"مدينة (نيويورك)"
"المُستقبل، عالم مظلم ومنعزل"
"عالم الحرب والمعاناة والخسائر من كلا الطرفين"
"المتحولون والبشر الذين تجرؤا على مساعدتهم"
"نحارب عدوا لا نستطيع التغلب عليه"
"أهو قدرنا أن نسير في هذا الطريق؟"
"هل قُدّر لنا أن ندمر أنفسنا كشأن أجناس كثيرة أخرى سبقتنا؟"
"أم أننا نستطيع التطور بسرعة كبيرة بحيث نغيّر أنفسنا؟"
"نغيّر قدرنا"
"هل المُستقبل مُحدد فعلا؟"
"(موسكو)"
إنهم هنا
- حان الوقت - "الحراس"
بُقع شمسية
لنذهب
اهربوا! اهربوا!
هيّا!
(بلينك)! لا!
فات الأوان أيها الأوغاد
- لا تتحرك أيها المتحول الوضيع - تعال!
لا!
- ارفع يديك... - انبطح!
انبطح أرضا، يداك خلف رأسك
"لَم يبقَ منا إلّا القليل"
بروفيسور
لقد وجدتهم
"(الصين)"
بروفيسور
- (بوبي) - مرحبا، (ستورم)
مرحبا يا فتى
بروفيسور، لقد أتيت
عندما يهاجم "الحراس" يراهم (وورباث)
فأرسل (بيشوب) إلى الماضي ليحذرنا من الهجوم قبل وقوعه
تستطلع (بلينك) الموقع التالي و...
ثمّ نغادر قبل أن يعرفوا أننا كنّا هناك
- لأننا لَم نكن هناك - ماذا تعني بأنّكم لم تكونوا هناك؟
تُعيد (بيشوب) بضعة أيام إلى الماضي ليُحذر الآخرين من الهجوم القادم
إذن، فهي ترسل (بيشوب) إلى الماضي؟
لا، ضميرة فقط إلى ذاته الأصغر، إلى جسده الأصغر
قد ينجح هذا، (تشارلز)
ما الذي قد ينجح؟
مشروع "الحراس" كان في الأصل فكرة الدكتور (بوليفار تراسك)
في بداية السبعينيات كان من أهم مصممي الأسلحة في العالم
"لكنه بدأ بشكل سري بتجريب أسلحته على المتحولين"
- "حيث استخدم مواهبهم لدعم أبحاثه" - هذا مذهل!
"متحولة واحدة فقط اكتشفت ما كان يفعله"
متحولة قادرة على تغيير نفسها إلى أي أحد
(ميستيك)
عرفتها باسم (ريفين) التقينا ونحن طفلان، ونشأنا معا
كانت بمثابة أخت لي حاولت مساعدتها
لكني لَم أنجح إلّا في إبعادها
لقد طاردت (تراسك) في أنحاء العالم
وفي معاهدة السلام في (باريس) في عام 1973 بعد حرب (فيتنام)، عثرت على (تراسك)
وقتلته
- "كانت أول مرة تقتل فيها" - ولم تكن الأخيرة
لكنّ قتل (تراسك) لم يعُد بالنتيجة التي توقعتها
بل أقنع الحكومة بأهمية برنامجه
قبضوا عليها في ذلك اليوم، وعذبوها وأجروا عليها التجارب
في حمضها النووي اكتشفوا أسرار قوى التحول لديها
"ممّا منحهم المفتاح الذي احتاجوه لتصميم أسلحة..."
"قادرة على التكيف مع جميع قوى المتحولين"
"وفي خلال أقل من 50 عاما تمّ تصنيع الأسلحة التي دمرت الكثيرين من أبناء جنسنا"
بدأ كل شيء في ذلك اليوم من عام 1973 اليوم الذي قتلت فيه لأول مرة
اليوم الذي أصبحت فيه بحق (ميستيك)
أنت تريد العودة إلى هناك؟
إن تمكنت من الوصول إليها ومنع الاغتيال وجعلها لا تقع في قبضتهم
فسنقضي على مشروع "الحراس" في مهده
وسننهي هذه الحرب قبل أن تبدأ
يمكنني أن أرسل أحدهم إلى الماضي بضعة أسابيع، ربما شهر
ولكنك تتحدث عن العودة لعقود
أنت صاحب أقوى عقل في العالم، بروفيسور
لكن العقل يمكنه التمدد لدرجة محددة قبل أن ينفجر
هذا الأمر كفيل بتمزيقك، أنا آسفة لا يمكن لأحد أن ينجو في تلك الرحلة
ماذا لو كان عقل أحدهم قادرا على التعافي؟
ماذا لو كان أحدهم قادرا على التعافي بالسرعة التي يتمزق فيها؟
- حسنا، انتشروا - خذوا مواقعكم
إذن، سأستفيق لأجدني في جسدي وأنا صغير في مكان مجهول، ثمّ ماذا؟
عليك أن تذهب إلى بيتي وتجدني وتقنعني بكل هذا
- ألن تتمكن من قراءة أفكاري؟ - لم تكن لديّ قواي في عام 1973
(لوغان)، سيكون عليك أن تفعل معي ما فعلته معك ذات يوم
قُدني، وجّهني، كنتُ رجلا مختلفا حينئذٍ عليك أن تكون صبورا معي
الصبر أهم صفاتي
- ستحتاج إليّ أيضا - ماذا؟
بعد أن تركت (ميستيك) (تشارلز) أصبحت معي، ووضعتها في طريق الخطر
طريق أكثر ظلمة
يحتاج هذا الأمر إلينا نحن الاثنين
أن نكون يدا واحدة في وقت كنّا فيه عدوين لدودين
- رائع! أين سأجدك؟ - الأمر معقد
ما سيحدث هو أنّ جسدك سينام بينما يسافر عقلك إلى الماضي
في فترة وجودك هناك سيستمر الماضي والحاضر في التزامن
لكن بمجرد أن تستفيق
سيسود ما فعلته ويصبح هو الماضي
وبالنسبة إلى بقيتنا سيصبح التاريخ الوحيد الذي نعرفه
وستكون الـ50 عاما الماضية كأنها لم تكن
وهذا العالم، هذه الحرب...
لن يتذكر أحد ذلك إلّا أنت
حسنا (لوغان)، أريدك أن تصفي ذهنك وتحافظ على هدوئك قدر استطاعتك
- ماذا تعنين؟ - إن أصبح عقلك مشوشا
فسيكون من الصعب عليّ أن أتحكم بك وقد تضيع بين الماضي والمستقبل
ماذا إن أردتُ أن أكون مشوشا؟
- فكّر في أفكار هادئة - أفكار هادئة، ألديك أخبار سارة؟
أنت لا تهرم لذا، سيظل شكلك كما هو
لن يكون لديك وقت طويل في الماضي "الحراس" سيجدوننا، إنهم يفعلون دوما
وهذه المرة لن نتمكن من الفرار لن يكون لدينا مهرب
هذه فرصتنا الأخيرة
- أتعتقد أنّ هذا سينجح؟ - أنا مؤمن بقدراته
ليس هو من يقلقني، بل نحن كنّا صغارا
- ولم نكن نتصرف بحكمة - سيتغير هذا الآن
سأراكم عمّا قريب
قد تشعر بلسعة
يا للعجب!
