمكان ما واختبئ
...الخائن
!لا تهرب
!اضربني إن كنت تجرؤ
ستعرف السبب عندما نعود
!احضر السيارة
!استدر، تحرك
!سيد كونغ، هذا ابن أخي
!أرجوك احترمني قليلا يا سيد كونغ
من يحترمك؟ الشرطة أم العصابة؟
أي جهة تحترمك؟ - ...ولا جهة -
أنت فقط تغسل سيارات الناس
انحني على الحائط
...نعم سيد كونغ، إنه يافع
هل تريد التمتع بمكيف الهواء في محطة الشرطة؟
قلت انحني على الحائط
!لا تلعب معي أيها الوغد - !لا تظن أنك أفضل من غيرك لأنك شرطي -
!أنت اصمت وادخل
!أخبرني ماذا فعلت؟ - ستعرف لاحقا -
الملاعين يتصرفون بتكبر
فقط لأنهم من الشرطة
جدي كان أيضا من الشرطة
لكنه لم يتكبر، كان يهتم بحالي
!سيد كونغ
!اذهبي وألقي نظرة
!اقتربي منهم إن كنتي لا ترين جيدا
أخبرتك أن تتخلص منها
هل تريد نهايتنا؟
!لو أرادت، لكانت قد اتهمتنا
قد تفصح بعد المزيد من الاستجواب
ليس لدي وقت لهذا في كل يوم
إن كنت لا تريد فعلها، سيتدخل رجالي
!اخرج
هل هذا هو؟
الحاجبين كبيرين
ماذا عن الآن؟
صغيرين الآن
فعلنا هذا عدة مرات
ماذا عن الآن؟
كبيرين مجددا
تكلمي بوضوح حتى أضعها
!اركبي
سأنال منك أينما تذهب أيها اللعين
!قادم يا سيد
كانوا يلحمون المعادن، فغطيت السيارة - لا أدينك بشيء -
شكرا، شكرا
سيدي، سيارتك هي أحدث إصدار
!لا تصرف الكثير من الوقود وشكلها أنيق، تحرك
على مهلك يا سيد! سعيد جدا
سيارة أخرى
واه دي؟ هل أنت بخير؟ خرجت من المحطة مبكرا؟ - هل أتى الأخ الكبير؟ -
!لا، لم أره
أحسنت، تبدو جميلة
أخبر الأخ الكبير أنني سأكون في تل البامبو - !وداعا -
ماذا حصل؟
هل عاود 4336 الإتصال؟ حاول مجددا
الهاتف 9333، واه دي يتصل
اتصل بي عندما يعثر على الأخ السابع
متى سأعود للمنزل؟
لم أتصل بالشرطة، لكنهم وجدوا محفظتي واستدعوني لمحطة الشرطة
هل تسمح لي أن أتصل بمنزلي؟
إنهم لا يعرفون مكاني أو ماذا أفعل حاليا
سيقلقون علي
سانغ، لن أعود للمنزل الليلة
سأبقى مع زميلاتي
واحدة منهم ستسافر للولايات المتحدة
نعم أعرف
حسنا، حسنا، وداعا
هل هذه أول كذبة لك؟
الثانية، الأولى كانت في محطة الشرطة
سأذهب للمرحاض
!لنذهب
ما رأيك برجل آخر يا آنسة؟
!افتح الباب
أمسكوا بالفتاة
أين ستهرب؟ تجرؤ على اللعب معي
اقطع يده
علينا التوقف عن ارتكاب المزيد من المتاعب يا بوق
هذا خطؤه، بسبب حمايته للفتاة
!لا تتحرك
وعدتها أنها ستكون بخير
من سيكون المسؤول إن أخبرت هي الشرطة؟
قلت أنني سأكون المسؤول
ماذا؟ أنت آذيت رجالي، لم أصفي حسابي معك بعد
يا بوق، أنا أخاه الأكبر أضمن لك أنه سيكون المسؤول
!لنذهب يا واه دي
