"تجمع أفلام العراق" (مختار الخفاجي! محمد حسن)
الهدوء هنا. السلام.
لا ضوضاء إلا في عقلي.
مرة أخرى يا "مانشي"؟ فقط اذهب.
ليس عليك أن تسألني
في كل مرة تريد أن تتغوط فيها.
الزواحف.
أنا أحب هذا السكين
التغوط والتغذي، هذا كل ما تفعله.
"مانشي"، هيا
ملعونة.
اللعنة. واعظ.
ملعونةٌ الأرض بسببك
لا أحد يذهب للكنيسة بعد الآن
اصمت، تحكم في الضوضاء.
سيطر عليها يا (تود)، أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت). أنا (تود هيويت).
فكر في شيء آخر، فكر في شيء مختلف.
- فكر في الطيور. - الغبار …
واعظ.
للترابِ ستعود.
لماذا الواعظ هنا؟
نحن لا نحتاجه.
لا أحد يذهب للكنيسة بعد الآن.
لقد أخطأ الفتى، الحكم.
اللعنة، لقد سمعني
لا تركض. إنه يسمع ذلك أيضاً
فقط أخفي ضجيجك، اخفي ضجيجك!
أنا (تود هيويت) ....
أنا (تود هيويت) ...
- أنا (تود هيويت) - لا تخفي ضجيجك
إفتح عقلك
توقف عن النظر إلى أفكاري.
أنا (تود هيويت)، أنا (تود هيويت).
أنا (تود هيويت)، أنا (تود هيــ ....
لا تُظهر ضعفاً.
أعرف حقيقتك
يتيم، وقزم، غير مرغوبٌ فيه، وضعيف!
كأمرأة.
نعم. حسناً، لم أكن لأعلم
لم أر امرأة حقيقية من قبل، لقد رحلوا جميعا.
لقد رحلوا جميعاً. كلهم ذهبوا. لا أعرف.
أبدا من قبل. لم أرى امرأة حقيقية من قبل
ضعيف.
وجهي يؤلمني. اخفض صوتك
عُد إلى الأرض مرة أخرى.
دع الغبار … بسببك أنت
حسنا، على الأقل هو لم يكسر شفتي هذه المرة.
لقد كنت بلا فائدة.
هيا بنا.
يجب أن أتبول
عدت من الصيد.
ها قد أتى (ديفي)، عديم الفائدة
مجفف القذارة (هيويت)، وكلبه الغبي.
يعتقد أنه رجل، لكنه لم يقتل شيئاً من قبل
- من الأفضل أن تنتبه للضجيج - ثعبان.
يا إبن العاهرة الصغير المغرور
ثعبان!
لا تدعه يرى أن ذلك يؤلمه
أستطيع سماع كل ما تفكر به
- أيها الغبي القذر - "اضربه"
اللعنة، العمدة، العمدة.
العمدة. اللعنة.
أخفي ضجيجك، اخفي ضجيجك
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
هل هناك مشكلة يا أولاد؟
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
كلا يا أبي.
أنا (تود هيويت)، أنا (تود هيويت)
إستعمال ذكي جداً للضوضاء.
العمدة يحبني، يعتقد أنني رجل.
أعتقد أنك كنت لتقضي
على "سباركل" بوقتٍ قصير
ذكي جداً.
ربما يستطيع ابني أن يتعلم منك شيئاً يا (تود)
- (ديفي)؟ - نعم يا أبي
استمر بجرف تلك القذارة
(مجرف القذارة (هيويت.
أحمق.
أتمنى لو يسمحون لي بالمرور عبر التلال
عالق هنا، لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.
هل تهت يا بني؟ هناك عمل لننجزه
عادة عندما تضل طريقك ...
أنا كنت في الخارج أحضر الجزء الذي طلبته
الشمندر. الشمندر دائماً أكره الشمندر
إنه يحوّل فضلاتي إلى اللون الأحمر
هاك يا "مانشي".
الكلب لا يريدها حتى
كيف كان يومك يا بني؟
نعم، جيد. مشغول.
ذلك الثعبان كان إستخداماً بارعاً لضجيجك يا بني
أعتقد أنك ستكون جزءاً
من فرقة ....
يمكن لأبني أن يتعلم منك شيئاً يا (تود)
ذكي جدا، ذكي جدا.
العمدة ليس صديقك يا بني
على الأقل العمدة يظن أنني رجل
يعتقد أنني ذكي.
إذاً ربما يستطيع العمدة تربيتك أيضاً؟
يضع الملابس على ظهرك والطعام في طبقك
اللعنة، ها نحن مرة أخرى
توقفا أنتما الإثنان!
كفوا عن ذلك توقفا أنتما الإثنان من فضلكما
سيطر على ضجيجك
أريدك في الميدان معي غداً، حسناً؟
حاضر سيدي
هدية لعيد ميلادك
شكراً لك سيدي
لطالما أردت سكيناً، مثل الرجل.
نحن كل ما تبقى
يجب أن نحمي بعضنا البعض
لفعل ذلك،
من المهم أن تتعلم كيف تروض الأشياء يا (تود)
أروض؟
اكسرهم، سيطرْ عليهم.
بواسطة ...
- قتلهم؟ - هذا صحيح
الرجال يجب أن يقتلوا
أنتم الأصغر هنا يا (تود).</i
ستكون آخر من سيبقى
أنا الدائرة، الدائرة هي أنا وأنت.
انظر، أنا لم أولد في هذا الضجيج مثلك.
كان علي أن أتعلم كيف أتحكم فيه.
عبر سنوات من الممارسة.
اخلد للنوم
حسنا.
كنت أراقبك يا (تود)
أنت استثنائي،
وهناك حاجة للرجال الاستثنائيين لإبقاء الدائرة معا.
للقيام بذلك، من المهم أن تتعلم
كيف تروض الأشياء يا (تود).
ابن العاهرة هذا لديه مخالبه!
كنت أراقبك يا (تود)
هناك حاجة إلى رجال استثنائيين في الدائرة.
سفينة استطلاع، الاستعداد للدخول
الغلاف الجوي للعالم الجديد
في أقل من 37 ثانية
تلقيت ذلك يا "ماذر بيرد".
ما زال لا يوجد اتصال من السطح
سنعلمكم بما نجده.
السيدات والسادة،
درجة الحرارة عند نقطة الدخول
ستكون 3000 درجة.
أرجوكم تأكدوا من ظهور مقاعدكم وطاولات الصينيه
في وضعها المستقيم الكامل.
اربطوا حزام الأمان
أتعتقد أن المستوطنين لا زالوا أحياء هناك؟
لو كانوا أحياء فسيفرحون برؤيتنا
كانوا يتوقعون الموجة الثانية منذ سنوات
لا تفزع، لا تفزع.
ما الذي عبرناه للتو؟
لا تفزع.
نحن سنموت نحن سنموت.
ماذا قلت؟
لم أقل أي شيء
هل سمعت ذلك؟ أنا خائف جداً!
حريق! أخرجوا! - حريق!
- أيها النقيب - حريق!
- يا إلهي، سوف نموت! - أيها النقيب، لا!
ما الذي يحدث؟ ما هذا؟
يا إلهي!
خلف الغرس.
نحتاج إلى المطر. نحتاج إلى المطر.
أنا آخر فتى في العالم
يوما ما، سأكون الوحيد المتبقي.
سأكون وحدي.