لقد نجح الأمر
ماذا يحدث؟
- (غوين)، ارتدي ملابسك - من أنتم؟
- لا أعرف ماذا يحدث هنا - عليك أن تحرس ابنة الزعيم
- لا أن تضاجعها - أنا لم أمارس معها الجنس
- حقا؟ - نعم
- صحيح أنّي ضاجعتها مرات عدة، لكن... - (جيمي)!
ذلك لم يكن أنا، بل أنا في الماضي أما أنا فوصلت إلى هنا قبل 20 ثانية
- حقا؟ وماذا حلّ بملابسك؟ - ملابـ...
هل ستصدقني إن أخبرتك بأنّي أتيت إلى هنا من المستقبل
- اخرجي من هنا، عزيزتي - أجل
- سنتصرف مع هذا المهرج - لن تفعل
ستعطيني مفتاح سيارتك وبعض المال لأتزود بالوقود
وإلّا فستستفيق في المستشفى ثق بي، أعرف كيف تسير هذه الأمور
- لأنّك من المستقبل؟ - لا، بسبب هذه
ما الذي...
اللعنة!
أفكار هادئة
نحن نراجع جميع نفقاتنا الدفاعية وجميع القوائم السوداء مفتوحة
لا يمكننا أن ندعم سلاحا يستهدف مواطنينا
إن كان هؤلاء "المتحولون" كما تصفهم يعيشون بيننا، فهم يعيشون هنا بأمان
لم تقع أيّ حادثة منذ أكثر من 10 سنوات
- بعد ما حدث في (كوبا)؟ - لم يتم تأكيد ذلك
لدينا أعداء حقيقيون، الروس، الصينيون
نحن نتحدث عن عُشر عُشر عُشر سكاننا
- اسمحوا لي بأن أقرأ عليكم شيئا - تفضل
أصدقاؤنا في الاستخبارات المركزية حصلوا على هذه
إنها أطروحة كتبها متحول في جامعة (أكسفورد) وأنا أقتبس التالي...
"بالنسبة إلى الإنسان البدائي النياندرتال قريبه المتحول "الإنسان العصري"، أي نحن"
"كان شذوذا، قدوم الجنس البشري المتحول أي "الإنسان المعاصر"
"تبعه الانقراض المباشر لأقربائهم الأقل تطورا"
حسنا... الآن، نحن الإنسان البدائي، "النياندرتال"
تكلم عن نفسك، دكتور (تراسك)
عندما أرسلتم جنودنا إلى (الفيتنام) بدون الأسلحة اللازمة لكسب الحرب
استخفيتم بعدوكم افعلوا ذلك مع هذا العدو...
لن تكون مناوشات حدودية في الطرف الآخر من العالم
هذه المرة ستكون الحرب في شوارعنا ومدننا وبيوتنا
وعندما تدركون الحاجة إلى برنامجي سيكون قد فات الأوان
وستكونون قد خسرتم حربين في عمر واحد
نحن آسفون يا دكتور (تراسك) لكنّ مشروع "الحراس" لن يحظى بالموافقة
"(سايغون)"
- هل لي بمساعدتك، كولونيل؟ - أنا هنا لأودع رجالنا
آسف سيدي، لكن لدينا أوامر هذه المنطقة خاضعة لحجر صحي
تنحّ أيها الجندي، هذا أمر
- انتباها - استريحوا
- ما كل هذا؟ - نتائج مختبر، تقارير فحوصات دم
- سيتم حزمها وشحنها - إلى أين سيتم شحنها؟
إلى المكان ذاته، شركة (تراسك) الصناعية
هيّا بنا أيها السادة سأخرجكم من هذا المكان القذر
هل سنعود إلى ديارنا؟
ليس بعد
- ماذا ستفعلون بهذه؟ - هذه الأشياء ستجعل الرحلة مريحة أكثر
سأنقلكم إلى منشأة خاصة لنجري بعض الفحوصات
أنتم لستم من الجيش
نحن وحدة عسكرية خاصة لدينا تصريح بنقل هؤلاء الرجال
- هؤلاء الجنود سيعودون إلى الديار - كولونيل
لا أظن أنّ هذا الأمر ضمن صلاحياتك
للأسف، إنه ضمن صلاحياتي يا بُني
- عذرا، مَن أنت؟ - السؤال الصحيح أيها الرائد...
مَن أنت؟
- (ريفين) - هذا ليس اسمي
- كنت أتولى أمره - أعرف
لنذهب، هيّا بنا
- أين (إيريك)؟ - أنا وحدي الآن
هيّا بنا، تحركوا
أوقف تلك الطائرة، هيّا، هيّا
لا نريد ترك هؤلاء الرجال في هذا البلد المهجور
نعم، سيدي
ألن ترافقيننا؟
حربي لَم تنتهِ، ما زال العدو حرا طليقا
إلى أين ذهبوا؟ الجنود الأربعة إلى أين ذهبوا؟
كانوا يتجهون إلى مدرج الإقلاع
"مُلكية خاصة، نرجو الابتعاد"
"مدرسة (إيغزيفيار)"
هل لي بمساعدتك؟
أجل، ماذا حلّ بالمدرسة؟
المدرسة مغلقة منذ سنوات هل أنت والد أحد الطلاب؟
- أرجو ألّا أكون كذلك، مَن أنت؟ - أنا (هانك)، (هانك مكوي)
أنا أعتني بالمنزل
أنت (بيست)؟ تأمل حالك! أعتقد أنّك ممن ينضجون بشكل متأخر
لا أعرف عمّ تتحدث لكني مضطر لأن أطلب منك الانصراف
- أين البروفيسور؟ - لا يوجد بروفيسور هنا
أنت قوي بالنسبة إلى فتى هزيل
أمتأكد من أنّه لا يوجد بداخلك "وحش"؟ هيّا (بيست)
- إنه ليس هنا - هيّا (بيست)
لا
أخبرتك بأنّ المدرسة مغلقة عليك أن تغادر
- ليس قبل أن أقابل البروفيسور - لا يوجد بروفيسور هنا، لقد أخبرتك
اسمع يا فتى أنا وأنت سنصبح صديقين مُقربين
لكنك لا تعرف هذا الآن
بروفيسور
(هانك)، ماذا يحدث هنا؟
- بروفيسور؟ - لا تنادني بهذا من فضلك
- لماذا؟ أتعرف هذا الشخص؟ - تبدو مألوفا بعض الشيء
انزل عن الثريا، (هانك)
- أنت تمشي - يا لك من مستبصر!
- ظننت أنّ (إيريك)... - ممّا يجعل الأمر مربكا بعض الشيء...
أنّك لَم ترَ اللافتة أثناء دخولك هذه ملكية خاصة يا صديقي
سأطلب منه أن يطلب منك الرحيل
لا يمكنني فعل هذا للأسف والسبب...
- تمّ إرسالي إلى هنا من أجلك - أخبر من أرسلك بأنّي مشغول
سيكون هذا صعبا بعض الشيء لأنّ الشخص الذي أرسلني هو أنت
- ماذا؟ - بعد 50 سنة من الآن
بعد 50 سنة من الآن؟ أي بعد 50 سنة مستقبلية؟
- أجل - أنا أرسلتك من المستقبل؟
- أجل - اغرب عن وجهي!
لو كانت لديك قواك لعرفت أنّي أقول الحقيقة
كيف عرفت بأنّي لا أملك...