الذهاب؟ ماذا عن مشكلة أذية رجالي؟
الآن حللنا هذه المشكلة
!ابتعد، ارحلي
أخي - !لنذهب -
!أنت تنزف كثيرا
هل أنت بخير؟ - !اتركيني -
!عودي لمنزلك
!لا تتبعيني
إنه يعود للمنزل فقط عندما يتأذى
توقفي عن جلب الحظ السيء
هل أنا مخطئة؟
!توقفي عن هذا الإزعاج
كيف حاله؟
بخير، لكنه يحتاج للمزيد من الوقت
من سيدفع لي؟
!مال؟ اتبعني
هؤلاء الأوغاد، علينا الإنتقام منهم - نعم، نرد لهم الطعنة -
لندعه ينام هنا قليلا
دعينا نشتري بعض المكونات للحساء
حساء رأس الأفعى سيساعد في الشفاء
أولا، دعينا نرمي هذا في الخارج
لماذا يوجد الكثير من الدماء؟
دعي أحدهم يطعنك وسترين
!صباح الخير
!أود الإتصال بـ98
من يتصل بـ98؟ من يتصل؟
سانغ يقول أنك لا تأكل جيدا
مرحبا يا جوجو، الجو يبرد الآن
تذكري ارتداء الملابس الدافئة
سانغ يقول أنكي تغيبتي عن دروس الرقص عليكي الاستمرار بهذه الدروس
توجد بضع جامعات هنا
أظن أنها ليست سيئة
ابنة العمة ماري وصلت قبل قليل
منذ عودتها وهي تعرف بعض الشبان
نحن اشترينا منزل هنا من قبل
!وراعي نفسك جيدا - !وداعا -
القمر في السماء، يشع نوره علي
!سيدي - من أنت؟ -
ماذا تريدين؟
هل تذكرني؟
هل أنت مجنونة؟
الآلاف من الفتيات يمرون من هنا يوميا. كيف أتذكرك؟
أنت وصفتني بالجميلة، هل تذكر؟
الجميلة! أنت فعلا جميلة
لم يطعنه أحد من قبل لأجل فتاة
كيف حاله الآن؟ لقد حضرت له بعض الحساء
أنت حتى حضرتي له حساء. جيد، دعيني أجربه
!توقف - !تبا -
هل تعرف أين هو الآن؟
حتى لو عرفت، ماذا سأحصل إن أخبرتك؟
!ماذا؟ مئة دولار لأخبرك؟ أبقي عليها
لماذا لا أملك شيء؟ أنا لست عاهرة
آسفة على إزعاجك
يحمل موزة كبيرة
!اشربي معي يا آنسة
!هل أنت وحيدة؟ لنرقص
هل تقبلين بدعوتي؟
...ما هذا الشيء
ماذا؟ تدعين أنك سيدة؟
لا تبقي إن لم يكن لديك شيء هنا
اذهبي لمنزلك، لماذا تتبعينني؟ أريد إعادة معطفك
وولاعتك
اركبي الدراجة
كيف حالكم؟
إنها ليست سيئة يا واه دي، لنتنافس
حسنا، أحضر أفضل فتاة لديك
!يا فراولة
كيف سنتنافس؟
ستبدأ أنت أولا، ثم سأسابقك بين عمودي الإضاءة
سأتغلب عليك
أنت تضع المال في جيبي
!الفائز يأخذ عشرة آلاف! أعطني المفتاح
كما تريد - !أعطني المفتاح -
!ابتعدوا عن الساحة
!اركبي
ابقي هنا ولا تسقطي، فهمتي؟
أنت خائفة؟
!انزلي إن كنت خائفة، انزلي
إن كنت تثقين بنفسك، لا تسقطي
مستعدان؟ واحد، إثنان، ثلاثة
ما الذي تنظر إليه؟ هل أنت غاضب؟
!انتظرني
أليس هذا ممتع؟
اليوم هو ميلادي، لهذا بحثت عنك
ماذا تريد؟ - المعذرة؟ -
نحن أغلقنا
ماذا تريد؟ - اشتري لنفسك شراب -
