1 00:00:31,800 --> 00:00:41,800 ترجمة مقدمة من 2 00:00:42,200 --> 00:00:52,200 SAID 00 _ سعيد عبد الجليل 3 00:00:52,700 --> 00:01:01,700 ارق الأماني ان تستمتعوا بالفيلم والترجمة SAID 4 00:01:29,000 --> 00:01:32,100 عفوا. هل هذا المقعد مشغول ؟ 5 00:01:32,300 --> 00:01:34,200 أوه، لا. 6 00:01:50,100 --> 00:01:52,200 أحبّ رقص الباليه. 7 00:01:54,200 --> 00:01:56,200 لكني لا استطيع بمثل هذا الجسم. 8 00:01:58,000 --> 00:02:00,100 أأنتي راقصة ؟ 9 00:02:00,200 --> 00:02:02,800 أنا أتمرن. 10 00:02:13,700 --> 00:02:16,100 عندي شيء لك. 11 00:02:18,700 --> 00:02:21,200 أنه للحبّ، وليس حظّا. 12 00:02:21,400 --> 00:02:25,300 لأنك لست بحاجة إلى حظّ، فانت ترقصين مثل الملاك. 13 00:02:25,600 --> 00:02:27,400 ماما . 14 00:02:27,500 --> 00:02:31,200 أنت الأفضل حظّا 15 00:02:38,500 --> 00:02:40,600 هل أنت بخير ؟ 16 00:02:40,800 --> 00:02:42,600 مازلت لا اتقن هذا الدوران. 17 00:02:42,800 --> 00:02:44,700 انه محبط حقا، لكنّه سيكون بخير. 18 00:02:44,900 --> 00:02:47,000 أمّي ستكون هناك. انها ستوصلني. 19 00:02:47,200 --> 00:02:49,700 ليس لك شيء يمكن القلق بشأنه، أنت ستغرّمين بالتأكيد. 20 00:02:49,800 --> 00:02:51,900 أنت أفضل راقصة في ليمونت. 21 00:02:52,100 --> 00:02:55,100 ليندساي، هذه ليست ليمونت. هذه جوليار، مدينة نيويورك. 22 00:02:55,300 --> 00:02:57,200 - هل تريدين الصلاة؟ - ماذا ؟ 23 00:02:57,300 --> 00:03:00,300 أنت ستتوجّهين إلى سانت لويس. وانا لن أراكي ... نحن يجب أن نصلّي. 24 00:03:00,500 --> 00:03:03,200 - ليندساي نسألك يا أبانا ( أس جي ) التوفيق اليوم . 25 00:03:03,300 --> 00:03:05,300 دعيها انها بخير . 26 00:03:05,400 --> 00:03:07,500 نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، 27 00:03:07,700 --> 00:03:10,900 جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم 28 00:03:11,100 --> 00:03:15,700 ساره، أنا آسفة. يجب أن أعالج هذا،.. ليس هناك أي شخص آخر. 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,200 - ماما ..، ماذا عن - - جلين؟ اانهم يريدون الورد في هذا العنوان ؟ 30 00:03:18,400 --> 00:03:21,800 انهم لم يحددوا الألوان المطلوبة . جودي .. خذي تلك الطلبات، واسأليها. 31 00:03:22,100 --> 00:03:24,700 ماما ؟ هذا من أهم الأشياء اليوم في حياتي. 32 00:03:24,900 --> 00:03:28,400 أنت يجب أن تكوني هناك. وعدتيني. 33 00:03:28,500 --> 00:03:30,900 أعرف. 34 00:03:42,400 --> 00:03:45,000 عفوا .. هل أنت ساره جونسن؟ - نعم. 35 00:03:45,200 --> 00:03:47,100 أنت التالية . 36 00:04:07,500 --> 00:04:10,600 سأكون هناك، أعدك، سأكون أمامك في الإختبار. 37 00:04:21,700 --> 00:04:24,400 هل هناك أيّ شئ تودين أن تضيفيه الينا. . . 38 00:04:24,600 --> 00:04:26,600 حول رقصتكي الجديدة قبل ان تبدأي ؟ 39 00:04:26,700 --> 00:04:29,600 لا، .. كل شئ جميل وواضح. 40 00:06:13,100 --> 00:06:15,000 اخذتي جولة جيدة ؟ 41 00:06:15,100 --> 00:06:17,500 لقد نمت اغلب الطريق 42 00:06:20,300 --> 00:06:22,100 أحزر بأنّك نجحتي في مادتكي 43 00:06:22,300 --> 00:06:24,400 حقائبكي ؟ 44 00:06:24,600 --> 00:06:28,100 ثلاث حقائب. واحدة وواحدة كبير. 45 00:06:40,800 --> 00:06:44,300 آسف أنا كان لا بدّ أن أنصرفّ بهذا السرعة بعد الجنازة. 46 00:06:44,500 --> 00:06:47,200 لو لم أخرج من تلك الحفلة في الجنوب 47 00:06:47,400 --> 00:06:49,700 كنت سأتسكّع طوال الوقت. 48 00:06:49,900 --> 00:06:52,100 إحسبه كان قاسي جدا ترككي وكلّ أصدقائك. 49 00:07:23,500 --> 00:07:25,400 هنا نحن. 50 00:07:26,500 --> 00:07:28,800 في أي مكان اضعهم 51 00:07:28,900 --> 00:07:32,300 لقد أخذتي جولة طويلة. 52 00:07:32,400 --> 00:07:34,300 انه ليس مثلما أنت متعودة عليه 53 00:07:34,400 --> 00:07:37,200 لكن الماء حار والفئران هنا صديقة. 54 00:07:37,400 --> 00:07:39,900 الحمّام. 55 00:07:42,200 --> 00:07:44,000 المطبخ، مطبخ كبير. 56 00:07:49,800 --> 00:07:52,100 هنا ستنامين. 57 00:07:52,200 --> 00:07:55,700 لم أحصل على فرصة لترتيب الفراش اليوم. 58 00:07:55,900 --> 00:07:57,800 أين أنام؟ 59 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 نيكسون من المحتمل ان يكون في المكتب. . . 60 00:08:03,200 --> 00:08:05,600 عندما طووا هذا من المغسلة لكن 61 00:08:05,800 --> 00:08:08,500 هناك مفرش جديد هناك 62 00:08:08,700 --> 00:08:10,900 أغلب ملابسك يجب أن تدخل هنا. 63 00:08:11,100 --> 00:08:13,400 ما يتبقى يمكن أن تضعيه في القاعة. 64 00:08:13,600 --> 00:08:15,700 أعرف بأنّه صغير والجدران تبدوا عارية .. لكن. . . 65 00:08:15,900 --> 00:08:18,800 أنا لم أحصل على فرصة لإنهاء غرفتك هنا. 66 00:08:22,300 --> 00:08:24,500 نعم، سأثبّت ذلك. 67 00:08:27,500 --> 00:08:30,300 ان العمل مستمرّ. 68 00:08:31,500 --> 00:08:34,900 سيكون عندي فرصة للعمل بصورة حسنة بعد وقت قصير. 69 00:08:35,100 --> 00:08:37,600 بضعة تعديلات بسيطة. 70 00:08:41,900 --> 00:08:44,800 حسنا، أحزر أنا سأتركك على راحتك. 71 00:09:06,500 --> 00:09:08,400 لا داعي كي تاتي لتعيدني . . . 72 00:09:08,600 --> 00:09:11,900 - طوال فترة بقائي . - أنا أبّوك، زمن المفترض علي ذلك . 73 00:09:12,000 --> 00:09:14,500 أنتي لا تعرفين أين تذهبين، كما ترى 74 00:09:14,700 --> 00:09:17,800 سأكون بخير. أعني، فعلت هذا قبل ذلك، منذ ان ذهبت إلى المدرسة. 75 00:09:18,100 --> 00:09:22,800 حسنا، حسنا، هذا الاسم أعطوه لي. 76 00:09:23,100 --> 00:09:26,300 "السّيدة جوين. المكتب الرئيسي." 77 00:09:27,500 --> 00:09:30,500 سأكون بانتظارك لإعيدكي في 3.30. 78 00:09:30,800 --> 00:09:33,600 حسنا بالتاكيد . ليكن 79 00:09:46,200 --> 00:09:49,400 - يا، انظر إلى تلك البنت البيضاء. 80 00:10:45,200 --> 00:10:50,500 بابي مفتوح دائما. بعكس ما يشاع في القاعة .. يمكن أن تتكلّمي معي. 81 00:10:52,100 --> 00:10:55,900 عندك أيّ أسئلة أو مخاوف؟ 82 00:10:56,200 --> 00:10:58,300 لا أسئلة، لا أجوبة. 83 00:11:00,100 --> 00:11:02,900 حسنا. هذا السّيد كامبيل وهو ينتظرك 84 00:11:05,000 --> 00:11:07,900 ترومان كابوتي على وجه الخصوص . . . 85 00:11:08,200 --> 00:11:10,800 يمثّل نقطة تحوّل في التأريخ الأمريكي. . . 86 00:11:11,000 --> 00:11:16,000 والأدب الأمريكي - تريد إخبارنا لماذا ، السّيد ريكارد؟ 87 00:11:16,300 --> 00:11:18,800 حقوق اللوطيّة. 88 00:11:19,000 --> 00:11:21,600 - كوم بوت رجالي .. ماذا كتب - كابوتي . 89 00:11:21,800 --> 00:11:23,300 - كابوتي ؟ - كابوتي . 90 00:11:23,500 --> 00:11:26,400 يحب الحلويات والفقير السّيد سي أنا بجد . 91 00:11:26,600 --> 00:11:29,300 - غاضب. 92 00:11:29,500 --> 00:11:32,600 شكرا جزيلا يمكن لنا الآن ترقيتّك إلى روضة الأطفال. 93 00:11:32,800 --> 00:11:35,900 أي شخص آخر؟ مرة اخرى 94 00:11:36,100 --> 00:11:40,100 الآنسة جونسن، أعتذر لو اي شئ من ذلك صدمك 95 00:11:40,400 --> 00:11:42,800 لكن إذا تراني بعد الصف، سأعطيك بعض الفصول. 96 00:11:43,000 --> 00:11:45,400 أي شخص؟ تعال. 97 00:11:45,600 --> 00:11:48,500 انه رواية لا قصص. خلط كابوتي الأحداث الحقيقية. . . 98 00:11:48,600 --> 00:11:52,600 بالأشياء التي لا يستطيع أن يعرف مجمّلها. 99 00:11:52,900 --> 00:11:54,800 خلق نوع جديد. 100 00:11:56,800 --> 00:12:00,800 الناس البيض يدعمونه ليشعروا بالأمان. كابوتي أخافهم. 101 00:12:01,000 --> 00:12:02,600 أخذ الجريمة كاملة خارج الغيتو. . . 102 00:12:02,800 --> 00:12:05,900 ووضعها في فناء أمريكا الخلفي، ذلك ما يجعل الكتاب خاصّ جدا. 103 00:12:06,100 --> 00:12:09,800 - نعم، ذلك جزء منه. -بل ذلك كلّه. 104 00:12:10,100 --> 00:12:13,700 - مازلنا بالنقاش الآن. - كابوتي لم يكن الأول. 105 00:12:14,000 --> 00:12:16,400 ريتشارد رايت، جيمس بالدوين عملا نفس الشيء. 106 00:12:16,500 --> 00:12:18,800 لذلك لا أحد يحاول قراءتهم . 107 00:12:19,000 --> 00:12:22,300 الكثير من الناس قرأوهم. 108 00:12:22,500 --> 00:12:24,900 الكثير من الناس ماذا يحبون؟ 109 00:12:25,100 --> 00:12:27,100 أنت؟ 110 00:12:27,300 --> 00:12:31,100 - لم أفكّر في ذلك. - السّيد سي؟ السّيد سي؟ 111 00:12:31,400 --> 00:12:33,900 - نعم؟ - فتاتك تحتاج للدراسة بعناية. 112 00:12:34,100 --> 00:12:37,100 أعتقد انها تحتاج لإعطائها اشتراك بالمكتبة. 113 00:12:37,300 --> 00:12:40,100 تحتاجون للحصول على معلّم أصلا لكي يستمر النقاش 114 00:12:40,300 --> 00:12:42,200 لماذا لا تعيرنا ذلك؟ 115 00:12:42,300 --> 00:12:45,200 السبب واضح، أنت لا تستعمله أبدا. 116 00:12:47,200 --> 00:12:49,700 لحظة من فضلك انت بفصل السّيد.جاكسون ؟ 117 00:12:49,900 --> 00:12:54,000 عندك إختبار البوب. انه مجنون جدا بالاضواء؟ 118 00:12:54,200 --> 00:12:56,100 الاضواء. 119 00:13:12,500 --> 00:13:15,000 من السهل هنا منح الصدقة 120 00:13:17,100 --> 00:13:19,000 شكرا. 121 00:13:19,100 --> 00:13:23,000 لا تضعي بأشيائك على الأرض 122 00:13:34,900 --> 00:13:36,900 أنا - 123 00:14:32,200 --> 00:14:34,000 أهو مصر على المحاولة بالدراسة هنا بجد ؟ 124 00:14:34,200 --> 00:14:36,400 وهو يبكي ويبكي.. أنا لن أستطيع الحصول على أيّ شئ بالفعل 125 00:14:40,600 --> 00:14:43,800 اين كنتي في محاضرة الرياضيات؟ 126 00:14:43,900 --> 00:14:47,100 لقد كان صعب جدا. كل حياتها فارغة .. كل شيء بأكمله. 127 00:14:47,200 --> 00:14:50,200 حقيقي ... لو أني كنت هناك لكانت اعددت ملاحظاتي من السابق 128 00:14:50,400 --> 00:14:52,900 أعرف بأنّك جديد على المنضدة، لكن فقط انظري إلى هذا 129 00:14:53,100 --> 00:14:56,600 نحن في 2 كي جي ال . . ولا أحد يأخذنا بجدية. 130 00:14:56,800 --> 00:15:00,000 نحن حتى لا نأخذ أنفسنا بجد وفقط أنظري حولك 131 00:15:00,200 --> 00:15:03,400 ماذا يحمل الطالب في الدي أو ايه فوق رأسه كلارا. 132 00:15:03,600 --> 00:15:05,400 ساره. اني ساره. 133 00:15:05,600 --> 00:15:08,900 نعم، ساره. أنتهيتي؟ 134 00:15:09,100 --> 00:15:10,800 نعم. 135 00:15:15,900 --> 00:15:18,800 - شكرا جزيلا. - لا مشكلة. 136 00:15:18,900 --> 00:15:20,800 تحتاجين للمراقبة حيث تجلسين. 137 00:15:21,000 --> 00:15:24,100 لا تدعيني أبدا أمسكك علي تلك المنضدة ثانية مع شينيل. 138 00:15:26,700 --> 00:15:28,800 أنزلي صينيتك هنا، واتركيني أقدّمك. . . 139 00:15:28,800 --> 00:15:31,900 إلى البعض من السيدات 140 00:15:34,300 --> 00:15:38,100 - انه فقط قليلا من الهيب هوب. 141 00:15:38,200 --> 00:15:40,000 هيا 142 00:15:41,800 --> 00:15:45,200 هلا .. هلا .. هلا ايتها الفتيات هذه ساره. 143 00:15:45,300 --> 00:15:48,100 ساره، هذه بورشيا وتنيشا. 