أتساءل إن كان بإمكانك الموت من الملل
أنا أكره الشمندر، إنه يُزرع دائماً وفي كل يوم.
(تود)
في يوم من الأيام، ستكون وحدك
(تود)!
ماذا؟
دقّقْ الألواح، رجاءً.
بالتأكيد.
- انطلق! - أنا ذاهب!
- أكثر! - اللعنة
سأذهب لأحضر الآخر
ما هذا بحق الجحيم؟
لص! برتقالي. أنت! اللص!
برتقالي.
اللص! أنت! مهلاً! إنه سريعٌ جداً.
مهلا! مهلا!
هيا أسرع، هيا!
يا إلهي، يا …
ماذا حدث هنا
يا للهول!
ماذا بحق الجحيم؟
هل هذا … هل هذا من السماء؟
هل هذه سفينة فضائية؟
سفينة فضائية؟
من أين أتت؟
ليست من هنا.
من السماء.
مرحباً؟
شخص ما كان يطير بها، اللص.
- اللص، الناجون. - ناجون؟
هذه … هذه سفينة فضائية.
سفينة فضائية.
من أين أتت؟ من أين أتت؟
القبور. الناس. ميتين. مدفونين، الموت.
يجب أن أذهب لأخبر العمدة
هذا مثير. المركبة الفضائية.
سفينة الفضاء. العمدة يجب أن يعرف، يجب أن أسرع.
الحكم. الحكم قادم
لم أر سفينة فضائية من قبل
هل تعتقد أنها من الأرض؟ كيف وصلت إلى هنا؟
تحطمت سفينة الفضاء. سفينة فضائية. المركبة الفضائية.
إخرس يا (تود) اخرس يا (تود)
- لماذا العجلة؟ - يجب أن أخبر العمدة
أتظنني لا أستطيع سماع ضجيجك؟
عن ماذا تثرثر؟
- لاشيء - إلى أين أنت ذاهب؟
- عد إلى هنا - سيطر على ضجيجك.
تحكم في ضجيجك.
- ها قد أتى ذلك الفتى - يجب أن أخبر العمدة
- اصمت يا (تود) اصمت. - مهلا
- اخفي ضجيجك - اهلا
اخفي ضجيجك
سفينة الفضاء. اصمت.
تود) توقف)
أهو حقيقي؟
. توقفوا عن التفكير بـ ...
أغرب عن وجهي!
ما الذي تتحدث عنه؟
سفينة الفضاء؟ ماذا يريدون؟
أين السفينة؟
- تحطمت السفينة/i> - إنها هنا.
هل هذه هي الموجة الثانية؟
أخبر العمدة. يجب أن أخبر العمدة
حضرة العمدة، لقد وجدت شيئاً
كان عليك أن تخبرني أولاً.
هناك ناجي
كان يسرق من مزرعتنا
لقد تبعته إلى هنا!
لابد أنه من الأرض، صحيح؟
جيد جداً يا بني
فتشوها، أي شيء يمكننا استخدامه
العمدة يحبني
- يحبني أكثر من إبنه - (تود)
إخرس يا (تود) أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت)
الناجي، كيف كان شكله؟
لقد كان سريعاً جداً، لم أستطع رؤية وجهه
ماذا قال؟
لا أعرف كيف كان يفعل ذلك.
لكنه لم يكن لديه أي ضجيج
الواعظ لم يخطئ أبداً
لا ضجيج. لا بد أنك تمازحني
أعرف ما يعنيه ذلك. لا روح.
- اعثروا عليها - سأعثر عليها يا أبي
- أمسكوها! - "أمسكوها"؟!
مهلا ماذا؟ "هي"، "جدوها"؟!
يا للهول! إنها فتاة.
فتاة الفضاء.
إنه فتاة.
لم أرى فتاة من قبل
من المزرعة.
توقفي! لا تقترب أكثر
إنها فتاة! فتاة! يا إلهي!
من أين أنت؟ أنت فتاة.
لا ضجيج. أأنت من الأرض؟ فتاة! اللص! اخرس يا (تود)
أنا آسف. أنا فقط لم …
لم أرى فتاة من قبل تنفس.
أأنت من الأرض؟
أنت جميلة حقاً. شعر أصفر، وجدتها.
لقد وجدتها! لقد وجدتها!
مهلاً!
اللعنة! ضجيج غبي.
- انها تركض - أمسكتك الآن
هيا!
نل منها!
انظر إليك.
أحضروا الفتاة
أعدْها.
"أنا الدائرة،
الدائرة هي أنا."
"أنا الدائرة، الدائرة هي أنا."
لا بأس. لا بأس.
أمسكناها!
لا بأس.
أنت بمأمن الآن
أنا (ديفيد برينتس)، أنا العمدة هنا
الموجة الثانية.
-أعتقد أنها الموجة الثانية. - هذا سيء.
تبدو غريبة
صمتاً.
كان ذلك حادثاً فظيعاً
وأنتِ الناجية الوحيدة يا آنسة؟
أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة
هل تأذيت؟
رأيت القبور
أنا آسف.
لا بد أن ذلك يغمرنا
إنه عالي
نسميها الضوضاء
حدث ذلك لكل الرجال عندما هبطنا على هذا الكوكب
كل فكرة في رؤوسنا معروضة
انها غير مؤذية إلى حد ما، وإن كان.
البعض منا يستطيع السيطرة عليها أفضل من الآخرين
يمكن التحكم به.
إنها واحدة منا.
تحكم.
هل يمكنك أن ترى خاصتي؟
لا.
لم يؤثر على النساء
أين كل النساء؟
لقد ماتوا
كانت هناك حرب.
حرب رهيبة، ضد الأنواع المحلية.
الـــ"سباكل"
لقد اجتاحوا مستعمرتنا وقتلوا جميع النساء
ذبحوهن.
هل يمكنك أن تخبريني كيف وصلت إلى هنا؟
يجب عليك أن تتحدث معي
الضوضاء لم تؤثر على النساء، أتذكرين؟
لا أستطيع سماع أفكارك
كنت أستكشف
إذاً أتيت من سفينة أكبر؟
نعم.
فقدنا الاتصال مع مستعمرات الموجة الأولى،
لذلك تم إرسالنا للبحث
وهذه السفينة ستأتي من أجلك، صحيح؟
ما مدى ضخامتها؟
إنها الأكبر في أسطولنا
تستوعب 4000 شخص.
وأين ستهبط؟
لماذا؟
أعذريني، للحظة
لا تتحدث إليها ولا تسمح لأحد بالدخول
"أنا الدائرة
"والدائرة هي أنا"
هل هي الموجة الثانية؟
"أنا الدائرة والدائرة هي أنا."
ماذا تعرف؟
ما الذي يجري بالداخل؟ هل هي بخير؟
"… والدائرة هي أنا.
"أنا الدائرة والدائرة هي أنا."
"أنا الدائرة"
لا تتحدث إليها ولا تسمح لأحد بالدخول.
أبي قال لا تتحدث معها
إنه ليس هنا.
يبدو أنه لم يبقَ سوانا الآن يا أختي الصغيرة
لم أرى فتاة من قبل
الفتيات مخيفات.
مهلا!
لا يمكن الوثوق بالفتيات.
ما هذا الهراء؟
كن حذرا مع ذلك.
أفعل ما أريد، ما أريد.
(ديفي)!
ما الشيء المجنون الذي فعلته هناك؟
أين هي؟
لابد أنها خرجت من الخلف
اعثروا عليها
اللعنة.
