يوم بعد يوم وأنتم تريدون
قصة ربما ...
أكره التلفزيون, إنه يسبب لي الصداع
أتعلمين أن هناك الكثير من الموجات المغناطيسية التي تطير في الفراغ
بسبب التلفزيون , ونحن نخسر
خلايا دماغية أكثر بعشر مرات مما يفترض به
أوه, أرجوكِ
البقرة تقول ... فراغ ,, من ثلاث حروف
حلوتي
لا أعرف
موجات مغناطسيسة, خلايا دماغية
لا أفهم الصلة بين كل هذه الأشياء
هل تعلمين ماذا سمعت أيضاً ؟
الموجات المغناطيسية تقوم بتقليص حجم خلايا السيليكون
يا إلهي! أطفئيه!
إنه لا يعمل! إنه مقلوب!
ما الذي نفعله لا أعرف!
يا إلهي!
اشكر الله . لا اتحمل نفقة تصغيره
بالله عليكِ, أنتِ جميلة
أتمنى لو كان لدي مثل رجليك
أتمنى لو لدي مؤخرتك
أتمنى لو لدي قطتك المحلوقة
لا أحد يحصل على قطتي "سنوبول"
كان ذلك مخيفاً نوعاً ما
عندي شيء أكثر إخافةً ماذا ؟
هل سمعت عن شريط الفيديو ذلك ؟
الشريط الذي يقومون فيه بممارسة الجنس في القارب
ثم في السيارة ؟ ثم في حوض الاستحمام ؟
وهو يقول " حبيبي أحبك"" وهي تقول "عزيزي أين نحن""
وهل شاهدتي عندما لا, ليس ذلك الشريط
الشريط الذي به صور مخيفة
وبعد ان تشاهدي الشريط يرن الهاتف
و يأتي هذا الصوت المخيف الذي يقول أنك ستموتين خلال
سبعة أيام لقد شاهدته مع جوش
كنتِ مع جوش الأسبوع الماضي ؟ يا إلهي!
أوه , نعم كنت معه
أوه أيتها الساقطة!
أنتِ تعلمين ذلك!
هذا غريب فعلاً أجل
منزل كبير , هاتف واحد فقط
ألو ؟
أنا قادم إليكِ عزيزتي
مرحباً أمي مرحباً عزيزتي , هل تستمتعين ؟
اسأليها في أي حمام يوجد الشامبو
على أي حال سنذهب للفراش
لا, ليس بهذه الطريقة
حسناً, أظن أن الأمرأة تعرف كيف تلمس..
ألو ؟
كيتي ؟
هل أنتِ بخير ؟
يا إلهي!
توم , هل سمعت
الكلاب تصرف بغرابة
سو !
ما الذي تفعلينه هنا في الخارج ؟ لقد قلقنا عليكي للغاية
ما المشكلة ؟
أتسائل ما الذي يحاولون إخباره
و الآن من العاصمة واشنطن نقوم بنقل أخبار الصباح,
أخبار الصباح
صباح الخير أنا روس غيغينز
لخبرنا الأهم ننتقل الآن إلى سيندي كامبل
شكراً لك روس
هنالك قصة غريبة في وسط بيرغ في هذه الساعة
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان
خدعة مدبرة أم ظاهرة من الفضاء الخارجي ؟
سنزودكم بالمعلومات حالما تتوفر لدينا
و لكن في كلا الحالتين,من الواضح أن شيئاً غريباً يحدث في تلك القرية الصغيرة
روس آسف لم أكن أستمع
و نأتيكم بالمزيد من المعلومات بعد هذا
سيندي , هل لي بثانية ؟ بالتأكيد
أريدك أن تلقي نظرة على فضيحة نادي التعري هذا
ولكنني أرغب متابعة قصة المزرعة
تعالي تعرفين أن هذه القصص مجرد خدع
لا , إني أخبرك أني أشعر بشيء نحو حقل الذرة ذلك
ادعه حدس امرأة أو غريزة أو كلاهما و لكن يمكنني أن أعرف عندما يكون هناك خطر
عيناي! سيندي إنه شهر النجاح
التقييم مهم جداً
الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة كالتقرير الذي قمتي بكتابته البارحة
التقرير عن زيادة حجم الصدر ؟
ذلك لم يكن سوى عشر دقائق من امرأة عارية الصدر
أعني , هيّا
واو لماذا هذه الأشياء ممتعة جداً ؟
أوه , مشان الله
الناس لا يهتمون بهذا
إنهم يريدون قصص صريحة و تغطية عميقة للتفاصيل
وتوأمتين!