144 00:15:48,200 --> 00:15:50,700 وهذه ديجي. 145 00:15:50,900 --> 00:15:54,100 - تعتقد بأنّها بأسفل. - اعذريني؟ أنا بأسفل، حسنا . 146 00:15:54,300 --> 00:15:57,000 - نعم .. ليكن. - قلت بأنّك عرفت كيف تلعب. 147 00:15:57,200 --> 00:16:00,000 بالبنت، ذات القرط الجديدة .. اليس كذلك ؟ 148 00:16:00,100 --> 00:16:01,900 اعيدي الدبّوس لحاجبك، 149 00:16:02,000 --> 00:16:04,400 - أرى بإنه يؤذي. - متسكّع. 150 00:16:06,200 --> 00:16:10,200 من؟ .. في هذا الحشد أنت يجب أن تكوني أكثر تعيينا. 151 00:16:10,300 --> 00:16:13,200 الرجل الذي يجلس عند النافذة بالبلوز الأزرق. 152 00:16:13,500 --> 00:16:16,300 هو في صفي الإنجليزي. يعتقد بأنّه ذكي او لطيف جدا. 153 00:16:16,500 --> 00:16:19,100 - ديريك رينولدز؟ - أوه ..اتعرفينه ؟ 154 00:16:19,300 --> 00:16:22,100 اللعنة .. نعم، أعرفه. انه أخّي. 155 00:16:23,600 --> 00:16:26,100 أوه. 156 00:16:26,200 --> 00:16:29,600 حسنا، هو ليس متسكّعا، بحدّ ذاته - 157 00:16:31,600 --> 00:16:34,600 سيدتي كل شئ على ما يرام 158 00:16:34,800 --> 00:16:36,700 لا يحتاج الأمر لتوضيح. 159 00:16:36,900 --> 00:16:39,600 - مرحبا ديريك... مرحبا. - يا، رجل. 160 00:16:39,800 --> 00:16:43,100 العراف. 161 00:16:43,400 --> 00:16:45,800 ما الأمر، كاي؟ ايها الرجل الصغير، لقد كنت فقط أسأل عنك 162 00:16:46,000 --> 00:16:48,700 لقد أصبحت عاطفي إلى حدّ ما دوما ابحث عنك خلفي 163 00:16:48,900 --> 00:16:51,700 شباب .. اقعد ايها الأحمق. المسألة على حقيقتها ايها الأحمق. 164 00:16:51,800 --> 00:16:53,800 أعطنا بعض الفضاء. 165 00:16:54,000 --> 00:16:57,700 كلّ شخص منا أصبح طرف في الخطّاف. 166 00:16:58,000 --> 00:17:02,300 تبدو في حالة جيّدة من من سرقت هذه السترة الرائعة؟ . 167 00:17:02,600 --> 00:17:05,400 ما الأمر ايها الرجل؟ كيف اذهب مع السّيدة جوين؟ 168 00:17:05,600 --> 00:17:09,600 كلام فارغ. " أنت تعذب الولد أنت يمكن أن تتعلّم من أخطائك. 169 00:17:09,900 --> 00:17:12,200 أنا هنا لك." نعم، هي هناك لي، حسنا. 170 00:17:12,400 --> 00:17:14,900 لكنّك تبدو قويا بالرغم من ذلك ؟ 171 00:17:15,100 --> 00:17:19,200 قوي حول ماذا ؟ الإسبوع الأول بالمدرسة العليا مثل الحلوّة بالبيت؟ 172 00:17:19,400 --> 00:17:21,300 سجّلت في هذا التغوّط. مجبرا 173 00:17:21,500 --> 00:17:23,400 قال القاضي .. اما ان تنهي الدراسة أو ينهي أمرك. 174 00:17:23,500 --> 00:17:26,200 كلاهما متشابهين 12شهر مدة طويلة 175 00:17:26,500 --> 00:17:29,100 لكن سنة هنا أفضل من من المكان الآخر 176 00:17:29,300 --> 00:17:33,400 - على الأقل لدينا الفراخ هنا. - نعم، ايها الرجل. 177 00:17:33,700 --> 00:17:35,200 - أنا سأدقّقك لاحقا. - حسنا . 178 00:17:35,200 --> 00:17:37,900 شاهد هذا العسل. 179 00:17:42,900 --> 00:17:46,100 يا، ساره. هل تأتين هنا لدقيقة ؟ 180 00:17:53,900 --> 00:17:56,600 كوني معي لفترة قصيرة . أنت يجب أن تكوني جائعة . 181 00:17:56,800 --> 00:18:00,700 ماذا قلتي ؟ انظري. . . "وجبات عشاء سوانسن للرجل الجائع ." 182 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 انها الأفضل. انظري حصلت على كلّ النواع. 183 00:18:04,500 --> 00:18:06,300 حيواني، خضار، أو معدن؟ 184 00:18:06,500 --> 00:18:08,600 كان عندي غداء دسم اليوم. 185 00:18:10,300 --> 00:18:12,300 حسنا، جيّد. . . 186 00:18:12,400 --> 00:18:14,700 هم هنا لو غيرتي رأيك. 187 00:18:17,100 --> 00:18:20,200 مالم تكن خطتك تجويع نفسك حتى الموت 188 00:18:20,500 --> 00:18:23,000 انها ليست خطة. أنا فقط لا آكل عندما لا اكون جائعة . 189 00:18:23,200 --> 00:18:25,700 - أمّي لم تكن تتركني آكل تلك الأشياء . - حسنا . 190 00:18:25,900 --> 00:18:28,500 يا 191 00:18:29,900 --> 00:18:32,700 إسمعي 192 00:18:32,800 --> 00:18:37,000 في المدينة حفلة اللّيلة. ماذا تقولين ؟ 193 00:18:37,300 --> 00:18:39,400 لو تسمعين نصيحتي فلنأخذ راحة لفترة قصيرة. 194 00:18:39,600 --> 00:18:43,300 ماذا تقولين ؟ هل تريدين المجيء معي ؟ 195 00:18:43,500 --> 00:18:46,200 فلنذهب ولربّما نحن نحس بالجوع بعد ذلك؟ 196 00:18:46,400 --> 00:18:50,000 - غدا هناك مدرسة .. روي. - أوه، نعم. 197 00:18:50,300 --> 00:18:52,200 غدا هناك مدرسة .. نعم. 198 00:18:52,400 --> 00:18:54,900 نسيت. 199 00:18:55,000 --> 00:18:57,200 حسنا إذن . حسنا، أنا سأذهب لوحدي 200 00:19:00,200 --> 00:19:04,800 و أنت يمكن أن تأكلين أو لا تأكلين. 201 00:19:05,000 --> 00:19:06,900 وسأعود وقتما أعود 202 00:20:03,200 --> 00:20:06,700 نادي ستيبس من الاشياء المفصلات ليلة الجمعة. 203 00:20:06,900 --> 00:20:09,800 تمثال نصفي متحرّك جديد يقتحم الاماكن الجديدة. . . 204 00:20:10,100 --> 00:20:11,900 وأجلب قليلا من المتعة. 205 00:20:12,000 --> 00:20:14,500 - ماذا ، اذلك من مشغولاتك اليدوية؟ 206 00:20:14,600 --> 00:20:18,500 لو لم يكن لذلك الموقف ليكن اذن لتلك البنت المحظوظة. 207 00:20:18,800 --> 00:20:21,600 - أنا يمكن أن أرى ذلك الآن . - نعم، في أحلامك. 208 00:20:21,800 --> 00:20:24,300 ساعدني ايها الكلب. أدفع عنّي هذا الرجل ! 209 00:20:24,600 --> 00:20:26,500 لدي مشاكلي الخاصة سنوك . 210 00:20:26,500 --> 00:20:29,800 المشاكل؟ أيّ مشاكل؟ نحن لم نحصل على أي مشاكل بعد. 211 00:20:30,100 --> 00:20:33,700 تذهب إلى الكليّة .. كليّة الطب بعد ذلك. أنت الرجل، كلب. 212 00:20:33,800 --> 00:20:36,600 هو تعثّر قبول رسالة من جورج تاون. 213 00:20:36,700 --> 00:20:40,000 لا، أنتظر رسالتي. أنا أنتظر. 214 00:20:49,700 --> 00:20:52,200 كان يمكن أن أكون طبيب أيضا، أتعرفين ما أقول؟ 215 00:20:52,400 --> 00:20:54,400 لو لم يكن لذلك الوقت سأعود ادراجي للخلف . 216 00:20:54,500 --> 00:20:58,500 "في ذلك الوقت ؟ خمس درجات ودرجة سادسة لم يحسب؟ 217 00:20:58,600 --> 00:21:02,000 لماذا تحاول دائما أن تجعلني إبدوا سيئا؟ أحب الدرجة الخامسة. 218 00:21:02,200 --> 00:21:05,700 - يا بنت! - الآنسة بارنيت كان عندها هذا الحمار الكبير جدا 219 00:21:05,900 --> 00:21:08,300 هذا أخّي، ديريك. 220 00:21:08,600 --> 00:21:11,000 أسوء إجتماع. 221 00:21:11,100 --> 00:21:14,100 - نعم، نحن محاطون علما. - مرحبا. 222 00:21:14,300 --> 00:21:17,100 - مرحبا. - أوه، الجحيم، لا! 223 00:21:17,200 --> 00:21:21,200 أنت لم تقدّمني؟ إنسيت اسمي، أساليبك؟ 224 00:21:21,500 --> 00:21:23,300 أنت لست بحاجة إلى تعربف . 225 00:21:23,500 --> 00:21:26,800 أعذريني، أنت تحتاجين لمعرفتي. يحتاج كلّ شخص لمعرفتي. 226 00:21:27,000 --> 00:21:31,200 يدعونني سنوك جي ، من سي جي ولا تنسيه. 227 00:21:31,500 --> 00:21:34,100 يدعونه سنوكي ، لأنه الأحمق " ّ" . 228 00:21:34,200 --> 00:21:38,200 يدعونني سنوك، الكوتشي المحتال . 229 00:21:46,600 --> 00:21:48,800 هذه السيقان اللطيفة. 230 00:21:49,000 --> 00:21:51,600 - دعي الجسم الأعلى. - أنا لا أستطيع. 231 00:21:51,700 --> 00:21:54,100 - لا استطيع رفع الجسم لأعلى. - تمرني على هذا كلّ يوم. 232 00:21:54,200 --> 00:21:57,200 تحتاجين لتشغيل جسمك لأعلى. إذهبي لعمل بعض تمارين الرفع. 233 00:21:57,500 --> 00:22:01,600 ستايسيا، أنت القادمة كاثي، إكتشفيها جيدا . 234 00:22:01,700 --> 00:22:03,700 بإنّه. 235 00:22:07,600 --> 00:22:10,600 حسنا، ساره. لأعلى . 236 00:22:10,800 --> 00:22:12,700 أكره هذا الصف! 237 00:22:12,900 --> 00:22:14,700 - انظري إلى يدّي! - أنها تنزف. 238 00:22:18,600 --> 00:22:22,200 من الواضح. 239 00:22:29,500 --> 00:22:31,300 اللعنة. 240 00:22:45,900 --> 00:22:49,600 أعذروني ! 241 00:22:49,800 --> 00:22:52,500 آخر مرّة قلت أنت وأنت لن ... 242 00:22:52,700 --> 00:22:55,700 هلا .. هلا ,. هلا . 243 00:22:55,900 --> 00:22:58,100 ساره. 244 00:22:58,200 --> 00:23:00,800 - أوه، مرحبا. - مرحبا. 245 00:23:01,100 --> 00:23:03,200 كيف نحصل على ساق مثل ساقك للفّ مثل ذلك؟ 246 00:23:03,400 --> 00:23:06,600 ليس الأمر كذلك .. رئيس المشجعين ، وهي ثنائي متحد على أية حال؟ 247 00:23:06,800 --> 00:23:11,000 ليس لي شأن معه . أنا فقط اتدرب لرقص الباليه في الغالب. 248 00:23:11,300 --> 00:23:15,200 أوه. لذا أنت يجب أن تقابلي ستابس معنا ليلة الغد. 249 00:23:15,300 --> 00:23:18,500 انه نادي للتعارف مثل الهيب هوب في الغالب. 250 00:23:18,700 --> 00:23:22,300 انه للأعضاء فقط لا أعرف ماذا أقول؟ 251 00:23:22,400 --> 00:23:25,000 أوه. أنا لا أعرف. 252 00:23:25,100 --> 00:23:28,300 - أنت يجب أن تأتي . - نعم يأتي سنوك أحيانا 253 00:23:28,500 --> 00:23:31,900 - لذا قد تكوني قادرة على الحصول عليه هناك. - ماذا ؟ 254 00:23:32,100 --> 00:23:36,100 سنوك يجب أن تبقى معلّقا لأعلى مع ستابس طول الطّريق ..اتفقنا. 255 00:23:36,400 --> 00:23:38,600 - حسنا. أعطه عشرون. - لأي غرض؟ 256 00:23:38,800 --> 00:23:40,600 I. D. 257 00:23:40,800 --> 00:23:43,100 إعتقدت بأنّه أعجبك . 258 00:23:43,300 --> 00:23:45,700 ها! لا، لا. 259 00:23:47,600 --> 00:23:50,900 بنتك ضعيفة، حسنا؟ حصلت على بعض الممثلين للمشاهدة. 260 00:23:51,000 --> 00:23:54,400 أنا لا يمكن أن أصبح الأ قدم في نقر اصابع القدم فوق منصة الإهتزاز اللعينة 261 00:23:54,500 --> 00:23:58,200 سنوك .. انت تناقش الكثير من التخاريف لا تقل شئ اخر ارجوك. 262 00:23:58,500 --> 00:24:02,200 - أوه! 263 00:24:03,900 --> 00:24:05,900 أنت ستدفعين للرجل، أو ماذا ؟ 264 00:24:11,400 --> 00:24:13,600 - أنا لا أعرف ما يعني . - أنا سأعطيك عنواني. 265 00:24:13,700 --> 00:24:16,000 نحن سنتقابل، وسنذهب سوية. 266 00:24:16,200 --> 00:24:18,900 I D وأنا سيكون عندي 267 00:24:19,200 --> 00:24:21,600 نادي ستابس هذا ليس للرقصات الرباعية. 268 00:24:21,700 --> 00:24:23,800 حسنا لنرقص في الدائرة و من المحتمل حولك. 269 00:24:27,200 --> 00:24:29,800 - هذه البنت نكتة . - ماذا ؟ ليكن . 270 00:24:29,900 --> 00:24:34,500 ألا تحصل على شيء لتعمله؟ المال للصرف؟ حسنا. 271 00:24:37,300 --> 00:24:39,500 هيا بنا 272 00:25:04,600 --> 00:25:07,600 يا، بنت. ادخلي 273 00:25:07,900 --> 00:25:10,800 - اذن وجدت المكان بخير ؟ - نعم لقد كان سهل . 274 00:25:11,000 --> 00:25:13,800 حسنا، أنا فقط سأضع معطفي ونخرج في الحال . 275 00:25:25,400 --> 00:25:28,700 زيّ البرد . 276 00:25:28,900 --> 00:25:31,500 سليمن زي سليمن 277 00:25:31,600 --> 00:25:33,900 أوه. 278 00:25:34,000 --> 00:25:36,700 ماما دين؟ سأخرج . 279 00:25:36,900 --> 00:25:39,600 حسنا أنظري إلي من فضلك ؟ 280 00:25:41,400 --> 00:25:43,700 نعم. 281 00:25:43,900 --> 00:25:46,100 تبدين بخيرا. 282 00:25:46,200 --> 00:25:50,100 ماما دين .. ساره. ساره، مام .. المعروفة باسم ماما دين. 283 00:25:50,400 --> 00:25:52,500 مرحبا حبيبتي. كيف أنتي ؟ 