لا يمكن الوثوق بالفتيات. آسف يا أبي
ملاك ينحدر من السماء
ليجلب الحكم. نعم.
أيها الواعظ
(ديفيد).
الحكم.
لقد إكتفيت من العيش في المنفى، إذا أخذنا سفينتها،
يمكننا السيطرة على الكوكب.
سيكونون في حالة نوم عميق عندما يهبطون
لذا لن يتوقعوا كميناً.
لا يمكننا السماح لها بتحذيرهم منا
الملاك هنا لمعاقبتنا و الكثير من …
إنها ليست ملاكاً، إنها فتاة.
إنها وحيدة ولا تملك شيئاً
شهيد، الحقيقة تتطلب شهيدا
الحكم، الحكم
أعيدوها إلى العمدة، لا يمكن أن تكون بعيدة.
انطلق، لا يمكن أن تكون بعيدة جدا!
يجب أن نعثر عليها مرة أخرى
الفتاة على وشك معرفة ما نحن
لماذا هي مهمة جدا؟
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
أتمنى أن تكون بخير
حقيبة الفضاء.
شخص ما يجب أن يأخذها، قد يكون أنا.
خذها.
أراهن أن لديها بعض الأشياء الرائعة هنا
- الملاك يتحرك بسرعة -- حقيبة الفضاء.
أنا (تود هيويت)
ها هو.
(تود)! تعال إلى هنا يا بني
أجل، سأخرج خلال دقيقة!
على الأقل ليس الشمندر
مرحباً
يا إلهي. الفتاة! إنها هنا شعر أصفر، اللعنه.
ما هذا بحق الجحيم؟ فتاة الفضاء، يا إلهي.
فتاة! كن رجلاً، كن رجلاً
كن قويا. بدون ضوضاء
لا ضوضاء. الفتاة.
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا أنت هنا؟ شعر أصفر لا يمكنك أن تكونِ هنا.
خائفة. إنها خائفة. لا تخافِ.
لصة. هل يجب أن أسلمها؟
- (تود)! - أنا قادم يا أبي
ساعدها.
عليك البقاء هنا، كلهم يبحثون عنك
لا تخرجي (مانشي)، هيا
تحكم في الضجيج. فكر في شيء مختلف.
أعمالي المنزلية، يجب أن أقوم بأعمالي المنزلية.
أحب أعمالي المنزلية.
مرحباً.
- أين كنت يا بني؟ - لا مكان
يجب أن أقوم بأعمالي المنزلية
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
أجل، أنا … سأؤدي أعمالي المنزلية
أحب أعمالي المنزلية. لكن ليس عليك أن تخبرهم
يجب أن تخبرهم يا (تود) أنا (تود هيويت)
تخبرنا ماذا؟
لا شيء، لا تقلق حول ذلك.
يجب أن تخبرهم
هراء. شعر أصفر اخرس يا (تود)
مرحباً يا (دوز)، بماذا يمكننا أن نخدمك؟
نحن نبحث عن فتاة الفضاء
ربما جائت من هنا؟
- فتاة الفضاء؟ - عَمّاذا تتحدث؟
سفينتها تحطمت في الغابة
(تود) وجدها هنا
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
أسقطتْ سترتَها
ليس بعيدا جدا عن ممتلكاتك،
لذا كنت أفكر ربما ...
ربما جائت من هنا
لا، لا أحد يأتي من هنا.
إنها … ليس من السهل اكتشافها …
ليس لديها أي ضجيج
لم تمر من هنا
أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت) …
على أية حال، سألقي نظرة
لا. ربما لا
لقد سمعت الفتى، اخرج من هنا
سأراك لاحقاً
الفتاة في الحظيرة، أليس كذلك؟
مشكلة، مشكلة.
مرحباً
نعم، إنها لا تتكلم
فتاة الفضاء.
تباً!
كل شيء على ما يرام، لا بأس.
- لا بأس - أعلم، إنها حقيقية.
اصمت يا (تود)
فقط …
إنتظري هنا، حسناً؟
انتظري هنا
لن أعيدها إلى العمدة يا (سيليان).
لا أستطيع فعل ذلك
أعجبني شعرها. إنه جميل.
لا يمكنها العودة لهناك
أرجوك يا (بين)، يجب أن نساعدها. بحقك!
لا يمكنها البقاء في الحظيرة
"برينتس" ستعثر عليها
علينا أن نعيدها
لا نحتاج لتلك المتاعب
لا، لكن هذا ليس ما تريده يا (سيليان)
لن أعيدها.
(سيليان).
هذه هي الفرصة
هلا توقفتما عن النظر لبعضكما البعض
وليتحدث معي أحد؟
(تود)، إن أردت مساعدة الفتاة،
عليك أن تذهب.
إلى أين أذهب؟ لا يوجد مكان آخر هنا.
هناك.
هناك مكان آخر.
- "فاربرانتش"! - "فاربرانتش"؟
- الآخرون ذهبوا - منذ وقت طويل يا (بين)
لم يعودا أبداً، سيقتلونه هناك.
ليس إن كان برفقتها
ماذا عن العمدة؟
انسى أمر العمدة
إذا كنت تريد حماية الفتاة
عليك أن ترحل الآن
إنه طريق طويل
متى يمكنني العودة؟
لقد كذبوا علي لقد كذبوا علي
ابقى مع الفتاة طوال الوقت، حسناً؟
ولا تدعه يثقل كاهلك من هنا
لماذا؟
فقط لا تذكر (برينتس تاون)
ماذا يعني ذلك؟
ماذا تقصد بعدم ذكر هذه البلدة؟
فقط لا تفعل … لا تذكر أنك من هنا
بني، يجب أن تذهب.
أنا فخور بك، أمّك ستكون كذلك أيضاً.
أمي.
"في الصباح الباكر"
سأذهب لأجلب الفتاة، حسناً؟
مساء الخير، (سيليان).
ابن العاهرة
(بين)
نحن هنا من أجل الفتاة، (سيليان).
أعرف.
وأخبرت رجلك أنها ليست هنا
إذاً لن تمانع إن فتشنا قليلاً؟
أعتقد أنك ورجالك يجب أن ترحلوا
ماهذا؟
كما تعلم، لدينا فتاة طليقة
وكل ما يمكنك التفكير فيه هو تقطيع الخشب.
ما خطبه؟
هيا يابني
ليس من الضروري أن تَختبئ منّي.
أخبرني أين هي فحسب
أنا (تود هيويت)
أين هي؟
فقط أبعده عن رأسك يا (تود)
تحكم في ضجيجك
أهي جميلة يا بني؟
(تود هيويت)!
أنا (تود هيويت)
أرى أنك خائف قليلاً
ركز! أنا (تود هيويت)
الحظيرة. الحظيرة.
إنها في الحظيرة
إنها في الحظيرة!
- أعثروا على تلك الفتاة - كنت أعرف أنها هنا
اللعنة!
- لقد حاصرناها - اسرعوا أسرعوا!
تحققوا من الخلف أيضاً، لا تدعوها تفلت!
افتحوا هذه الأبواب
(هيا يا (تود
(سيليان).
لا، (سيليان)
(سيليان)!
لا، لا، لا، لا!
انطلق يا (تود)، إذهب!
هيا، هيا!
هيا!
أعيدوها!
أسرع، أسرع!
توقفوا!
أسرع!
مهلا!
سأنال منها، إنها لي.