ما الذي تبحث عنه؟
عمرك 17؟ هل أنت جادة؟ - !إنها الحقيقة -
سأضيف أكثر، لأنني لا أصدقك
حسنا، اتركيها هكذا
متى ميلادك؟
!لا أعرف
هل أنت جاد؟
فعلا لا أعرف، ما الغريب في هذا؟
لماذا لا تعامل اليوم كعيد ميلادك؟
يمكننا الإحتفال به ابتداءا من اليوم
!حسنا
!لننفخ معا
ابتداءا من الآن، كلانا مشترك في يوم ميلاده
اليوم، سنحتفل لأجل ميلادك - !حسنا -
أنت فظيع
هيا، ادخلي
انتظر يا واه دي، هذا من أجلك
!إنها تمطر بغزارة يا سانغ
لماذا أنت مبتلة هكذا يا آنسة؟
رائحتك كالوقود أيضا
!لا شيء يا سانغ
اخلعي حذاءك قبل الدخول
غيري ملابسك بسرعة - سأفعل -
انتبهي، قد تصابين بالزكام - !أعلم هذا -
!آنستي! آنستي
!اقتربي - ما المشكلة؟ -
!ساخن جدا
هي الفاعلة، إنها تمزح معك - !لست أنا -
ما خطبك يا فتى؟
1,2,3... 1,2,3... 1,2,3... 3!
!لقد خسرت
توقفي عن المماطلة واحضري لنا شيء
أنتما لئيمان
فتاتك مطيعة
!تماما مثلك أيها الشيطان العجوز
هل أنت جاد هذه المرة؟
توقف عن الهراء
عرفت الأمر عندما رأيتكما معا
هل تستطيع مساعدتي في بيع هذه الدراجة؟
هل أنت جاد؟ يا لها من شفقة
لو كان بحوزتي المال
كنت لأدخل مجال السيارات المستعملة
ماذا؟ تريد الدخول لمجال الأعمال الشرعية؟
تسعة من عشرة يبقون على وظيفتهم الحالية
!لن يكون الأمر سهلا يا دي
هؤلاء الفتيان أتوا لإزعاجي ليلة البارحة
يريدون مني التقاعد. يقولون أن هذا شارعهم
إنهم لا يعرفون بما يحشرون أنفهم به
لا تخيب ظني
لا تعد إن فشلت
كنت هنا لأكثر من عشر سنين
!لست خائف من فتيان صغار
!أربعين دولار
شكرا - لا مشكلة -
هذه منطقة مشبوهة
ألست خائفة من الوحدة هنا؟
أنا أقابل شخصا ما
أعرف من، انت تتقابلين مع واه دي
خذي نصيحتي
هل تظنين أنه يفعل هذا من باب الطيب؟ يعاملك هكذا لئلا تبلغي عنه
إنه يستغلك
ماذا تقول؟
!ليس من شأنك
ماذا تريد؟
ماذا تريد أنت؟
تلك القضية لم تنتهي بعد
سأنال منك يوما ما
"سأنال منك يوما ما"
هل انتهيت من محاضرتك؟
!تفضلي الشاي يا آنسة يوين - شكرا -
!اسمها ليس يوين، إنه هوين
لا مشكلة، نادوني بجوجو
إنه بالإنجليزية - أعرف هذا -
هل تستطيعين التوقف عن الغناء؟
بماذا أناديهم؟
فقط نادينا بالأمهات
ماذا تعنين بالأمهات؟
هل به مشكلة؟
نحن ربيناه منذ أن كان ضغيرا
أرجو أن تأخذي هديتي الصغيرة
اسأليه إن كنا أمه أم لا
توقفي عن الكلام وافتحي الباب
نسيت ترك ملاحظة في الخارج
مرحبا يا رجل، لا
لست متاحة اليوم - ماذا عن الإثنتان؟ -
مشغولون عد لمنزلك وافعلها بأمك