284 00:25:52,700 --> 00:25:56,100 والوسيم هنا كرستوفر. 285 00:25:56,300 --> 00:25:59,000 لا تحمليه الأن لقد تغوط فوق شينيل. 286 00:25:59,200 --> 00:26:02,900 سأجعله ينام بأعلى . 287 00:26:03,000 --> 00:26:05,600 - مسرور أن قابلتك. - مع السلامة. 288 00:26:08,700 --> 00:26:11,300 سأكون بالبيت في 1:00 بعد منتصف الليل. 289 00:26:13,500 --> 00:26:16,500 هل هـ .. هي لك؟ 290 00:26:16,700 --> 00:26:18,900 أانت لست متأكدة انها ماما دين. 291 00:26:25,900 --> 00:26:29,000 - هنا أي ك. دي . - شكرا لك. 292 00:26:30,300 --> 00:26:33,600 شينيل! انها قبيحة! وسمينة. 293 00:26:33,800 --> 00:26:38,300 انها بعمر 21 عاما ..اطويها بذلت مجهودا طول الليل للحصول عليها 294 00:26:38,600 --> 00:26:41,600 انتظري .. انتظري .. يجب أن أسألك سؤالا. هل أبدو بخير حقا؟ 295 00:26:44,700 --> 00:26:46,800 مرحبا لوكيشا دعيني أستعمل سيارتك. 296 00:26:46,900 --> 00:26:48,800 أنا فقط أريد الجلوس فيها لمدّة دقيقة. 297 00:26:48,900 --> 00:26:51,400 - حسنا؟ - حسنا. 298 00:26:51,600 --> 00:26:53,500 - تعالي . - ماذا ؟ 299 00:26:53,600 --> 00:26:58,000 - ادخلي .. دعينا نذهب.. دعينا نذهب. - حسنا . 300 00:26:58,300 --> 00:27:02,200 حسنا، تحتاجين لنزع تلك لترقصي وانت بقمة الأناقة. 301 00:27:02,500 --> 00:27:05,000 _ من الوسط . - انه من بلدي 302 00:27:05,300 --> 00:27:07,200 وأنت ستشاهدين بلادا اخرى. 303 00:27:07,200 --> 00:27:09,100 دعينا نذهب. 304 00:27:09,200 --> 00:27:12,400 انتي معي ضعي هذه عليكي أيضا. 305 00:27:12,600 --> 00:27:14,600 بحقّ الجحيم كيف ابدوا بهذا؟ 306 00:27:17,600 --> 00:27:19,600 أوه. تعالي هنا تعالي هنا، تعالي هنا. 307 00:27:24,800 --> 00:27:26,700 - شكرا يا بنات. - لا مشكال. 308 00:27:29,200 --> 00:27:31,000 دعينا نبدأ. 309 00:27:33,600 --> 00:27:37,100 ألديكي جيب لوضع ذلك ؟ نعم. 310 00:27:52,800 --> 00:27:56,200 دعينا نصل إلى منضدتنا قبل ان تتحطّم ونتآذى من شخص ما. 311 00:27:56,400 --> 00:27:58,600 أأنت من نوعية V. I. P.؟ 312 00:27:58,600 --> 00:28:00,600 لا، سنوك .. ادخلني لهذا النادي عندما بدأ 313 00:28:12,700 --> 00:28:16,400 اللعنة ! 314 00:28:16,700 --> 00:28:20,500 - يا، يا. حصلت عليه. حصل عليه. - حصل على ما؟ 315 00:28:20,700 --> 00:28:24,400 لماذا ؟ ألك الحقّ وحدك للتجاوزالحدود دعني ادغدغه لك 316 00:28:24,700 --> 00:28:26,800 - بدون كفك انت عليه ؟ - نعم حصلت عليه. 317 00:28:27,000 --> 00:28:29,500 ماذا هل أحصل عليه؟ 318 00:28:29,700 --> 00:28:33,400 ماذا كنت تعتقد ايها الغبي .. تعالي ايتها الفتاه. 319 00:29:05,200 --> 00:29:08,900 - يا، ما الأمر؟ - نحن هنا. 320 00:29:09,100 --> 00:29:12,400 شونا! ساره، شونا. شونا، ساره. 321 00:29:12,700 --> 00:29:16,000 مرحبا حبّي. هذا المكان ضيّق حقّ اليس كذلك؟ 322 00:29:16,200 --> 00:29:19,900 انه بارد جدا. - ما الأمر بهذا المكان؟ 323 00:29:20,200 --> 00:29:22,500 يبدو انهم يتركون أي شخص يدخل. 324 00:29:22,700 --> 00:29:25,300 وهم بدأوا معك. 325 00:29:26,800 --> 00:29:29,900 أنا نيكي. أليسا جازمن. 326 00:29:30,100 --> 00:29:32,500 تعرفين ديجي حقاّ، مارسيا؟ 327 00:29:32,600 --> 00:29:35,600 ساره. انه ساره في الحقيقة. 328 00:29:35,700 --> 00:29:37,900 أعرفك مع ذلك. أنت في صف الجمنازيوم اليس كذلك؟ 329 00:29:38,100 --> 00:29:41,400 - ماذا يعني بأنّك تعرفنيي. - دعيها يا نيكي. 330 00:29:41,700 --> 00:29:44,300 ماذا ؟ أنا لا أتقدّم بحذر شديد. . . 331 00:29:44,500 --> 00:29:47,300 فقط أراكي جلبت باقة سيئة إلى النادي الزنجي. 332 00:29:47,500 --> 00:29:49,300 لربّما جئت إلى البقعة الخاطئة، 333 00:29:49,500 --> 00:29:51,400 أنا متأكّدة جدا انه لا يوجد هنا أيّ زنوج . 334 00:29:55,500 --> 00:29:57,600 أنا متأكّدة جدا جئتي بواحدة. 335 00:29:57,800 --> 00:30:01,300 أوه لا فتاة. أنت تدعيني زنجي! 336 00:30:01,600 --> 00:30:04,800 - وتريدين الرد عليكي بالموافقة . - لماذا تخبريها بالبرودة؟ 337 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 ما الذي حصل لهذا لتقولي مثل هذا ؟. 338 00:30:07,200 --> 00:30:10,700 أنا يمكن أن أقول أكثر بكثير. أأستمرّ بالكلام نيكي 339 00:30:11,000 --> 00:30:13,800 أنا سأضع كلّ حماقاتك جانبا . 340 00:30:24,700 --> 00:30:28,200 اللعنة .. لماذا جعلتيها كالمحترقة شينيل؟ 341 00:30:28,500 --> 00:30:32,200 لأجعلها تتوقف عن اللعب والدوران حول أخي . 342 00:30:46,900 --> 00:30:49,000 يا. 343 00:30:52,900 --> 00:30:55,300 - مرحبا ما الأمر دي أي - مرحبا . 344 00:31:02,000 --> 00:31:05,200 - دعنا نرقص. - لا دعيني الان. 345 00:31:06,600 --> 00:31:09,400 أوه أهو سيصبح مثل ذلك؟ 346 00:31:09,600 --> 00:31:11,400 حسنا وماذا كنت تعتقدين انه سيصبح ؟ 347 00:31:11,500 --> 00:31:14,500 ان اسرع اليكي عندما تدعيني ؟ 348 00:31:14,800 --> 00:31:16,900 أفتقدتك. 349 00:31:17,100 --> 00:31:20,300 هل يجب أن تفعلي ذلك مع ذلك الأحمق ليرفضك ؟ 350 00:31:20,500 --> 00:31:24,700 لم يرفضني ديريك ... أنا سرّحته. 351 00:31:25,000 --> 00:31:29,000 طردته؟ أنت سرّحته؟ 352 00:31:29,300 --> 00:31:32,100 حسنا فلتبحثي لكي عن شخص ما للرقص .. سيكون جيد. 353 00:31:38,500 --> 00:31:42,300 - ما الأمر؟ ماذا قال؟ - ترابين هيا . 354 00:31:43,600 --> 00:31:46,200 أعذرني! 355 00:31:46,300 --> 00:31:48,700 - أترقصين معي ؟ - نعم. 356 00:31:48,800 --> 00:31:50,700 - سألقاكي لاحقا .. بخير؟ - حسنا. 357 00:31:50,900 --> 00:31:53,700 ماذا تشربين ؟ 358 00:31:53,800 --> 00:31:57,400 - أنا لا أعرف - لم اتعود على المجيئ هنا. 359 00:31:57,600 --> 00:32:00,200 - ماذا ؟ -والد كرستوفر. 360 00:32:00,400 --> 00:32:04,100 لا تنظري لا تنظري. لا. 361 00:32:13,200 --> 00:32:16,300 كيف الحال؟ 362 00:32:16,400 --> 00:32:18,900 لماذا لا تسأل كيف حال إبنك ؟ 363 00:32:19,100 --> 00:32:21,500 ذلك الخطّ الذي لم تحكم فيه منذ فترة . 364 00:32:21,600 --> 00:32:24,500 الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟ 365 00:32:24,700 --> 00:32:26,500 فلتسأل نفسك ما السبب ؟ 366 00:32:26,700 --> 00:32:29,500 إعتقدت بأنّك ستاتي لكرستوفر يوم الأحد. 367 00:32:29,700 --> 00:32:32,300 ماذا حدث؟ هل هو النسيان ؟ 368 00:32:32,600 --> 00:32:34,400 انظري .. سآخذه الإسبوع القادم. 369 00:32:34,500 --> 00:32:36,700 لقد كان لا بدّ أن أعمل يوم الأحد. 370 00:32:36,800 --> 00:32:39,000 أنا لم أرى ثمار ذلك العمل. 371 00:32:39,100 --> 00:32:41,000 تعالي شينيل. 372 00:32:41,200 --> 00:32:43,300 شينيل. 373 00:32:45,400 --> 00:32:48,000 أعرف بأنكي تريدين الرقص معي. 374 00:32:48,200 --> 00:32:50,300 لهذا جئت هنا 375 00:32:50,500 --> 00:32:53,200 للصراخ عليّ وللرقص معي. 376 00:33:00,200 --> 00:33:02,900 كيني، ساره. ساره، كيني. 377 00:33:03,100 --> 00:33:05,600 - مرحبا. - يا، ما الأمر؟ 378 00:33:09,200 --> 00:33:11,200 شراب الروم والكوكا. بدون ثلج . 379 00:33:15,700 --> 00:33:17,500 يا! 380 00:33:26,100 --> 00:33:28,200 أعرف هذه البنت الصغيرة اسمها ماكسين 381 00:33:28,300 --> 00:33:31,000 جمالها مثل باقة الوردة 382 00:33:34,800 --> 00:33:38,600 لا تعرف شيئ لكن فقط هي تقتل كما تكتب 383 00:33:38,800 --> 00:33:46,400 إقتل هي كتبت .. اقتل هي كتبت إقتل هي كتبت 384 00:34:06,200 --> 00:34:10,500 شراب الروم والكوكا هنا، و بيرة. . . أيّ شئ. 385 00:34:10,700 --> 00:34:13,700 ذلك إختيار سيئ، "أيّ شئ." 386 00:34:13,800 --> 00:34:15,700 فقط بيرة. 387 00:34:15,900 --> 00:34:18,200 حسنا يجب أن تكون أفضل بيرة. 388 00:34:18,400 --> 00:34:21,100 لكنّك لن تعرفين ذلك حتى تشربيه. 389 00:34:21,300 --> 00:34:23,200 ليكن 390 00:34:23,400 --> 00:34:26,400 ماذا هذا الذي ليكن؟ 391 00:34:26,500 --> 00:34:29,900 ما تريده .. ذلك يعني. أنك العبقري حقّا ؟ 392 00:34:30,100 --> 00:34:32,200 - تعرف كلّ شيء. - ليس كلّ شيء. 393 00:34:32,400 --> 00:34:34,600 مثلا أنا لا أعرف لماذا نحن ما زلنا نقف هنا. 394 00:34:34,800 --> 00:34:37,600 من المفترض ان أكون المشوش الآن أتذكّرين ؟ 395 00:34:37,800 --> 00:34:40,200 في كلّ تلك الدوائر سترقصين حولي. 396 00:34:40,400 --> 00:34:43,400 أنا لا أحسّ بالرغبة في الرقص الآن. 397 00:34:43,600 --> 00:34:46,800 - أنت لا تعرفين كيف؟ - هل ترغبين أن تكوني هنا أم لا ؟ 398 00:34:47,100 --> 00:34:49,600 دعينا نفعلها اذن . هيا 399 00:34:53,300 --> 00:34:55,900 تعال. 400 00:36:05,200 --> 00:36:07,600 حسنا لقد فعلتيها . 401 00:36:10,100 --> 00:36:12,500 - أوه اللعنة ! - آسفة آسفة . 402 00:36:12,600 --> 00:36:14,400 آسفة أنا آسفة. آسفة. 403 00:36:23,800 --> 00:36:26,500 اللعنة .. نيكي. 404 00:36:29,700 --> 00:36:32,300 ماذا تعمل؟ الخطوتين؟ 405 00:36:35,100 --> 00:36:38,300 أنا لا أريد أن تعمل. تلك الكلبة ما تعمله الأن. 406 00:37:08,700 --> 00:37:10,800 هو هناك. 407 00:37:38,900 --> 00:37:41,500 لا يجب أن تعمل هذا عنا. 408 00:37:41,700 --> 00:37:43,500 بحقّ الجحيم .. ما الذي أخطأت فيه معك؟ 409 00:38:07,100 --> 00:38:10,600 أخبرتك ألا تبيع هنا! ميكي .. سمعتني. 410 00:38:10,800 --> 00:38:13,800 انت تعتقد ان هذا لعبة ؟ 411 00:38:17,600 --> 00:38:19,600 كاي! 412 00:38:19,800 --> 00:38:23,200 - انهض! إنهض! - حسنا لقد إنتهى. البرد. 413 00:38:28,800 --> 00:38:32,500 - ينزل! - أنا بخير. 414 00:38:32,800 --> 00:38:34,700 تحرّك.. تحرّك. إستمرّ. 415 00:38:40,200 --> 00:38:42,600 إذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 416 00:38:57,200 --> 00:39:00,400 أنا يجب ان اجد أخّي. ديريك! ديريك! 417 00:39:00,500 --> 00:39:03,600 لقد أوشك أن يخرج بحق هنا، يجب ان نذهب .. الشرطة اللعينة. 418 00:39:03,900 --> 00:39:05,900 حسنا، بنت. ديريك! 419 00:39:07,400 --> 00:39:10,800 ديريك! .. ماذا 420 00:39:11,100 --> 00:39:14,300 - اذهبي. - هيا يا شباب أدخل. دعينا نذهب. 421 00:39:14,500 --> 00:39:16,900 هل أنت مجنون؟ ما هو الخطأ .. ديريك؟ 422 00:39:22,700 --> 00:39:25,100 انظر .. سأخبرك مثل ما أخبرك، 423 00:39:25,300 --> 00:39:29,300 تحتاج لترك ميكي لينظف ويعالج فوضاه لوحده. 424 00:39:29,500 --> 00:39:32,000 C D شينيل اجتهد من أجل الحصول على لا أحب سماع مثل تلك الرتهات. 425 00:39:32,200 --> 00:39:34,800 أنت رجال تعيش كخمس كتل معا ذلك الطريق .. أنا سأذهب إلى البيت. 426 00:39:35,100 --> 00:39:38,200 - سأراك فيما بعد. لا ليس لوحدك في هذا الحيّ. 