- مَن أنت؟ - أخبرتك
- هل أنت من الاستخبارات المركزية؟ - لا
- هل كنت تراقبني؟ - أنا أعرفك يا (تشارلز)
نحن صديقان منذ سنوات، أعرف بأنّ قواك ظهرت عندما كنت في الـ9 من العمر
أعرف بأنّك اعتقدت أنّك تفقد عقلك في بداية الأمر
جميع الأصوات التي في رأسك
ولم تدرك حتى بلغت الـ12 أنّ تلك الأصوات موجودة في عقول الآخرين
هل أكمل؟
- لم أخبر أحدا بذلك - ليس بعد، لكنك ستفعل
لقد أثرتَ اهتمامي، ماذا تريد؟
علينا أن نوقف (ريفين)
أحتاج إلى مساعدتك
نحتاج إلى مساعدتك
أود أن أستيقظ الآن
ما علاقتها بهذا؟
أتقول إنهم أخذوا قوى (ريفين) ثم ماذا؟ حولوها إلى سلاح؟
- نعم - إنها فريدة من نوعها
إنها كذلك، (هانك)
في البداية كان "الحراس" يستهدفون المتحولين فقط
ثم بدؤوا يتعرفون على الجينات لدى غير المتحولين
الذين سينجبون أبناءً أو أحفادا متحولين
الكثيرون من البشر حاولوا مساعدتنا لكنها كانت مجازر
وأصبحت السيطرة لأسوأ ما في البشرية خُضت حروبا كثيرة
لم أرَ شيئا كهذا وكل شيء يبدأ بها
على فرض أنّي وكرما لـ... كرما... لـ...
أنّي اخترت أن أصدقك أنّي اخترت أن أساعدك
(ريفين) لن تصغي إليّ
- قلبها وروحها ملك لشخص آخر الآن - أعرف
لهذا السبب سنحتاج إلى (ماغنيتو) أيضا
- (إيريك)؟ أتعرف مكانه؟ - نعم
إنه في المكان الذي يستحقه
- ستنسحب بهذه البساطة؟ - أحسنت، كما قلت، أنت مستبصر
البروفيسور الذي أعرفه لا يتخلى عن شخص ضل طريقه
خاصةً شخصا أحبه
أتدري؟ أظنني أتذكرك الآن، نعم
أتينا إليك قبل وقت طويل طالبين منك المساعدة
وسأقول لك ما قلته لنا حينئذٍ
"اغرب عن وجهي"
اسمعني أيها القذر
أتيت من مكان بعيد، وشاهدتُ أناسا كثيرين يموتون، أناسا أخيارا، أصدقاء
إن كنت ستنغمس في الشفقة على ذاتك ولا تتصرف
فستشهد ما شهدته أنا، أتفهمني؟
جميعنا سنموت ذات يوم
أخبرتك بأنه لا يوجد بروفيسور هنا
ماذا أصابه؟
"فقد كل شيء (إيريك)، (ريفين)، القدرة على المشي"
بنينا المدرسة، المختبرات هذا المكان بأكمله
وبعد الفصل الأول ساءت الحرب في (الفيتنام)
الكثيرون من المعلمين وطلبة من القديمين التحقوا بالجيش
حطّمه ذلك، فانطوى على نفسه
أردت أن أساعد في شيء، لذا...
"ركبتُ مصلا يعالج عموده الفقري"
مُشتق من الصيغة ذاتها التي تساعدني على التحكم في تحولي
آخذ القليل فقط لأوازن نفسي لكن...
هو يتعاطى الكثير، حاولت تخفيف الكمية لكنه لم يحتمل الألم، والأصوات...
العلاج يُعيد إليه ساقيه لكن... هذا لا يكفي
لقد...
خسر الكثير
"ألست خائفا مني؟"
"لطالما اعتقدت أنّي لستُ الوحيد في العالم"
"(تشارلز إيغزيفيار)"
(ريفين)
أنتِ جائعة ووحيدة، خذي ما تشائين لدينا طعام كثير، لستِ بحاجة إلى السرقة
في الواقع، لن تحتاجي إلى السرقة ثانيةً أعدك بهذا
سأساعدك في الوصول إليها
ليس من أجل ترهاتك المستقبلية بل من أجلها
حسنا
لكنّي سأخبرك بهذا، أنت لا تعرف (إيريك) ذلك الرجل متوحش، قاتل
تظن أنّك تستطيع إقناع (ريفين) بأن تتغير؟ بأن ترجع؟ هذا مذهل!
لكن ما الذي يجعلك تظن أنّك تستطيع تغييره؟
لأنك و(إيريك) أرسلتماني إلى هنا معا
"الغرفة التي يحبسونه فيها بُنيت أثناء الحرب العالمية الثانية"
"عندما كان هناك نقص في الفولاذ"
"لذا، فإنّ أساسها من الإسمنت والرمل وليس المعدن"
"إنه محبوس تحت مائة طابق في أكثر مبنى عليه حراسة على وجه الأرض"
لماذا هو هناك؟
هل نسي أن يخبرك؟
- (جون كينيدي) - هل قتل...
بماذا تفسر تقوس الرصاصة بأعجوبة في الهواء؟ لطالما كان (إيريك) بارعا مع الأسلحة
- أمتأكد من أنّك تريد متابعة هذا؟ - هذه خطتك لا خطتي
- لا مصادر لدينا لإدخالنا - أو إخراجنا
أنا و(هانك) فحسب
أعرف شخصا، أجل، سيكون شابا الآن نشأ خارج العاصمة
يمكنه الوصول إلى أي مكان لكني لا أعرف كيف سنجده
هل جهاز التعقب (سيريبرو) خارج الصورة؟
لدينا دليل هاتف
ظننتك تستعد لرحلتك يا سيدي
أتيت لآخذ بضعة ملفات أهذا وشاح جديد؟ إنه جميل!
أشكرك
- دكتور (تراسك)؟ - لحظة
أضفنا بضعة أسماء للاجتماع الذي سيُقام في (باريس)
شكرا لكِ
- هل من خطب يا سيدي؟ - كلا، لا شيء
هلّا تطبعين لي جدول رحلتي؟ لا أريد أن يفوتني شيء
- هنا، هنا - أين؟
- توقف هنا - حسنا، حسنا
سأتولى القيادة في المرة القادمة لا تعتد الأمر
ماذا فعل الآن؟ سأكتب لكم شيكا بقيمة ما أخذه
نود التحدث إليه فحسب
(بيتر)، الشرطة هنا، من جديد
ماذا تريدون؟ أنا لم أفعل شيئا أمضيت اليوم هنا
اهدأ يا (بيتر)، لسنا من الشرطة
بالطبع لستم من الشرطة وإلّا لما كنتم تقودون سيارة مستأجرة
- وكيف عرفت بأنّها سيارة مستأجرة؟ - تحققت من الرخصة وأنتم تدخلون
وكان لديّ وقت أضيعه فنظرت في عقد استئجار السيارة
وعرفت أنكم من خارج المدينة هل أنتم من مكتب التحقيقات الفيدرالية؟
لا، لستم من الشرطة ماذا عن مدرسة اليافعين الموهوبين؟
هذه بطاقة قديمة
- إنه مذهل! - إنه مصدر إزعاج
- أهو متخاطر عن بعد؟ - لا، إنه سريع فقط
عندما كنت أعرفه لم يكن صغيرا إلى هذه الدرجة
صغير؟ أنت الكبير
إذن، أنت لا تخشى إظهار قواك
قوى؟ أي قوى؟ عمّ تتحدث؟ أترى شيئا غريبا هنا؟
لن يصدقك الناس إن أخبرتهم
إذن، من أنتم؟ وماذا تريدون؟
- نحتاج إلى مساعدتك، (بيتر) - في ماذا؟
اقتحام منشأة ذات حراسة مشددة وإخراج أحدهم
اقتحام سجن؟
هذا غير قانوني، كما تعلمون
- إن اكتُشف أمرك فقط - وماذا سأستفيد؟
أنت، أيها المهووس بالسرقة ستقتحم وزارة الدفاع
- كيف أعرف أنّكم جديرون بالثقة؟ - لأننا مثلك
أره
قواك رائعة، لكنها مقرفة
"وزارة الدفاع" "البنتاغون"
البنتاغون الذي بُني في عام 1943 يُعد أكبر مبنى في العالم
حيث يضم أكثر من 25 ألف موظف في الجيش في مساحة تتعدى الـ6 مليون قدم مربع
- أين الحمام؟ - دائما يريد التبول!