هل تظن أنه الولد كريزل هو من قطع تلك الأشياء في محصولك ؟
كل ما أعرفه أن محصولي قد انتهى
البنك سيرهن الحقل إذا لم أقم بدفع الأجر
لدي مهلة ستين يوماً لكي أجمع دولار ونصف
أنا آسفة آخر شيء كنت تريده هو المزيد من
المعاناة في حياتك
خصوصاً بعدما حصل لـ
أيها الشريف , لا أحتاج لشفقتك
لم أقصد إزعاجك, أبتاه
أرجوكي لم أعد كاهناً بعد الآن
لقد فقدت إيماني في تلك الليلة
إيمانك سيعود لك و أنا متأكدة كتأكدي أن الشمس ستشرق
يبدو و كأنه أمر صعب
انظر , يوجد دائماً تفسير ذلك يدعى ظاهرة غريبة
لعلك محقة
لعله على الأرجح كريزل
و عندما أمر به
أشك في أنك سترى أشياء غريبة في هذه المزرعة لوقت طويل
سنرى
أنت بخير توم , استرح قليلاً
جورج!
أحتاج إليك هنا في الخلف غداً بعد أن تقل سو
ذلك الجرار يحتاج للإصلاح
آسف يا صاح , لا أستطيع مساعدتك يجب أن أستعد لعرضي
ليس تلك موسيقى الهيب هوب الغبية مرة أخرى
اللعنة جورج متى ستقوم بشي بحياتك ؟
عندي حلم! - ما هو حلمك ؟
أن يكون لدي حلم
جورج , جلّ ما فعلته هو أن تطارد خيال المراهقين
"أريد أن أكون عالم فضاء , راعي بقر, طبيب نسائية إلى النجوم "
و هذه موسيقى الهيب هوب الغبية
لمعلوماتك هذه الهيب هوب سوف تكسبني نقوداً
سوف أفوز بمعركة الراب غداً مساءً
معركة الراب ؟ أوه , بحق الله
إنك تكرهني لأني زنجي
ليس لديك إيمان بي
ليس لديك إيمان بأي شيء بعد الآن
فلماذا لا تقلق سوى على نفسك, و سأقلق أنا على
كودي!
أنتِ متأخرة مجدداً عمتي سيندي
آسفة , لقد علقت في السير
سيندي! بريندا , مرحباً!
أوه , من الجيد رؤيتك!
أوه , لقد مرت فترة طويلة أوه طويلة جداً
لقد كنت أعمل بجد
أنت تعلمين كان عليَّ قضاء المزيد والمزيد من الوقت في المحطة
الأخبار لا تنفك تنهال علينا
ماذا كان الفرض ؟
رسم العائلة والأصدقاء
هل من أحد جديد في حياتك سيندي ؟
حسناً , تعلمين لم أعثر على الشاب المناسب فحسب
إني أبحث عن شيء أكثر من مجرد جنس جيد
أعلم , تريدين الالتزام
لا بل أريد الجنس العظيم وعندما أعثر على هذا الشاب
هذا كنت أتحدث عنه!
تريدين شاب سيقوم بدق هذا الشيء بشكل قوي مثل..
ويقلبك ويأتيك من الجانب الأخر
دو-أو جي
هل قلت توقفوا عن الرسم ؟
عندها سينظر إليك كأنه سيمزقك
بريندا, أنتِ رومانسية
أظن ذلك
عندما ألتقي السيد "مناسب" سأعرف
مرحباً حلوتي, تعالي إلى هنا
كيف حالك ؟
اذهبي و اجلبي حاجياتك , حسناً ؟
أنا أعرفك, أنت شقيق توم لوغان
وأنت المراسلة الصحفية, سيندي كامبل نعم
لقد أعددتي قصتنا عن دورة الشرطة
دائرة المحاصيل
صحيح
إذن أنتِ هنا لتقلي
ابن أخي , كودي
إنك لا ترتدي كالمزارعين
أخي هو المزارع
أنا مغني راب
و هنا 6-1-1 على هذا
ذلك هاتف التصليح. تقصد 4-1-1
صحيح
سأغني غداً أغنية راب في صالة بالشارع 23 هل ستحضران
لا أصدق هذا الهراء
Word. You two should come down!
سأغني الراب سأقوم بالتغوط
I be happening. Ding, bing, wing. Yo!