427 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 هناك الكثير من الأولاد الصغار انهم مجرمين هنا. 428 00:39:40,900 --> 00:39:43,100 - أنا سأوصلكي . - لا .. لاتقلق عليّ. 429 00:39:43,300 --> 00:39:45,800 - ليس هناك داعي . - لا قلت بأنّني سأوصلكي . 430 00:39:46,000 --> 00:39:50,500 - حسنا .. ماذا بشأنك؟ - نعيش قريبا من هنا . 431 00:39:50,800 --> 00:39:52,900 - حسنا سأذهب للبيت في الحال . - حسنا. 432 00:39:53,100 --> 00:39:55,800 حسنا سأترككي اللّيلة . 433 00:39:56,000 --> 00:39:59,400 - نعم حقّا .. سليمن '. - أراكي لاحقا . 434 00:39:59,600 --> 00:40:01,500 مع السلامة. 435 00:40:01,600 --> 00:40:03,600 هيا بنا 436 00:40:07,800 --> 00:40:09,700 لربّما تريدين التدرب على تلك الحركات في وقت ما؟ 437 00:40:09,800 --> 00:40:13,100 تعرفين .. بعد المدرسة؟ إعلمكي تلك الحركاتك لو تريدين. 438 00:40:13,300 --> 00:40:15,700 نعم بالتأكيّد، لو اردت . 439 00:40:15,900 --> 00:40:20,800 لذا ستحبين ستابس عندما تتعوّدين على الموسيقى 440 00:40:21,100 --> 00:40:23,300 لم تكن الموسيقى التي قد تعودت عليها ديريك. 441 00:40:23,500 --> 00:40:26,100 تلك ليست المرة الأولى التي اسمع فيها الهيب هوب. 442 00:40:26,300 --> 00:40:30,700 راهنت بأنّك تستمعين إليها كلّ وقت. 443 00:40:34,400 --> 00:40:36,200 وكذلك انها بالقرب من سريرك 444 00:40:36,400 --> 00:40:39,600 أنحن اقتربنا ام يجب أن نتوقّف للغذاء او للماء؟ 445 00:40:39,800 --> 00:40:42,100 - نحن عبرناه. - عبرته. 446 00:40:49,400 --> 00:40:52,500 - شكرا لمشي معي للبيت. - كان ذلك شكرا مثاليا 447 00:40:52,700 --> 00:40:54,900 " قضيت وقتا رائعا " فالشكر لكي 448 00:40:55,100 --> 00:40:58,200 "أنا لن أحطم قبّعتكي لو رايتك امام عتبتي ثانية "؟ 449 00:40:58,500 --> 00:41:02,800 لا .. أنا لن ابقى كتمثال نصفي بقبعة . 450 00:41:04,900 --> 00:41:07,300 أوه. 451 00:41:07,500 --> 00:41:10,400 فقط التدقيق. 452 00:41:10,700 --> 00:41:13,300 حسنا .. أنت تسكنين هنا. هذا بيتك 453 00:41:13,400 --> 00:41:16,400 سأراكى . 454 00:41:16,600 --> 00:41:18,300 اشاهدكي في المدرسة. 455 00:41:18,500 --> 00:41:20,900 حسنا 456 00:41:21,000 --> 00:41:23,600 الى اللقاء 457 00:41:23,800 --> 00:41:25,700 شكرا للرقص. 458 00:41:46,500 --> 00:41:49,400 - صباح الخير . - أخفتني. 459 00:41:49,700 --> 00:41:52,900 أنا لم أعرف بأنّك كنت بالبيت. لم أرى سيارتك بالخارج. 460 00:41:53,000 --> 00:41:55,100 نعم، الليل مليئة بالمفاجئات. 461 00:41:55,200 --> 00:41:58,500 احسست بالوحدة عندما رجعت للبيت للراحة. 462 00:41:58,700 --> 00:42:02,800 - اين كنتي ساره؟ - كنت فقط الخارج مع بعض الأصدقاء. 463 00:42:03,000 --> 00:42:06,300 وأنا تغيّبت عن العمل لأفضي وقتا ممتعا معكي . 464 00:42:06,600 --> 00:42:08,900 بالفعل لقد قضيت وقتا ممتعا . 465 00:42:09,100 --> 00:42:11,600 حسنا .. انظري 466 00:42:11,800 --> 00:42:15,300 أنت بعمر 17 سنة، عندما تحبين الخروج اخرجي 467 00:42:15,400 --> 00:42:17,300 لكن لا تتسللي من حولي. 468 00:42:17,500 --> 00:42:20,700 والأمر الأهم لا تجعليني أقلق عليكي 469 00:42:20,800 --> 00:42:22,800 أوه الآن أنت قلق عليّ؟ 470 00:42:23,000 --> 00:42:25,500 الآن بعد أن كبرت لحدّ كاف للحذر على نفسي؟ .. توقيت المثالي روي . 471 00:42:25,600 --> 00:42:28,300 تعرفين القواعد حول الخروج بسيطة جدا ساره. 472 00:42:28,600 --> 00:42:32,200 يجب أن تعرفي متى تعودين للبيت في ساعة محترمة. 473 00:42:32,400 --> 00:42:36,800 - انتهى الحديث . - رائع ..انتهى الحديث ..اهدأ . 474 00:42:42,200 --> 00:42:45,800 حسنا الدرس الأول .. شاهدي الهيب هوب أكثر من مجرد رقص 475 00:42:46,100 --> 00:42:48,000 انه مثل - مثل الوقوف أتعرفين. 476 00:42:48,200 --> 00:42:51,800 أنت يجب ان تحسي به وتتروكيه يتدفّق خلالك. 477 00:42:51,900 --> 00:42:54,300 حسنا لذا فقط ابقى هنا. 478 00:42:54,500 --> 00:42:56,900 الآن ما هذا؟ أخرجي أقدامك مثل هذا. 479 00:42:57,100 --> 00:42:59,600 افردي أقدامك. افرديهم .. افرديهم . 480 00:42:59,800 --> 00:43:01,900 - أنت بخير ؟ - نعم. 481 00:43:02,100 --> 00:43:05,700 فقط اثبتي وتحركي بحرية. بقوة مثل الشجرة ؟ 482 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 يسار .. يمين .. يسار حسنا يمين ..يسار .. يسار حسنا . 483 00:43:16,500 --> 00:43:20,400 - اصنعي ذلك الصوت معي. أوي ي ي 484 00:43:22,000 --> 00:43:25,700 ماذا أتجلسين للشاي أو شيء ما ؟ 485 00:43:25,800 --> 00:43:27,700 إنهضي . 486 00:43:29,400 --> 00:43:32,800 بكبرياء وفخر. 487 00:43:35,900 --> 00:43:37,800 انت يجب ان تفعلي ذلك. إجلسي 488 00:43:38,000 --> 00:43:40,500 حسنا 489 00:43:45,500 --> 00:43:49,400 الآن نحن سنمشي ببساطة حقيقية.. فقط امشّي مثل هذا. 490 00:43:53,600 --> 00:43:55,900 - حسنا الآن فلتحاولي حاولي .. 491 00:43:56,200 --> 00:43:58,100 الآن فقط بهدوأ دعيه يكون طبيعي. 492 00:44:01,400 --> 00:44:04,800 خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية. 493 00:44:08,100 --> 00:44:10,700 بثبات أكثر حركي قدمك حركي أقدامك بدلا من أصابع قدمك. 494 00:44:14,300 --> 00:44:17,700 أحني ركبك احني ركبك. فقط ارخيهم قليلا. 495 00:44:17,800 --> 00:44:19,600 تتصرّفين مثل تلك الكلبة السيئة. 496 00:44:21,500 --> 00:44:24,600 حسنا، الآن الساعة. دقّيقة .. دقيّقة .. دقّيقة. 497 00:44:24,700 --> 00:44:28,200 - مثل ذلك؟ - أوه هو ياتي إلى الرئيس وهو يهزز؟ 498 00:44:28,500 --> 00:44:30,600 حسنا هي نفس الحركة، لكن بدايتها من أعلى. 499 00:44:30,800 --> 00:44:34,600 بثبات .. بثبات .. بثبات. 500 00:44:34,700 --> 00:44:37,500 - للخلف .. للخلف . - أنا أفعل مثل ذلك دورك . 501 00:44:37,800 --> 00:44:40,300 لا أنت لم تفعلي. للخلف 502 00:44:40,400 --> 00:44:43,400 - الآن اشعر اني فعلتها. - أنت تقريبا بدأتي 503 00:44:44,900 --> 00:44:46,900 نعم أصبحت كذلك. 504 00:44:49,100 --> 00:44:51,000 أنت متأكّد انه من الخير انّنا جئنا هنا؟ 505 00:44:51,200 --> 00:44:53,700 حسنا انه الآن.. لكن لو سنبقي على عمل هذا 506 00:44:53,900 --> 00:44:55,800 فيجب علينا ايجاد مكان اخر للمزاولة. 507 00:44:59,700 --> 00:45:01,700 انت تتمنى ان تكون طبيبا؟ 508 00:45:01,800 --> 00:45:03,900 ماذا من قال لكي أني اريد ان اكون طبيبا؟ 509 00:45:04,100 --> 00:45:06,900 شينيل. كلّ شخص. 510 00:45:08,400 --> 00:45:11,100 حسنا نعم .. اتمنى. أنا اكون طبيبا 511 00:45:11,200 --> 00:45:13,500 لكنّي لم احصل على الموافقة لدخول الكليّة أولا. 512 00:45:13,700 --> 00:45:16,600 أيّ تخصص في الطب؟ 513 00:45:16,900 --> 00:45:19,100 طبيب أطفال. أحبّ الأطفال. 514 00:45:21,400 --> 00:45:25,900 - هل لديك اطفال؟ - لا ليس لدي وانتي ؟ 515 00:45:26,200 --> 00:45:29,100 أوه أنا لا - لا تحاول ان تكون ذكي ديريك. 516 00:45:30,800 --> 00:45:32,600 لن تكون المرة الأولى. 517 00:45:32,800 --> 00:45:35,200 لف لفة رائعة لديك 518 00:45:35,400 --> 00:45:38,600 - أوه، نعم. - نعم. 519 00:45:46,800 --> 00:45:49,200 رائع 520 00:46:03,400 --> 00:46:06,100 لقد كان ذلك لطيف وبسيط هل بالإمكان ان تعمله ثانية ؟ 521 00:46:06,300 --> 00:46:10,500 - ماذا هذا الذي فعلتيه ؟ - وقفة روند دو جيمب. 522 00:46:10,800 --> 00:46:14,800 - باليه. أنا كنت أرقص. - أنت كنت ترقصين؟ 523 00:46:14,900 --> 00:46:17,700 نعم كنت افعل و أنا لا أريد التحدّث عنه. 524 00:46:18,000 --> 00:46:21,300 إذن فلماذاعرضتي وقفة روند دو جيمب. . . 525 00:46:21,500 --> 00:46:23,600 لأنك لا تريدين التحدّث عنه؟ 526 00:46:23,800 --> 00:46:25,700 حقا انها ليست القضية الكبرى. 527 00:46:27,700 --> 00:46:29,500 أعتقد انه كذلك. 528 00:46:31,600 --> 00:46:36,300 انه نادي ليندساي للرقص سأذهب ثانية. 529 00:46:36,500 --> 00:46:39,500 أنت؟ حسنا.. هل قابلتي أي شخصا حتى الآن؟ 530 00:46:39,800 --> 00:46:42,400 ماذا ؟ لا أنا لم أرى أي واحد حتى الآن. 531 00:46:42,500 --> 00:46:44,400 يا الهي .. أنا لم أنتقل إلى البوسنة. 532 00:46:44,500 --> 00:46:46,300 حسنا ما زلت ذاهبة سأصلّي من أجلك. 533 00:46:46,500 --> 00:46:49,800 السيد المسيح ساره .. أنت في في البداية 534 00:46:50,000 --> 00:46:52,800 هكذا من المفترض ان تلتقي بشخص ما ؟ 535 00:46:52,900 --> 00:46:58,400 حسنا في الحقيقة لقد فعلت اعتقد اني قابلت شخص ما 536 00:46:58,700 --> 00:47:01,200 قابلت هذا الرجل، وهو جيد . 537 00:47:01,400 --> 00:47:05,300 الديكم رجال بيض في مدرستك؟ 538 00:47:05,600 --> 00:47:08,400 لا في الحقيقة .. لا. 539 00:47:11,100 --> 00:47:13,600 إسكتي! . أريد مالي. 540 00:47:13,700 --> 00:47:15,600 ليس عندي. 541 00:47:15,800 --> 00:47:18,500 إسكتي! توقفي عن البكاء . 542 00:47:18,700 --> 00:47:20,500 أنا لن أستطيع الدفع حتى الإسبوع القادم. 543 00:47:20,700 --> 00:47:22,500 لماذ لم تقولي ذلك عندما كنتي تدخّنين. 544 00:47:22,700 --> 00:47:24,800 - ليس لدي ! حسنا من الأفضل ان تجديه في مكان ما. 545 00:47:25,000 --> 00:47:27,600 - ان هذا ليس المتفق عليه - يا! يا توقف ! 546 00:47:27,800 --> 00:47:31,400 تعالي هنا. الى اين تعتقدين انكي ذاهبة ؟ 547 00:47:31,700 --> 00:47:33,800 اللعنة 548 00:47:38,500 --> 00:47:43,400 انت لم ترى شيء كذلك ولن تقولي شيء. . . إلى اي أحد. 549 00:48:02,000 --> 00:48:03,900 سرقت دراجة هنا مرّة. 550 00:48:04,000 --> 00:48:06,400 - كيف فعلت ذلك؟ - اردت ان يكون عندي واحدة . 551 00:48:06,600 --> 00:48:10,100 - أوه حسنا السبب الأساسي . - حسنا.. انه لم يكن سبب ، 552 00:48:10,400 --> 00:48:13,300 فعلت ذلك وحسب 553 00:48:13,400 --> 00:48:15,800 - مع ميكى ؟ - نعم. 554 00:48:15,900 --> 00:48:18,300 أنالا افهمكما انتما الإثنان. تبدوان مختلفان جدا. 555 00:48:20,600 --> 00:48:23,400 - نحن لسنا كذلك . - أعتقد . 556 00:48:23,500 --> 00:48:26,200 أعني انه ميكى مخيف .. مخيف جدا. 557 00:48:26,400 --> 00:48:30,700 ولماذا يكون غير مخيف؟ انه كاي قاسية يجب أن يكون. 558 00:48:30,900 --> 00:48:35,500 لكنّه ما زال جيد قلب جيد. انا أعرف. 559 00:48:35,800 --> 00:48:37,700 لربّما تعتقد فقط. 560 00:48:37,800 --> 00:48:40,700 ميكى قد لا يكون ولد مرغوب فيه لكنّه ما زال ولدي. 561 00:48:40,900 --> 00:48:42,900 هو يعمل بعض المشاكل وقد يسقط احيانا 562 00:48:43,100 --> 00:48:48,000 لكنّي لن اتخلى عنه 563 00:48:48,200 --> 00:48:51,200 لذا .. أنت لا توزع المخدرات لكنه يوزعها وانت تساعده ؟ 564 00:48:51,300 --> 00:48:54,800 -كيف افهم ذلك . - انه صديقي.. ساره. 565 00:48:55,100 --> 00:48:56,700 ليس من الضروري أن تفهمي 566 00:48:56,800 --> 00:48:57,700 ليس من الضروري أن تفهمي 567 00:48:57,800 --> 00:49:01,700 إسمعيني فعلت لفترة بعض الافعال الحقيرة. 