"من حسن الحظ هناك حمامات كثيرة"
"شُيّد المبنى في فترة الفصل العرقي لذا، هناك الكثير..."
"يُمنع المعدن خلف هذه النقطة"
نعم، نحصل على إشارة بث تلفزيوني هنا ماذا يحدث؟
تبا! اطلب الصيانة، فليأتوا إلى هنا
"احترس من الزجاج"
حيث حاربوا واستولوا على جزيرة (آيوو جيما) من الإمبراطورية اليابانية
تلك المعركة التي دامت شهرا اشتملت على أعنف قتال خلال الحرب العالمية الثانية
بعد 3 ثوانٍ، ستُفتح هذه البوابات ويكون هنا 20 حارسا لإطلاق النار علينا
- أعرف، هذا ما أنتظره - ماذا تفعل؟
- أمسك بعنقك حتى لا يلحقه الأذى - ماذا؟
الأذى
لا تتحركا
أنت بخير، سيزول هذا الشعور يحدث مع الجميع
لا بدّ أنّك فعلتَ شيئا خطيرا ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ لماذا سجنوك هناك؟
لأنّي قتلت الرئيس
إن كنتُ مذنبا بشيء فهو القتال من أجل أمثالنا من الناس
هل تتدرب على الكاراتيه؟ أتجيد الكاراتيه؟
لا أجيد الكاراتيه لكن أعرف ماذا يكون الجنون
سيداتي وسادتي، أيها الشباب والبنات هذه حالة طارئة جدا
نعمل على إخلاء الطابق كاملا...
- لنتمكن أنا وشريكي من تأمين السجن - من أنتما؟
نحن العميلان الخاصان (سي بي إف بي سي آي دي)
ربما لم تسمعا ما قلته في البداية
من المهم أن تعلما أننا في حالة إغلاق تام علينا إيصالكم إلى الطابق الثالث...
المعذرة، هل انتهيت؟
- أخبروني بأنك تتحكم بالمعدن - أخبروك؟
أتدري؟ كانت أمي تعرف رجلا يمكنه فعل ذلك
عذرا، أنا لا أجيد التعامل مع العنف
(تشارلز)؟
سعيد برؤيتك أنا أيضا أيها الصديق القديم وأنت تمشي
هذا ليس بفضلك
أنت آخر شخصٍ على وجه الأرض توقعت أن أراه اليوم
صدقني، ما كنت لأكون هنا لو لم أكن مضطرا
إن أخرجناك من هنا فسنفعلها بطريقتي، بدون قتل
لا ألبس خوذة لن أتمكن من عصيانك حتى لو أردت ذلك
لن أدخل إلى ذلك الرأس ثانيةً
أريدك ان تعدني، (إيريك)
- لا تتحركوا - الزموا أماكنكم
- (تشارلز) - لا تتحركوا!
ارفعوا أيديكم وإلا أطلقنا النار
- جمدهم يا (تشارلز) - لا أستطيع
ارفعوا أيديكم
لا!
"لو استطعت توفير الوقت في زجاجة"
"فأول عمل أود القيام به"
"هو أن أوفّر كل يوم"
"حتى تنتهي الأبدية"
"لأقضي هذا الوقت معك"
"لو كنت أستطيع جعل الأيام تدوم إلى الأبد"
"لو كانت الكلمات تحقق الأمنيات"
"لوفرت كل يوم"
"مثل كنز وبعد ذلك... من جديد، سأقضيها معك"
"لكن لا يبدو أنّ هناك ما يكفي من الوقت..."
"لفعل الأشياء التي تريد أن تفعلها عندما تجدها"
"نظرتُ حولي بما يكفي لأعرف..."
"أنّك من أريد أن أقضي وقتي معها"
شكرا يا فتى
(بيتر)، شكرا جزيلا لك اعتنِ بنفسك
رأيتُ خطة رحلتكم في حجرة القيادة لم أنتم ذاهبون إلى (باريس)؟
"معاهدة سلام سيتم توقيعها في (باريس)"
تخيل لو كانت معدنية
- أسدِ إليّ خدمة وأعِدها من أجلي - حسنا
(بيتر)، قُد ببطء
من أين جاؤوا بك؟
لن تصدق هذا، ولكن... أنت أرسلتني
أنت و(تشارلز)، من المستقبل
- كيف فقدت قواك؟ - علاج عمودي الفقري أصلح حمضي النووي
- ضحيتَ بقواك لتتمكن من المشي؟ - ضحيتُ بقواي لأتمكن من النوم...
- ماذا تعرف عن الأمر؟ - أنا الآخر خسرتُ الكثير
جفف دموعك، (إيريك) هذا لا يبرر ما فعلته
- أنت لا تعرف ماذا فعلت - سلبتني أغلى ما لديّ
ربما كان عليك أن تحارب بشراسة من أجل تلك الأشياء
- إن أردت القتال فلنفعل - اجلسا
- أرني ما لديك - لقد تخليتَ عني
سلبتني إياها وتخليت عني
(إينجل)، (أزيزل)، (إيما)، (بانشي)
إخواننا وأخواتنا المتحولون، جميعهم ماتوا
وأعداد أخرى لا تُعد ولا تُحصى أجروا عليهم التجارب، ذبحوهم
- (إيريك) - أين كنت، (تشارلز)؟
كان علينا أن نحميهم
أين كنت عندما احتاجك أناسك؟ كنت مختبئا، أنت و(هانك)
- تتظاهران بأنكما غير ما أنتما عليه - (إيريك)
أنت تخليت عنّا جميعا
إذن، أمضيت حياتك وغدا!