يبدو جيّداً -Would, could, should, 'hood.
Gug, mug, dug, bug.
حسناً إذا سأراكم غداً مساءً
حسناً , إلى اللقاء سلام
الآن من فعل هذا ؟
عزيزي ما الأمر؟ هل تراودك إحدى رؤياك ؟
هنالك فتاة بشعر أسود
تريد قتلك
دورتك الشهرية ستبدأ خلال ثلاثة ... اثنان ... واحد
ماذا أيضاً ؟ كودي , ماذا ترى ايضا؟
أرى ولداً صغيرا و امرأة مسنّة و لكن من دون والد
كودي اراكي تركعين على براز كلب
ماذا ؟
أوه , بحق الله
كودي , ألا تفهم ؟
طالما لدينا بعضنا هذا كل ما نحتاجه
أعرف أن الاشياء قد صعبت عليك منذ وفاة والدتك
يا إلهي , لقد كنت أنانية جداً و دائماً أضع مهنتي في أولوياتي
من الآن فصاعداً سافكر بك على مدى 24 ساعة
اللعنة!
انتظري سيندي!
عزيزي سأغادر قريباً لذا ...
أتعرف من هي ؟
لا
لكنها أحياناً تتحدث معي
إنها آتية الليلة
أوه , الأب ملدون سيندي
أنا ممتنة جداً لتمكنك من المجيء لقد اتصلت بجميع جليسات الأطفال
لا أمانع بملء الفراغ من وقت لآخر
أين كودي الصغير ؟
لا أدري لا بد من أنه في غرفته في الخلف يلعب
على كل حال , لقد تركت لك رقماً على الطاولة حيث يمكنك العثور عليّ
و أيضاً, لديه القليل من الطفح على مؤخرته
هل يمكنك دهن هذا المحلول على مؤخرته؟
فقط دهن بنعومة
شكراً لك أيها الأب, ليلة سعيدة
كودي ؟
أجل , أجل أجل لقد أصبح المكان مزدحماً هنا
انظروا قبل أن نبدأ بالمنافسة
لدي تصريحان لأبلغ عنهما
أعلم أنكم جميعاً تريدون رمي قبعاتكم في الهواء لمغني الراب المفضل لديكم
و لكن أوقفوا إطلاق النيران رجاءً حتى انتهاء الحفل
لنقم بقفل زند الأمان
إنه على الجهة اليمنى للمسدس فوق زند الإطلاق
هلا أخرجه أحدكم من هنا ؟ أطردوه من هنا
حسناً أيها الدي جي, قم بتدوير تلك الأقراص!
هذا خطأي أماه..
براندا هل من خطب ما ؟ تبدين خائفة
لا أعرف كل هذه الأشياء التي تقولينها على التلفزيون
لدي إحساس غريب بأن شيء سيء سيعترض طريقي
كأنكِ ترين شخص آسيوي خلف عجلات السيارة
سيندي هلا تأتين معي إلى منزلي بعد العرض
إذا لم ينتهي بي المطاف مع أربع رجال مجهولين
أو شربت كثيراً
وعليّ النوم في القمامة وراء سزلر
كنت اعتقد انك يمكن أن تأتي معي إلى سريري وتتسلين معي؟
لا أريد أن أكون وحيدة
بالطبع سآتي بريندا
أوه , أنا أحبك
ادفعي عني الحساب , حسناً ؟
مرحباً جورج ! ما الأخبار مع الرجل الراب
ما الأخبار حبيبي, ما هو الجيد في الشارع, حبيبي
ما هي الأخبار يا ولد صاح!
ما هي الأخبار يا حبيبي صاح!
و أخيراً الرجل الأبيض سيقوم بتعليم الرجل الأسود على كيفية أداء الراب
نعم نعم, على ما أظن
كلمة كم تعتقد عدد الناس الموجودين هنا ؟
اللعنة
لا أعلم يا رجل مئة أو مئتين شخص يكرهون البيض
هل أنت مستعد لتضع قبعة على مؤخرة ولد أبيض الذي يتنفس القذارة
نعم على الاقل, نعم كلمة
ما الأمر جورج ؟
هل تعجبت مطلقاً متى سيحين الوقت لتتوقف عن العيش هنا
وتبدأ في العيش هنا في الأسفل ؟
لا ماذا لو توقفنا في العيش هنا وانتقلنا إلى العيش هناك؟
عمتي شانيكيا كانت تعيش هناك
و لكن تلك العاهرة قد طردت كلمة؟
نعم أنا ميت حقيقةً لماذا?