568 00:49:02,000 --> 00:49:04,800 إقتحمت محل لبيع المشروبات الكحولية وفتحت مكينة النقود. 569 00:49:05,000 --> 00:49:06,800 شخص ما رأني 570 00:49:07,000 --> 00:49:09,200 واستطعنا بالكاد ان نفر من خلال المخزن. 571 00:49:09,300 --> 00:49:12,800 الشرطة كانوا من خلفنا فتفرقنا نركض في إتّجاهات مختلفة. 572 00:49:13,000 --> 00:49:14,900 الآن .. يبدو أني كنت أهرب في الإتّجاه الخاطئ 573 00:49:15,000 --> 00:49:16,900 لأن الشرطة كادت تطبق علي. 574 00:49:17,000 --> 00:49:20,200 لذا ميكى حطّم بعض نوافذ السيارات فبدأت أجراس الإنذار. . . 575 00:49:20,300 --> 00:49:22,800 فتركتني الشرطة واتجهوا إليه. 576 00:49:22,900 --> 00:49:25,300 انا هربت وهو أمسك. 577 00:49:25,500 --> 00:49:28,400 عرضوا عليه اسمي في الإدارة. 578 00:49:28,700 --> 00:49:31,400 لكنّه لم، يتفوه به . 579 00:49:44,000 --> 00:49:46,500 سرقت قبعة مرّة، عندما أنا كنت 12سنة . 580 00:49:46,700 --> 00:49:49,500 لكن أمّي وجدتها وجعلتني أعيده. 581 00:49:49,700 --> 00:49:53,700 من اجل شال ساره أو قبعة. تدعو الأف بي أي 582 00:49:54,000 --> 00:49:55,900 أنت ستذهب إلى درني ؟ 583 00:49:56,000 --> 00:49:59,700 أعتقد أني سأنتظر . 584 00:49:59,900 --> 00:50:03,100 لذا انت تحبين أمّك؟ 585 00:50:03,400 --> 00:50:05,500 مازلتي مرتبطة بها ؟ 586 00:50:05,700 --> 00:50:09,700 نعم . 587 00:50:10,000 --> 00:50:12,900 كيف وأنت لم تتحدّثي عنها ابدا ؟ - هل هناك سبب . 588 00:50:13,100 --> 00:50:15,300 لأنك لا تحدّثين عنها. 589 00:50:15,400 --> 00:50:17,600 ماذا تريدني ان أعمل؟ 590 00:50:17,700 --> 00:50:19,600 أنا لا أعرف، فقط تقولين شيء حولها. 591 00:50:19,700 --> 00:50:22,900 أعني أنت لم تقولي أيّ شئ حولها. 592 00:50:23,000 --> 00:50:25,600 حسنا لقد ماتت . ماذا تريدني أن أعمل 593 00:50:25,700 --> 00:50:28,600 أصرخ في الشوارع؟ اطلب المساعدة. 594 00:50:28,700 --> 00:50:30,900 حسنا هذا لن، يعيدها . 595 00:50:32,600 --> 00:50:34,800 لا اقصد مضايقتكي حول أمّك. 596 00:50:35,000 --> 00:50:36,400 اني بخير. لاتقلق حول ذلك . 597 00:50:36,500 --> 00:50:40,200 إتنسجمين مع أبّك؟ 598 00:50:40,400 --> 00:50:43,100 نعم نحن ما بين الشدة واللين. 599 00:51:00,800 --> 00:51:03,300 - ما هذا المكان؟ - حسنا في خلال بضعة اشهر، 600 00:51:03,600 --> 00:51:06,100 سيكون نادي للمشرّد لكنه الآن. . . 601 00:51:06,200 --> 00:51:09,200 فقط بقعة مهجورة كنت أعمل هنا بالصيف. 602 00:51:09,400 --> 00:51:14,300 القفزة.. خطوة للخلف حسنا؟ ببساطة حقيقية اعملي معي ؟ 603 00:51:14,600 --> 00:51:17,100 - قفزة - خطوة - للخلف ؟ 604 00:51:17,200 --> 00:51:21,400 حاولي مرة أخرى لاحظي الجزء القادم بعد ذلك حسنا؟ 605 00:51:21,600 --> 00:51:23,400 ستّة، سبعة، ثمانية. 606 00:51:23,600 --> 00:51:28,500 خطوة_ للخلف_ إستراحة_ دوران ثم لاعلى _ خطوة. 607 00:51:28,800 --> 00:51:30,500 تمرنتي على ذلك ؟ مرة كاملة 608 00:51:30,600 --> 00:51:33,000 حسنا .. من هذا الاتجاه؟ انه مثل المحاربين حقا ؟ 609 00:51:33,100 --> 00:51:35,100 هو مثل التحدي. عندما أتقدّم مثل هذا 610 00:51:35,100 --> 00:51:37,300 أنت يجب أن تتحدّيني في فضائي 611 00:51:37,500 --> 00:51:39,400 وأنا أتحدّاك ايضا في فضائك، مثل هذا. 612 00:51:39,600 --> 00:51:42,500 لذا، للخلف، ثم الجبهة، للخلف، ثم الجبهة 613 00:51:59,200 --> 00:52:03,100 إنتظر، إنتظر. أنت تجعلني كالمشوشة. توقّف توقّف. 614 00:52:03,300 --> 00:52:06,200 إجلسي اجلسي. إلصقي مؤخرتكي. 615 00:52:21,500 --> 00:52:25,600 حسنا .. حسنا .. كيف أعمل؟ 616 00:52:25,800 --> 00:52:30,500 انه لطيف. أعني هو جيد. 617 00:52:30,700 --> 00:52:32,400 شكرا لك. 618 00:52:39,500 --> 00:52:41,500 انتي صنعتي ذلك؟ لطيف جدا. 619 00:52:41,700 --> 00:52:43,400 هو تنيشا. 620 00:52:43,500 --> 00:52:45,900 تلك البنت علمتني الطريقة خلال المدرسة . 621 00:52:48,700 --> 00:52:50,800 ماذا عن أمّك؟ 622 00:52:51,000 --> 00:52:53,400 أين هي؟ 623 00:52:53,500 --> 00:52:57,200 هي كانت في السجن. . . للمخدّرات. 624 00:53:00,900 --> 00:53:03,500 لقد خرجت وأقلعت . 625 00:53:03,700 --> 00:53:06,900 حسنا، لربّما هي سترجع. 626 00:53:08,900 --> 00:53:13,900 ذلك ما كان ديريك يقول عندما كنّا صغار 627 00:53:14,100 --> 00:53:16,300 عندما كنا نزعج ماما دين 628 00:53:18,300 --> 00:53:22,100 لكنّه كبر.. 629 00:53:26,100 --> 00:53:28,000 تحبين ديريك أليس كذلك؟ 630 00:53:28,100 --> 00:53:31,100 لا. لا. 631 00:53:38,300 --> 00:53:41,400 ما الأمر ؟ ماذا يجري هناك؟ 632 00:53:41,600 --> 00:53:44,500 - ما الأمر؟ 633 00:53:44,800 --> 00:53:47,000 الدّكتور رينولدز في البيت. أتعرفين ماذا أقول؟ 634 00:53:47,000 --> 00:53:49,600 - ماذا ؟ ماذا ؟ تأكّدي منه. تأكّدي منه. 635 00:53:49,900 --> 00:53:53,900 جورج تاون .. جورج تاون! 636 00:54:02,400 --> 00:54:04,200 - تهاني. - شكرا لك. 637 00:54:04,400 --> 00:54:06,500 - رائع جدا. - شكرا لك . 638 00:54:11,400 --> 00:54:13,400 فلتخبرني الى اين نحن ذهبان ؟ 639 00:54:13,600 --> 00:54:15,800 - لا. - لماذا .. أهي مفاجأة لي؟ 640 00:54:16,000 --> 00:54:17,800 أنت الأجدر بالإحتفال. 641 00:54:18,000 --> 00:54:20,800 - نحن يمكن أن نحتفل به معا. - حسنا . 642 00:54:34,200 --> 00:54:37,200 نحن تحت المراقبة 643 00:54:39,700 --> 00:54:42,300 إفعل مثلما افعل. 644 00:55:16,000 --> 00:55:18,400 أوه يا اللهي. 645 00:55:35,900 --> 00:55:38,000 تلك السيدة كانت تخيفني. 646 00:55:38,200 --> 00:55:40,700 - أعرف. _ لقد كانت تقلقني حقا . 647 00:55:43,800 --> 00:55:45,900 - انا مطمئنة جدا معك . - شكرا لك. 648 00:55:46,100 --> 00:55:48,500 - هل أنت مضطرب حول جورج تاون؟ - لا. 649 00:55:48,700 --> 00:55:51,300 - نعم. - نعم. 650 00:56:01,800 --> 00:56:04,700 أنا آسفة. أنا لا أستطيع الدخول هناك. 651 00:56:04,900 --> 00:56:07,200 ماذا تعنين؟ لقد اتينا هنا للباليه. 652 00:56:07,300 --> 00:56:09,200 أعرف، لكن 653 00:56:09,400 --> 00:56:11,400 لكن ماذا ؟ 654 00:56:16,600 --> 00:56:19,000 لا شيء. 655 00:56:19,100 --> 00:56:22,200 - لا شيء. لا يهم. - هيا . 656 00:58:14,300 --> 00:58:16,800 إعتقدت أنكي تودين ذلك. 657 00:58:17,000 --> 00:58:19,700 - أنا بالفعل اريد ذلك. - أنت لا تتصرّفين كذلك. 658 00:58:20,900 --> 00:58:22,800 أنا آسفة. 659 00:58:22,800 --> 00:58:26,000 أنا لا أريدك أن تعتقد أنّني افسدت عليكي الوقت الطيب. 660 00:58:26,300 --> 00:58:28,500 انه فقط. . . 661 00:58:28,700 --> 00:58:31,500 الباليه ليس جزء مهم في حياتي كثيرا. 662 00:58:31,700 --> 00:58:34,400 أنا لا أفهم. ماذا حدث؟ 663 00:58:34,600 --> 00:58:37,900 استيقظتي صباحا ووجدتي موهبتكي قد أهدرت؟ 664 00:58:38,100 --> 00:58:41,700 كيف تعرف بأنّني عندي موهبة؟ هل خدعتك بعض حركات تلك الساق؟ 665 00:58:41,800 --> 00:58:44,000 رأيت نظرة عينيكي عندما فعلتي ذلك 666 00:58:44,200 --> 00:58:46,100 نفس الذي رأيته اللّيلة 667 00:58:46,200 --> 00:58:48,400 بالغة السعادة 668 00:58:48,500 --> 00:58:51,000 لذا فيجب ان تخبريني حول عدم الرقص 669 00:58:51,200 --> 00:58:53,700 اخبريني على الأقل شيء حقيقي. 670 00:58:53,900 --> 00:58:56,000 حسنا ماذا إذا هل تريد الحقيقية؟ 671 00:58:58,300 --> 00:59:01,200 أريد أن أستيقظ وأرى أمّي مرة اخرى 672 00:59:01,400 --> 00:59:03,900 لكن الأشياء لا تعود مرة أخرى والحياة تصبح دوما غير مفهومة. 673 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 لكن لماذا لا يحدث، و كل شئ بسببي. 674 00:59:06,200 --> 00:59:08,000 - كلّه. - لماذا بسببك ؟ 675 00:59:08,100 --> 00:59:11,700 أمّي .. في الحادثة، التي ماتت فيه . 676 00:59:12,000 --> 00:59:14,200 انقلبت من على الطريق السريع بسبي. . . 677 00:59:14,300 --> 00:59:16,800 بسبب إختباري الغبي. 678 00:59:17,100 --> 00:59:21,800 لأنها كانت تسرع لأنها وعدتني بالمجيء 679 00:59:22,000 --> 00:59:26,000 وعندما دعوا اسمي كدت اصاب بالجنون 680 00:59:26,100 --> 00:59:29,400 لأني إحتجت اليها احتجت ان تكون معي. 681 00:59:29,700 --> 00:59:33,300 هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها 682 00:59:33,400 --> 00:59:36,700 وأنا آسفة. أنا آسفة. 683 00:59:37,000 --> 00:59:39,300 - آسفة جدا. - اسمعيني . 684 00:59:39,500 --> 00:59:42,200 انه ليس عيبك بأنّها ماتت. . . 685 00:59:42,400 --> 00:59:44,200 أو بأنّها كانت تسرع. 686 00:59:44,400 --> 00:59:47,000 إهتمّت بك. هي فقط أرادت ان تكون هناك معك. 687 00:59:47,200 --> 00:59:51,300 ذلك ما يجعله سيئ جدا. انها دائما ارادت الخير لي 688 00:59:51,600 --> 00:59:54,000 أردت ان أكون راقصة البالية الأولية. لقد كان لزاما علّي أن أكون كذلك. 689 00:59:54,100 --> 00:59:58,000 وأنا لم أرد إذا أخذ كلّ مالها وكلّ وقتها . 690 00:59:58,200 --> 01:00:02,900 لقد كان إختباري الغبي وذلك الحلم الغبي هو الذي قتلها. 691 01:00:03,300 --> 01:00:06,200 و كلّ ما أرادت له أن يتحقق. 692 01:00:06,300 --> 01:00:08,200 راهنت بأنّها ما زالت تريد ان تحققه 693 01:00:08,300 --> 01:00:10,200 انها الان تتمنى تحقيق ذلك. 694 01:00:10,300 --> 01:00:14,500 أعرف. لكني لا أعتقد انني يمكن أن أعمل شئ بدونها. 695 01:00:19,500 --> 01:00:21,300 ماذا تريدين ؟ 696 01:00:22,900 --> 01:00:24,700 تفعليها انت ام يفعلها غيرك ساره؟ 697 01:00:24,800 --> 01:00:28,200 أعنيك. 698 01:00:28,500 --> 01:00:30,300 هل تريدين جوليار؟ 699 01:00:32,600 --> 01:00:35,400 - نعم. - حسنا. 700 01:00:35,500 --> 01:00:37,600 اذن هو بيديكي . 701 01:00:37,800 --> 01:00:41,400 أنت الوحيدة التي تستطيع ان تفعل ذلك. 702 01:00:41,600 --> 01:00:45,600 أنت الوحيدة التي سيتحتم عليها تحقيق هذا الحلم. 703 01:01:27,700 --> 01:01:29,600 لذا هل اراك غدا؟ 704 01:01:29,700 --> 01:01:31,800 نعم. 705 01:01:32,000 --> 01:01:35,400 أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي. 706 01:02:15,300 --> 01:02:17,700 ليلة سعيدة. 707 01:02:18,900 --> 01:02:20,800 ليلة سعيدة. 708 01:04:00,400 --> 01:04:02,700 اختبار جوليار للتجريب . 709 01:04:02,800 --> 01:04:04,800 سيبدأ في شيكاغو الشهر القادم. 710 01:04:04,900 --> 01:04:06,800 الشهر القادم ... ذلك كثير جدا. 711 01:04:06,900 --> 01:04:08,800 أنا خارج اللياقة .. وهذا مؤذي جدا. 712 01:04:08,900 --> 01:04:11,500 إذا فعليكي العودة للياقتكي 713 01:04:11,700 --> 01:04:13,500 ماذا تفعلين للحصول عليها ؟ 