أفترض بأننا صديقان مقربان في المستقبل
أمضيتُ سنوات كثيرة أحاول الإطاحة بك يا صاح
- وماذا كانت النتيجة؟ - أنت مثلي
أنت ناجٍ
ألن ترتب هذه الفوضى؟
"(باريس)"
أيها الجنرال، ربما تتمهل قليلا أمامنا يوم حافل غدا
نحن نحتفل، أيها النقيب لا ننتصر كل يوم في الحرب
ولا ننسى أنها كانت حرب ضد الأمريكيين الشياطين
سأذهب وأحضر زجاجة أخرى، المعذرة
- آسف - لا بدّ أنها غلطتي أنا
- هل تتكلمين اللغة الفيتنامية؟ - أنا مترجمة
أتكلم لغات عدة
اسمحي لي بشراء مشروب آخر لك
ما لم تكوني هنا برفقة أحد
أنا وحدي
زجاجة نبيذ (جوني ووكر) من فضلك
هل ستذهب إلى القمة غدا؟
فتاة جميلة مهتمة بالسياسة
المظاهر خداعة في بعض الأحيان
سيدتي
هل ستريني المزيد يا عزيزتي؟
هل ستخلعين ملابسك؟
ما الأمر يا عزيزي؟ ألا تظنني جميلة هكذا؟
أتريد اللعب؟ لم نلعب منذ وقت طويل
لستُ في مزاج اللعب، شكرا
لَم أشرب مشروبا حقيقيا منذ 10 سنوات
- أنا لم أقتل الرئيس - الرصاصة تقوست يا (إيريك)
لأنّي كنت أحاول إنقاذه
أوقفوني قبل أن أتمكن من فعل ذلك
- لماذا حاولت إنقاذه؟ - لأنه كان واحدا منا
لا بد أنك تظنني في غاية الغباء
لطالما قلتَ إنهم سيسعون للقضاء علينا
لم أتصور أن يستخدموا حمض (ريفين) النووي لفعل هذا
متى رأيتها آخر مرة؟
يوم سافرتُ إلى (دالاس)
وكيف كانت؟
- قوية، متحمسة، مخلصة - كيف كانت؟
كانت... كنا...
أتفهّم لِمَ عنت لك الكثير
عليك أن تكون فخورا بها، (تشارلز)
- إنها تحارب من أجل قضيتنا - قضيتك أنت
الفتاة التي ربيتها لم تكن قادرة على القتل
أنت لم تربيها، بل كبرت معها ولن تظل فتاة صغيرة إلى الأبد، لهذا رحلت
- رحلت لأنك دخلت إلى عقلها و... - هذه ليست قواي
لقد اتخذت خيارا
لكننا نعرف الآن إلى أين يقود ذلك الخيار أليس كذلك؟
ستقتل (تراسك) وسيقبضون عليها ثم يقومون بإبادتنا
ليس إن وصلنا إليها قبل أن يحدث ذلك
ليس إن غيرنا التاريخ غدا
آسف يا (تشارلز)
آسف على ما حدث، آسف بحق
لم ألعب منذ وقت طويل
سأترفق بك
قد يكون قتالا عادلا أخيرا
ابدأ أنت أولا
"دبلوماسيون من جميع أنحاء العالم يصلون اليوم إلى فندق (رويال)"
"إنه يوم تاريخي لكونه النهاية الرسمية للتدخل العسكري الأمريكي في (الفيتنام)"
"هذا هو وزير خارجية (الفيتنام الجنوبية) برفقة عدد من الشخصيات الفيتنامية"
ستبدأ القمة بعد ساعة
لقد جهز الفندق غرفة خاصة في الأعلى من أجل ضيوفك المميزين
سيكون لدينا الكثير من الوقت
مساء الخير، مرحبا، شكرا على حضوركم
تهانينا على انتصاركم في هذه الحرب
والآن، أعرف أنّ عليكم أن تكونوا في الأسفل للمصافحة والتقاط الصور، ولهذا فلن أطيل
هناك عدو جديد يهددنا
عدو سيجعل ترساناتكم بلا فائدة وسيترك جيوشكم عاجزة ودولكم ضعيفة
ستحتاجون إلى سلاح جديد لهذه الحرب أطلق عليهم اسم "الحراس"
أسميتهم بهذا تيمنا بالمحاربين القدماء الذين كانوا يقفون على بوابات (سيتيدال)
يملكون قوة الطيران لطائرة (هيريار) النفاثة
مزودين بأسلحة تطلق أكثر من ألفي رصاصة في الدقيقة من ذخيرة السيراميك الحرارية
ولكن الحجم والقوة والسرعة هذا كلّه موجود لدى شركتَيّ (لوكيد) أو (بوينغ)
لا، الذي يميز "الحراس"
هو قدرتهم على استهداف الجين "إكس" جين المتحولين
نظام إرشاد جيني يمكنه أن يحدد الهدف عن بعد نصف ميل
ولا يعمل إلّا إن حدد الهدف
باستخدام هذا السلاح لن تكون هناك أضرار جانبية من البشر
إن شغلته فلن يتم تفعيل النظام هنا
إلّا إن كان يوجد متحول هنا
لا بد من وجود خطأ ما
أجهزتي لا تخطىء أبدا
ماذا تكون؟
أؤكد لكم...
- أنا... - لا تطلقوا النار على هذا الشيء
- أؤكد لكم... - لا تطلقوا النار
لا أعرف عمّ تتحدثون
(ريفين)
(ريفين)، (ريفين)
(ريفين)
- (تشارلز) - أتينا من أجلك، أنا و(إيريك)
- معا - لم يخطر لي أنّي سأراك ثانيةً
لقد وعدتك منذ زمنِ بعيد بأنّي سأحميكِ وهذا ما سأفعله
(ولفرين)
سأحميكِ، وأمنعهم من القبض عليك
(إيريك)؟
(إيريك)، ماذا تفعل؟
أؤمن مستقبلنا، سامحيني يا (ميستيك)
طالما أنّك موجودة، فلن نكون بأمان
- (إيريك) - استخدم قواك (تشارلز)، أوقفه
لا يستطيع
إنه يعود، إنه يعود أنا أفقده
"(سترايكر)"
"أحدهم سيكمل ما بدأناه يا (ولفرين) ذات يوم"
(كيتي)@!
قيّدوه
(إيريك)
أين أنا؟
- كيف وصلت إلى هنا؟ - ماذا؟ لقد أتيت إلينا
- من أنت؟ - (تشارلز)
- (تشارلز إيغزيفيار) - أنا لا أعرفك
ما هذا؟
اسمعني، أستطيع تولي هذا اذهب فحسب، أوقف (إيريك)
- (إيريك)، أرجوك - آسف
(إيريك)
أنت (لوغان) وذلك (هانك ماكوي) وأنا (تشارلز إيغزيفيار)
بقيت معنا بضعة أيام
أنت تحت تأثير مخدر
أحدهم أعطاك مخدرا قويا
صحيح؟
تماسك، سنجتاز هذا سويا
يا إلهي@! (كيتي)!
إصابتها بليغة
لقد سيطرت عليه
- بروفيسور؟ - ماذا أصابك؟
رأيتُ شخصا سيُسبب لي ألما كبيرا ذات يوم
- أين (ريفين)؟ - ذهبت
- ماذا؟ - يجب أن نذهب من هنا
نريد أن نعرف إن كانت هناك صلة...
"في الأمس عمّ الذهول في قمة السلام في (باريس)..."
"بظهور مُعتدين مجهولين"
"لَم يشهد العالم مثيلا لهم"
"هذا وسيطرت حالة من الهستريا على الأمة بينما أخذ الناس يتساءلون..."
"من أين أتوا؟ هل سيعودون؟ والأهم من ذلك، هل هم أصدقاء أم أعداء؟"
"كان معكم مراسل (لندن)، (توبي إليوت) من قمة السلام التي عُقدت أمس في (باريس)"
"مع ظهور تفاصيل حول أحداث الأمس..."
ما الذي نتعامل معه هنا؟
أوقف التسجيل، قبل يومين هذا الرجل، (إيريك لينشير)...
