ترجمة Dart3210
مسافر ،
ملطخة بالعواصف وبنية ،
من أقصى صحراء تطال المدينة.
وتتجول في المدينة ،
مرفوعة فوق رأسه كأس مرصع بالجواهر.
وضع إصبعين على شفته
فيتامينات جمعتها ، التعارف.
واتكأ قليلا بيد مرفوعة وقال:
"هناك سفينة ترقد ميتة.
غبار الذهب المزروع في الرمال على طول الصحراء الخاصة بك
ميت وبني ".
نعم حصلت عليه. ولكن على عجل.
- [امرأة بالإنجليزية] لا جرح! - [رجل بالإنجليزية] نوبة قلبية.
انه ملعون.
قبل أن يفعل.
استمع الى هذا.
ظهرت قصص "سفينة الصحراء المفقودة" لأول مرة
"بعد فيضان نهر كولورادو عام 1862.
وذكر شهود عيان أن الهيكل نصف مدفون
- في مستنقع قلوي ". - ما هو المستنقع القلوي؟
"تم إرسال بعثات من يوما ،
"ولكن بحلول الوقت الذي وصلوا فيه ، اختفت السفينة
تحت الرمال المتحركة والوحل ".
ما هو المستنقع القلوي؟
إنه مثل ...
بحيرة مالحة جافة.
أعتقد.
"تتطابق بعض الحسابات مع الأوصاف
لسفينة الكنز الأسطورية المفقودة لأسطول الملك سليمان ".
رائع.
مرحبًا ، فينك ، هل تفضل أن تكون خنزيرًا ذكيًا أم دولفينًا أحمق؟
دولفين.
أنت خنزير ذكي للغاية.
يمكنك العمل مع أجهزة الكمبيوتر إذا أردت.
رقم دولفين.
وينترز ووانغ.
لن يضربونا بهذا.
ألا تعتقد يا فينك؟ لا أعتقد أنهم سيهزموننا.
مزيد من الشمال ، موسى. أنت تنجرف.
الخنزير الذكي يمكنه قيادة السيارة.
يمكنه استخدام الحمام والهاتف الخلوي.
الدلفين هو أغبى حيوان في القطيع بأكمله.
نعم ، أنا لا أهتم. أريد أن أكون الدلفين.
لكن الجميع يسخر منك لأنك غبي جدًا.
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك يا فينك؟
ربما وجد وينترز ووانغ كل كنز في الجنوب الغربي ،
لكنهم لا يجدون سفينة الصحراء المفقودة.
خمن من يضربهم على ذلك؟ فينك وموسى ، هذا هو.
سبائك ذهب في الرمال ، أكواب مرصعة بالجواهر ، لؤلؤ أسود.
أكياس من غبار الذهب.
كم كيس من غبار الذهب قلت يا فينك؟
على سفينة سليمان 25000. يفترض رطل لكل منهما.
خمسة وعشرون ألف كيس من غبار الذهب الخالص؟
هذا ... هذا ...
ستمائة مليون دولار. اعط او خذ.
موسى ، انتبه.
اضربه في الأعلى.
ضرب البوق في الأعلى.
خنزير ذكي يتحدث في المؤتمرات ،
يعرف كيف ينال إعجاب السيدات.
يعرف كل شيء عن الطعام والنبيذ.
- إنه كاتب عظيم ... - مرحباً ، مرحباً.
- ماذا؟ - توقف ، توقف ، توقف.
لما؟
التي تعادل بين تلك التلال.
- ريدج نحاسي؟ - لا.
- الملك الفضي. - لا لا.
فقدت الغرينية دلو الأزرق.
الفرن الهولندي المفقود.
الخنزير ذكي جدًا ، يمكنه ...
لكنه خنزير!
- ألم تسمعني؟
لقد أخبرتك بالفعل،
إنه أذكى خنزير في كل الأرض.
لكنه خنزير يا موسى.
أنا ... أكره هذه اللعبة. إنه غبي جدًا.
لماذا تقول ذلك؟
لم يكن عليك أن تقول ذلك.
ماذا تقول يا فينك؟
تقول ، "رسم عريض ، مشي لمدة ثلاث ساعات ،"
لكن من أين ، لا أعرف.
فينك. حصص الخيمة.
حسنًا ، انتظر.
يتحدث عن معسكر مهجور.
الدلاء والبطانيات والأواني.
إنها ...
ملعقة!
حسنًا ، يجب أن يكون هناك
رمح 80 قدم في مكان ما حول هنا.
فينك ...
... نحن فوقها مباشرة.
ربما لمرة واحدة ...
الفرن الهولندي المفقود!
فعلناها. لقد فعلناها.
ضربناهم. افتحه.
لا ، لقد وجدته. يجب عليك فعلها.
وينترز ووانغ ، يبدو دائمًا أنهما متقدمان علينا بخطوة.
لماذا لا يمكننا الوصول إلى هناك مرة واحدة فقط قبل أن يصلوا؟
مهلا ، فينك ، إذا وجدناها ، السفينة المفقودة بالملايين ،
ماذا ستفعل به؟
شيء واحد ، إلى جانب الزواج من جودي فيرشانكس.
حسنًا ، أنت تفعل ذلك عن قصد ، أليس كذلك؟
إنها جوي لين فيربانكس.
هذا ما سأفعل.
هذا ما كنت سأفعله دائمًا.
كانت تلك المدرسة الثانوية ، فينك.
ربما تزوجت منذ وقت طويل.
ربما كانت قد انتظرت.
هل تعرف حتى أين تعيش؟
- نعم أفعل. - تعرف كيف؟
لأن آخر مرة كنا في المدينة ،
بحثت عنها في ...
على الانتر ... شيء السحابة.
- هذا ليس ما يسمى. - نعم.
وحصلت على عنوانها الذي يقع خارج لاس فيغاس ،
التي ربما ليست بعيدة عن هنا.
حسنًا ، هذا رائع يا فينك. ماذا تنتظر؟
حسنا ، هي دائما تقول
لن تتزوج إلا من رجل غني وناجح للغاية ، لذلك ...
همم. آسف.
بلى.
ماذا ستفعل يا موسى؟
إذا وجدناها ، ماذا ستفعل؟
سأصبح إما نجم سينمائي كبير ،
أو سأبدأ دار للأيتام.
لا أعتقد أنه يمكنك فقط دفع الكثير من المال
وتصبح نجمة سينمائية كبيرة.
خطأ شنيع. كيف تعتقد أنهم يحصلون على أجزائهم؟
سأخبرك كيف.
يستأجرون وكلاء يتفاوضون على الرسوم.
كلما زادت الأموال التي تدفعها ، كان الدور أفضل.
نعم ، ولكن إذا كانوا يدفعون دائمًا مقابل أدوارهم ،
كيف هم أثرياء جدا؟
إنهم من نجوم السينما. نجوم السينما دائما أغنياء.
كما تعلم ، من المحتمل أن يثير هذا إعجابك حقًا.
صادف أنني أعرف القليل عن عالم الأفلام.
حسنا لا تحرك راسك
لقد كنت فى فيلم مملكة الخواتم
انت كنت في فيلم مملكة الخواتم؟
الأول ، في السبعينيات ، قبل أن نخرج هنا أنا وأنت.
في فيلم مملكة الخواتم.
بلى. كان لدي جزء صغير. تم طردي.