لا، لا، لا، لا!
اللعنة!
ماذا حدث؟
(كيليان)، هل هو … هل هو ميت؟
يا رجل، "ويسكي".
"ويسكي"، "ويسكي".
هراء. هذه لم تكن الخطة.
كسرت الساق. ساقه. لقد كسرت ساقه
لا، لا، لا، لا. أنا آسف، آسف.
"ويسكي"، أنا آسف، أنا آسف …
اهلا يا صديقي
على رسلك يا فتى على رسلك، لا بأس.
أنهِ معاناته، لا مزيد من الألم
أنا آسف يا "ويسكي"، ليس لدي خيار آخر
أنا آسف جداً
قل شيئا لها.
هذا خطؤها. ليس ذلك.
إلى أين أنت ذاهبة؟
<صماء. أهي صماء أيضاً؟ صماء أيضاً؟
توقفي، أنا لا أحاول أن أؤذيك
أنا أحاول مساعدتكِ
- هلا توقفتِ؟ - لا تلمسني
يا للهول! يمكنها أن تتكلم يا إلهي، يمكنها التحدث.
تراجع!
لديها صوت عالي. إنه جميل.
أحضروا الفتاة!
أعيدوها إلى العمدة.
"رجال "برينتس. الفتاة في ورطة.
ماذا أفعل؟ هذا خطأ.
ماذا فعلت؟ أيجب أن أسلمها؟ لا.
جيد جدا، بني
لا. خطأ، خطأ فادح
إخرس يا (تود)، اصمت!
أنا لن … لن أفعل ذلك.
أعدك، لن أفعل ذلك لا أستطيع فقط …
هناك هذا المكان. يمكنني أن آخذك إلى هناك
وستكونين بأمان. حسناً؟
"فاربتشينس"
ما هذا؟
إنها خريطة، كيف تبدو بالنسبة لكِ؟
ألديك نسخة من الخريطة أو …
لا، ليس لدي نسخة من الخريطة
حسناً؟ إنها ترافقني
حافظ على سلامتها.
هل يمكنني الاتصال بسفينتي هناك؟
أحتاج لتحذيرهم
نعم.
ليس لدي أي فكرة. لا أعرف. اخرس يا (تود)
إبقى أمامي
لن أطارد ابني
لا أريد أن أؤذي (تود)
أريد فقط أن أعرف بشأن سفينة الفتاة
الآن تعال معنا
وتأكد من أن لا شيء سيحدث لـ(تود) الصغير
كما كنت تفعل طوال هذه السنوات
منذ أن كان طفلاً صغيراً
- ابقه آمنا. - أتتذكر؟
أبقِه آمناً يا (بين). أبقه آمناً
سوف يقتلونه يا (بين)
يجب أن تعرف إلى أين يتجهون يا (بين)
قبل أن تحذر سفينتها
(كيليان)، أبعده عن عقلك.
ولدنا. اقتله.
إلى أين يتجهون يا (بين)؟
لا، لا، لا. استمع لي.
- فكر - فكر بي.</i-
سوف يقتلونه
سوف يقتلونه في "فاربتشينس".
"فاربتشينس"
خذ وقتك في دفنه
أحتاجك في المدينة مع الجميع
- (سيليان)! - (بين)!
وداعاً يا (بين)!
حافظ على سلامته. فتانا.
ولدنا. أبقوه آمناً
ماذا حدث لـ "إبقَ أمامي"؟
ألا تتعب الفتيات أبدا؟
كنت أمشي لساعات.
يا إلهي، فتاة الفضاء سريعة
اللعنة، أنا متعب.
كن رجلاً. كن رجلاً
لا تدعها تعرف أنك متعب
أعرف أنك متعب لا تكن ضعيفاً
أتمنى أن يكون هذا هو الطريق
هل يمكنكِ أن تبطئي قليلاً؟
ستعرف أنك متعب
من يهتم؟ ذراعي تقتلني
اللعنة، ذراعاي تؤلماني بشدة اللعنة، ذراعي تؤلمني
أنا متعب.
سأصاب بالعدوى بالتأكيد
من المحتمل أن أموت.
اللعنة! السكين.
شيء ما قادم.
كن رجلاً!
"مانتشي"!
مهلا، مهلا!
لقد تتبعتنا إلى هنا
هذا "مانشي"
أعتقد أنه سيرافقنا الآن
هيا يا فتى
لم أكن بهذا البعد من (برينتس تاون) من قبل
يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا هو الطريق الصحيح.
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
نعم. بالتأكيد.
ربما.
ربما، ربما، ربما.
بالتأكيد.
ربما
أحضر تلك السكاكين!
- إجلبوا قدر ما تستطيعون - هنا.
بطاريات جديدة. أعطه هنا.
بطاريات جديدة.
سأتولى هذا.
هيا بنا!
هذه لم تعمل منذ 20 سنة
اجعلهم يعملون
"إذا سقط أحدنا،
"جميعنا نسقط."
"إذا سقط أحدنا، فإننا جميعا نسقط."
"أنا الدائرة، الدائرة هي أنا."
أبقِه آمناً يا (بين). أبقه آمناً
لا يمكنك التحكم بي.
"أنا الدائرة، الدائرة …"
"سقط المطر وجاءت الفيضانات
"والرياح تضرب المنزل"
"وكان سقوطه عظيما"
يا (مانشي) اخرج من الماء
ماهذا؟
الغداء
هذا مدهش
ما هذا؟
ماذا لديك أيضاً في تلك الحقيبة؟
أتمنى أن أتذكر أي تدرج ألوان يعني سام.
ربما لا يهم بمجرد طبخها.
هذا ليس سيئا على الإطلاق
هيا، يجب أن تأكلِ
هيا
فقط لا تفكر في ذلك
ها أنت ذا
ليس سيئا، أليس كذلك؟
أيمكنني الحصول على المزيد؟
نعم.
شكراً لك.
كل شيء تناوته كان جاهزاً
ماذا يعني هذا؟
تم صنعه من قبل تقنيو المختبر
ولكن لديكم سمك على الأرض، أليس كذلك؟
لم أزر الأرض من قبل
ماذا؟
ولدت على متن السفينة؟
إذاً، أنت لست من الأرض؟
إستغرق الأمر 64 سنة للوصول من الأرض إلى هنا
أعني، أنت لا تبدين بعمر 64 سنة.
شعر أصفر. جميلة. جميلة حقاً.
أرجوكِ تجاهلي ذلك
أجدادي كانوا من هناك
الأمور بدأت تتعقد
وأرادوا المزيد لأطفالهم،
لذا سجلوا في الرحلة
64 سنة. لذا لا بد أنهم غادروا
حتى قبل وصول الموجة الأولى إلى هنا.
لماذا قطعتم كل هذه المسافة
إذا كنتم لا تعرفون بالضبط ما كان هنا؟
لماذا يبحث أي شخص عن مكان جديد ليعيش فيه؟
كانوا يأملون أن تكون الأمور أفضل هنا
لكنهم لم يعلموا بأمر الضوضاء
إذاً والديك ولدوا على السفينة أيضاً؟
أمازالوا بالأعلى؟
بماذا تفكر
يجب أن نذهب.
أسرار. أسرار.
صمت. إنها صامتة لا ضجيج، ليس صحيحاً.
إنها تحتفظ بأسرار. أسرار.
أنا لم أطلب أي من هذا، فقط لعلمك.