طرأ شيء عاجل، لا أستطيع أخذك للمنزل. سأتصل بك لاحقا
اصمتي! دعيني أرى ما بداخل الهدية
!دعيني أرى - أعيديها إلي -
لا تتعبي نفسك، أنت ضيفتنا
لا مشكلة، أحب المساعدة
واه دي بعض الأحيان يحضر أصدقاءه للمنزل
أمه كانت قاسية، قفزت من السطح
رأيناها ودماؤها على الأرض
تركت هذا العبء الصغير لوحده
ماذا عن والده؟
حتى أمه لا تعرف من هو
هل لديه أقارب غيرهم؟
أظنني سمعت أن جده في ماكاو
ما المشكلة يا سانغ؟
لماذا تأخرت كثيرا يا آنستي؟
السيد والسيدة عادا من سفرهم قبل قليل - حقا؟ -
أبي - فتاتي الجميلة -
أنا سعيد جدا لرؤيتك مجددا يا ابنتي
اشتقت لك كثيرا
تعالي هنا
هذه نشرات جامعات كندية
اخترت لك اثنتين، حددي ما يناسبك من بينهم
لنصعد الآن
لا تتأخري كثيرا في المرة المقبلة
!تعالي يا سانغ
هل رد عليك؟ - ليس بعد -
حاول مجددا
!أخي الكبير
واه دي، ما سبب هذا التأخر؟
كيف حال الأب الروحي؟
إنه يقومون بعمليته الجراحية
يا وغد، لنتخلص منهم
لا تتهور يا بوق. نحن حتى لا نعرف حال الأب الروحي
إن مات الأب الروحي، لا أهتم إن كانوا صغار أم كبار
سأقتلهم
كيف الحال الآن؟
أخبرتهم أن يذهبوا للمطعم
طلبت منك أن تتصل به من قبل ماذا تقول الآن؟
اذهب وانتظر إن كان هناك أخبار أم لا
الجميع سينتظر في المطعم، فهمتم؟
أنا آسف، لقد بذلنا أقصى جهدنا
!اللعنة! لنذهب كلنا
!أمي - لماذا لم تنامي بعد؟ -
أنا أنتظر اتصال صديقتي من الولايات المتحدة
هل الاتصال مهم؟ - !ليس تماما -
اخلدي للنوم إن كان غير مهم
!حسنا
هل تحاول إخافتي؟
كنت هنا قبل ولادتك
دعني أخبرك أيها العجوز
أنا أتحدث إليك فقط لأنك مسن
تحدث لأخي الأكبر إن كنت غير راضي
اسأل أخاك الأكبر البوق، من كان هنا أولا
إنه يريد المرح
سأخبرك مجددا
لا أريد رؤيتك هنا في الغد
!هل فهمت؟ لنذهب
أيها الفتى العفن، تحاول إخافتي
تظن أنك ستخيفني؟ اللعنة عليك
هل أنت بخير يا رامبو؟ أين واه دي؟
كيف أعرف أين هو؟
أنت قلت أنه تأذى في قتال
لابد أنك تعرف أين هو
اتركيني لوحدي، إنه دائما هكذا
أرجوك أخبرني أين هو؟
أنتما الإثنان لا يمكن تصديقكما
هل تستطيع أن تخبرني أين هو واه دي؟
في الطابق العلوي
!شكرا لك، شكرا لك
هل أنت جده؟
!جدي
لن أستطيع أن أعطيك شيئا
اقتربي
هل ستندمين؟
"نحلق معا في السماء"
"نضع خلفنا النزاعات والفتن"
"قلبي مليء بالرومانسية"
"الضحك بيننا"
"هذه أفضل لحظة"
"لا أهتم إن كان حقيقة أم حلم"
"لأننا لن نفترق عن بعض"
"الحرية لنكون بريئين مجددا"
"أتمنى أن نبقى قريبين من بعض دائما"
"أستطيع أخيرا أن أكون معك"
"أستطيع الرؤية بوضوح مجددا"