714 01:04:13,700 --> 01:04:16,600 - الممارسة. - حسنا فلتهرولي حول تلك الغرفة . 715 01:04:16,800 --> 01:04:19,300 مارسي الكثير من التمارين. و سأجلس هنا لأراقبكي. 716 01:04:19,400 --> 01:04:21,300 ماذا .. ان لم أتهيّأ. 717 01:04:21,400 --> 01:04:25,200 شديّ الساق. 718 01:04:25,500 --> 01:04:28,700 الآن الأكتاف لأسفل. 719 01:04:28,800 --> 01:04:31,400 وانزلي الفخذ كأنكي تمشين . 720 01:04:31,500 --> 01:04:34,700 وافردي أصابع القدم. 721 01:04:35,000 --> 01:04:37,700 لا تنتظر. 722 01:04:39,700 --> 01:04:42,300 و النهاية. 723 01:04:42,400 --> 01:04:44,300 جيد. 724 01:04:44,500 --> 01:04:46,800 تعرف أنا موافقة على الباليه 725 01:04:47,000 --> 01:04:48,800 لكنّي أحتاج إلى المساعدة بشكل فعال . 726 01:05:42,000 --> 01:05:44,900 - كيف الحال ؟ 727 01:05:47,200 --> 01:05:49,600 من تلك البنت التي تتحدث مع سنوك؟ 728 01:05:49,800 --> 01:05:52,200 أنا لا أعرف.. 729 01:05:55,100 --> 01:05:58,400 أعتقد ان هناك شخص ما سيتراجع اليوم 730 01:05:58,600 --> 01:06:00,400 تخيلي انه لا يشاهدكي الان غيري. 731 01:06:00,600 --> 01:06:03,100 نعم حقا لا تنظري لأحد . 732 01:06:03,300 --> 01:06:05,200 هيا .. استعدي لجوليار. 733 01:06:05,300 --> 01:06:08,100 أنت تستطيعين ان تفعلي ذلك أعدك بهذا 734 01:07:29,800 --> 01:07:32,000 هيا .. هيا .. هيا .. ايتها البنت ! 735 01:07:39,300 --> 01:07:42,000 راقبني وانا أسحقها تلك اللعينة. 736 01:09:48,700 --> 01:09:50,500 أنت أبدا ان تنظري جيدا لما تفعله . 737 01:09:50,700 --> 01:09:53,600 ذلك نفط. أنت حليب. 738 01:09:53,800 --> 01:09:56,800 ليست هناك نقطة لمحاولة الخلط بينهما . 739 01:10:31,900 --> 01:10:35,100 يا، ما الأمر؟ 740 01:10:35,300 --> 01:10:37,000 نحن كنّا فقط نرقص. 741 01:10:37,200 --> 01:10:39,300 ولماذا كنت تلتصق بها ؟ 742 01:10:39,500 --> 01:10:43,600 لا انا فقط كنت ارقص صدقيني كنت ارقص فقط مع نيكي . 743 01:10:43,900 --> 01:10:45,700 الموسيقى هي التي كانت تحركنا و 744 01:10:48,200 --> 01:10:50,100 إعتقدت بأنّنا نقضي وقتا جميلا. 745 01:10:52,100 --> 01:10:55,900 صدقيني لا شيء بيني وبين نيكي . 746 01:10:56,200 --> 01:10:58,100 أنا لم أقصد إيذائك. 747 01:11:00,300 --> 01:11:05,000 ساره، أنا لن أعمل أيّ شئ يؤذيكي . 748 01:11:05,300 --> 01:11:07,100 أنا آسف. 749 01:11:09,000 --> 01:11:12,200 أنا حقا آسف. 750 01:11:17,800 --> 01:11:21,200 لنذهب؟ - نعم. 751 01:11:21,300 --> 01:11:23,500 هيا. دعينا نذهب. 752 01:11:31,500 --> 01:11:33,400 هذا هو. انا اسكن هنا . 753 01:11:33,600 --> 01:11:35,800 هذه غرفة موسيقى أبّي. 754 01:11:36,000 --> 01:11:38,300 انه يلعب البوق . 755 01:11:38,500 --> 01:11:42,200 هو في الحقيقة جيّد جدا لو انك تحبّ الجاز. 756 01:11:42,400 --> 01:11:44,300 لا. 757 01:11:44,400 --> 01:11:46,500 لديه بعض الأجهزة الستيريو اللطيفة. 758 01:11:56,100 --> 01:11:57,900 وهذه غرفة جلوسنا. 759 01:11:58,100 --> 01:12:01,600 ليس هناك اي شئ خاصّ. - انه بخير. 760 01:12:06,700 --> 01:12:09,400 أبّي سيثبّت ذلك. توجد بعض اللخبطة هنا . 761 01:12:12,300 --> 01:12:14,200 - هل تريد ان ترى غرفتي؟ - نعم. 762 01:12:14,300 --> 01:12:17,500 - ها هي .. أنام على تلك الأريكة. 763 01:12:17,600 --> 01:12:19,900 هناك سرير باسفل، لكنّه ما زال يعد 764 01:12:20,100 --> 01:12:23,600 وأبّي يقول بأنّه سيعده قريبا 765 01:12:23,900 --> 01:12:27,000 هو في العمل الآن. 766 01:12:27,200 --> 01:12:29,900 و س. . . سوف يبقى طوال اللّيل. 767 01:12:35,000 --> 01:12:37,000 نعم 768 01:13:26,600 --> 01:13:30,200 أنا ايضا أنام في الخزانة ولدي ستّة إخوة ينامون معي 769 01:13:30,500 --> 01:13:32,300 يا .. كيف الحال ؟ 770 01:13:32,500 --> 01:13:34,300 - انظر إلى هذا الزرّ. - كيف الحال يا شباب ؟ 771 01:13:34,500 --> 01:13:36,300 يا انت هنا ؟ 772 01:13:39,000 --> 01:13:42,200 أوه، لا أحبّ. لا أحبّ. 773 01:13:42,400 --> 01:13:46,000 سمعت بأنّك مررت على الدوائر الجديدة. . كيف ذلك؟ 774 01:13:46,300 --> 01:13:48,600 - امازلت مشغول مع تلك البنت البيضاء؟ 775 01:13:48,800 --> 01:13:52,400 لذ لا تجد وقتا لتجلس مع اصحابك ؟ مشغول جدا؟ 776 01:13:52,600 --> 01:13:57,400 مشغول جدا بتقشيرالثلج .. أليس ذلك اقترح ان تكون من اليوم في المؤخرة. 777 01:13:57,600 --> 01:14:00,900 النساء البيض لا تجلب غير لك غير المشاكل . 778 01:14:01,200 --> 01:14:03,000 ليس النساء البيض فقط. كل النساء. 779 01:14:03,000 --> 01:14:05,200 - كل النساء . - نحن سنخرج. . . 780 01:14:05,400 --> 01:14:07,100 لبعض العمل على الجانب الغربي؟ 781 01:14:07,200 --> 01:14:09,500 - تاتي؟ - تبا .. لا. 782 01:14:09,700 --> 01:14:12,700 هذا ليس حول العمل. لكني أعرف حول ماذا . 783 01:14:12,800 --> 01:14:17,000 أولئك الحمقى تعاركو معنا في ستابس الأسبوع الماضي. 784 01:14:17,200 --> 01:14:19,600 - يجب ان اعالج مشاكلي - نصفي الحساب على الجانب الاخر من البلدة 785 01:14:19,700 --> 01:14:24,300 - هم سيعالجون ذلك الأمر . - معي مسدسي . 786 01:14:24,600 --> 01:14:26,900 كلّ ذلك سيخلق فوضى كبير يا رجل. 787 01:14:27,000 --> 01:14:28,900 تلك حياة الرجال السود - 788 01:14:29,100 --> 01:14:31,100 - جنون وفوضى. - ألا تعرف؟ 789 01:14:31,300 --> 01:14:33,500 أنت حالا قدخرجت من السجن والآن أنت تتحدّث عنه. . . 790 01:14:33,700 --> 01:14:35,600 الخروج صعب من هناك ؟ 791 01:14:35,800 --> 01:14:39,200 - ذلك ليس مضحكا . 792 01:14:39,400 --> 01:14:42,100 تتصرّف وكأنك لا تعرف انت تعرف ديريك. 793 01:14:42,200 --> 01:14:45,200 وما الأمر هنا مع أي شخص أنت؟ 794 01:14:45,400 --> 01:14:48,600 أما زلت من هذا الحيّ ؟ 795 01:14:48,700 --> 01:14:51,300 أحزر ان البنت البيضاء قد غيرت ما في رأسك. 796 01:14:51,500 --> 01:14:54,100 - أو أعطتك شئ . - اخرس ايها الحقير . 797 01:14:54,300 --> 01:14:55,500 آسف. 798 01:14:55,700 --> 01:14:58,700 أعرف ماذا هناك. ليس الأمر انك لا تستطيع إجتيازه 799 01:14:58,900 --> 01:15:00,700 لكنّك مشغول جدا في طريقك الخاص . 800 01:15:00,900 --> 01:15:03,800 واحتاج المساعدة حتى لو عطلتك عن طريقك الخاص .. أليس كذلك؟ 801 01:15:23,100 --> 01:15:25,100 يا.. أهذه رمية ؟ 802 01:15:25,200 --> 01:15:27,700 بحقّ الجحيم ما هذا ؟ 803 01:15:27,900 --> 01:15:29,700 كنت أحاول ان امنع الكرة. 804 01:15:57,300 --> 01:15:59,600 الكلبة الغبية! 805 01:16:01,900 --> 01:16:04,700 هيا .. ساره! 806 01:16:12,200 --> 01:16:15,400 إبتعدي ! ! نيكي تراجعي! 807 01:16:18,900 --> 01:16:20,600 أوه، نعم! أوه، نعم! 808 01:16:20,800 --> 01:16:22,600 - نعم، نعم! - أحبّ ذلك! 809 01:16:45,300 --> 01:16:47,900 - ماذا هذا عليكم اللعنة ؟ 810 01:16:51,900 --> 01:16:55,000 - هل الجميع بخير؟ - نعم نعم . 811 01:17:13,100 --> 01:17:15,400 لم ننتهي ايتها الكلبة. 812 01:17:15,600 --> 01:17:17,400 أنا لا أعرف حتى لماذا نبدأ ايتها الكلبة. 813 01:17:19,200 --> 01:17:21,100 لأنكي دائما في طريقي. 814 01:17:21,300 --> 01:17:24,900 تقصدين موضوع دريك على وجه الخصوص . 815 01:17:25,100 --> 01:17:29,500 لا ليس عن ذلك فقط البنات البيض يحببن. 816 01:17:29,700 --> 01:17:32,700 رجالنا 817 01:17:32,900 --> 01:17:36,300 العالم بأكمله غير كاف لكم حتى تأخذوهم منا. 818 01:17:36,500 --> 01:17:39,100 ليكن .. نيكي. ديريك وأنا يحبّ بعضنا البعض 819 01:17:39,300 --> 01:17:41,500 وإذا كان لديك مشكلة بذلك فلتفعلي ما يحلو لكي 820 01:17:54,100 --> 01:17:56,000 أنا قادمة. 821 01:17:58,500 --> 01:18:01,200 - نعم .. انا قادمة . 822 01:18:04,300 --> 01:18:07,400 - أوه، مرحبا. - اللعنة ! 823 01:18:07,700 --> 01:18:10,200 - أنا بخير. - إنتظري ... دعيني أرى. 824 01:18:10,400 --> 01:18:12,600 أنا حقا بخير. أنا بخير. 825 01:18:12,800 --> 01:18:14,700 حسنا، ماذا الذي حدث ؟ 826 01:18:16,400 --> 01:18:19,300 حسنا .. الآن ليس وقتا طيبا للكلام. 827 01:18:19,400 --> 01:18:21,800 - . حسنا - أنا سأتصل بك . 828 01:18:26,100 --> 01:18:27,900 أوه لا. 829 01:18:33,000 --> 01:18:34,900 دعيني أرى. 830 01:18:36,200 --> 01:18:38,000 - هنا.. 831 01:18:38,200 --> 01:18:41,000 نعم.. لكنّه سيبقي وجهك منتفخ مثل القرعة. 832 01:18:41,200 --> 01:18:45,400 ضعيها هنا. ضعيها عليها . 833 01:18:54,200 --> 01:18:56,500 ماذا ستعمل؟ 834 01:18:59,700 --> 01:19:02,900 أأنت معنا أم لا . 835 01:19:03,100 --> 01:19:05,200 أنت ولدي ام ان كل شئ انتهى 836 01:19:05,400 --> 01:19:09,500 أووه .. مرحبا يا شباب. 837 01:19:11,800 --> 01:19:14,500 ألا ترانا؟ نحن نتكلّم. 838 01:19:14,700 --> 01:19:18,300 على أية حال. يا شباب، رأيتم ما فعلت.... 839 01:19:18,600 --> 01:19:22,400 - ذلك االتهريج ليس مضحكا .. يا رجل. 840 01:19:22,600 --> 01:19:26,000 - انه فعلا ليس مضحكا ايها الرجل . 841 01:19:26,300 --> 01:19:29,200 انها أمور خاصة ايها التافه. 842 01:19:29,400 --> 01:19:31,800 ان هذا رد فعل طبيعي لما تفعل . 843 01:19:32,000 --> 01:19:35,700 أنت وقح و تافه. 844 01:19:35,900 --> 01:19:38,800 - سأذهب إلى البيت. هل أنت مستعدّ؟ - لا أنه ليس مستعدّ. 845 01:19:39,000 --> 01:19:41,800 انه يتحدث معي. محادثة بيني وبينه 846 01:19:42,000 --> 01:19:44,600 - فلتذهبي انت بنفسكي.! - اللعنة عليك 847 01:19:44,800 --> 01:19:47,400 - ..كلبة س- - بحقّ الجحيم ما هي مشكلتك؟ 848 01:19:51,800 --> 01:19:55,000 أنت ستعود مع تلك الكلبة وتتركنا ؟ 849 01:19:55,300 --> 01:19:58,300 - انت مخطئ ميكى. - لا أنت على خطأ. 850 01:19:58,400 --> 01:20:02,200 أنت خاطئ. تبا لك . 851 01:20:42,100 --> 01:20:45,000 حبيبي احضر البيجامه الزرقاء من اسفل الحقيبة. 852 01:20:45,100 --> 01:20:48,000 ضعها عليه الجو بارد اليوم. 853 01:20:48,200 --> 01:20:50,900 يا .. ما الأمر اعطه لي ؟ تعالى . 854 01:20:51,200 --> 01:20:54,600 تعالى كل شئ بخير . 855 01:20:54,800 --> 01:20:57,500 - ما الذي أخطئت فيه؟ - انه لا يعرفك كيني. 856 01:20:57,700 --> 01:21:02,400 أنا أبّوه ..وهو يعرفني. ماذا يجب علي أن أعمل؟ 857 01:21:02,600 --> 01:21:05,100 - لا تاتي في أغلب الأحيان كثيرا. - انظري .. أنا لا أستطيع الكلام معك. 858 01:21:05,300 --> 01:21:08,000 وأنا لا أستطيع الإعتماد عليك. 859 01:21:10,500 --> 01:21:14,700 ماذا تعتقد أني اعطيه ليكبر .. أوكسجين؟ 860 01:21:15,000 --> 01:21:18,800 لديه احتياجات كيني، وحاجاته تتطلب مالا . 861 01:21:19,100 --> 01:21:22,100 - انا سأذهب . - ونحن يجب ان نكمل . . . 