كان الدور من سطر واحد كنت اقوم بدور اورك
كنت تقوم بدول اورك ( الغيلان ) فى فيلم مملكة الخواتم ؟
نعم ، لكني لم أستطع الحصول على الدور الصحيح.
كان هناك الكثير لنتذكره.
هناك الكثير من الأشخاص في المجموعة ،
الناس يتنقلون في كل مكان.
حسنًا ، سأريك. تحدث مثل المخرج.
- توقف عن الحركة. - خاطئ. يقول: "تحرك".
في الواقع ، كلمة "عمل".
أولاً يقولون ، "الهدوء على المجموعة".
ثم يقولون ، "لفة الصوت ، لفة الكاميرا.
عمل."
فهيا وقلها.
- يقول ما؟ "ابدا التصوير"؟ - قل كل الكلمات.
أوه ، يا ... حسنًا.
الهدوء في موقع التصوير. لفة الصوت.
لفة الكاميرا. عمل لفة.
خوف فالمدينة قد نضجت معه.
المدينة ما هي؟
ناضج.
لا أعتقد أن هذا صحيح.
ربما كانت "منتشرة".
لكنها ليست "ناضجة".
- لم يحن. - لا.
أو ربما "رتبة". لكنها ليست "ناضجة".
حسنًا ، دعني أجربها مرة أخرى. قل كل الكلمات.
لا ، لن أقول ذلك ،
لأنهم جميعًا ما زالوا يتدحرجون.
خوف فالمدينة مليئة به.
- حسنًا ، توقف. - ماذا؟
أعتقد أنه سيكون مجرد "المدينة مليئة بها".
لا داعي للقول "لأن المدينة تعج بها".
هذا غير منطقي.
- ليس ل"؟ - لا.
- حسنًا ، دعني أحاول مرة أخرى. - هذا جيد.
الخوف ... آسف ، آسف.
ما زالوا يتدحرجون. انه بخير.
الخوف .... هل يمكننا استعادته؟
موسى ، هل تحتاج دقيقة.
نعم. لا ، لا ، سأحضرها هذه المرة.
حسنا جيد.
الهدوء في موقع التصوير.
صوت عمل الكاميرا.
خوف المدينة معها.
حسنًا ، قص.
- ماذا؟ - لم يكونوا يتدحرجون.
هل نستطيع ان نفعل ذلك مجددا؟
نستطيع ، لكن الجميع يتعب.
آسف آسف.
- الهدوء في موقع التصوير! - لا لا.
قلت إنني كنت المخرج.
أنت لا تقول أي شيء حتى أقول "عمل".
أنت تقول "عمل". أنا أرى.
هذا صحيح. هل انت جاهز؟
- نعم. - الهدوء في موقع التصوير.
ابدا التصوير
توقف !
لا ، لا ، أنت لا تقول "توقف". أقول "توقف".
أنت تقول ابدا التوير ، وأنا أقول ...
أنت تقول دورك فقط.
ألم يكن هناك نسخة احتياطية من شركة مصفاة نفط عمان؟
أنا شركة مصفاة نفط عمان الاحتياطية.
حسنًا ، هذا يجعل ... أتعلم ماذا؟
ثم نقوم بهذا مرة أخرى.
- شكرا لك. - على الرحب والسعة.
- هل أنت جاهز؟ - بلى.
الهدوء في موقع التصوير. لفة الصوت. لفة الكاميرا.
عمل لفة.
الخوف من أن تكون مدينة المال الشابة في مرتبة معها.
ماذا يعني ذلك حتى؟
ظننت أنني يجب أن أدعوكم.
لا ، لا يجب عليك الإعلان. لا يجب عليك.
يجب أن تقول خطك الغبي.
حسنًا ، دعني أذهب مرة أخرى.
لا.
- صوت لفة. - لا.
- كاميرا رول. - لا ، هذه ليست خطوطك.
- عمل. - لا.
الخوف على تلك المدينة المالية الجديدة
ناضجة ولذيذة.
أوه ، لذيذ جدا.
كيف ابدو؟
تبدو بخير.
لكن موسى ، اسمع ، لو كنت مكانك ،
بالتأكيد سألتزم بفكرة دار الأيتام.
أنا موافق.
يخاف.
لقد كنت أطلب ، مثل ، دقيقة واحدة ، 48 ثانية.
هل ترفض ذلك.
يسوع!
- [أوقف تشغيل الموسيقى الكلاسيكية] - إذن لم ينجح سانتا
إلى القطب الشمالي ، اختفت ماتشوكا ،
ولم يتم الإبلاغ عنها مع غبار الجنيات.
وهذه ليست حمولة صغيرة ، حبيبي.
أنا أتحدث كان مثل عيد الميلاد.
تم تحميل الزلاجة.
مم!
هذا غفوة ، حبيبي.
لذا ، ابدأ بـ
لا ، خذه معك.
لا لا لا لا لا لا.
لا تبدأ. لا تبدأ.
أنا لا أنظر إليك.
أنا حقًا لن أنظر إليك ، حسنًا؟
- لن أنظر إليك.
افعله لاحقًا. افعله لاحقًا.
يجب أن أجيب على هذه المكالمة.
موسى ، اسمع ... "1933 ،
"أمينة مكتبة لوس أنجلوس ميرتل بوتس
يدعي أنه شاهد صورًا التقطها منقب قديم ... "
مرحبًا ، مثلنا.
"... لسفينة ذات عنق ثعبان.
"الفايكنج ، أو القراصنة المغاربة ،
"الإبحار عبر خليج كاليفورنيا قبل الصحراء.
"لم تتم المصادقة على الصور مطلقًا ،
لكن التقارير كانت هي نفسها ".
كميات هائلة من غبار الذهب ، بحيرة مالحة جافة.
يجب أن تكون نفس السفينة. يجب أن يكون.
مرحبًا ، هل تفضل أن تكون مصارعًا بلا أسنان محبوبًا ،
أو لاعب هوكي مكروه ذو أسنان؟
نحن لا نفعل هذا اليوم.
وأنت تنجرف نحو الجنوب. نريد الشرق.
كيف ذلك؟
لأن الشرق هو المكان الذي نعتقد أن السفينة فيه.
لا ، كيف لا تختار
بين المصارع أو لاعب الهوكي؟
تعال. لا ، لا ، لا أريد أن ألعب.
- تعال. - لا.
وعقد تلك الدورة ،
أو سأضطر إلى القيادة.
مصارع محبوب بلا أسنان ،
أو يكره لاعب الهوكي ذو الأسنان؟
سأكون لاعب الهوكي المكروه ذو الأسنان ، حسنًا؟
لكنني سأستخدم أسناني لأبتسم وأصبح محبوبًا.
الغش. لا يمكنك فعل ذلك.
قف! نظرة.
لما؟
مهلا ، انتظر دقيقة.
هذا ليس في أي من خرائطنا.
موسى ، إنه ملح.
هل هذا هو؟
أعتقد أنها هي. هل تعتقد أن هذا هو؟
هذا هو ، فينك.
فينك!
احصل على الشاحنة!
ما هذا؟
انظر ضد الصخور؟
- ما هذا؟ - انا لا اعرف.
هناك.
أوه ، إنه شخص ما.
- لم أحصل على شيء.
موسى.
انه ثقيل.
لما؟
ما هذا؟
يجب أن نتركه.
لا ، لا ، نحن لن نتركه.
ثم يجب أن نخرج من هنا.
تعال يا فينك.
دعه يتحدث. دعه يتحدث.