لم أقل أنك فعلتِ
نعم، لكن ضجيجك قالها.
- ماذا، ضجيجي؟ - نعم.
من الغريب رؤية كل ما تفكر به
اتعرفين، إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً
عدم معرفة ما يدور برأسك
لا أعرف ما تفكرين به
أعني، لا أعرف، قد لا تحبين كلبي،
أو ستضربيني على رأسي
بصخرة أو ما شابه.
لمَ عساي أفعل ذلك؟ الخريطة بحوزتك
هذه نقطة جيدة
وأنا أحب كلبك
ماذا لو كان الواعظ على حق؟
ما الذي يحاول هذا الوغد فعله؟
اعثر عليها.
عليك أن تفعل الصواب.
أترين هذا الغبار في الأفق،
غبار الضجيج في خط الأشجار؟
هذا ضجيج "سباكل" يجب أن نتجه غرباً
إنهم مخلوقات فضائية
تحاول إبادتنا
ألسنا نحن الفضائيين؟
ماذا يعني ذلك؟
هم مواطنون أصليون، ذلك يعني نحن الفضائيين.
لقد قتلوا كل النساء في بلدتي
بما فيهم أمي
لذا، نعم، هم الفضائيون.
أشعر وكأننا نسير طوال الليل
كيف عرفت أنه الليل؟
المكان لم يظلم أبداً
هذا بارد! اللعنة! تباً!
أبله. أبله.
جيد. هي لم ترى ذلك.
لقد رأيت ذلك
المطر أبرد مما ظننت
ألم ترِ مطراً من قبل؟
أبي أخبرني عنه
حزن
إنها حزينة
ماذا سأفعل؟ من المحتمل أنها جائعة
كيف وصل هذا لهناك؟
أنا فخور بك يا بني
أمّك ستكون كذلك أيضاً.
والداي ماتا
لقد مرضوا على متن السفينة
كانوا يعرفون أنهم لن يصلوا إلى العالم الجديد
أنا آسف.
لقد جعلوني أعدهم بأن آتي إلى هنا
ابحث عن حياة أفضل
لقد تخلوا عن كل شيء من أجل أن أحصل على هذا
ليس بالضبط ما تخيلته
وحيدة، مثلي.
نعم، قليلا.
ماذا تفعل؟
أنا آسف، لم … أنا آسف ...
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
أنا لا أعرف ماذا .... كنت أعتقد … أنا آسف.
أنا … سأذهب فقط.
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
"مانشي". هيا بنا.
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
"مانتشي"!
أنت.
أنت
أنت!
(أنا (فيولا
- ماذا؟ - أنا (فيولا)
- أنا (تود) - (تود هيويت). أجل، أعرف.
(أنا (فيولا
أنا (فيولا)
(فيولا)
(أنا (فيولا
الصوت العالي.
إرجعي إلى الوراء!
"مانتشي"!
"سباكل"!
ما هذا؟
تلك كَانت قرية "سباكل".
عاد!
انبطحوا، انبطحوا!
(تود)، قاتل. هيا، كن رجلاً
ركز! تحكم في ضجيجك
لقد قتلوا أمي توقف عن فعل ذلك!
كن رجلاً! تحكم في ضجيجك
لقد قتلوا أمي تود) توقف)
- اخرس! - اصمت
أنا أحاول أنا أحاول
توقف. أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
لا!
(توقف يا (تود
سأقتله.
أقسم بالله أنني سأقتله
"اللعنة"
ماذا أفعل؟ خطأ.
العمدة قال يجب أن تقتلوه
لا تنظر إلي هكذا يجب أن تقتل لتنجو
أنت لا تعرف. أنت لا تعرف أي شيء
كان سيقتلنا
إذاً حلك لكل شيء هو قتله فحسب؟
كنت أحميك
لقد اتجه نحوك، ليس أنا.
لم يريدوا أن يشاركونا كوكبهم.
لقد قتلوا كل نسائنا كل نسائنا
أتصدق كل ما يقوله ذلك الرجل؟
عمدتنا بطل حرب
هذا لا يعني أنه لا يجب أن تسألوا أسئلة
أبله. يالك من أحمق
مثل هذا الأحمق. يالك من أحمق يا (تود)
لم أقل ذلك
"فاربتشينس"
"فاربتشينس"؟
أهذا "فاربتشينس"؟
يجب أن تكون كذلك
العنب.
مهلاً، انتظري
هذا غريب. أين الجميع؟
لا تذكر "برينتس تاون"
سوف يقتلونه في "فاربتشينس"!
فقط لا تذكر أنك من هنا
في "فاربتشينس"!
هناك أدوات، لابد أنهم هنا في مكان ما
ربما جاء "سباكل"
مهلاً، مهلاً،
كلب. كلب.
تلك فتاة صغيرة.
إنها فتاة صغيرة. ما هذا المكان؟
ما الذي تفعلانه هنا؟
هل هذا "فاربتشينس"؟
غرباء.
نعم.
إنها صغيرة جداً، فتاة أخرى.
أنا لست الأصغر.
ليس لديها ضجيج النساء ليس لديهن ضجيج.
من المفترض أن تكون ميتة.- - توقفوا عن هذا
ما الذي يجري؟ ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ </i
انتظرا هنا سأنادي العمدة
ما هو هذا المكان؟ هناك نساء في كل مكان.
أطفال الصغار. لا شيء من هذا منطقي.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
يا إلهي إنه طفل.
لا ضوضاء. النساء ليس لديهن ضجيج.
يا إلهي العمدة امرأة
في آخر مرة دققت فيها كنت كذلك، من أين أنتما؟
سيطر على ضجيجك
أنا (تود هيويت)
حسنا يا (تود هيويت)، من أين أنت؟
لا تذكر أنك من هنا
"برينس تاون"
"برينس تاون"؟
يا إلهي! ما الذي يفعلونه هنا؟
ليس لديهم دخلٌ فينا
هل هذا صحيح؟
أنت من "برينس تاون"؟
من الأفضل أن تخاف يا فتى
حسنا، أي ابن عاهرة غبي بما فيه الكفاية
يأتي إلى هنا من (برينتس تاون) يحصل على الجلد
هذا لا يبدو جيداً.
حسناً، سيضربونني الآن
هذا مقرف. هيا يا (تود) كن قوياً
فكر في شيء قاسي. طيور، طيور.
لا. لا، هذا ليس قاسياً هيا (تود)
حسنا، هيا.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ثلاثة منكم.
يمكنني التعامل مع ثلاثة، أربعة؟
ربما البصاق كان أكثر من اللازم
يا عمدة، أنت تعرفين القانون
القانون لا ينطبق على الأولاد
أنت من "برينتس تاون"، ألست كذلك يا ماثيو؟
ماذا بحق الجحيم؟
لم أكن أعرف أنهم سيفعلون ذلك.
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
غادر بلدتنا
أو ستندم
هذا الرجل مجنون.
(لن يكون هناك تهديد منك يا (ماثيو
أو أي شخص آخر.
الآن عودوا للعمل
أنتما مرحب بكما للبقاء معي
سأراقبكما.
لنذهب ونفرغ الحقائب
تحركوا، أخرجوهم بسرعة
(تشارلي)! (إيلاي)!
أريدكم أن تجمعوا بعض الرجال
واعثروا على بعض الطعام لي وللعمدة.
البقية سينالون قسطاً من الراحة. تحركوا، هيا.