"شعور كون المرء اعتيادي مفرح جدا"
"الضحك بيننا"
"هذه أفضل لحظة"
"لا أهتم إن كانت هذه حقيقة أم حلم"
"لأننا لن نفترق عن بعض"
"الحرية لنكون بريئين مجددا"
"أتمنى أن نبقى قريبين من بعض دائما"
اليوم هو مهرجان منتصف الخريف
لنتناول قطعة من كعك القمر
لا أحب كعك القمر
جدي، اجلس وتناول شيئا
نعم يا جدي، تناول شيئا أولا
عند رحيل واه دي كل مرة لا أعرف متى سيعود
خذي هذين الوسادتين
!شكرا لك
نعطي هذه القليل منها
إنها جميلة جدا
هذه أيضا تحتاج للقليل
أرعبتني
أيها "الفتى"، أنت هنا تستمتع بوقتك دون إدراك عن ما يجري حولك
والديها رفعا قضية اختطاف للشرطة
دعني أخبرك، عد لهونغ كونغ فورا وستكون بحير
أيضا، أخوك الأكبر لديه مشكلة
!أبي، أمي
!تعالي معي
!انتظريني قليلا
!تحركي
!سانغ
!تعالي للمنزل يا آنستي - !اتركني -
!سي آي دي
والدتها رفعت القضية، لست أنا
سانغ، أدخلها بالسيارة
!واه دي - !تحركي -
اتركاه، لماذا تقبضان عليه؟
...واه دي
!ماذا؟ هذا ليس من شأني
والدتها من رفع القضية
وهناك أيضا سرقة مصنع المجوهرات
سننال منك حتما
!مرحبا سيد تشان
!نعم، دع الفتى يذهب
ماذا تعني بدع الفتى يذهب؟
ماذا تريد هي بالضبط؟
قررت إلغاء القضية
سنناقش الأمر في مكتبي
جوجو مجرد طفلة، القرار لا يعود إليها
سأأخذها لكندا للتعليم العالي
لا أريد المشاكل
لا مشكلة يا شيرلي
سيكون كل شيء بخير لأننا كنا زميلين في المدرسة
!شكرا جزيلا يا جون
ماذا كنت تعني يا سيد تشان؟
قررت إلغاء القضية
أنت ستلغي القضية
ماذا تقصد ألغي القضية؟ المتهم لا زال حر
أنت لست المسؤول عن قضية السيدة هوين بعد الآن
إنها تحميه، هذا واضح
لا تريد أن تكون جزءا من القضية؟
كان بيننا إتفاق، أنا أعيد ابنتك وهي في المقابل ستكون شهيدتنا. ماذا حصل الآن؟
هل تلعبين معنا؟
اصمت، انتبه لكلماتك
أنا مشغولة يا جون، علي الذهاب
زرني في كندا عندما تغرغ - نعم، سأفعل -
لنذهب يا جوجو
لا زلنا نفقد الأدلة لقضية سرقة المجوهرات
هل هذا التكاسل عملك؟
!لا تقف هكذا وتحرك
!نعم سيدي
هذا موقف جيد لك
ماذا كنت تتوقع مقابل بضع دولارات؟
ماذا بك؟ - !ليس من شأنك -
تحدث ما المشكلة؟ - !لا شيء -
اهرب وسألحقك
ما خطب وجهك؟ - لا شيء -
ضربني أحد
!لا تسبب المشاكل يا واه دي
ابتعد عني - انسى الأمر، لا تسبب المشاكل -
يضربوك ونحن لا نرد عليهم بشيء
أخوك الأكبر وآخرون يبحثون عنك
يوجد ما يكفي من المال للجميع
أستطيع جمع ما يكفيني
انظر لنفسك، أنت تقلل من قيمتك
إن كنت رجلا، دعنا نرد لهم الجميل