فئران فئران , ظننت أن عندها جرذان
لا , الجرذان في الخارج و الفئران في الداخل
ماذا إذا خرجت فأرة ؟ هل ستصبح جرذاً ؟
إذا كان هنالك جرذ في المنزل, هل هو فأر ؟
لم أمر فأراً في الخارج قط هذا ما أقوله
ذلك لأنه جرذ أيها الأحمق!
اللعنة , يبدو أنك قد قمت بصنع حقيقة علمية لتوّك
فيلاس , عمّا تتحدثون؟ هذا رهيب
جورج أتحتاج لشيء ؟ لأنني سأقوم بأي شيء من أجلك
أي شيء
حسناً , حول أولئك الناس حاملي الكروم والعصابات التي تكره البيض على ما أعتقد
ما نحتاج إليه هو رجل ترويجي كلمة؟
نعم, نعم, تعال
يمكنك أن تكون نجم الحشيش
هذا أنا و هذا ما أقوم به
هذا عملي, هذا ما أقوم به أنت تعلم..
هذا ما أقوم به عندما تكون رجل دعاية تأل منهم الضربات
دعنا نذهب لهم الأن
Heads or tail, playboy, what's it gonna be?
You cannot escape your fate in the streets
Okay, I count cash, you count sheep
You better not sleep on the beats, capisce
All right, all right, all right! That was hot!
حسناً, حسناً هذا ما أتحدث عنه هذا كان رائع, صحيح؟
ما رأيك
أظن انكما الأثنان سيئين
غاستلي ماذا؟
لا أعلم ما الذي أفعله هنا
النادي مثير للشفقة
الكل أرفعوا أيديكم
هل أنت مستعد جورج ؟ حان وقت العرض عزيزي
حسناً أريد فقط أن أخبرك أنه مهما حدث هناك
غير مهم ما سيحدث على المسرح الليلة
ستكون دائماً في قلبي
أوه , هذا هو الحب . هذا هو الحب
أنا أحبك هذا ما أتحدث عنه
أنا أحبك أيها الرجل أيمكنك أن تشعر به ؟
هل يمكنك أن تشعر بحبي على خصرك ؟
أيمكنك أن تشعر به ؟ لا يمكنني التحرك!
حسناً هيا! تعال هنا
هذا ما أتحدث عنه! اذهب إلى هناك و مزقهم ؟
حسناً يا رجل قم بفعل أشيائك هناك, حسناً؟
حسناً لم يكن ينبغي أن نفعل هذا
إننا نحب بعضنا سأقوم بتشجيعك
لنقم بهذا عزيزي لنقم بالترويج
نعم حسناً حسناً هل جميعكم مستعدين للمنافسة التالية ؟
على يساري هنا البطل المسيطر
الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس
BS 1-1-1.
بعضكم يدعونه الغيور يبقى حسوداً
بعضكم يدعونه الدون كارتينغا!
بعضكم يدعونه جوي كراك
لكن الليلة لنقدم لكم فات جو!
سأقوم بالمنافسة ضده ؟
حيّوه! حيّوه!
ماذا تعتقد , أنهم هنا لرؤية فات جو ؟
جو ! جو! جو ! جو ! جو! جو !
لا , إنهم يقولون, انطلق انطلق انطلق
الآن المتحدي
إنه مغني الراب المزارع الذي يعمل بالقذارة يومياً
فلتقدموا تحيّة! لرجلي جورج
هذا ما أتحدث عنه! أجل ! أجل !
هيا , جميعكم! ارفعوا أيديكم
هذا صحيح حسناً جو كراك
بما أنك البطل المسيطر فلتبدأ أولاً
أيها الدي جي فلتدر هذا الهراء!
هؤلاء الأشخاص لا يمكن ان يكونوا جادين
Standing Mini-Me, AKA I hope he ain't the one you fight with.
Hey, yo, this nigga's mad corny And he got no skills
'Cause he's all right But he's not real
I don't mean to hurt your feelings But you'll never get a deal
'Cause he's all right But he's not real
You're a needle in the haystack I'm the don, the city slicker
Forget cows and milk your mom's Her titties give ya that elixir
Thought he wasn't?
Bet this nigga end up Having kids with his cousin
Half-retarded My number-one fan be like
That means Fat Joe's the man!