هرب من سجن ذي حراسة مشددة في داخل البنتاغون
نعتقد أن هذه المرأة زميلة سابقة لـ(لينشير)
كانا معا في (كوبا) يوم حدثت الأزمة في عام 1962
كما أنه متورط في اغتيال (كينيدي)
- ماذا عن ذلك الشيء؟ - لا نعرف ما ذلك الشيء يا سيدي
في الواقع نحن لا نعرف ماذا يكون أي منهم
بلى، نحن نعرف إنهم متحولون
هذا لديه القدرة على التحكم في المعدن
وعلى حد علمي معظم أسلحتكم مصنوعة من المعدن
وهذه قادرة على التحول إلى أي أحد
يمكنها أن تكون على هيئة جنرال موظفي الشرطة السرية، وحتى أنت سيدي الرئيس
يمكنها أن تدخل إلى هذا المكتب وتأمر بضربة نووية إن رغبت في ذلك
وهذان اثنان منهم فقط
أليست لدينا تدابير مضادة أو دفاعات؟
كنت أنتظر أن تطرح ذلك السؤال
هذا برنامج تجريبي يا سيدي وسري للغاية
أتقول لي إنّ المتحولين في أنحاء العالم...
وأفضل دفاعاتنا هي روبوتات معدنية عملاقة؟
الكثيرون من المتحولين يُشبهونا حراسي قادرين على تمييز الفرق
لدي 8 نماذج أولية جاهزة
صُنعت من بوليمر معاصر وليس فيها شيء من معدن
أريد أن نقدم عرضا أريد أن يعرف العالم أننا نستطيع حمايتهم
ماذا تريد لتصبح هذه الأشياء عاملة؟
لقد عرضتُ الرقم على الكونغرس ولكن لسوء الحظ، صوتوا على منعي
- تشغيل هذه الأجهزة يكلّف بعض المال - لك ما تريده
وأمر آخر، إن تمكنا من القبض عليهم فأريد هذه، لأغراض الأبحاث بالطبع
أمر فظيع
ما هو؟
- أن يولد المرء هكذا - حقا؟
أيمكنك أن تتخيلي...
أن تقفي على المرآة وهذا الوجه القبيح ينظر إليك؟
أجل، أستطيع تخيل ذلك
من أين جاءت في رأيك؟
أتعتقدين أنّ لديها عائلة؟
أجل، لديها عائلة
إن صرخت فسأغرز هذه في حلقك
- كيف عثرتِ عليّ؟ - لقد علمتني جيدا
مضى وقت طويل منذ اقتربنا إلى هذا الحد
- اشتقت إليكِ - لقد حاولت قتلي
ليعيش بقيتنا
ماذا تعني؟
- لقد تلقينا رسالة من المستقبل - لا تكذب عليّ
لم أكذب عليك قط ولن أفعل
البشر سيستخدمون دمك وجيناتك لصناعة سلاح يفتك بنا جميعا
كنت أفعل ما اعتقدت أنه ضروري لتأمين مستقبلنا
وما الذي يمنعني الآن من قتلك وتأمين مستقبلي؟
لا شيء
لم يعد هذا مهما، لأنهم حصلوا على حمضك النووي، دماؤك كانت في الشارع
غلطة من تلك؟
غلطتي
لقد رأيتُ مخططاتهم إنهم يصنعون سلاحا
والآن أصبح لديهم ما يحتاجونه لإكمال عملهم
يجب أن نهاجم الآن، ونحن لا نزال الأقوى
رأيت أصدقاء كثيرين يموتون يا (إيريك)
لا أريد حربا
- أريد فقط الرجل الذي قتلهم - هذه حرب
ماذا حدث لكِ؟
هل ضللتِ طريقك في غيابي؟
أما زلتِ (ريفين)، فتاة (تشارلز)؟
أم أنتِ (ميستيك)؟
- (تراسك) هو العدو - قتل رجل واحد لا يكفي
لم يكن كافيا لك أبدا
الوداع يا (إيريك)
- ماذا حدث؟ - هيّا، انهض
- هل يمكنه المشي؟ - إنه بحاجة إلى علاجه
- يمكنني سماعهم - أعرف، لا بأس
- أيمكنك أن توقف هذا؟ - سأحضر الدواء
تماسك، لَم ينته الأمر بعد
أنت لا تصدق ذلك
- كيف عرفت؟ - مع ذهاب قدرتي على السير...
ترجع هذه
ترجع كلها
اسمعني، أنا... لا زلت هنا
وهي ما زالت في الخارج
لكننا بحاجة إلى مساعدتك، (تشارلز) ليس هكذا، أنا بحاجة إليك
لا يمكننا إيجاد (ريفين) بدون قواك
لقد أضفت كمية إضافية لأنك فوت جرعة
(تشارلز)
(هانك)، أسدِ إليّ خدمة هلّا ساعدتني في الذهاب إلى مكتبي
هيّا بنا
هل أنت متأكد بشأن هذا؟
بالطبع لا
هذا المخلوق غير عادي
جيناتها قد تكون مفتاح التحول
- أحتاج إلى المزيد - هذا كل ما كشطوه عن رصيف في (باريس)
لا أريد دما فقط
أحتاج لنسيج دماغي وسائل دماغي شوكي، ونخاع عظم
تخيل أن نبتكر حراسا يمكنهم التحول والتكيف مع أي هدف
ليتني أمسك بها!
هذه الفتاة ستقفز بالبرنامج سنوات، عقود نحو المستقبل
كم عمر ابنك أيها الرائد؟
(جيسون)؟ سيبلغ العاشرة الآن إن كنت تصدق هذا
يفصل بينه وبين سن القتال 8 سنوات
وكم من أبنائنا وأخوتنا أعدناهم إلى الديار في أكياس الجثث؟
ربما 50 ألفا؟ 55 ألفا؟ وكم عدد القتلى من الطرف الآخر؟
لَم يحدث من قبل في تاريخ البشرية...
أن وُجدت قضية يمكنها أن توحدنا جميعا كجنسِ واحد، حتى الآن
أنت تكره المتحولين كثيرا يا دكتور أليس كذلك؟
بل العكس، أنا معجب بهم وبالأشياء التي يمكنهم القيام بها
أرى في المتحولين خلاصنا
عدو مشترك
نضال مُشترك ضد العدو الأكبر
الانقراض
أعتقد أن أصدقاءنا الجدد سيساعدوننا في الدخول إلى عِصر جديد يا (بيل)
عصر جديد من الصدق والسلام الأبدي
"انتباها، انتباها الانطلاق بعد ساعتين"
"أكرر، الانطلاق بعد ساعتين"
متى كانت آخر مرة أتيت فيها إلى هنا؟
- عندما انطلقنا للبحث عن طلاب - كان ذلك منذ زمن بعيد
"أهلا بك أيها البروفيسور"
(ريفين) مصابة، لن تتحرك بسرعة
هذه عضلات ظلت خاملة لوقت طويل
يا إلهي!
(تشارلز)
(تشارلز)، (تشارلز)، لا بأس
سأذهب وأتفقد المحول
ليست المشكلة في الجهاز، أليس كذلك؟
- لا أستطيع فعل هذا، عقلي... - بل تستطيع
- عقلي لن يتقبّل هذا - إنه مجرد خمول
أنت لا تفهم الأمر، إنها ليست مسألة خمول
أستطيع تشغيل الأزرار أستطيع لف المقابض
لكنّ قواي تأتي من هنا، تأتي من...