أين نقودي يا (ماتشوكا)؟
لقد حصلت على غبار البيكسي ، فأين أموالي؟
أوه ، وأين ابني الضائع؟
أقسم ، أقسم أنني تركت المال ، كما هو الحال دائمًا.
كان ميتًا عندما وصلت إلى هناك.
هل أنا ميت؟
[يلهث] سانتا.
مات سانتا؟
أخبرته ألا يشرب الكثير من التكيلا.
اخبرته...
لقد قتلت سانتا كلوز ، ماتشوكا؟
اسأل الصبي الضائع. الولد الضائع يعرف.
اسأل الصبي الضائع.
حسنًا ، دعنا نسأله ، أليس كذلك؟
سانتا دائما يأخذ الصبي المفقود والآلة الطائرة.
آخذ الغبار ،
وأترك ​​المال في الجيب.
- أقسم ... - أجب يا فتى.
مشى مئات الآلاف من الأميال في بلدة ماتشوكا؟
أنا ... لا أعرف. يمكن.
ومن المفترض أن أصدق هذا ، ماتشوكا ، أجل؟
لم يكن هذا عملي!
هذا ليس عملي.
لأنني أفعل ، ماتشوكا.
انا اصدقك.
وهذا يزعجني يا ماتشوكا. هل ترى؟
تعرف لماذا؟
لأنني لا أصدق أي شخص ، ماتشوكا.
لا أصدق أحدا.
لا.
لذا ، من أجلك ،
يجعلني أصدقك ...
عليك أن تدفع ، ماتشوكا.
لا أستطيع أن أذهب إلى المدينة وأن تكون مثل ،
مجتهد.
لا شيء شخصي يا ماتشوكا
لكن في المرة القادمة ...
لا تكن مقنعًا جدًا.
في المرة القادمة ، ماتشوكا.
هذا جيد. في المرة القادمة.
بلى.
حسنًا ، هل تفعل شيئًا.
حبيبي ، أنت تحضر لي بعض جبن البارميزان الطازج ، أليس كذلك؟
هذه الأشياء قديمة.
حبيبي ، قلت أنك تريد أن تبقى في المنزل أمي
كان هذا قديمًا ...
على الفكرة الثانية...
احضره معك.
أنت لا تعرف أبدا.
قال.
- كم سعره يا فينك؟
صه. انا اعد
انتبه. لا أريد أن أضيع الآن.
- لن نضيع.
هل تفضل ان تكون جهاز كش عن المعادن ام ان تكون جي بي اس
يخبرك جهاز الكشف عن المعادن بمكان الذهب ،
لكن لن يفيدك أي شيء إذا ضاعت.
لذا ساكون جي بي اس
لذا كن هادئا انت لست جي بي اس
أنا فقط أقول ، لو كنت واحدًا.
انتظر ، هل تقول أننا فقدنا؟
لا , ولكن اذا كنت جهاز جي بي اس
- ربما أقول ذلك. - حسنًا ،
انت بعيد جدا عن جهاز الجي بي اس
- أنا على علم بذلك.
- أنا أقول ، لو كنت واحدًا. - موسى ، كوني هادئة
وانتبه.
لا نريد أن نضيع الآن.
موسى. موسى...
لدينا 310 من هؤلاء.
- لدينا 310 من هؤلاء. - هذا ... كم ثمن ذلك؟
هذا 3،100،000 دولار.
نحن...
موسى ، أين نحن؟
ماذا كان هذا؟
لقد كان خفاشًا ... على ما أعتقد.
مشاهدة المصابيح الأمامية.
أعتقد أنه كان خفاشًا. لقد كانت خفاش.
لا ، بدا الأمر أشبه بعباءة.
- عباءة؟ - على الرجل.
- مثل الرجل السيئ. - لا ، موسى ، انظر إلي.
يا...
النحل هنا يصنع العسل في جثة حيوان ميت ،
وهذه الخفافيش تتبع النحل لعسل الدم.
إذن فتى سانتا الميت ...؟
أوه نعم. الكثير من العسل.
أنا آسف لأنني فقدتنا يا فينك.
ربما يجب علينا فقط المخيم هنا حتى الصباح.
لا ، لا نستطيع. من خسر هذا المال
سيأتي للبحث عنه.
لذلك كلما أسرعنا بالخروج من هنا ، كان ذلك أفضل.
حسنا حسنا. أنا فقط لا أعرف أي طريق أذهب.
نحن سوف...
جنوب غرب.
كيف تعرف أن هذا هو الجنوب الغربي؟
كوكب الزهرة والمشتري.
ماذا أفعل إذا لم يكن لديّك
- أن تفعل كل التفكير؟ - شكرا لك يا رجلي.
ما هي .. لماذا أنت .. لماذا تفعل ذلك؟
المال.
فينك وموسى تعج به.
فعلت ذلك!
كان ذلك جيدًا. الآن انتبه.
لقد فعلت ذلك أول محاولة.
لأنك لم تفرط في التفكير.
ركزت على النقد.
ركز الآن على وجهتك.
وقد سمحت ذلك تمامًا.
مرحبًا ، الآن بعد أن أصبحنا أغنياء ،
ربما يمكنني أن أصبح ممثلاً مرة أخرى.
لا موسى. هذه ليست ... هذه ليست فكرة رائعة.
أراهن أنني أستطيع شراء جزء جيد جدًا ...
مرحبًا ، انتبه!
إنها على قيد الحياة.
- ماذا نفعل؟ - من أين أتت؟
كيف حال الطفل ... ماذا تفعل؟
علينا مساعدتها ، أليس كذلك؟
- سآخذ الباب. - انصرف.
انا ساقود.
أمسك ساقيها. امسك ساقيها.
إنها تتنفس. ربما أنا بالكاد سحقها.
إنها طفلة لطيفة.
واو ، انظر إلى ذلك القمر.
فينك ، هل رأيت قمرًا كهذا من قبل؟
موسى ...
لم أر قط قمرًا كهذا.
موسى ، أنا لا أهتم بالقمر الآن.
هي لطيفة. ألا تعتقد أنها لطيفة؟
- القمر؟ - الطفل.
كيف ينتهي الأمر بطفل هنا بمفرده؟
مرحبًا ، فينك ، هل تفضل أن تكون نجمًا سينمائيًا مشهورًا فائق الثراء
بدون أطفال ،
أو فقير لا أحد لديه طفل؟
كيف أنه حتى يحدث ذلك؟
بسيط. يركزون كثيرًا على حياتهم المهنية ،
وقبل أن تعرفه ، هم كبار السن.
موسى ، كيف ينتهي الأمر بالطفل هنا وحده؟
رجل سانتا الميت ، ربما؟
لا أعلم عن ذلك ،
لكني آخذ الفقراء لا أحد مع طفل.
أيهما ستأخذه يا فينك؟
أنا لا آخذ أي منهما ، لأنني لا ألعب.
نحن لا نفعل هذا الآن.
هل الفقير ليس له زوجة؟
بلا زوجة.
حسنًا ، إذن أنا آخذ نجمة السينما ،
لأنه على الأقل حينها يمكنني أن أجعل جوي لين تتزوجني.
آه ، لكن لا يمكنك إنجاب أطفال.
لا اطفال على الاطلاق؟
مطلقا.
إذن ...
لا أريد أن ألعب الآن. أنا لا أفعل هذا.
أنا آخذ الفقراء لا أحد مع طفل.
مهلا ، انتظر لحظة ، انتظر لحظة.
أنا أعرف أين أنا.