You're a liar in denial
Kill your ass quicker than I died in Empire
How dare you want to joust with me?
Looking like you dying of SARS Or mad cow disease
You fake D-rabbit out to battle me
Eight miles down the road The farm's that-a-way
Okay. No, no, wait a minute!
All right! All right! That was hot! That was tight, Fat Joe.
Yo! Now, everybody, give it up for my man, George!
DJ, spin that shit!
Bitch.
Ho.
Now everybody in the 2-0-2
Throw your hands in the air 'Cause Fat Joe is through
Now everybody in the 2-0-2 Throw 'em up
Check it out
I'm a white boy But my neck is red
I put Miracle Whip On my Wonder Bread
My face is pale I've never been in jail
Me and Buffy spend Every winter in Vail
How many bitches have I slapped? Zero
And Martha Stewart happens to be my hero
I grew up on a farm And I was born with no rhythm
Dr. Phil's my uncle And I like to hang with him
I can't dance I wear khaki pants
My middle name's Lance My grandma's from France
So maybe I'm wack 'Cause my skin ain't black
But you can't talk smack 'Cause whitey just struck back
That's what I'm talking about, baby!
-2-0-2, Fat Joe is through! -2-0-2, Fat Joe is through!
فلتحيّوا جورج! نعم
ذلك رجلي هناك!
أوه اللعنة
جورج جورج القبعة اللعنة, لا
اخلع القبعة أعلم أننا في الحي الآن!
- لا يا رجل! إنه ميت لا محالة
أتشعرون بي ايها الرجال ؟ في القبعة ؟
هذا يكفي لقد انتهيت
أوه يا رجل لا يمكنك التخلي عن الراب هكذا
الراب مقرف
انظر ما زلت تملك الموهبة! أترى ذلك ؟
شكراً على مجيئك إلى هنا الليلة سيندي
أظن أنني أمر في أوقات عصيبة فحسب
بريندا هل تريدين أن تخبريني ما يزعجك حقاً؟
حسناً , هنالك شيء أحتاج إلى .... لقد شاهدت شريط فيديو
أعتقد أنه يجب أن تعرفي عنه
كان فيه هذه الصور المرعبة سيندي
بريندا لقد كان ماردي غرا
لم أشرب الفودكا من قبل, وقد كنت ثملة!
لا, ليس ذلك الشريط سيندي
حسناً , أعتقد أنها مجرد أسطورة بين الناس
تشاهدينه
و حالما ينتهي يرن هاتفك و صوت مخيف يقول
سوف تموتين خلال سبعة أيّام
و سبعة أيّام بعدها
متى شاهدتي الشريط ؟
منذ أسبوع
منذ أسبوع حتى هذه الليلة بريندا
يا إلهي !
بريندا!
بريندا! يا إلهي!
يا إلهي! أيتها العاهرة!
كتشب!
يجب أن تري النظرة التي أرتسمت على وجهك!
لقد نلتي مني!
بريندا ؟ بريندا ؟
يا إلهي, بريندا!
بريندا ؟
لا أصدق أنك قد صدقتي تلك النوبة المرضية! لكنها بدت حقيقة جداً!
لقد بدت حقيقية , أليس كذلك؟ وتبولتي!
نعم , لقد قمت بخداعك أليس كذلك ؟
إني أحب النظرة على وجهك عندما تخافين!
أيتها الفتاة إنك سهلة جداً
لقد نلت منكي باليد القديمة المزيفة!
لقد كنتي خائفة! حسناً , أعرف!
أوه هيا لقد كنت أمزح فحسب حسناً , لقد تجاوزتي حدودك بريندا
سأذهب لأحضر باقي البوشار
سيندي ؟
إنسي , لن أقع في فخك مرة أخرى
أوه هيّا
سيندي الأخبار تعرض على التلفزيون
فتاةٌ بيضاء أخرى سقطت في البئر
خمسين رجلاً أسود ضربوا من قبل الشرطة
ولكن العالم كله يجب أن يتوقف لمجرد أن فتاة صغيرة سقطت في حفرة
سيندي!
التلفزيون يسرب الماء!
سيندي ؟
سيندي هناك خطب ما هنا
سيندي, هذه العاهرة توسخ أرضيتي!
سيندي , ساعديني!
أنا لا أسمعك
انهضي أيتها العاهرة الصغيرة البشعة,
هيا! أرني ما لديك!
ما الذي ستفعلينه ؟ أهذا كل شيء ؟
إني أضرب مؤخرتها بالسوط سيندي!