لو كان لدي الشجاعة لكنت الأخ الأكبر ولا أغسل السيارات
هل تظن أنني سعيد بالاعتماد على العصابة؟
حسنا لديك شجاعة، لكنك تعرضت للطعن وأناس يبحثون عنك
الأخ السابع في مشكلة الآن
لم أتدخل في السنتين الماضيتين
لكن البوق لن يتركني لوحدي
ماذا يريد؟
يريد أن يكون القائد
هل سيقبل الرجال به؟
الأخ السابع أفضل من جميع النواحي
!اصمت
البوق الآن أشبه بالكلب العقور
كلكم خطوتم على أصابع قدميه من قبل
لا أريد القتال فيما بيننا
"البوق يريد مقابلتنا في "أي أي
طفح كيلي، من يظن البوق نفسه؟
أنا كنت هنا قبله بكثير
سأدعمك في الغد أيها الأخ السابع
أحضر إلي علبة من السجائر
الأخ السابع؟
هيا اذهب
!الأخ السابع - !رامبو -
الشرطة تريد من البوق تسليم أحد
سأستمع لك دائما يا أخي الأكبر
سأذهب في الغد
بسببه هو ستذهبين لكندا
ستعرفين لاحقا أن هذا هو الخيار الصحيح
وخذي معك الكثير من الملابس، الجو في كندا بارد
إن لم تكفيك الملابس، سنشتري لك هناك
أريد الخروج من السيارة - لن تفعلي -
استرجعناك للتو
حتى لو كنا على خطأ، هذا لمصلحتك
أريد الخروج من السيارة - قلت لن تفعلي -
!أوقف السيارة! أوقف السيارة
!جوجو - !آنستي -
!عودي إلى هنا يا جوجو
سأذهب معك لكندا، لكن علي رؤيته الليلة
لا تشرب الكثير، كل قليلا
ما مشكلتك؟ هل أنت سكير؟
!بو، أحضر إلي منشفة ساخنة بسرعة
أين ذاهب؟
!للمرحاض
سأذهب معك
!لا داعي
كيف كان المال اليوم؟
...تحركي
!اتركه يا واه دي !لا تضربه
ألقي نظرة جيدة
هذا هو شارع رامبو! هل فهمت؟
هذه آخر مرة أساعدك فيها
هل أنت بخير؟
أنا بخير، يمكنك الذهاب
أنا ذاهب، أنا ذاهب
إنه في مزاج سيء، سأرحل
!اذهب - !أنا راحل -
!اهتمي به، لقد شرب كثيرا
لقد غسلت ملابسك كلها
علقهم إن أصبح الجو مشمس غدا
أحضرت بعض الطعام، إنه في الثلاجة
الولاعة خلف المزهرية
لا أحب مكاني مرتب
...لا أحبه نظيف
أنا مع العصابة
مغلق
ماذا تريد يا بوق؟
الأفعى ليست أفعى من دون رأسها
سأكون القائد
يمكنك التقاعد لرعاية حيواناتك الأليفة
إن أرادوا رجالك، يمكنهم الإنضمام إلي
إن لم يريدوا، فليختفوا عن نظري
لكنني أريده هو بالذات
أنت تطلب الكثير يا بوق
!اجلس يا سانغ
حتى إن ذهبت أنا يا بوق
هل سيستمع رجالي إليك؟
لا يوجد شيء لمناقشته
...نحن كلنا عائلة
ستموت
قتلي لن يفيدك يا بوق
!لنهرب يا دي
!ادخل السيارة يا واه دي
اللعنة، علمت أن يوما ما أن البوق سيفعل هذا
لحسن الحظ أنني ذكي
!لا تهلع يا واه دي
أنا لست رامبو إن لم أنل منه لونغ بوي، أنا رامبو
أنا أبحث عنه أيضا
إنه ليس في وان تشاي بالتأكيد