ماذا نفعل؟
- فينك ... - صه!
- لماذا ننظر إلى بيتنا؟
موسى ، منزلنا هو الشيء الوحيد هنا لمسافة 100 ميل.
ماذا تراهن على من خسر هذا المال يبدأ من هناك؟
ألن يبدأوا بالشاحنة والطائرة
اين كان المال؟
هذه نقطة جيدة.
لم أفكر في ذلك.
ربما أنت على حق.
كل هذا المال والطفل جعلني أزعجني.
- فينك ... - أطفأتهم على الفور ، حسنًا؟
كان فقط لثانية ربما لم يروا.
أعتقد أنهم يستطيعون سماع المحرك؟
- فينك ... - موسى ،
هل تسمح لي بإنزالنا من هذا الجبل؟
فينك ، إنها تستيقظ.
ماء.
...من فضلك.
لا إنتظار. لا ، لن نفعل ذلك.
أجل ، أجل ، نحن أصدقاؤك. نريد مساعدتك.
هل تتحدث اللغة الانكليزية؟
من الذى؟
الوسيم؟
- هل تعني أنت أم أنا؟ - لا لا.
رئيس كارتل المخدرات في المكسيك.
دوجون عليه. قف.
كيف تعرف عن El Guapo؟
أنا ملك له.
- ربما سمعوا ذلك. - دوجون عليه.
ماذا تفعل؟
الآن ماذا تفعل؟
لا قتل حتى تجد أموالي وابني الضائع.
تمام؟ وبعد ذلك يمكن أن يكون لديك مهرجان ذبح لكل ما يهمني.
تعال ، اجعله يحدث!
إلى متى علينا أن ننتظر؟
انا لا اعرف.
يجب أن يكون هنا الآن.
هل تعتقد أن الوسيم قتل الرجل في الشاحنة؟
ومن برأيك كان يقود الطائرة؟
أنا معجب بهذا الرجل.
أنت معجب بتاجر مخدرات؟
الطيار ليس التاجر.
ربما يكون رجلاً مثلنا تمامًا ،
تحاول أن تفعل شيئًا رائعًا.
موسى ، تطيير المخدرات عبر الحدود ليس عظيماً.
تحلق بطائرة في الظلام
بدون ملاحة أو حمام أو وجبات خفيفة
شجاع ورائع في كتابي.
مرحبًا ، فينك ، هل تفضل أن تفعل شيئًا
شجاع ورائع حقًا مرة واحدة فقط ،
أم تعيش في قصر به كل مال العالم؟
لا توجد طريقة أفعلها للقيام بذلك الآن.
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أعتقد أن كل شخص يأتي إلى هذا العالم
بجزيئات خاصة مدمجة في حمضهم النووي.
مثل غبار عابث.
الغبار عابث.
لا يستطيع الأطباء رؤيته ،
لأنها لا تقع ضمن قوانين العالم المادي ،
مثل اللحم أو الدم أو العظام أو الوقت.
ما هي كلمة شيء ما وراء الزمن؟
خلود؟
أعتقد أن هناك جزيئات متلألئة من الخلود
يتجول داخل كل واحد منا ،
وهي مبرمجة قبل أن نولد
الشيء اللعين هو المكافآت الواقعية العظيمة.
وجزيئات كل شخص خاصة به فقط.
كل هذا قادم إلي للتو يا فينك.
هل تريد أن تسمع شيئًا رائعًا؟
للمرة الأولى في حياتي،
أعرف ما هي جزيئات الغبار الخاصة بي مبرمجة للقيام بها.
تريد أن تسمعه؟
- لا - من المفترض أن أنقذ هذا الطفل
وجلب الوسيم إلى العدالة.
أنا أعلم أنه. لقد صنعت من أجلها.
إنها تشبه فكرة دار الأيتام ، لكنها مختلفة.
انها مثالية.
الغبار يقول الحقيقة دائما.
ماذا تقول جزيئات الغبار لديك ، فينك؟
ما تقوله؟
ليس لدي جزيئات الغبار.
اووه تعال.
وأنت تريد فعل شيء أكثر في حياتك
من مجرد العثور على الكثير من المال.
أو أكثر من مجرد الرغبة في الزواج من تلك الفتاة
من اعطاك صورتها منذ زمن طويل.
جوان فيرمونت.
إنها جوي لين فيربانكس.
هل تعلم أن.
بالطبع أردت أن أفعل شيئًا رائعًا.
الجميع يفعل.
أنا أردت...
أردت الفوز بقلبها.
هذا هو الشيء العظيم الذي أردت القيام به.
حسنًا ، هذا جيد.
فكرت في كيفية القيام بذلك لفترة طويلة.
تدربت في المنزل ،
في الحمام لمدة شهور.
وظننت حقًا أنني مستعد ، لقد فعلت ذلك حقًا.
أنا...
كنت أعلم أنه لدي. كنت أعلم أنني فعلت.
كنت أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.
افعل ماذا يا فينك؟
الغناء ، الأوبرا.
أوبرا كلاسيكية رائعة حقًا في عرض المواهب المدرسي.
كان هناك شيء ما يقول ...
ربما كانت شياطين الغبار الصغيرة السحرية ،
لكن شيئًا ما كان يخبرني.
كان لدي هذا الصوت الأوبرالي المذهل بداخلي ،
وكل ما كان علي فعله هو الوثوق به ،
وافتح فمي واتركه يخرج.
ولقد آمنت حقًا
أنه بمجرد أن بدأت في الغناء ،
سوف تنظر الفرح إليّ ،
مندهش ،
وسمعها سيذوب بحب لي.
وسنعيش في سعادة دائمة.
هل غنيت من قبل؟
أوه...
نعم ، لقد فعلت.
صعدت على تلك المنصة
وبدأت الموسيقى
ووجدت مكان جلوسها ،
في الخلف مع صبي ،
ونظرت في عينيها
وأشرت إليها مباشرة.
وغنيت أغنية أوبرا إيطالية.
لم أكن أعرف أنك تتحدث الإيطالية.
انا لا. لقد تعلمت للتو كلمات أغنية واحدة.
لا يهم ، رغم ذلك. بدأ الجميع يضحكون ،
وسرعان ما لم أستطع سماع صوتي أثناء الاستماع إلى الموسيقى.
ركضت خارج المسرح قبل أن تنتهي الموسيقى.
الفرح يقول أي شيء من أي وقت مضى؟
ليس حقيقيا.
أعني ، هي والصبي
صادفتني في القاعة مرة واحدة ،
وكلاهما أشار إلي ، بالطريقة التي أشرت إليها ،
وبدأ يضحك.
لم أفز بقلبها يا موسى.
أنا لم أفعل.
لقد استمعت إلى غبارك السحري وفشلت.
حسنًا ، ربما لم تغني بصوت عالٍ بما يكفي.
- ربما لم تغني لفترة كافية. - لا لا لا!
فشلت.
أحيانًا يكون غبارك السحري الغبي خطأ.
- لكن ... - لا ، لا ، لا. صه ، صه.
إنهم أطفال.
بالبنادق.
لا لا لا.
ماذا تفعل الآن؟
ماذا تفعل؟ هل نقود الآن؟
دعنا نذهب ، ونحقق ذلك.
فينك ، يجب أن تفرغ بعض النقود.
يمكنك العودة لاحقًا.
مستحيل. الجميع يحاول ذلك ،
لا يجدونها مرة أخرى.