أجل! كيف حالك؟
سيندي , أرجوكي ساعديني! سيندي!
حسناً , انتظري قليلاً, مرحباً ؟
الأب مالدون هنا إننا نتفق سوية بشكل جيّد
شكراً مجدداً أيها الأب إلى اللقاء
بريندا ؟
بريندا ؟ يا إلهي
نعم نعم بالطبع سأخبرها, شكراً لك
معلمة سو بريندا, لقد ماتت
من الأفضل أن أخبرها لا لا لا, أنا سأخبرها
سو؟ نعم؟
أتعرفين معلمتك الآنسة بريندا ؟ أجل
لقد ماتت!
ذهبت للأبد! ماتت ميتة مروعة و مؤلمة!
ذهبت ذهبت ذهبت, مثل كلبك!
كلبي ميت ؟
لقد دعسته بالسيارة و أنا قادم!
كل من تحبينه يموت!
مرحباً أيها الأب
لا تدعني بالأب لم أعد قسيساً منذ ....
آسف بخصوص تلك الليلة
لو أنني لم أغرق في النوم وأنا أقود لعشرين دقيقة تماماً
لو لم أشرب تلك الزجاجة كلها من مشروب يوغومايستر
يا ليتني لم أقتل تلك العاهرة
سايامان لو لم يتم مسكي
في ذاك الفندق مع ذاك الصبيين..
لا أرى اي علاقة لكل هذا مع آني
أنا آسف , لقد كان هذه ليالي أخرى
و لكنها لو كانت تلك الليلة
لربما افتقتدها تلك الليلة الفظيعة
مرحباً
إنها زوجتك أيها الأب آني
لقد صدمتها شاحنة و هي معلقة بالشجرة
لا أفهم
طالما الشاحنة تبقيها معلقة سوف تبقى حيّة
ما زلت لا أفهم
هذه هي زوجتك
قامت بكسر نقانق ؟
انظر ماذا حصل لسندويشة التاكو
اسمعي , لا أفهم كل هذه المصطلحات الطبية أريد أن أرى آني
إنها مشطورة لنصفين
تقصدين انشطرت بشكل عمودي ؟
بشكل عرضي
تقصد أنها المرة الأخيرة التي أستطيع فيها التحدث إلى جزئها العلوي؟
أجل الشاحنة هي الشيء الوحيد الذي يبقيها متماسكة
لنقل أن هذا قسمها السفلي
هل يمكنني أن أعصر لعدة دقائق بهذا؟
لست متأكداً مما تعنيه
دعيني أشرح لك توم
إذهب إليها
توم أحتاج إلى توصيلة للمنزل
حبيبتي كيف الحال ؟
أنا أموت يا توم
لا تتحدثي هذا فالشاحنة بالكاد صدمتكِ
عزيزي, قبلني للمرة الأخيرة
عدني أنك لن تتزوج مرة أخرى
أعدك
ولا تقم بممارسة الجنس أيضاً
أنا آسف لم أستطع سماعك
لا جنس عزيزتي إنك لا تتحدثين بوضوح
لا بد من أنك جرحك فظيع لا جنس
أوه , قدر قاسي سيقوم بأخذ زوجتي لا جنس!
بأساليب غامضة لا جنس!
آني المسكينة
بالكاد كنا نعرفها سنفتقدها بشكل مريع
أوه , يا للمسيح هذا صحيح عزيزتي , اذهبي إلى النور
انظر!
فقط أخبر جورج بأن يتابع عمله
صحيح. يتابع عمله
نعم بالتأكيد هذا ما تفهمه
آني ؟ آني!
انا آسف يا صاح
لا تنادي صاح لم أعد صامداً بعد الآن, منذ ذلك الوقت
إلى اللقاء توم
أنا آسف أيها السيد و السيدة ميكس
بريندا كانت صديقة وفية عندما كانت حية
عندما كانت حية
عزيزتي عزيزتي بريندا إنها تبدو مسالمة جداً
يا ليت الرب قام بأخذنا عوضاً عن ابنتنا
أعرف برندا كما تعرفينها كانت لتتمنى الشيء نفسه
هذه قد وصلتنا اليوم
صور التقطتها في رحلة
إنهم فارغين أديريها عزيزتي
نعم بالطبع
من هذا ؟ هذا رالف
إنه هناك
كودي ؟
إنه ولد, سيكبر ليصبح سافل
دخّن كما تشاء سوف يصدمك باص
إن هذا لا يخدع أحداً
سيندي جورج
مرحبا, سو أرادت تقديم احترامها لمعلمتها
أنت ؟ بريندا كانت عاهرتي
بالطبع
هل أنت بخير ؟
إنه الكفن المفتوح فحسب
لا أصدق أنهم تركوه مفتوحاً هكذا
جورج إنها مستيقظة. مستيقظة؟
بريندا , هذه معجزة! لا جورج توقف!