ما هو رقم هاتف الأفعى؟
اتصل به من أجلي فورا
أخبره أنني أريد العثور على البوق
أبلغني إن وجدته
"علي الذهاب لكندا. اهتم بنفسك"
"لست نادمة على محبتك. جوجو"
أحضر أحد ليصلح الفريزر
!ادخلي في السيارة أولا يا جوجو
اقطع هذا الغصن، إنه طويل بعض الشيء
احضر أحد ليصبغ الحائط الخارجي
أيضا، غير خزان المياه فوق السطح
وإن كانت الأنابيب تحتاج التغيير، فغيرها
"اتخذ القرار، بلا ندم"
"لا تسأل لماذا"
"لا أهتم إن كان خطأ"
"مصيري غير مأكد"
"غير قادر على التفريق بين المثال والحقيقة" "نحن لم نتفرق قط"
"الحياة قصيرة، قضيتها معك بلا ندم"
"نسافر بين السماء والسواحل"
"نستذكر مشهد متشتت ومبتذل"
"لا تنسى مشاعري الحقيقية"
"تفهم خسارتي للحرية"
"لحظة من الرومانسية كافية"
"من دون كلمة، أرجو المغفرة منك"
"التحمل للنهاية وحيدا"
"أريد السؤال لماذا الحياة قصيرة جدا"
"محاصر في الحزن"
"الحياة قصيرة، قضيتها معك بلا ندم"
"نسافر بين السماء والسواحل"
"نستذكر مشهد متشتت ومبتذل"
"لا تنسى مشاعري الحقيقية"
"الحياة قصيرة، قضيتها معك بلا ندم"
"نسافر بين السماء والسواحل"
"نستذكر مشهد متشتت ومبتذل"
"لا تنسى مشاعري الحقيقية"
المحطة 161
كلمة المرور
رامبو يقول أن البوق في حمام بخاري سعيد
يطلب منك الذهاب فورا
!شكرا
جوجو، سأفعل أي شيء تريديه
صلي للرب
!واه دي
!واه دي! واه دي
!واه دي، تعال هنا
سيخرج قريبا
معه رجلين، لست خائفا
لست خائفا، أريد قتل ذاك الوغد
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
!لا شيء
!أنا بخير
"سامحني لصمتي"
"الحياة لا زالت معك"
"أنت بحثت عن الأصوات المفقودة"
"السماء غربت وذهبت"
"نتمنى أن نبقي شبابنا معنا"
"مشتاق إليك، أستطيع سماعك في أحلامي"
"لو لم أستطع قضاء حياتي معك"
"هذا ليس لأنني لا أريد"
"أخبرتك من قبل كيف أشعر بداخلي"
"كأننا في عالمين مختلفين" "نحن للماضي"
"الحياة قصيرة، لتكمل ما توقفت عليه"
"فقط لمحة"
"دع نيران الحب تحترق للأبد"
"أرجوك عد إلينا أيها الشباب"
"عد إلي وصاحبني"
"لو لم أستطع قضاء حياتي معك"
"هذا ليس لأنني لا أريد"
"أخبرتك من قبل كيف أشعر بداخلي"
"كأننا في عالمين مختلفين"
"نحن للماضي"
"الحياة قصيرة، لتكمل ما توقفت عليه"
قتلت البوق، لقد فعلتها
"فقط لمحة"
"دع نيران الحب تحترق للأبد"
"أرجوك عد إلينا أيها الشباب"
"عد إلي وصاحبني"
"لو لم أستطع قضاء حياتي معك"
"هذا ليس لأنني لا أريد"
"أخبرتك من قبل كيف أشعر بداخلي"
"كأننا في عالمين مختلفين"
"نحن للماضي"
"الحياة قصيرة، لتكمل ما توقفت عليه"