لا تدعهم يرتاحون لفترة طويلة
حاضر سيدي
تلك السفينة تطير باتجاهنا ستكون هنا في أي لحظة.
في كل مكان! المرض..
آثم!
المرض في كل مكان. كُشف لنا.
الملاك يجلب الحكم
الشر يجلب المرض في كل مكان
شر الإنسان عظيم!
ضجيجه!
تحتاج للسيطرة على ضجيجك يا واعظ
- شر الخطيئة - أنت تخيف الرجال
إعتنق الهدية التي يمنحنا إياها هذا الكوكب
صحيح
"الحقيقة، هدية الضجيج"
وواجه الحكم!
الحكم
حقاً؟ … حكمك هذا
هل يقتلنا جميعاً وينقذك أنت فقط؟
"أنا الدائرة والدائرة هي أنت"
أنت تخفي ضجيجك مثل المرأة
- أعتبر ذلك مجاملة - ليس كذلك
الضعف يتعفن من الداخل
شكراً على الموعظة
أرى حقيقتك، أعرف حقيقتك
(فيولا)، يمكنك النوم هنا
(تود)، أنت والكلب يمكنكما النوم بجوار أبي
سأرى إن كان بأستطاعتي جلب بعض الملابس النظيفة
وانتما الاثنان يجب ان تغتسلا
- لا أحتاج لملابس نظيفة - أجل، أنت كذلك
ما الذي تفعله؟
- أستحم، لماذا؟ - بملابسك؟
نعم. هذه الرائحة الكريهة بقدري
هذا جيد.
لم أحظَ بحمام ساخن من قبل.
يجب ان اجد طريقة لارسال رسالة لسفينتي
حسنا.
نحن مستقرون في الكنيسة لنعيش حياة بسيطة
لذلك تركنا تلك الماكينات تتلف
وانطلقنا في أعمال النجاة.
أليس لديكم طريقة للتواصل مع أي شخص؟
كلا
لأي تسوية أخرى، دعك من هذا
ها هي الملابس التي طلبتها
شكراً لكِ (جولي)
- كم سيمكثون؟ - شكراً لكِ (جولي)
حسنا. اذهبي. هذه ليست حديقة حيوانات
هيا.
مستوطنون جدد قادمون، إنها أخبار عظيمة.
الناس يخافون مما لا يعرفونه
متى ستهبط سفينتك؟
دخول النظام سيكون في أي يوم، إذا لم أتصل بهم قريباً
قد ينتقلون إلى النظام التالي
وسأكون محاصرة.
أتمنى ألا يهبطوا، وهي تعلق هنا.
آسف.
أنا … لم أقصد أن أفكر بذلك
ما تحتاجيه للاتصال بسفينتك موجود في "هايفن"
"هايفن"؟
إنها المستوطنة الأولى
مدينة آخرى؟ المزيد من الناس
أنت لم تعتقد فقط أن هناك مستوطنتين
في كل العالم الجديد، أليس كذلك؟
لا، بالطبع لا
أعتقدت أنها كانت واحدة.
سنغادر في الصباح
أفضل البقاء معك يا (تود)
افضل ان اكون معك.
قبلني يا (تود). قبلني.
لا، مهلًا، لم أقصد قول ذلك، أنا آسف.
(فيولا).
لا ينام الرجال والنساء معًا في نفس المكان
لأنكم تحدثون الكثير من الضوضاء.
أنا لا أصدر مثل هذه الضجة، صحيح؟
- هل يفعل ذلك طوال الليل؟ - أجل
خذ راحتك.
النساء،! "فربانش"!
وصلوا إلى "فربانش".
- جهز الرجال. - نعم سيدي.
كافر! الضجيج يتطلب شهيداً.
إلى أين أنت ذاهب أيها الواعظ؟
الملاك ينتظر!
سأحضر الفتاة.
لا، يمكن لرجالي الاهتمام بذلك.
لا أريدها ممزقة إلى أشلاء.
شهيد! حكم!
اتبعه على مسافة.
نعم. تعال.
هي لن تفلت.
الذنوب!
إذا لم أتصل بهم قريبًا،
لن يهبطوا وسأبقى محاصرًا.
هي تكره المكان هنا.
لا تضع اللوم عليها.
سوف تتركني وتذهب لتكون معهم.
لن أراها مرة أخرى.
- لا يمكنكِ النوم؟ - لا.
أجل، أنا أيضًا
ما هذا؟
مذكرات أمي.
لابد أن (بن) وضعها في حقيبتي لكي أحصل عليها.
ماذا فيها؟
لا اعرف. لا يهم.
لا تريد أن تعرف عن والدتك؟
ماتت عندما كنت طفلًا، لذا...
إذن؟ لا يزال بإمكانك معرفة ما كانت عليه.
إنها متوفية.
هذا ما هي عليه.
لقد فقدت والداي أيضًا،
وأنا لا أصرخ بشأن ذلك
أنا لا أصرخ بشأن ذلك.
هذا صراخ!
آسف.
أنا فقط سأقدم أي شيء لأحصل على شيء
يُبقي والداي على قيد الحياة لأجلي.
نعم، حسنًا، ربما سأفعل ذلك أيضًا.
لديك شيء بالفعل. لديك الكتاب هناك
- لا استطيع. - ولم لا؟
لأنني لا أستطيع القراءة يا (فيولا).
أحرق (آرون) جميع الكتب عندما كنا أطفالًا.
لقد اعتقد أن ولادته بالضجيج
كانت تعليمًا كافيًا
فقط الضجيج يمكن أن يكون خفيفًا في الظلام.
يمكنني أن أقرأ لك بعضًا منها إذا كنت ترغب في ذلك.
من فضلك
مكتوب عليها "ك. هـ."
(كاريسا).
اسم جميل.
حسنًا
"عزيزي (تود) ، ابني العزيز.
"أبدأ بكتابة هذه المذكرات في يوم ولادتك.
"أنت أجمل شيء
"رأيته في العالم الجديد.
"مع وجودك بين ذراعي، يبدو الأمر
"وكأن هذا الكوكب مصنوع بالكامل من الأمل."
... الكوكب مصنوع بالكامل من الأمل.
"أتمنى لو كان والدك هنا لرؤيتك.
"ولكن الرب رأى من المناسب أن يأخذه.
"انت تشبهه.
"ستكون طويلًا وقويًا ووسيمًا.
"سيدات العالم الجديد لن يعرفن ما أصابهن."
"هناك رجل اسمه (ديفيد برنتيس)
"الذي أقنعنا جميعًا بإيجاد تسوية
"على الجانب الآخر من المستنقع
"حيث أن الضجيج من بقية العالم الجديد
"لن يصل إلينا.
"يبدو (برينتيس) مليئًا بالأسرار والعار،
"وهذا المكان لا يسمح بذلك.
"إنه أفضل في إخفاء ضجيجه
"من أي رجل هنا".
أنا الدائرة، الدائرة هي أنا.
وأنت وكل رجل آخر في هذه المدينة.
"الضجيج مرتفع للغاية هنا طوال الوقت.
"لا يستطيع الرجال تحمل المرأة وهي تعرف كل شيء عنهم،
"وهم لا يعرفون أي شيء عنا".
نحتاج لرجال استثنائيين
لنحافظ على تماسك الدائرة معًا.
"تقريبا كل الرجال هنا ينهارون.
"(برينتس) و(آرون) يدخلان في رؤوس الرجال.
نحن نرى حقيقتك. كافر!