لقد اعتقدت أنكِ ميتة
سو, معلمتك حية!
مرحباً ؟! ماذا قال؟
أنا أحميك جورج, أنا أحميك!
سأخبرك ماذا!
مهاليك! إنها حية! بريندا!
جورج توقف! إنها ميّتة! بريندا لا! لن نخسرك ثانيةً
مهاليك, ساعدني!
لا شيء !
إنها لا تتنفس! لا!
عيشي تباً! عيشي!
Don't!
عيشي تباً! عيشي!
دعني أفتح قصبتها الهوائية!
تشارلز! تشارلز أوقفهم! تنفسي!
ليوقفهم أحدكم! ما الذي يفعلونه ؟!
انهض!
إنها حيّة! إنها حيّة!
انهضي! بريندا, بريندا, تنفسي!
- ابتعدوا!
لا!
لقد أمسكت شيئاً! لقد أمسكت شيئاً!
هذا يكفي! جورج!
هذه آخر مرة أحاول بها إعادة أحدهم من الموت
جورج لا تحبط نفسك أعلم أنك تحاول المساعدة فقط
أنت شخص طيب و يهتم بالآخرين
و لهذا أحبّك
شكراً سيندي و لكني لا أريد تخريب حياتك أيضاً
أفضل شيء يمكنني أن أفعله الآن للجميع
هو الذهاب من هنا فحسب
جورج! ماذا عن سو ؟
نعم بالطبع . سأحضر سو و لكن عندها
انتظر!
أحتاج إلى صديق فعلاً الآن
بريندا ماتت و كودي يمتعضني
و أنا عالقة في شيء ولا أستطيع حتّى ....
يا إلهي هذا صعب جداً
حسناً أنتِ جميلة وأنتِ تعصريني
انظري سيندي
أعرف أنك لم تفكري في الخروج مع شاب مثلي
و لكن إن كنتي غير مشغولة غداً مساءً
هل هذه نعم ؟ نعم
سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟
لقد ذكرت شيئاً عنه
هل تمانعين إن ذهبت للأعلى واستطلعت الأمر؟
نعم اذهبي بالطبع اذهبي
كودي سأعود فوراً , حسناً ؟
سوف يمرس الجنس الليلة لا يعلم بأنك شاب
آه , تباً
مرحبا ً؟
ماذا ؟ ويلي ميز ؟
من الشاذ ؟ مرحباً ؟
أنا الأن؟
ماذا ؟
هل يمكنكي سماعي الآن ؟ نوعاً ما
هل يمكنكي سماعي الآن ؟ أجل , تماماً
سبعة أيام سبعة أيام
يا إلهي سأموت الأثنين القادم ؟
نعم لا مهلاً . الأثنين ذلك سيكون سبعة أيام عمل
سبعة أيام ابتداءً من الآن إذا سبعة أيام حتى هذه الساعة ؟
ساعتي مكسورة كيف سأعرف الساعة تماماً ؟
انسي الساعة هذا اليوم سبعة أيام من الآن
و لكن هنالك عطلة هذا الأسبوع هل تحتسب العطلة كيوم ؟
حسناً , هذا يعتمد. أي عطلة؟
يوم الملك مارتن لوثر إذن لا
لم لا ؟ الجميع في العمل يأخذون يوم عطلة
يا للمسيح إني أعطيكي سبعة أيام قارصة
يمكنني أن آتي الآن وأقتلك إذا أحببت ذلك
جورج لا آبه لما تقوله
سأسجل اسمك لمنافسة راب أخرى
مهاليك لقد أخبرتك أن هذه المرحلة من حياتي قد انتهت
لقد قلت الشيء نفسه عن الحصول على أخت سي جي
ما زلت أنجح في ذلك ما زال ينجح في ذلك, يا رجل!