862 01:21:22,200 --> 01:21:24,300 حتى أحصل على ما أحتاج منك لتربية إبنك. 863 01:21:24,500 --> 01:21:26,300 أعمل أفضل ما يمكنني. 864 01:21:26,500 --> 01:21:28,800 لكنكي لا تفكرين في حل ذلك الأمر 865 01:21:28,900 --> 01:21:32,700 أحاول التعامل مع ذلك لكن هذا أمر سئ اسأل نفسي لماذا هذا 866 01:21:32,900 --> 01:21:35,100 ماذا .. وأنا السبب؟ 867 01:21:35,300 --> 01:21:37,800 إنقلبت على نفسي وحبلت؟ 868 01:21:37,900 --> 01:21:40,600 تريدني أن آخذه إلى أمّي؟ 869 01:21:40,800 --> 01:21:45,000 أنا سآخذه. انا جاهز ... انا مستعدّ! 870 01:21:45,300 --> 01:21:49,000 أوه .. لا. أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة. 871 01:21:49,200 --> 01:21:51,400 ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف. 872 01:21:51,500 --> 01:21:54,300 تعرفين ؟ حسنا أنا ذاهب من هنا. 873 01:21:54,500 --> 01:21:58,000 إمض واقضي إجازة. ذلك شئ جيد 874 01:21:58,300 --> 01:22:01,000 إبنك لن يرى منك شيء حتى يصبح ولد! 875 01:22:07,100 --> 01:22:09,300 كلارك. 876 01:22:09,500 --> 01:22:11,400 كلارك. 877 01:22:14,800 --> 01:22:16,700 تريدني أخذه؟ 878 01:22:16,900 --> 01:22:18,700 لا. 879 01:22:26,000 --> 01:22:28,400 أعذرني. أنا هنا منذ ساعة و نصف. 880 01:22:28,500 --> 01:22:30,700 في اي وقت استطيع رؤية الطبيب قريبا؟ 881 01:22:30,900 --> 01:22:34,500 أخبرتك اننا سوف ندخلكي حالما يكون جاهزا. 882 01:22:34,800 --> 01:22:37,100 دخولي كان قبل ساعة. انتي اتيتي مبكرا. 883 01:22:37,300 --> 01:22:39,800 نحن نعمل أفضل ما عندنا. يوجد هنا الكثير من الناس. 884 01:22:40,000 --> 01:22:41,800 هل هناك شخص ما استطيع ان اتحدث معه ؟ 885 01:22:54,500 --> 01:22:56,400 يجب ان تتدللين عليها. . . 886 01:22:56,600 --> 01:22:58,600 لتأكيد وضع اسمك على القائمة الملعونة. 887 01:22:58,800 --> 01:23:00,700 كلبة. 888 01:23:02,300 --> 01:23:07,000 حسنا .... حــــسنا. 889 01:23:11,000 --> 01:23:13,100 - أنا سأحضرها. 890 01:23:21,300 --> 01:23:23,800 لذا أبّك حدثكي حول تلك المعركة. 891 01:23:24,000 --> 01:23:27,600 نعم. يعتقد انه عيب ديريك. 892 01:23:27,800 --> 01:23:30,500 لا، وضّحت له انها نيكي. 893 01:23:30,700 --> 01:23:34,500 لذا القيتي كلّ شئ عليها. لا شيئ إذن عليك. 894 01:23:37,800 --> 01:23:40,900 هي التي بدأت. انا أخبرتك ماذا قالت. 895 01:23:41,000 --> 01:23:43,700 لربّما لم يكن لديها الحق في ان تفعل ما في وجهك 896 01:23:43,900 --> 01:23:46,200 لكنّها كان لديها السبب لقول ما قالت. 897 01:23:46,300 --> 01:23:49,000 إنتظري الدقيقة. أتوافقيها؟ 898 01:23:49,200 --> 01:23:52,900 أنت وديريك تتصرفان بطريقة تضايق الناس . 899 01:23:53,100 --> 01:23:55,200 الناس تتضايق ان تراكما معا 900 01:23:55,400 --> 01:23:58,400 حسنا، نحبّ بعضنا البعض. 901 01:23:58,500 --> 01:24:03,100 من هؤلاء الناس الآخرين ؟. 902 01:24:03,300 --> 01:24:06,700 الناس السود ساره. النساء السود. 903 01:24:06,900 --> 01:24:08,900 ديريك لديه شيء ما 904 01:24:09,100 --> 01:24:11,800 هو ذكي ومندفع. هو رائع حقيقي . 905 01:24:12,000 --> 01:24:14,300 لكنه لن يعتني بالأطفال 906 01:24:14,400 --> 01:24:16,400 أو ينظم لخبطة الشوارع ان حياته ملخبطة. 907 01:24:16,500 --> 01:24:19,000 سيجعل حياته تدور حول نفسه .. وهكذا تاتي 908 01:24:19,200 --> 01:24:21,300 الفتاة البيضاء ويصبح من حقها ان تأخذه هي. . . 909 01:24:21,500 --> 01:24:24,300 اغلب الرجال المحترمون تركونا الى السجن والمخدّرات . 910 01:24:24,500 --> 01:24:28,800 لذلك ماذا عن نيكي وماذا عنى ماذا عن النساء في عالمنا. 911 01:24:29,100 --> 01:24:31,000 هناك عالم واحد فقط، شينيل. 912 01:24:31,200 --> 01:24:34,400 ذلك ما يعلّموه لكي. تعرفين نحن مختلفين. 913 01:24:34,600 --> 01:24:37,900 أنا لا أفهم. إعتقدت أنّنا أصدقاء. 914 01:24:38,100 --> 01:24:42,700 أنت وأن نكون اصدقاء ؟ لا نحن هنا فقط لاننا هنا . 915 01:24:42,900 --> 01:24:46,600 إفتحي عيونك السمراء الجميلة وشاهدي الجحيم حولك. 916 01:25:12,500 --> 01:25:14,400 أعذرني. 917 01:25:21,100 --> 01:25:24,400 تعالي ساره هذا لإختبارك. 918 01:25:24,600 --> 01:25:28,400 تعال. لا، لا، لا. أنت لا تتحسنين. 919 01:25:28,700 --> 01:25:31,200 أنت لا تفعليها جيدا؟ هيا الآن. 920 01:25:31,300 --> 01:25:33,200 سأفهمها بشكل صحيح في المرة القادمة. 921 01:25:33,400 --> 01:25:36,000 ليس لديكي وقت. يجب ان تفعليها بشكل صحيح الآن. 922 01:25:36,200 --> 01:25:38,500 - أنا لا أستطيع عمل هذا. مثل ماذا ؟ 923 01:25:38,600 --> 01:25:41,000 مثل هذا معك تتحكم في. 924 01:25:43,900 --> 01:25:46,900 حسنا دعينا نستريح. 925 01:25:51,200 --> 01:25:54,500 أنا آسفة... الاختبار فقط في الإسبوع القادم 926 01:25:54,800 --> 01:25:56,700 وكلّ شيء ملخبط في المدرسة. 927 01:25:56,900 --> 01:25:59,100 أنا لا أعرف. أشعر بغربة قليلا. 928 01:26:02,400 --> 01:26:04,500 تعرفين كلّ شيء سيصبح على ما يرام 929 01:26:04,600 --> 01:26:07,500 أحسّه. 930 01:26:07,700 --> 01:26:10,200 لذا هل اخترتي لباسكي الآن؟ 931 01:26:10,400 --> 01:26:12,300 اللباس؟ 932 01:26:12,500 --> 01:26:14,500 نعم .. أتعرفين احيانا البنات تلبس شئ ما. 933 01:26:14,600 --> 01:26:17,700 ستابس. ليلة العمر 934 01:26:17,900 --> 01:26:20,800 الأزواج .. ليلة الخميس. 935 01:26:21,100 --> 01:26:22,900 تكلّمنا حول هذا أتذكّرين؟ 936 01:26:23,000 --> 01:26:25,300 نعم. 937 01:26:25,400 --> 01:26:27,900 تحدّثنا عنه لكنّي لا أعرف ما قررناه. 938 01:26:28,200 --> 01:26:30,300 حسنا هو ستابس. ما اتفقنا ؟ 939 01:26:32,000 --> 01:26:36,100 أنا لا أعرف. .. إعتقد ان تلك المعركة وكلّ شيء. . . 940 01:26:36,300 --> 01:26:38,800 لذا ربّما نحن يجب أن نهدأ لفترة قليلة. 941 01:26:39,000 --> 01:26:40,800 ماذا ؟ 942 01:26:44,200 --> 01:26:46,800 حسنا ماذا تقولين ؟ 943 01:26:46,900 --> 01:26:49,200 تقولين انكي لا تريدين ان تكوني معي؟ 944 01:26:49,400 --> 01:26:51,600 أنت ألا تريدين ان تكوني معي ؟ كذلك قلتي ؟ 945 01:26:51,800 --> 01:26:53,700 أنا فقط أقول أني مشوّشة حول كل ذلك . 946 01:26:53,800 --> 01:26:55,900 مشوّشة حول ماذا ؟ حولي؟ 947 01:26:56,100 --> 01:26:58,700 قليلا. 948 01:26:58,800 --> 01:27:02,100 أنا لا أعرف. نعم. . . لا. . . لربّما. 949 01:27:02,400 --> 01:27:04,200 لربّما؟ 950 01:27:04,300 --> 01:27:07,200 لذا توقفي ؟ نتكلّم حول ستابس والمدرسة 951 01:27:07,500 --> 01:27:11,600 أو تتحدّثين عن البقالة و الرصيف والمتاحف؟ 952 01:27:11,800 --> 01:27:14,500 هل كل شئ يجب ان يكون على ما يرام لنكون معا . 953 01:27:14,700 --> 01:27:17,600 عندما تكون الامور بخير نكون معا على عكس ذلك لا نكون معا؟ 954 01:27:17,700 --> 01:27:19,800 لماذا تتخبّل؟ أنا فقط أردت ان نكون صادقين. 955 01:27:20,000 --> 01:27:22,000 لا أحد يريد إلى يرانا معا. 956 01:27:22,200 --> 01:27:25,000 نقضي وقتا كبيرا في الدفاع عن علاقتنا معا . 957 01:27:25,200 --> 01:27:27,100 انه فقط. . . صعب جدا. 958 01:27:27,200 --> 01:27:30,200 وهل اعتقدتي ان كلّ شيء سيكون سهلا؟ اتلك هي قصّة حياتك . 959 01:27:30,400 --> 01:27:32,200 تعرف الكثير حول حياتي. 960 01:27:32,400 --> 01:27:34,800 أعرف متى اصبحتي قاسية تستسلمين للاشرار بالخارج. 961 01:27:34,900 --> 01:27:37,200 تركتي الطريق وهربتي من الباليه عندما ماتت أمّك . 962 01:27:37,400 --> 01:27:41,500 أنت لا تعرف شئ حول أمّي. لا اريدك ان تتحدّث عن أمّي! 963 01:27:41,700 --> 01:27:43,600 يا اللهي ! 964 01:27:45,200 --> 01:27:47,400 أنا آسف. 965 01:27:49,100 --> 01:27:51,000 كان يجب أن لا اقول ذلك 966 01:27:52,800 --> 01:27:54,300 فقط ذلك. . . 967 01:27:54,500 --> 01:27:56,800 كلّ هذا الكلام فاجأني. 968 01:27:58,600 --> 01:28:01,800 أعني انه مثل العنة أنكي لا تريدين ان تكوني معي. 969 01:28:02,900 --> 01:28:05,700 أذلك ما قلتيه، 970 01:28:05,900 --> 01:28:07,800 بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ 971 01:28:07,800 --> 01:28:09,700 لا .. ليس كذلك. 972 01:28:09,900 --> 01:28:12,100 أحاول إخبارك كيف أشعر، وأنت تأخذه كأمر شخصي. 973 01:28:12,200 --> 01:28:14,100 دعيني أخبرك شيء ساره. 974 01:28:14,300 --> 01:28:17,500 لقد ضربت أفضل صديق عندي في العالم على وجه . 975 01:28:17,700 --> 01:28:19,800 تركت الكثير من الناس الذين عرفتهم في حياتي. 976 01:28:20,000 --> 01:28:22,700 الناس الذين أهتمّ بهم .. تركتهم لأكون معكي 977 01:28:23,000 --> 01:28:25,100 أنحن في ذلك معا. 978 01:28:25,200 --> 01:28:27,900 لذا لا تقولي ان هذا شيء شخصي أنا لا اوفقكي 979 01:28:28,200 --> 01:28:31,400 رائع ... إذا انا ألخبط حياتك كثيرا 980 01:28:31,600 --> 01:28:34,100 اذن فلربّما من الأفضل ان لا نكون معا. 981 01:28:36,800 --> 01:28:39,600 تعرفين ماذا ؟ أنا لست بحاجة إلى هذا الامر. 982 01:28:41,300 --> 01:28:43,200 أنا لا أعرف حتى ماذا الذي ضايقكي. 983 01:28:43,300 --> 01:28:46,100 أنا ذاهب. 984 01:28:46,200 --> 01:28:48,100 الجحيم . 985 01:28:48,300 --> 01:28:50,100 الجحيم معك. 986 01:28:53,300 --> 01:28:57,800 أنا لا أعرف ماذا أعمل 987 01:28:58,100 --> 01:29:03,100 انظر اليك حبيبي و أعتذر 988 01:29:03,400 --> 01:29:07,700 على كلّ الأشياء التي فعلتها 989 01:29:07,900 --> 01:29:11,500 أعرف بأنّني كنت أحمق 990 01:29:11,700 --> 01:29:15,700 لمدّة طويلة جدا .. 991 01:29:15,900 --> 01:29:19,700 وربّما ستستمع الى إشاعة في الطّريق 992 01:29:20,000 --> 01:29:24,300 بان حبيب قد عاد 993 01:29:24,600 --> 01:29:30,800 لو تحبّني حقا فلا تتركني 994 01:29:31,100 --> 01:29:33,500 أنا لا أستطيع التفكير 995 01:29:33,700 --> 01:29:35,600 - يا، رجل. 996 01:29:35,800 --> 01:29:39,100 تعرف حول الليل الآخيرة. أنا لا أريد ان أكون .... - 997 01:29:39,400 --> 01:29:42,900 لا تقلق حول ذلك. فكّي ليس مصنوعا من الزجاج. 998 01:29:44,500 --> 01:29:47,600 نعم حسنا أتعرف الدمّ أثخن من الشقراوات ؟ 999 01:29:47,800 --> 01:29:50,000 لذا، أنت مستعد ليوم السبت؟ 1000 01:29:51,700 --> 01:29:55,000 ديريك. . . أنا لم أجد أحد بالرغم من ذلك. 1001 01:29:57,200 --> 01:30:00,200 ذلك الأحمق الزنجي سيقتل سريعا. 1002 01:30:00,400 --> 01:30:04,400 لا ... أحتاجك هناك. 1003 01:30:04,700 --> 01:30:06,700 الشارع السابع والأربعون، تحت أل. 1004 01:30:06,900 --> 01:30:09,400 أنا سأنتظرك يا رجل. 1005 01:30:09,600 --> 01:30:11,400 هل ستفعل ؟ 1006 01:30:12,900 --> 01:30:14,800 - نعم سأفعل . - حسنا .. يا رجل. 1007 01:30:16,600 --> 01:30:19,000 دعني أصل إلى الصف، لإحصل على بعض التعليم مثلك. 1008 01:30:19,100 --> 01:30:21,000 حسنا. 1009 01:31:12,800 --> 01:31:17,400 أنا لا اقصد ان اقلقكي. أنا فقط جاءت لأقول لكي حظّ سعيدا. 