وهو مفطور
أحس بأنّي كطلابي
عاجز
كان من الخطأ أن نأتي إلى هنا كان من الخطأ أن نحرر (إيريك)
الأمر برمته كان خطأ كبيرا
آسف يا (لوغان) لقد أرسلوا إلى الماضي الشخص غير المناسب
أنت محق
أنا غير المناسب
في الواقع، كان المفروض أن تعود أنت
ولكني كنت الوحيد القادر جسديا على القيام بالرحلة
ولا أعرف كم بقي لديّ من الوقت هنا
لكني أعرف أنّي قبل زمن طويل... قبل زمن طويل من الآن
كنتُ أضعف طلابك
وأنت بيّنت لي الحقيقة أنت أريتني مَن أكون
أريتني ما يمكنني أن أكون عليه
لا أعرف كيف أفعل هذا معك أنت محق، لا أعرف
لكني أعرف شخصا قد يساعدك
- انظر في داخل عقلي - لقد رأيت ما فعلتُه بجهاز (سيريبرو)
- الأفضل لك ألّا أدخل إلى عقلك - أي ضرر ستُسببه موجود في الأصل، ثق بي
هيّا
مرحبا
- مرحبا، (لوغان) - أهلا، (جين)
- اقتلني - أحبك
- أيها الرجل المسكين - انظر خلفي
- لا أريد معاناتك، لا أريد مستقبلك - انظر خلف مستقبلي
انظر إلى مستقبلك أنت
هنا، هنا، هنا
(تشارلز)
إذن، هذا ما سنكون عليه
(إيريك) كان محقا
- البشرية تفعل بنا هذا - ليس إن أرشدناهم إلى طريق أفضل
- ألا زلت تؤمن بهذا؟ - أن يتعثر أحد ويضل طريقه...
هذا لا يعني أنّه سيضيع إلى الأبد
أحيانا، نحتاج جميعا إلى يد العون
لستُ الرجل الذي كنتُ عليه
أفتح عقلي، ويكاد يكتسحني
- أنت خائف، وجهاز (سيريبرو) يعرف هذا - كل تلك الأصوات...
والكثير من الألم...
أنت لا تخشى ألمهم
إنه ألمك أنت يا (تشارلز)
وبقدر ما قد يكون هذا مخيفا ذلك الألم سيجعلك أقوى
إن سمحت لنفسك بالشعور به، وتقبّله
فسيجعلك أقوى ممّا تصورت يوما
إنها أعظم هبة لدينا تحمل آلامهم دون أن ننهار
وهي وليدة أهم قوة بشرية، الأمل
أرجوك يا (تشارلز) نحن بحاجة إليك لتغرس الأمل من جديد
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
- لقد عادت الطاقة - أجل
أجل، لقد عادت
لقد فقدت الكثير من الدم لا يمكنها الاستمرار هكذا
لا خيار لدينا، (بوبي)
- يُمكننا إيقاظه - لا
إنهم بحاجة إلى المزيد من الوقت راودتني لمحة من الماضي
إن أيقظنا (لوغان) الآن فقد نوجه مصيرنا إلى مسار أسوأ بكثير
يحتاجون إلى المزيد من الوقت
(ريفين)، توقفي
- توقفي عن الهرب - (تشارلز)؟
- أين أنت؟ - في الدار
حيث ينبغي أن تكوني، أنا بحاجة إليك...
- لتعودي - لتعودي
أعرف ماذا عليّ أن أفعل
إن قتلتِ (تراسك) فسوف تصنعين عددا لا يحصى من أمثاله
- سأقتلهم أيضا - هذا كلام (إيريك)، وليس كلامك
الفتاة التي نشأت معها لم تكن قادرة على القتل
كانت طيبة، عادلة، عطوفة
أنا عطوفة، لكن ليس على (تراسك) لقد قتل الكثيرين منا
أوقفها يا (تشارلز)، ادخل إلى عقلها
إنها لا تسمح لي بالدخول أنا صامد بشق النفس، لست قويا بما يكفي
أعرف ما فعله (تراسك) ولكن قتله لن يعيدهم إلى الحياة
سيُدخلك ذلك في طريق لا رجعة منه
حلقة لا تنتهي من القتل، منا ومنهم حتى لا يبقى شيء
ولكننا نستطيع إيقاف ذلك الآن، أنا وأنت
عليكِ أن تعودي إلى الدار
عليّ أن أفعل ذلك أنت لم تتغير أبدا يا (تشارلز)
كما قلت، أعرف بالضبط ما عليّ فعله
- أين هي؟ - إنها في مطار، ستستقل طائرة
طائرة إلى أين؟
العاصمة (واشنطن)
يا رفيقاي
ثمة شيء تريانه
"سنعود بالزمن إلى الوراء"
ضبطتُ النظام الذي صممته ليُسجل أي أخبار عن (باريس)
في الشبكات الثلاث، وشبكة التلفاز العام
- الشبكات الثلاث؟ - أجل، وشبكة التلفاز العام
انظروا ماذا وجدت
"غدا ومن أمام "البيت الأبيض" سيدلي الرئيس بتصريحه"
"سيكون برفقته وزير الدفاع (ليارد)"
"كما أنه استعان بالعالم الشهير (بوليفار تراسك)"
"مُستشاره الخاص في مسألة مجابهة مشكلة المتحولين"
"طلب البيت الأبيض..."
(ريفين) لا تدرك أنها لو قتلت (تراسك) في حدث كهذا والعالم بأكمله يشاهد...
فستكون رحلتي الطويلة إلى هنا بلا طائل
وهناك المزيد من الأخبار السيئة رأيت في تقرير...
أنهم وجدوا آثارا من دمها في (باريس)
لا بدّ أنهم حصلوا على حمضها النووي وهو كل ما يحتاجون إليه...
ليصنعوا حُراس المستقبل
هناك نظرية في ميكانيكا الكم حيث الزمن غير قابل للتغيير
مثل النهر، يمكنك أن ترمي فيه حصاة لتُحدث تموجات
ولكن التيار يعدّل نفسه دائما
ومهما فعلت يستمر جريان النهر في الاتجاه ذاته
- ماذا تحاول أن تقول؟ - أقول...
ماذا لو كانت الحرب حتمية ماذا لو كان قدرها أن تقتل (تراسك)...
ماذا لو كانت هذه طبيعتها؟
أن يتعثر أحد ويضل طريقه...
هذا لا يعني أنّه سيضيع إلى الأبد
لا أصدّق تلك النظرية، (هانك)
ولا أصدق أن هذه طبيعتها
جهّز الطائرة، سنذهب إلى (واشنطن)
"العاصمة (واشنطن)"
"وزارة الدفاع" "البنتاغون"
- هل أنت بخير؟ - سأكون كذلك
مهما يحدث اليوم أريدك أن تعدني بأمر
لقد دخلت إلى عقلي ورأيت الكثير من الأمور السيئة ولكن...
رأيت الأشياء الحسنة أيضا
المتحولون
عِدني بأنّك ستجدنا
استخدم قدرتك، اجمعنا أرشدنا، قُدنا
(ستورم) و(سكوت)
(جين)
تذكر تلك الأسماء
ثمة الكثيرون منا سنحتاج إليك أيها البروفيسور
- سأبذل قصارى جهدي - قصارى جهدك يكفي
ثق بي
هناك 12 ناقلة قادمة على بعد 10 أميال
لقد عثروا علينا
"آلاف الناس سيجتمعون هنا اليوم جاؤوا من أنحاء العالم ليشهدوا التاريخ"
"إلى جانب طواقم الأخبار مِن 50 دولة مختلفة على الأقل"
شكرا
هل يمكنني رؤية دعواتكم؟
لك هذا
- وهذان الاثنان معي - تفضل
شكرا لك
- (لوغان) - من فضلك سيدي، من هنا
- "قال إنه سيأتي" - "إنه ما سيفعله"
"كان عليك أن تجعليه يأتي معك"
لم أعثر عليها بعد ولكن يجب أن تكون هنا
رئيس (الولايات المتحدة الأمريكية)
أيها الشعب الأمريكي اليوم نواجه أعظم تهديد في تاريخنا
- المتحولون - "أنا حامل"
"لا داعي للقلق"
لقد جهزنا أنفسنا لهذا التهديد
وبكلمات (روبرت أوبنهايمر) الخالدة...