"لقد فرضوا علينا جميعاً حظراً للتجول".
هناك دائما امرأة في الجوار.
"الرجال ينقلبون علينا".
هنا، على الرجال أن يقوموا بالقتل.
"(آرون)، رجلنا المقدس، قال إن النساء ليس لديهن ضجيج
"لأنه ليس لدينا أرواح."
- الحكم قادم - "أستطيع أن أرى ما سيحدث،
"واضح مثل النهار".
المرض في كل مكان.
"إذا ساءت الأمور، استمر في البحث عن الأمل.
"أريدك أن تتذكر الأغنية
"التي أغنيها لك كل صباح.
"احتفظ بها في قلبك يا فتاي الغالي.
"انه وعد.
"لن أتركك أبدا.
"لن أخدعك أبدًا".
ماذا حدث؟
ماذا بعد، ماذا حدث؟
هذا كل شيء، هذا هو آخر دخول لها.
لم يكن الـ"سباكل".
قتل الرجال النساء.
على الرجال أن يقوموا بالقتل.
هنا، على الرجال أن يقوموا بالقتل.
سأقتله. سأقتله.
غير مرغوب فيه. ضعيف.
قتلت أمي.
هل تصدق كل ما يقوله هذا الرجل؟
ابن العاهرة.
قتلت أمي وقتلت كل هؤلاء النساء.
العمدة ليس صديقك.
انظر، هناك أطفال.
لقد فرضوا علينا جميعاً حظراً للتجول.
هناك دائما امرأة!
- لا تلمسني - (تود)!
أنا الدائرة والدائرة أنا.
العمدة لا يعرف
ماذا يعني أن تكون رجلاً.
(تود)!
استسلم لها!
نحن لا نحتاج هذا.
اتركه. اترك كل هذا.
إذهب بالأطفال إلى الحظيرة.
لا تدخل بدون سلاح!
الى الجنوب! افحص الأبواب!
إهبطْ إلى القبو!
لا شيء الى اليسار!
إجلس هنا. انتظر بالداخل.
يجب أن تذهب إلى والدك. (بيل)، خذ ابنك!
أغلق كل الأبواب!
تحرك!
(فيولا).
(هيلدي).
(ديفيد).
لديك الكثير من الجرأة لتأتي إلى هنا.
القانون يقول أن أي رجل من "برينتس تاون" نقبض عليه
يتم شنقه
مضحك.
لم أر الشاب (تود)، على حبل المشنقة أثناء دخولنا.
كان هنا؟
اقرأ عقلي.
نحن ببساطة هنا من أجل الفتاة.
الآن لدينا عدو مشترك
لن أسلم امرأة لأي رجل في "برينتس تاون"
إنها ليست ضحية، إنها جاسوسة.
أتت من سفينة جديدة
هنا لسرقة كل ما لديكم.
أرضكم، الحقول التي تعبتم من أجلها
يوما بعد يوم لا نهاية له،
لكننا سنأخذ سفينتهم قبل أن تأخذنا
و الناس الطيبين من "فاربتشينس"
مرحب بهم جداً لينضموا إلينا
لكني أحتاج تلك الفتاة قبل أن تحذرهم
ليس هذه المرة
أنت كاذب!
مرحباً؟
مرحباً.
لا بأس.
لن أؤذيك
(هيلدي) أرسلني
سأحضر الفتاة
أحضرها إلى "برينتيس"
سأسألك مرة واحدة
ألقوا أسلحتكم، هذه ليست معركة عادلة.
لن نظهر أي رحمة لأي شخص يقف في طريقنا
تذكروا من هو
لا تدعوه يتلاعب بكم
"أنا الدائرة، الدائرة هي أنا."
لا يمكننا الفوز. استسلم.
لا يستحق القتال. لا خيار.
مالأمر؟ مالأمر؟
أنقذها، أنقذها. (فيولا).
ماذا حدث بحق الجحيم؟
أمستعدّ؟
اللعنة، لقد أبرحته ضرباً
- (تود)؟ - نعم، نعم، لنذهب.
من هنا
نحن قادمون من أجلكم!
ملاك!
شهيد! الحكم!
لا يمكن إنقاذك!
ألقها!
حسناً، حسناً
الخطيئة تفسد الروح
- ضعيف. - إنبطحا!
جبان!
لا، لا!
أبقوا رؤوسكم منخفضة!
أنا خائف.
هل هي الموجة الثانية؟
أخيراً أمسكتها!
أمسكتك الآن.
هذه فرصتك لإنقاذ حياة الفتى
اجلب لي الفتاة
وأعدك بأنه لن يحدث أي أذى لابنك
يمكنك إنقاذه.
أين هو؟
هناك بالداخل.
(تود)!
- أذلك (بين)؟ - يا بني! أأنت هنا؟
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! لا تطلقي النار، لا تطلقي النار!
(تود)؟ (تود).
اهلا
بنيّ.
(تود)!
- أأنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير
(بين) ...
لقد قرأت المقالة
أقول أن نخرجه بالدخان
لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان
لا مزيد من الألعاب.
الوقت ينفذ!
ستموت.
أمامك دقيقة أخرى!
أطلق النار عليها لنخرجها من هنا
لم نستطع فعل أي شيء يا بني
لقد حاولنا
لكنها كانت فوضى
أفضل ما استطعنا فعله هو إبقائك بأمان
كيف أخفيت هذا عني؟
- لا. لا. - طوال حياتي كذبت علي
لا، إعتقدنا أنه يمكننا حمايتك
هذا لا يحميني
- هذا كذب علي - أنا آسف
دعني أحميك الآن
اسمح لي أن أذهب إلى هناك واجلب الفتاة.
يمكنني أن أخرجها
أنت!
انت!
أنا آسف يا أبي أنا آسف.
سأتولى الأمر! سأتولى الأمر!
أين هي؟
أنا لا أثق به، أنا لا أثق به.
شكرا لك يا (بين).
كنت أعرف أنه يمكنني أن أعتمد عليك
- ما الذي ستفعله؟ - أمسكتك الآن يا فتاة
ما الذي ستفعله؟
من دواعي سروري أن أراك مرة أخرى يا أيتها الشابة.
أتمنى لو كان ذلك في ظروف أفضل
(تود هيويت)!
واعظ!- - هيا بنا هيا!
هيا بنا!
لقد أريتني النهر
هذا هو ماء الحياة!
(فيولا)، اركبي القارب
اركبي القارب!
- تود)، لا أستطيع السباحة) - لا يجب عليك، ادخلي
هيا بنا!
هيا، هيا، هيا!
(تود هيويت)!
وألقي به في بحيرة النار!
لا، لا، لا، لا!
(فيولا)!
لا!
شهيد!
(تود)!
(تود)، (تود).
"مانتشي"!
- "مانتشي"! - (تود)!
(فيولا)!
اسبحي الى القارب!
امسكي يدي، أمسكتك.
أمسكي القارب
هيا بنا.
"مانتشي"!
(آرون)! آرون)، لا تفعل)
لا!
(تود)، لا!
(آرون)!
لا! لا! لا!
لا!
أنا (تود هيويت)
ميتة، أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
ذهب، ومات. أنا (تود هيويت)
لقد مات. أنا (تود هيويت)
عزيزي "مانتشي" مات! توقف!
كن قاسيا. البكاء ضعيف توقف! (تود)، توقف!
كن قاسياً، كن قاسياً. "مانتشي"! "مانتشي"!