1010 01:31:19,600 --> 01:31:21,500 لذا غدا اليوم الكبير ؟ 1011 01:31:21,600 --> 01:31:24,300 نعم. 1012 01:31:24,400 --> 01:31:28,200 خائفة ؟ - مرعوبة . 1013 01:31:30,800 --> 01:31:34,600 تحبين ان تنظري ما فعل رجلك العجوز؟ سأريكي شئ 1014 01:31:34,900 --> 01:31:36,600 بالتاكيد . 1015 01:31:56,900 --> 01:32:00,400 كوني حذرة. ذلك الحائط 1016 01:32:00,700 --> 01:32:02,600 ما زال مبلّل. 1017 01:32:20,000 --> 01:32:22,400 تلك أمّك عندما كانت بسن 19, 1018 01:32:22,500 --> 01:32:25,000 عندما قابلتها أول مرة. 1019 01:32:25,200 --> 01:32:27,800 أعرف. 1020 01:32:28,000 --> 01:32:32,000 انه فقط البداية. أعني أعرف أنت كبيرة السن على سرير مزدوج. 1021 01:32:32,200 --> 01:32:35,600 انه سرير لطيف روي. 1022 01:32:39,100 --> 01:32:42,000 تعرفين لم اكن سببا للخبطة حياتك. 1023 01:32:43,900 --> 01:32:45,700 أو أمّك. 1024 01:32:47,500 --> 01:32:52,400 وأنا لا أستحقّ فرصة ثانية لكي يكون أبّاك 1025 01:32:52,700 --> 01:32:55,200 لكني أتمنّى أن تعطيني فرصة اخرى على أية حال. 1026 01:32:57,200 --> 01:32:59,200 تعرفين .. عندما عدتي 1027 01:33:01,600 --> 01:33:04,700 إعتقدت بأنّني لدي كلّ الوقت في العالم للتعرف عليك 1028 01:33:04,900 --> 01:33:07,100 وتتعرفين علي. 1029 01:33:09,200 --> 01:33:12,600 لكن. . . يوم واحد. . . 1030 01:33:12,800 --> 01:33:14,700 إستيقظت ونظرت حولي. 1031 01:33:16,400 --> 01:33:19,900 اتأملكي 1032 01:33:20,000 --> 01:33:22,700 الموهوبة الجميلة البنت الصغيرة. 1033 01:33:24,300 --> 01:33:26,200 الشابّة. . . 1034 01:33:27,500 --> 01:33:29,400 تكرهني. 1035 01:33:29,600 --> 01:33:31,600 أنا لا أكرهك. 1036 01:33:33,600 --> 01:33:35,500 اني افتقدها 1037 01:33:44,200 --> 01:33:47,100 افتقدها جدا 1038 01:33:55,900 --> 01:33:58,800 يا اللهي .. كلّ شيء يجعلني مضطربة . 1039 01:34:00,900 --> 01:34:03,300 ديريك غاضب مني. 1040 01:34:03,400 --> 01:34:05,400 هو لن ياتي غدا. 1041 01:34:07,100 --> 01:34:08,900 أريده ان يكون هناك. 1042 01:34:10,300 --> 01:34:12,300 أحتاجه ان يكون هناك. 1043 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 أريد فقط شخص ما هناك يحبّني. 1044 01:34:20,800 --> 01:34:23,000 أحبّك. 1045 01:34:47,800 --> 01:34:50,500 لماذا تسكت ؟ 1046 01:34:50,700 --> 01:34:52,500 أنا لا أودّ الكلام. 1047 01:34:52,700 --> 01:34:55,300 ديريك هناك شيء أنا سأخبرك به . 1048 01:34:55,500 --> 01:34:58,500 قلت شيء لساره. 1049 01:34:58,700 --> 01:35:01,400 ماذا ؟ ماذا قلتي؟ 1050 01:35:04,400 --> 01:35:08,000 حول كم نيكي وحول ...... حول الرجال السود والنساء البيض. 1051 01:35:08,200 --> 01:35:10,400 ماذا؟ قلتي ماذا ؟ 1052 01:35:10,600 --> 01:35:14,300 أنا آسفة. أنا حتى لا أحبّ نيكي 1053 01:35:14,500 --> 01:35:16,400 أنا كنت غاضبة من كيني. 1054 01:35:18,000 --> 01:35:22,400 أنت لا تستطيع مساعدة كل من تحبّ ديريك. أنت ليس من المفترض عليك ذلك. 1055 01:35:22,700 --> 01:35:25,600 عندما تحبّ شخص ما تحبّهم جميعا 1056 01:35:25,900 --> 01:35:28,800 انظر الي . 1057 01:35:28,900 --> 01:35:32,100 على الأقل وجدت شخص ما يعطيكى الدعم والحب. 1058 01:35:32,300 --> 01:35:34,400 انا يجب ان اذهب. 1059 01:35:34,500 --> 01:35:36,700 أين تذهب؟ 1060 01:35:36,800 --> 01:35:40,000 إبتعد عن عملي شينيل. 1061 01:35:40,200 --> 01:35:43,200 أعرف ما يريدك ميكي أن تعمل. 1062 01:35:43,400 --> 01:35:45,300 أنت منه ديريك؟ 1063 01:35:45,400 --> 01:35:47,800 كلّ ما تحاول أن تعمله يذهب للجحيم هنا. 1064 01:35:47,900 --> 01:35:50,100 لا خزي أو لائمة في ذلك. 1065 01:35:50,300 --> 01:35:53,500 الجو بارد في الخارج هنا. خذ الطفل للداخل. 1066 01:36:19,900 --> 01:36:21,900 مرحبا 1067 01:36:22,100 --> 01:36:24,000 مرحبا 1068 01:36:36,800 --> 01:36:39,200 كاي.. أنا أحاول الحاق بك. 1069 01:36:40,500 --> 01:36:42,400 أنا اريد التحدث معك. 1070 01:36:42,600 --> 01:36:44,400 - جاهز للطوي؟ - أنا اريد التحدث معك. 1071 01:36:46,200 --> 01:36:48,400 - اسمعني ايهاالرجل. أنا لن أذهب معك. 1072 01:36:48,400 --> 01:36:50,600 ماذا تعني أنك لن تذهب معي ؟ 1073 01:36:50,700 --> 01:36:53,700 تعرف ماذا أعني. هل جئت هنا لتضييع وقتي؟ 1074 01:36:54,000 --> 01:36:57,700 هذا هراء .. كاي. ذلك هراء . 1075 01:36:57,900 --> 01:37:01,400 أنا سأذهب معك لو انك ترد الذهاب إلى البيت. 1076 01:37:01,700 --> 01:37:05,300 إذهب إلى البيت؟ أبتعد عليك اللعنة ايها الكلب الشرير. 1077 01:37:05,600 --> 01:37:09,000 أنت الوحيد الحقير هنا إذا لم تتخلى عن ذلك 1078 01:37:09,100 --> 01:37:12,000 أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن 1079 01:37:12,100 --> 01:37:14,600 لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة. 1080 01:37:14,800 --> 01:37:19,100 ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا 1081 01:37:19,300 --> 01:37:22,500 أعرف ما يمكن أن تكون. أعرف ما أنت قادر عليه. 1082 01:37:22,700 --> 01:37:24,600 دعنا نمشي فقط. 1083 01:37:24,700 --> 01:37:27,300 إنصرف إلى ماذا ؟ انا لست مثلك ديريك. 1084 01:37:27,600 --> 01:37:29,600 أنا لا أستطيع عمل اي شيء وماذا أعمل. 1085 01:37:29,700 --> 01:37:32,000 أنا لا أستطيع الذهاب إلى جورج تاون مع 10.0 جي بي .، 1086 01:37:32,100 --> 01:37:34,300 وان اعمل للناس جراحة على الدماغ. . . 1087 01:37:34,500 --> 01:37:36,700 - أو مثلما انت تفعل. - انت تستطيع ان تفعل ذلك 1088 01:37:36,900 --> 01:37:39,900 انا استطعت ان افعله فانت تستطيع ان تفعله. - كلّ لديه إحترامه. 1089 01:37:40,200 --> 01:37:42,900 وذلك بإنّني ساذهب للعناية بحالي. 1090 01:37:43,100 --> 01:37:45,900 أنت تستعلي عليّ ؟ ذلك رائع. 1091 01:37:46,100 --> 01:37:49,400 لكنّك لن تؤثر على بكلّ كلامك الفارغ 1092 01:37:49,700 --> 01:37:53,200 أعرف منالان الى الجحيم ... 1093 01:37:55,000 --> 01:37:57,100 كاي .. إنتظر. 1094 01:38:00,200 --> 01:38:02,000 دعونا نذهب يا رجال. 1095 01:38:27,100 --> 01:38:28,800 ساره؟ 1096 01:38:32,900 --> 01:38:34,700 جاهزة للذهاب؟ 1097 01:38:39,500 --> 01:38:41,300 نعم. نعم. 1098 01:38:57,400 --> 01:38:59,200 ساره! 1099 01:39:03,200 --> 01:39:05,100 ساره جونسن؟ 1100 01:41:33,700 --> 01:41:36,400 الآنسة جونسن نلتقي ثانية. 1101 01:41:36,500 --> 01:41:39,000 أفترض بأنّك إعددتي قطعة عصرية. 1102 01:41:39,300 --> 01:41:42,600 نعم يا سيدي. لدي موسيقاي. 1103 01:42:09,200 --> 01:42:11,800 إقطع الموسيقى. 1104 01:42:12,000 --> 01:42:14,200 أنا آسفة سيد لم اكن مستعدة. 1105 01:42:16,800 --> 01:42:19,400 هل أنت مستعدّ الآن؟ 1106 01:42:29,500 --> 01:42:31,300 نعم يا سيدي، هي مستعدّة! 1107 01:42:33,900 --> 01:42:36,700 ايها الشاب عفوا. هذا إختبار. 1108 01:42:38,400 --> 01:42:41,200 من تركه يدخل هنا؟ 1109 01:42:41,300 --> 01:42:43,900 كيف دخل هنا؟ من المفترض ان لا يكون هنا. 1110 01:42:46,000 --> 01:42:47,900 - أنتي يمكن أن تعملي هذا. 1111 01:42:48,000 --> 01:42:51,000 - لخبطت الامر سئ جدا. - ليس سئ جدا. 1112 01:42:51,200 --> 01:42:54,300 - الآنسة جونسن. - أنت يمكن أن تعمليه. 1113 01:42:54,400 --> 01:42:57,500 - ساره، أنت كنتي جيدة جدا. 1114 01:42:57,800 --> 01:43:01,800 - ذلك المدرب يكرهني. انسيه. 1115 01:43:03,500 --> 01:43:06,000 لا احد هنا يشاهدكي سواي 1116 01:43:06,200 --> 01:43:08,000 حسنا؟ 1117 01:43:10,700 --> 01:43:13,300 ستريني العرض الأن. 1118 01:43:15,700 --> 01:43:17,500 الآنسة جونسن ليس لدينا وقت لهذا. 1119 01:43:19,500 --> 01:43:21,500 هل أنت على استعداد للاستكمال ؟ 1120 01:43:21,500 --> 01:43:24,300 - الآنسة جونسن! - أنا مستعدةّ. 1121 01:44:19,900 --> 01:44:23,800 عش أحلامك انه ليس صعب كما قد يبدو 1122 01:44:24,100 --> 01:44:29,900 اعمل للحصول على النجاح وعلى آمالك يجب أن تتّكئ 1123 01:44:30,200 --> 01:44:34,100 افطم نفسك عن مخاوفك 1124 01:44:34,300 --> 01:44:39,600 ولا ترضى بغير النجاح الكامل 1125 01:44:40,000 --> 01:44:42,900 هناك دائما فرصة الحياة 1126 01:44:43,100 --> 01:44:46,100 إستعدّ دوما للصعود 1127 01:44:46,200 --> 01:44:50,200 لكن دع خوفك دائما 1128 01:44:50,500 --> 01:44:52,800 بعيدا عنك 1129 01:44:52,900 --> 01:44:56,200 واترك ذلك التأخر 1130 01:44:56,400 --> 01:44:59,400 حتى لا تصبح معرضا للأسوء 1131 01:44:59,700 --> 01:45:04,000 عش أحلامك هو ليس صعب كما قد يبدو 1132 01:45:04,300 --> 01:45:09,700 اعمل للحصول على النجاح وعلى آمالك يجب أن تتّكئ 1133 01:45:10,000 --> 01:45:14,900 افطم نفسك عن مخاوفك 1134 01:45:15,200 --> 01:45:19,500 ولا ترضى بغير النجاح الكامل 1135 01:45:39,100 --> 01:45:44,900 ماذا تعتقد انه يجلب القوة 1136 01:45:45,200 --> 01:45:48,800 حدّد مسارك لتأخذ مركز الصدارة في الحياة 1137 01:45:49,100 --> 01:45:52,400 كلّ العيون عليك الان 1138 01:45:52,500 --> 01:45:55,100 لذا اياك ان تقف وتثبت 1139 01:45:55,200 --> 01:45:59,700 فانت لا تستحق ان تتأخر طويلا 1140 01:46:00,000 --> 01:46:04,500 عش أحلامك انه ليس صعب كما قد يبدو 1141 01:46:04,800 --> 01:46:09,100 يجب ان تعطي كلّ شيء 1142 01:46:13,400 --> 01:46:15,900 كلّ الإحترام المستحق ..ولكن لو لم تسمحوا لهذه البنت بالدخول فهذا جنون. 1143 01:46:18,900 --> 01:46:21,300 شكرا لكم .. سيد شكرا جزيلا. 1144 01:46:21,500 --> 01:46:24,100 الآنسة جونسن، 1145 01:46:24,300 --> 01:46:27,200 أنا لا أستطيع قول هذا رسميا حتى الآن 1146 01:46:27,500 --> 01:46:29,300 لكن مرحبا بكم في جوليار. 1147 01:46:42,400 --> 01:46:46,300 شكرا لكم. شكرا لكم. 1148 01:47:03,400 --> 01:47:11,100 ترجمة SAID00 _ سعيد عيد الجليل 1149 01:47:11,900 --> 01:47:15,100 يا، سمعت انكي دخلت جوليار. 1150 01:47:15,300 --> 01:47:18,200 تلك تختلف عن المدارس الأحرّ حقا ؟ 1151 01:47:18,400 --> 01:47:20,500 نعم انها جيّدة جدا. 1152 01:47:20,700 --> 01:47:23,800 حسنا أعرف بأنّهم حصلوا على كلّ هؤلاء المعلمون و الراقصين المشهورين 1153 01:47:24,000 --> 01:47:28,700 لكن لو اردتي تعلم بعض الحركات الجديدة 1154 01:47:29,000 --> 01:47:31,200 فتعرفين بمن تتّصلين. 1155 01:47:31,300 --> 01:47:33,200 حسنا؟ 1156 01:47:33,400 --> 01:47:35,800 حسنا. 1157 01:47:36,000 --> 01:47:39,000 - تهاني! - شكرا لك. 1158 01:47:43,000 --> 01:47:46,800 - شكرا لك سنوك - شكرا لك سنوك