مرحبًا ، يا فتى ، لقد أدركت للتو ،
لا نعرف اسمك.
ماجي.
هذا اسم جيد.
اسمي موسى وهذا أفضل صديق لي فينك.
هل أنت متأكد أنك لا تريد الوقوف على كتفي؟
لا بأس.
ما زلت أعتقد أننا نصنع قاع البحيرة الجافة ،
خذ شاحنة الرجل الميت وانزل من هناك.
موسى ، ليس هناك درب سحري يعيدنا إلى تلك البحيرة.
لقد كان صدفة وجدناها مرة واحدة.
لا ، لقد وصلنا إلى منجم الشعاب المرجانية الفضية.
لقد حصلت على خدمة الهاتف هناك مرة واحدة ، تذكر؟
نطلب المساعدة ونختبئ وننتظر.
أنا لا أحب ذلك خاصتي. انه يعطيني تزحف.
إنه مثل القبر. لديها خفافيش. أنا لا أحب ذلك.
هذا سيء للغاية. هذا إلى أين نحن ذاهبون.
أنا لا أحب الخفافيش.
ماجي.
ماجي ، تعال.
عنجد؟
ماذا نسمي ذلك؟
هراء ، هذا ما أسميه.
الآن ، أريدك أن تنظر في عيني ، ميجو ،
لأن هذا سيكون
آخر شيء تراه
قبل أن أمزق
عيونك.
هل تفهم يا ميجو؟
لذا خمن ماذا؟
سنفعل ذلك مرة أخرى.
سنقوم ... مهلا ، ستعود إلى هنا أو سأقليك بالزيت.
أعتقد أنني بحاجة إلى رحلة رجل.
ربما ميامي.
روكو تاكو. موسيقى صاخبة ، نعم!
هل استخدمت الليمون الطازج؟
لأن هذا ما تفعله الأم في المنزل.
تستخدم الليمون الطازج.
بأكمله،
الجميع يعود إلى هنا ،
وإلا فلن يحصل أحد على المصاصة مرة أخرى ،
وأعدك بأنني سأطلق عليكما كلاكما.
الآن دعنا نذهب. هيا نرقص. بلى!
أحد الرجال غراندي.
لا نعرف ما إذا كان لديهم أسلحة!
هم منقبون.
يهتمون سولامينتي بالذهب.
حتى لو كان لديهم أسلحة ،
ليس لديهم فكرة عن كيفية استخدامها.
هم لا يضاهيونني ...
أنتما كلاكما طماع صغير. ميرا.
إذا سافرنا طوال الليل ، فيمكننا الحصول عليها في الصباح.
لنذهب.
أي شئ؟
لا ، لقد أرسلت بعض النصوص إلى بيت
مع مكتب إدارة الأراضي.
إنه الوحيد الذي خرج إلى هذا الحد.
وأمي بالطبع.
أنت لا تعرف أبدا. قد يمرون.
مرحبًا ، فينك ، كيف لم تحصل على هاتف أبدًا؟
لست بحاجة إلى هاتف. لديك هاتف.
لا لا لا. لا ، يجب أن نكون حذرين.
آه. لا أعتقد ذلك.
هل لديك أي طعام؟
أكل سانتا كل الطعام.
لدي قطعة بروتين.
انتظر. سانتا؟
هل هو الرجل في الجيب عند البحيرة؟
هو دائما يقودنا إلى المنزل.
اين المنزل؟
الفندق في المكسيك.
إذن ، من الذي يقود الطائرة؟
أفعل.
أنت تطير بالطائرة؟
لقد تعلمت قبل عامين.
ايل تشون؟ ماذا يعني ذلك؟
[ماجي] رجل عجوز كبير.
يحرس جميع الأطفال.
هل يوجد أطفال آخرون في الفندق؟
عادة الأطفال الأمريكيون.
يسهل عبور الحدود.
لا أتذكر عندما سرقني.
نحن نحاول ، ولكن الكثير من الانهيار ،
لذلك يحتاجون دائمًا إلى المزيد من الأطفال.
ماذا لو كان الطفل لا يستطيع الطيران؟
كل الأولاد الضائعين يطيرون.
يقول أن غبار البيكسي يجعلنا نطير.
الغبار عابث؟ هل تسمع هذا يا فينك؟
ماذا تقصد ، غبار عابث؟
الغبار السحري. هكذا نطير.
وضعوها في أكياس وربطوها في قاع طائرتنا.
لقد قيدوا لي كثيرًا في هذه الرحلة.
كانت ثقيلة جدا.
أنه كلما زاد غبار الجنيات لديك ،
كنت أكثر أمانا.
لكنني لا أعتقد ذلك ،
لأنني لم أستطع الطيران عالياً.
هل لديك ماء؟
الغبار السحري؟ هذه ليست مصادفة.
وغبارتي السحرية تخبرني
سأنقذ كل هؤلاء الأطفال
وركلوا أرداف إل تشابو.
- أنا قادم لك،
وسيم كبير.
توقف عن الصراخ.
تشون هو الشخص الكبير.
هو الوسيم.
كلاكما الحمار الكبير القبيح في كتابي.
طالما لديك الغبار السحري
لا يمكنك البكاء.
لكن بعض الأولاد المفقودين ما زالوا يفعلون.
لا أعتقد أنه غبار عابث حقيقي.
علينا إنقاذها يا فينك.
- وصلنا إلى. - نعم اعرف.
أوعدني بأننا سننقذها.
أعدك.
كان هذا آخر الماء.
أعرف.
[موسى ، بصوت خشن عميق] خوف.
الوسيم الكبير مليء به.
♪ حسنًا ، لم تطأ قدماي مدينة ملاهي
من قريب إلى عقد
- - اقترب من عقد
♪ أوه ، هذا ما هو عليه بسبب ما هو عليه ♪
♪ أوه ، لما هو عليه ♪
♪ لكن هذا الجسم لم يبنَ من أجل الهدوء ♪
هذا الجسم بني للعاصفة ♪
هذا الجسد بُني من بوربون ، أقول لك ♪
بقلم بوربون ♪
أوه ، الجحيم ، ما الذي دخلوا فيه الآن؟
حصلت على خدمة.
ماجي؟
إنهم هنا.
من يوجد هنا؟
الذين يأخذون الأطفال.
صه.
- - استمع.
احصل عليها بسرعة. ادخل المنجم.
[لويس يتحدث الإسبانية] لقد كانوا هنا الليلة الماضية. نحن فقط افتقدناهم
[ميغيل يتحدث الإسبانية] لا يمكن أن يكونوا بعيدين عن هذا الحد. لنسرع!
أمي.
[لويس يتحدث الإسبانية] في المنجم!
هل تتحدث الإنجليزية أم الإسبانية؟
نحن نعلم أنك هناك.
نعرف عن الصبي الضائع.
ماذا قال؟
إنهم يعلمون أننا هنا.
وهم يعرفون عنها.
أعيدي الفتاة إلينا ولن نؤذيك.
قال إنهم لن يؤذونا إذا أرسلناها للخارج.
الجحيم-
- صه! صه! -
هل ستتوقف؟
إنهم لا يأخذونها وأنا ما زلت واقفة.
أخبرهم أننا سوف نتاجر من أجل المال.
قل لهم يا فينك.
أوه...
لا نريد أي ضرر للفتاة.
هل أخبرتهم؟
لقد أخبرتهم.
نحن لا نرغب أيضًا في رؤية الفتاة تتعرض للأذى.