كن قاسيا. ميت. اخرس يا (تود) هيا، كن رجلاً
كل شيء يموت
أنا آسفة جداً يا (تود)
إنه مجرد كلب.
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)، اقتله.
ميت. الموت.
لا بأس.
(تود)!
هذا الطريق يبدو أكثر تراكماً
لابد أنه الطريق إلى "هايفن"
لقد رأيت هذه
على خطط البنية التحتية على متن السفينة.
إنهم يدعمون للسكك الحديدية
توقف! كن رجلاً
أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
لقد أعجبني
أجل، وأنا أيضاً
لقد كان أفضل كلب عرفته في حياتي
لقد كان الكلب الوحيد الذي تعرفينه
أنت رجل صالح يا (تود هيويت).
لن أقبلك
لم أكن أفكر …
"أنا الدائرة والدائرة هي أنا."
"أنا الدائرة …
"أنا الدائرة والدائرة هي أنا."
إنها سفينة قديمة من فئة التوسعة
يشبه خاصتي كثيراً، إنه فقط من الجيل الأول
احترس! هذه السفينة تحتوي ثلاثة أو أربعة مستويات أخرى
هذا هو الجناح.
لا بد أن هذا ما جئت به عائلتي
(أنظر يا (تود
يجب أن نستمر، ليست ببعيدة.
يجب أن نستمر بالتحرك
يجب ان نذهب الى "هايفن"
لا، ليس هناك وقت
هناك جهاز إرسال تحت طابقان
إذا كان لا يزال يعمل، يمكنني استخدامه.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
- أمستعد؟ - نعم.
رائع. هذا رائع.
ما كل هذا؟
غرف التبريد للخيول
أيوجد حصان هنا؟
كان هناك خيول هنا
هكذا وصلوا إلى هنا
هذا رائع جداً
من هنا
أنت بخير.
سترحل، لقد خسرتها!
لا أريدها أن ترحل.
ستعود إلى المنزل، لقد رحلت.
حسنا.
الوداع. هذا هو الوداع.
إسألها، هيا. فقط اسألها.
لا!
ماذا؟
الهوائي مكسور
كنا قريبين جداً
إذا جهزت كل شيء هنا
ربما يمكنني أن أتسلقها
ساعدها.
- شكراً لك - نعم.
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
حسنا.
الفتى بالداخل
و الفتاة؟
لم أرها
حاصروا السفينة وانتظروا أوامري
يجب أن نعيدها إلى المنزل
اللعنة!
تنفس
ثم اذهب.
حسنا. فعلتها.
هيا يا (تود)، تستطيع فعلها.
لا تنظر للأسفل.
لماذا فعلت ذلك؟
أعدها إلى المنزل.
إغلاق. أجل.
أتمنى أن ينجح هذا.
أرجوك أعمل!
تضحية!
استسلمي!
(تود هيويت)!
كيف سنجده هناك؟
حان الوقت لتظهر نفسك يا بني
(أو سأطلق النار على (بين
لا! لا تنصت إليه يا (تود)!
اتركني!
أنت قاتل!
لم أظهر لهؤلاء النسوة أي رحمة
لم أستطع التمييز بين صوت الرب والضجيج
أنا المذنب!
اقتليني!
اقتليني.
طهّري خطيئتي!
طهّريني!
اقتليني!
أنا المخطئ!
أنا تعمدت بالنيران!
لا! لا! لا!
كفرت عن ذلك!
لقد فعلت.
كفرت عن نفسي.
أنا المذنب!
كفرت عن نفسي!
أعرف ما فعله. أنت قاتل.
(تود).
أين هي؟
دعه يذهب.
(تود)، أين الفتاة؟
أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
أنا (تود …
لا، إنتظر!
(بين)!
يا ابن العاهرة!
أنت بخير أنت بخير.
أنا هنا.
- حسناً؟ أنت بخير. - أنا آسف جداً
- أعرف، لا بأس - انا اسف
لم يكن علينا أن نكذب عليك
أعلم، لا بأس لا بأس.
أنا هنا. أنا هنا. أنا هنا. أنا هنا.
إذا أردت وداعاً طويلاً مع والدك
يجب أن تعطيني الفتاة
- أنا هنا - كان يجب أن نواجهه
أعرف، أعرف
فقط استرخي! فقط استلقي يا (بين).
أبقِه آمناً. أبقه آمناً
أحمّيه …
(تلك الفتاة تستغلك يا (تود
إنها تكرهك
إنها تكره ضجيجك
أين سكيني؟
نعم.
أسمعت ذلك؟
لقد اتصلت بهم للتو!
أربعة آلاف شخص في طريقهم لتدميرنا.
أأنت سعيد الآن يا (تود)؟
هل تعتقد أنك ربحت؟
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
هل تعتقد أنه يمكنك الإختباء مني يا (تود)؟
قتال. اصمت.
أسمع ضجيجك منذ ولادتك
أنا (تود هيويت) هدوء.
أنا (تود هيويت).
أنا (تود هيويت) أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
اصمت! أنا (تود هيويت)
لقد قتل أمي
ضجيجك هو قوتك.
ضجيجك يمكن أن يكون قوتك يا (تود).
قوة الضجيج!
قوة.
كان يمكن أن يكون قوتك، (تود).
أنت لست بقاتل يا (تود)
إنه ليس في دمك
بل في دمي أنا!
"في الصباح الباكر"
"لمّا كانت الشمس تشرق"
"سمعت خادمة شابة تغني من الوادي بالأسفل"
انظر إلى ما فعلته بي
أنت علمت هؤلاء الرجال أن يقتلوا
لأنك لم تستطع تحمل أفكار كل هؤلاء النساء
ويرونكَ على حقيقتك
وما هيّ؟
"جبان"
جبان. جبان.
أنت علمت كل هؤلاء الرجال أن يقتلوا
الشيء الوحيد الذي تبرع به يا (ديفيد)
انظر إلى ما فعلته بي
- يقتل لينجو. - انظر إلى ما فعلته!
- أنت قاتل! - إستدر!
لقد قتلتنا جميعاً
رؤيتك على حقيقتك أنت جبان
(تود)!
(تود).
Todd.
لا بأس، أنا هنا.
لا، لا. أنا هنا.
هم هنا.
- لنهرب من هنا بحق الجحيم - يجب أن نذهب، اركضوا!
لقد فعلناها
لا، لا. أنا هنا.
لقد فعلناها
أنا على قيد الحياة.
أين أنا؟ أنا حي، أنا حي!
أنا على قيد الحياة. لكن كيف؟
مرحباً.
فيولا). إنها هنا) (فيولا) هنا
أين عساي أتواجد غير ذلك؟
هل أنت بخير؟
نعم.
لقد غبت عن الوعي لأيام
أين نحن؟
- سفينتي - السفينة.
سفينتها. سفينتها؟
قومها.
إنها الموجة الثانية
إذاً ستبقين؟
نعم.
لقد جعلوني أعدهم بأن آتي إلى هنا
للبحث عن حياة أفضل
هذا ليس بالضبط ما كنت أتخيله.
إنه يظهر علي
حقاً؟
هل تعتقد أنه سيظهر عليهم أيضاً؟
سنريهم ذلك
هل
ستقبلني؟
إخرس يا (تود) إخرس أنا (تود هيويت)
أنا (تود هيويت).
"تجمع أفلام العراق" (مختار الخفاجي! محمد حسن)