"ترقبوا، العالم سيصبح مختلفا"
هل أستطيع مساعدتك؟
لا تستطيع
لقد جاؤوا
هذا من أجلكم أيها الأخوة والأخوات
(ريفين)
- وجدتها - دعني أذهب يا (تشارلز)
هناك، أترون؟ العميل السري إلى يسار المنصة
- رأيته - اذهبا
- ماذا تفعل؟ لم أطلب منك تشغيلها - لم أفعل
"أصغي إليّ من فضلك يا (ريفين)"
لقد مُنحنا فرصة ثانية لنُظهر حقيقتنا
لا تفعلي هذا
أيها السيدان لا يمكنكما تجاوز هذه النقطة
- لا يمكننا إيقاف ذلك العدد - نعم، ولكننا نستطيع إبطاءهم
(إيريك)
هيّا، هيّا
(ستورم)
هيّا، هيّا
- هيّا، هيّا - فلننتقل إلى جاهزية الدفاع 3
- سيدي الرئيس، إنها حالة طوارىء - ما جاهزية سلاح الجو؟
- دفاعاتنا الجوية جاهزة - فلنتحضر لحالة الدفاع
- ما الذي حدث في الخارج؟ - سأصلح الموقف
قلتَ هذا في السابق أردتُ أن أدلي بتصريح
الآن بات العالم بأكمله يعلم أننا لا نستطيع توفير الحماية لهم
- سوف أصلح الموقف - الأفضل لك أن تفعل
(تشارلز)
هل الجميع بخير؟
لا!
خلفك
الآن!
ربما عليّ ألّا أطرح هذا السؤال ولكن، هل أنجو في المستقبل؟
لا
ولكننا نستطيع تغيير ذلك، صحيح؟
افعل ما صُنعت من أجله
"متحول"، "متحول"
أين أنت؟
سأتولى هذا، اذهب
رباه! لا!
أنت لم تعُد ناجٍ
أحدهم هنا
عليكم به!
لا! لا! لا تقتلوا هذا الشيء أريده حيا
ماذا يحدث؟
لقد صنعتم هذه الأسلحة لتدميرنا، لماذا؟
"هذا لأنكم تخافون من هباتنا"
"لأننا مختلفون"
لطالما خافت البشرية مما هو مختلف ولكن أنا هنا لأخبركم، لأخبر العالم...
"من حقكم أن تخافونا نحن المستقبل"
"نحن من سيرث هذه الأرض"
وكل مَن يقف في طريقنا...
سيكون مصيره كمصير هؤلاء الرجال الذين ترونهم أمامكم
كان المفروض أن يكون اليوم استعراضا لقوتكم
وبدلا من ذلك، أعطيتكم لمحة عن الدمار الذي قد يُلحقه جنسي بجنسكم
"ليكن هذا تحذيرا للعالم ولأخواني وأخواتي المتحولين والمتحولات في كل مكان"
"أقول هذا لا مزيد من الاختباء"
"لا مزيد من المعاناة"
لقد عشتم في الظلال بعار وخوف لمدة طويلة جدا، اخرجوا
"انضموا إلي لنقاتل معا في أخوية من نوعنا"
غد جديد، يبدأ من اليوم
أضعنا كل تلك السنين نقاتل بعضنا بعضا يا (تشارلز)
ليتَ بضع سنوات منها تعود...
- سيدي الرئيس... - ابتعدوا، أخبرتكم بأن تبتعدوا
أتريد أن تصدر بيانا؟ اقتلني، لا مشكلة لديّ
لكن اترك الآخرين
تصرف بطولي، سيدي الرئيس
ولكنك لم تكن تنوي أن تُبقي على أحد منا
مُستقبل نوعنا يبدأ الآن
"متحول"
"متحول"، "متحول"
- كنتِ أكثر براعة في التصويب - ثق بي، لا زلت كذلك
- اخرج من رأسي، (تشارلز) - (ريفين)
- أرجوكِ، لا تجعلينا نكون العدو اليوم - انظر حولك، نحن كذلك بالفعل
لسنا جميعا كذلك، كل ما فعلته حتى الآن هو إنقاذ حياة هؤلاء الرجال
يمكنك أن تريهم طريقا أفضل
أوقفها يا (تشارلز)
كنت أحاول التحكم بك منذ التقينا
وانظري إلى أين أوصلنا ذلك
كل ما يحدث الآن... في يديك
لديّ إيمان بك، (ريفين)
إنه لك، (تشارلز)
إن تركتهم يحظون بي فاعتبرني ميتا، أنت تعرف ذلك
أعرف
مع السلامة يا صديقي القديم
مع السلامة، (إيريك)
أمتأكد من أنّ عليك تركهما يذهبان؟
"أجل"
"عندي أمل فيهما"
"سيأتي وقت يا (هانك) نكون فيه جميعنا معا"
"وماذا عن (لوغان)؟"
(بكمنستر فولر) مثال رائع للمهندس الذي كانت أفكاره مشابهة لمستقبل المدينة الفاضلة
صباح الخير يا (لوغان)، بداية متأخرة
- استمتع بغدائك، أحسنت - شكرا
كنتَ رائعا
(ستورم)
(جين)
- مرحبا، (لوغان) - (جين)
هل أنت بخير؟
- أنتِ هنا - وأين سأكون؟
على رسلك يا صاح
بعض الأمور لا تتغير
سعيد برؤيتك، (سكوت)
أراكِ لاحقا يا (جين)
بروفيسور
(لوغان)، هل أنت بخير؟
أجل
أجل، أظن ذلك
- لقد فعلتها - فعلت ماذا؟
أليست لديك مادة تُدرسها يا (لوغان)؟
- مادة أدرسها؟ - أجل، التاريخ
التاريخ؟
في الواقع قد أحتاج إلى المساعدة في ذلك
- مساعدة في ماذا؟ - كل ما حدث بعد عام 1973
أعتقد أنّ التاريخ الذي أعرفه مختلف قليلا
أهلا بعودتك
سعيد برؤيتك يا (تشارلز)
سعيد برؤية الجميع
في الواقع، كان لدي وعد أفي به
أنا وأنت لدينا الكثير لنتحدث فيه
أجل
ما آخر شيء تتذكره؟
الغرق
"الماضي"
"عالم جديد وغير أكيد"
- "عالم من الاحتمالات اللامتناهية" - "متحولة تنقذ الرئيس"
"إلغاء مشروع "الحراس""
"ونتائج لا محدودة"
- أتمزح؟ - إنه حي
أجل، إنه يتنفس
"خيارات لا حصر لها تُحدد مصيرنا"
"كل خيار وكل لحظة موجة في نهر الزمن"
ماذا تريدنا أن نفعل به أيها الرائد (سترايكر)؟
"عدد كافٍ من الموجات، فيتغير المد"
- سأتولاه من هنا - "لأنّ المستقبل..."
"لا يكون محددا فعلا أبدا"
"تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا عمّان، الأردن"