لكننا نعتزم اصطحابها معنا.
لا يريد المال.
هو فقط يريدها. قال إنه لن يؤذيها.
مثل يمكننا تصديق ذلك.
أعتقد أنه يعني ذلك.
حسنًا ، هل يعرف مقدار المال الموجود؟
هل أخبرته؟
قولي له يا فينك.
نحن نهتم بالفتاة .. كثيرا!
لقد أعطيت كلمتي ، لكنني لن أضيع المزيد من الوقت.
لا يهتم بكم هو. قال إنه يريدها الآن فقط.
أوه نعم؟
انه بخير.
سأذهب.
سأكون على مايرام. انا سوف.
لقد كنت لطيفًا جدًا معي.
سأترك لك أثرا.
شكرا لك سيد فينك.
شكرا لك سيد موسى. لن أنساك أبدا.
هل تتركه؟
ليس هناك وقت.
انظر ، يأتي.
- - لقد تحدث الإنجليزية للتو.
وتنازلنا عنها.
كانوا سيقتلوننا.
لا يهمني.
تخلينا عن فتاة صغيرة لإنقاذ جلودنا.
- انتظر.
ما هذا الصوت؟
لا يهمني.
موسى...
موسى.
- موسى ، انهض. - أنا لا أهتم.
استيقظ. يجري.
هذا عميق كما هو. حوصر.
اتركه!
هل تتركه؟
تعال.
انظر ، لقد تركوا دراجة.
فينك ، ماذا تفعل؟
أخذ مفاتيحه.
فكره جيده.
لا مفاتيح.
اهاااااااااا
واجهني!
من أنت؟
ماذا تفعل؟
مهلا ، لا تلمس ذلك.
لا تلمس ذلك. اترك هذا وشأنه.
- - فينك ، فهمت.
أرى وجهك.
أرى وجهك. أنا أحفظ وجهك.
وأنت تعرف ما سيحدث عندما أحفظ ...
تعال ، اصعد ، انطلق.
أوه!
- هل تراه؟ - ليس بعد. لا يمكنني الحصول على أي سرعة.
سيتعين علينا التخلص من الأموال.
- لا! - ليس لدينا خيار.
أنا لا أتخلى عن المال.
- سننفصل. - ماذا؟
لدينا فرصة أفضل.
- نحن لا نفرق.
- فقط تفريغ الحقيبة. - أبدا! أرسلني هناك.
- للأمام. - لا ، لا أريد ذلك.
- موسى ، توقف ، توقف! - لا ، لا أريد ...
انظر ، نصف هذا لك.
لا اريدها.
دعنا فقط نتركه.
لم يحدث شيء جيد منذ أن وجدناها.
نحن الآن نتحدث عن الانقسام.
- إنه حظ سيء ، فينك. - لا ، اسمع ، اسمع.
سأقوم بإخفائه في مكان ما ، ثم سنلتقي مرة أخرى في المدينة.
- لن أعود. - ماذا تقصد بأنك ستعود؟
لن أعود حتى أجد ماجي.
هذا هو مهمتي الجديدة.
هذا ما يخبرني به الغبار السحري.
لا استطيع الذهاب معك. أنا آسف ، لكني لا أستطيع.
ما كنت تنوي القيام به؟
سيكون هنا في أي لحظة ، لذا عليك أن تذهب.
يذهب. و...
وداعا يا موسى.
أنت أفضل صديق ووحيد عشته على الإطلاق يا فينك.
إذن هذا ليس وداعا ، حسنا؟
أعدك بأننا سنلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى قريبًا.
بمجرد أن أجدها.
- أنا امل ذلك. - أعرف ذلك.
هل تعرف ما أدركته للتو؟ لا اعرف اسمك الاول.
- أوه ... - انتظر ، أنا أفعل.
من الصورة.
إنه تروي.
لا ، إنه جول.
لكن الصورة ...
جول؟
بلى. لا تروي.
حسنًا ، جول اسم رائع.
أنا لا أعرف اسمك الأول أيضًا.
إنه غبي.
إنه ... غبي هل اسمك المسيحي؟
ديلبرت. كان اسم والدي.
أوه. ديلبرت. حسنًا ، هذا في الواقع يعمل مع موسى.
كن حذرا.
أنت أيضا.
جول ، هل تفضل أن تكون ...؟
لا ليس الآن.
- هل تفضل أن تكون ...؟ - موسى ، لا تفعل هذا.
- جول ، هل تفضل أن تكون ...؟ - موسى ، توقف!
أنا أفضل أن أكون أنت.
جول ، الغبار ليس خطأ ابدا لا تنسى ذلك.
لديك صوت أوبرا رائع في مكان ما ،
سواء لاحظتك تلك الفتاة أم لا.
أنت تفعل. أنت تفعل. أنت تفعل.
وإذا سنحت لك فرصة الغناء مرة أخرى ، فعليك أن تفعل ذلك.
أوعدني بأنك ستفعل ذلك.
قل ، "أعدك".
أعدك.
أوبرا! جول فينك مليء بها!
انظر ، إنه قادم. يذهب!
اذهب الآن.
أحبك يا جول فينك!
لا تختبرني.
تمام.
نقل.
لقد وجدت دربي. لقد وجدته.
كنت أعلم أنك ستجده.
هل تثق بهذا؟
حسنًا ، ما الذي يحدث؟
أعطه الماء. أحضر دراجته.
لا تترك أي أثر للرقص.
يجلس.
أوه نعم ...
هل أنت ميت يا أخي؟
هناك ، يا رجل.
تحتاج لتوصيلة؟
يتسلق.
- ماء؟ - شكرا لك.
شكرا لك.
مرحبًا ، سهل ، يا أخي.
- شكرا لك. - لا تقلق يا صاح.
لقد عدنا للتو إلى سيفي.
هل انت جيد مع ذلك؟
شكرا لك، نعم. شكرا لك.
صحيح يا.
كما كنت أقول ، وادي الأحزان.
إقليم نافاجو.
- لا. - نعم. عرض ميل واحد.
يا صاح.
اعتقدت أنني بحاجة إلى بداية جري لمسافة نصف ميل.
لذلك أنزلت نظارتي وطرقتها.
- لا. - نعم.
لكنني لم أوضح ذلك تمامًا.
لا.
فقدت الوعي على تأثير الرجل!
يا صاح.
كسرت عظم الفخذ والكاحل
عظم الكتف ، عظم الكتف ، عظم الترقوة ،
حوضي. الكثير من الضلوع
وكنت أنزف من مكان ما في الأعماق ، يا رجل.
- قف. - لكن هل تعلم ماذا؟
- ماذا؟ - اشتعلتُ بهواء شديد!
نعم ، هذا ما أتحدث عنه.
كسرت كل فقرات في جسدي.
- إخوانه! - كان لديه قضيب فولاذي
أدخلت في ساقي.
لا!
- لكن هل تعلم ماذا؟ - ماذا؟
اشتعلت في الهواء بكثافة.
أجل.
سد بولدر يا صاح ، 2006.
رائع.
مستحيل ، تقول؟
ربما كذلك. دعنا نرى.
لاحقًا ، يا صاح.
يا صاح ، لقد كسرت كل عظم في جسدي.
- ولكن هل تعلم؟ - قلها يا أخي.
اشتعلت في الهواء بكثافة!
هذا ممتاز.
أهلا؟
هل يوجد أحد هنا؟
هل يمكننا مساعدتك يا سيدي؟
أه رأيت اللافتة. أنا...
اعتقدت أن هذا كان ... كان ...
أنا بحاجة إلى بدلة.
أجود الخياطين في الوادي.
لكني أحتاجه بسرعة كبيرة.
وأريد أن أبدو ناجحًا جدًا ،
همم.
إلخ فصل.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
أنت وينترز ووانغ.
أفضل الخياطين في الوادي يا سيدي.
لكن ... لكننا أيضًا صيادون كنز.
تابعنا مسيرتك يا رفاق.
أنا وشريكي ، كنا خلفك تمامًا.
اه خلفنا يا سيدي؟
على دربك.
أعني ، لقد وجدت يا رفاق ...
كنز كابيزا دي فاكا؟
نعم. لقد وجدت ذلك. و ال...
- ميسا الثيران. - صحيح ، لقد وجدت هذا أيضًا.
وأضا ...
- منجم الكتلة المفقودة؟ - نعم. نعم ، لقد وجدت ذلك.
- و ... - الفرن الهولندي المفقود.
بلى. بلى.
يا رفاق وجدتهم جميعًا.
لم نجد شيئا يا سيدي.
لكن ... لكن هذا مستحيل.
أنتم يا رفاق أسطوريون.
نحن خياطين متواضعين يا سيدي.
لا ، لا ، نحن ... احتفظنا بكل الصور.
نقرأ كل المقالات.
- نعم ، لقد دفعنا لنا يا سيدي. - راتب صغير ، حقًا.
لالتقاط الصور في الصحراء.
لكن ... لكن الكنز ...
نعم ، ليس حقيقيا ، أنا خائف.
لا ، لقد رأينا الذهب. رأينا الجواهر.
مزيفة للأسف.
نعم لقد كانت فكره شركة ميداس للبحث عن المعادن
- باستخدام الرجال العاديين مثلنا. - كما تعلمون ، كل رجل.
- اي رجل. - ظنوا لو اقتنعوا
يمكن أن نجد كنزًا لأشخاص آخرين ...
ثم يمكن لأي شخص أن يجد الكنز. ها!
وترتفع وترتفع. و ترتفع مبيعات شركة ميداس للكشف عن المعاجن الى 3000
لكن لكن...
أنا ذاهبة فقط للحصول على التماس الخاص بك هنا ، سيدي.
سأمضي قدمًا وأقوم بعمل رقبتك ، فهذا هو القياس المفضل لدي.
- [وانغ] تسليح ، من فضلك. - أوه ، واو ، أنا أفعل ذقنه.
هذا هو 16.
كنت أول من هرب.
تجولت في الصحراء عدة أيام
قبل العثور على مساعدة من أهل الخير.
و أنا.
بمرور الوقت ، ساعدونا في بناء معسكر.
المقطورات والبنزين ، أميال عديدة من هنا.
كم عددكم هناك؟
سبعة في الكل.
وثلاثة يحرسون المخيم.
لماذا البالونات الذهبية؟
إشارة.
عندما يراها الولد الضائع يعرفون أننا قريبون.
هل سيطير المزيد من الأطفال؟
نعم. غدا ، الأسبوع المقبل ، الشهر المقبل.
لا نعرف متى.
يغير مكان الهبوط في كل مرة.
لذلك نجد القليل جدًا.
يمكن للفتى الضائع التالي أن يهبط على بعد مئات الأميال من هنا.
لا ، أملنا الوحيد في إنقاذ جميع الأطفال
هو مهاجمة الفندق نفسه.
إذا تمكنا من عبور ذلك بأمان ،
يصبح الممر صخريًا جدًا وضيقًا.
يجب على الشخص الراقص أن يتجول في سلسلة الجبال تلك.
من هو الراقص؟
أغلى ما يمتلكه
يقولون أنه يمكن أن يتبع حتى الموتى.
إنه قاسٍ ورهيب.
ليس لديه ضعف ،
ولا يمكن هزيمته.
إذا وصلنا إلى المكسيك ،
سنجد الفندق تحت حراسة مشددة.
سنحتاج المزيد من الرجال.
سوف يساعدنا فينك.
صديقك لن يعود.
بالتأكيد هو كذلك.
انتظر ، أنت لا تعرف فينك.
صديقك لديه الحقيبة النقدية من الشاحنة ، أليس كذلك؟
بلى.
بمجرد أن يحتضن الرجل هذا القدر من المال
وادعى أنها ملكه ، لا يمكنه الإفراج عنها.
هذا ليس صحيحا.
عرض عليه التخلي عنها.
يعني ماذا عن ذلك؟
لقد حاول أن يعطيك كل النقود
حتى نتمكن من الاحتفاظ بماجي.
سيد موسى ، أنت لا تتحدث الإسبانية ، أليس كذلك؟
لي الاسبانية سوبر سيئة.
لم يعرض علينا صديقك المال أبدًا.
لكني قلت له ماذا يقول.
لم يقل شيئا عن المال.
لقد طلب فقط ألا نؤذي الطفل.
لكن...
لم يكن لديه نية للتخلي عن هذا المال.
تخلى عن الطفل ،
ولم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة أننا كنا أصدقاء.
كان سيتخلى عنك أيضًا.
هذا مستحيل.
يجب أن نتركه.
لا ، لا ، نحن لن نتركه.
فينك ، يجب أن تفرغ بعض النقود.
يمكنك العودة لاحقًا.
مستحيل. الجميع يحاول ذلك ،
لا يجدونها مرة أخرى.
اتركه!
فينك!
هل تتركه؟
سيتعين علينا التخلص من الأموال.
- لا! - فقط أفرغ الحقيبة.
أبدا!
أنت تعرف أن هذا صحيح.
احصل على قسط من الراحة.
سننتقل مرة أخرى عند حلول الظلام.
ستحتاج هذا.
حقق ذلك. آه!
افعل ذلك. يجعلون...
الى ماذا تنظرين؟
هاه؟ الى ماذا تنظرين؟
هناك نذهب.
هذا هو الوجه الذي أبحث عنه ، حبيبي.
دعنا نعثر على أموالي ، ونجد أولادي الضائعين ،
وتحقيق ذلك.
أهلا؟
أنت لم تتغير على الإطلاق.
مطلقا.
آسف؟
جوي لين فيربانكس؟
أوه. لا.
يا أماه.
أيمكنني مساعدتك؟
عزيزتي ، من الأفضل أن تنزل إلى هنا.
مرح؟ أنت هذا...
هل تتذكرني؟
لا.
من المدرسة الثانوية.
لا.
أنت لست تروي ديفيس.
لا ، أنا جول فينك.
لقد أعطيت هذا لـ (تروي) وليس لك
رمى تروي بعيدا. احتفظت به منذ ذلك الحين.
وأريدك أن تعرف أنني أصبحت ناجحًا جدًا.
وكما ترى ،
غني جدا.
وأنا أعلم أن هذا مفاجئ ،
لكني كنت أتساءل عما إذا كنت ستفكر ...
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
أنت الطفل الذي غنى.
إنه أنت ، أليس كذلك؟
عزيزتي ، عليك أن ترى هذا.
غنى أمام المدرسة كلها.
كان سيئا للغاية.
لا يستطيع الغناء ...
مرحبًا ، هل ستغني مرة أخرى؟
مرحبًا ، يجب أن تسمع هذا. إنطلق. إنطلق.
تذكرنى؟
نعم، أنت تفعل.
آه.
هل كنت ستقترح ، هاه؟
بلى. حسنًا ، أعتقد أن هذا صغير بعض الشيء ، أليس كذلك؟
أوو.
آه ، وأنا أرى ...
أعدت أموالي ، أليس كذلك؟
هل هذا كل أموالي؟
انتظر ، هذا شعور خفيف قليلاً ، أليس كذلك؟
أعتقد أن هذا يشعر ... أعتقد أنه يشعر بالضوء.
هل استخدمت بعضًا من أموالي
لشراء هذا النوع القبيح
في الواقع ، تلك الدعوى ليست سيئة للغاية ، أليس كذلك؟
و .. ماذا عن الخاتم؟
هل استخدمت رجلي-
لا تكذب علي لا تكذب علي.
هل استخدمت أموالي لشراء هذا الخاتم؟
هل فعلت؟ بلى.
ثم ... لأعلى ، لأعلى ، لأعلى.
وبعد ذلك لديك الجرأة لتظهر في أحد منازلي ،
وبعدها تريد أن تسأل إحدى زوجتي ...
أعني ، زوجتي الوحيدة ، حبيبتي.
مواه ، مواه ، أنا أحبك.
... للزواج منك؟
استيقظ.
استيقظ. لنذهب.
الآن ، كلانا يعرف
أنه إذا لم تكن عائلتي المفضلة هنا الآن ،
كنت قد ماتت بالفعل ، أليس كذلك؟
- بلى. - نعم ، كلانا يعرف أنك ستفعل.
لذا ، ستعطي شيئًا مميزًا
بلى. بلى.
مم-هم.
بلى.
أجل!
اذهب وداعا الآن!
الآن تذهب وداعا.
حبيبي ، أعطني هذا الزيت.
الأشياء الجيدة الحقيقية للجسم.
أنت أفضل صديق لي على الإطلاق.
هل أخبرتهم؟
لقد أخبرتهم.
من المفترض أن أنقذ هذا الطفل
وجلب الوسيم إلى العدالة.
الغبار ليس خطأ ابدا. لا تنسى ذلك.
أنا أفضل أن أكون أنت.
أحبك يا جول فينك!
لا.
أنا قادم يا موسى. انا اتي.
- - تعال بهدوء.
شخص ما هنا.
لا!
اها
تعال.
لا ، لا ، لا ، لا.
موسى!
موسى! أين أنت؟
أين أنت؟
من فضلك ، الرجاء مساعدتي.
رجاء.
لا لا. لا يهمني ذلك بعد الآن.
أنا فقط أريد أن أجد صديقي. رجاء.
إذا جرحتها ...
شخص شره.
سأقتلك!
سافل!
أهلا؟
مرحبا من فضلك أجب. هل من احد هنا؟
أهلا؟
هل يمكن لأي شخص أن يسمعني؟
أهلا؟
هل هناك من يستمع؟
إذا كان بإمكانك سماع صوتي ،
صديقي يحتاج إلى مساعدة.
انه صديقي المفضل،
وإذا حدث له شيء فلن أحصل على شيء.
لم اتحصل على شيء.
مرحبًا ، أعرف هذه الأغنية.
أوه ، يجب أن تمزح معي.
وإذا سنحت لك فرصة الغناء ، فعليك أن تفعل ذلك.
أوعدني بأنك ستفعل ذلك.
هذه فرصتي.
لقد وعدت. لقد وعدت.
ما هذا؟
اقتله. اقتله يا ميجو. اقتله.
الغناء ، جول فينك. يغني.
انت اسكت.
الغناء. يغني. يغني. يغني.
انت اسكت. أنت ش ...
الغناء. يغني. يغني!
يغني. يغني. يغني.
♪ كريم بروليه ♪
إنه يتذكر.
الغناء ، جول فينك.
يغني!
الأطفال ...
ماذا يحدث الآن يا ميجو؟
هيا الحصول على ما يصل. لنذهب.
حصلت على بعض القتل لتفعله. هيا بنا نذهب.
افعل ذلك.
دعونا نجعل ذلك يحدث ، أليس كذلك؟
هناك نذهب. هذا هو ولدي.
انهض ، ها نحن ذا. انتظر.
انتظر لحظة ماذا تفعل؟
لا ، لا ، لا ، ميجو. تعال ، أنزلني.
لا لا لا لا...
إلى اللقاء! وداعا!
أهلا؟ أهلا؟
هل من أحد هناك؟
أهلا؟
ما هو الجيد؟
رجاء.
من فضلك ، يرجى التقاط.
أرجوك رد. أرجوك رد.
رجاء.
♪ أوه ، بلدي Ember الثمين حرق ♪
♪ نوري الجميل المتوهج
♪ من اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة ♪
♪ كنت ملكك وكنت ملكي
في أعماقي كلانا عرف ♪
لقد كنت متاعب حسب التصميم ♪
وصدى كلام أمي ♪
♪ "حبيبي ، لا تلعب بالنار"
♪ كنت دائما ألعب الدور ♪
♪ الحب الاول ♪
♪ فقط بواسطة شرارة ♪
♪ لم تكن هناك طريقة لتغيير رأيي
♪ الآن أنا تحت تعويذتك ♪
محاصرون في كذبة ♪
♪ ما كان يجب أن يقف بالقرب من النار ♪
♪ لا رجوع إلى الوراء لا مكان للهرب ♪
♪ لا مكان للاختباء ♪
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
ابتعد عن قلبي ♪
♪ أتمنى أن نعود إلى البداية ♪
♪ ولكن يا إلهي هل هذا حقيقي؟ ♪
♪ لا مزيد من الوقت ♪
♪ فات الأوان ♪
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
♪ أستطيع سماع أصوات صفارات الإنذار تدور حول
اضطر لمشاهدة الرماد ♪
♪ يطفو بهدوء ينجرف على الأرض ♪
في أعماقي كلانا عرف ♪
كانت مشكلة التصميم ♪
وصدى كلام أمي ♪
♪ "حبيبي لا تلعب بالنار"
♪ كنت دائما ألعب الدور ♪
♪ الحب الاول ♪
♪ فقط بواسطة شرارة ♪
♪ لم يكن هناك طريقة لتغيير رأيي
♪ الآن أنا تحت تعويذتك ♪
محاصرون في كذبة ♪
♪ ما كان يجب أن يقف بالقرب من النار ♪
♪ لا عودة للوراء ♪
♪ ليس هناك مكان للجري لا مكان للاختباء
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
ابتعد عن قلبي ♪
♪ أتمنى أن نعود إلى البداية ♪
♪ ولكن يا إلهي هل هذا حقيقي؟ ♪
♪ لا مزيد من الوقت ♪
♪ لقد فات الأوان ♪
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
بعد أن استقر الغبار ♪
♪ يمكننا الاستقرار ♪
♪ فقط نحن الاثنين إلى الأبد
♪ لا أحد حولك
♪ حول ♪
♪ الآن أنا تحت تعويذتك ♪
محاصرون في كذبة ♪
♪ ما كان يجب أن يقف بالقرب من النار ♪
♪ لا عودة للوراء ♪
♪ ليس هناك مكان للجري لا مكان للاختباء
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
ابتعد عن قلبي ♪
♪ أتمنى أن نعود إلى البداية ♪
♪ ولكن يا إلهي لا مفر منه ♪
♪ لا مزيد من الوقت ♪
♪ لقد فات الأوان ♪
♪ فات الأوان لنقول وداعا ♪
ترجمة Dart3210