و هي بخير كالقذارة , هذه أختي , ماذا ؟
هذا لا يهم أنا انتهيت
إذاً ماذا ستفعل بباقي حياتك ؟ يا دوغ؟
لا أعلم
نعم, نعم, تعال
ربماً أخي كان محق ربما يجدر بي الاستقرار فحسب
كيف حالك هناك ؟! إبن الـــ
لدي واحدة أخرى لكم
جورج لا يمكنك أن تركز على كل هذا الهراء دعه يمر
يجب عليك أن تجرب هذا الهراء جورج
يجب أن تخبر الناس حقيقتك الوسخة يا رجل
آوه , نعم بالطبع آسف!
مرحباً ؟ جورج , شيء فظيع يحصل!
حقاً أحتاج لمساعدتك
سيندي, هل أنتِ بخير؟ ماذا يحدث؟ جورج يجب أن تساعدني
لقد شاهدت للتو الشريط نفسه الذي قتل بريندا
ثم رن الهاتف و قال هذا الصوت أني سأموت خلال سبعة أيام
سيندي لا يوجد شيء كهذا الشريط القاتل
بالطبع يوجد!
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بالتأكد بمشكلتك
أتعرف ؟ من ؟ انتظر يا رجل
أعرف جمال من الشارع تسعين شاهد هذا الشريط منذ أسبوع
هذا الصباح استيقظ ووجد نفسه ميتاً لا
كيف تستيقظ ميتاً بحق جهنّم ؟
لأنك تكون حياً عندما تذهب إلى النوم
أنتظر. أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي إذاً هل تخبرني
بأنك تذهب إلى السرير وأنت ميت ثم تستيقظ وأنت حي ؟
لا يمكنك الذهاب إلى السرير وأنت ميت! هذا الهراء سيكون دون نفع
فقط أخبرني من؟ لا لن يكون كذلك
لأنه يمكنك الذهاب إلى الفراش وأنت لست ميت
ويمكنك أن تموت ولكنك لست في الفراش
ولكنك في الفراش يا رجل وهكذا تستيقظ وأنت ميت في المكان الأول أيها الأحمق!
اللعنة , هذا مثل هراء وحدات الكهرباء أليس هذا صحيح
هذا ما أتحدث عنه يجب عليك أن تدرس في الصفوف!
أنت صاحب معرفة وعلم أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي!
اللعنة! عمتي شانيكوا
هي وزوجها غارقين في هذه الترهات
شاهدوا الشريط قبل أن يعرف أحد عنه
قضية وقائع يجب عليك أن تذهبي لرؤيتهم الليلة
الليلة ؟ أجل
لكن من سيهتم بكودي ؟
جورج سنستمتع كثيراً
لدي بعض ألعاب التركيب وألعاب الزهر
وبطاقات بيسبيول في غرفتي وهناك مجسم طائرة رائع جداً
سأذهب لأحضره بالطبع
حسناً, قمت بتحضير وجبة سريعة له
يمكنك أن تقدم له بعض الحليب الساخن إن لم يستطع النوم
لا تقلقي
كل شيء سيكون على ما يرام ها هو
أنا رائع في التعامل مع الأطفال, ارفع يديك كودي
وفي حالة الطوارئ
تركت بعض الأرقام أنا بخير
أسف. أنت بخير يا كيدو؟
وأظن هذا كل شيء
حسناً أنا ذاهبة صحيح
أتعرف أن هذا مضحك كل طفل يريد عائلة حقاً
أجل
كودي يحبك فعلاً اوه , انه طفل جيد
أجل
وداعاً وداعاً
مرحباً ؟ أعلم
أنتي سيندي سأوافيكي حالاً
العمة شانيكوا ؟
و لكن يمكنكي أن تدعينني أوراكل و لا تقلقي بشأن تلك المزهرية
أي مزهرية ؟ آسفة لم أكن أعلم
تلك المزهرية
أرجوكي اجلسي
كان الكرسي
أجل الكرسي
أعلم لماذا قدمتي لغز عظيم يعترض طريقك
و لكن يجب ألا تخجلي من التحدي
أنتي فقط يمكنكي أن تكون الوحيدة التي ....
أورفيوس ؟ ماذا عزيزتي ؟
حبيبي ؟
إني أشاهد المباراة
هل تمانع ؟
الليكرز سيفوزون بفارق اثنا عشر نقطة
إذاً هل يمكنكي أن تخبريني عن الــ.... الشريط ؟
- نعم لقد شاهدته و .... رن الهاتف
- صحيح , ثم قال صوت ... أنك ستموتين في سبعة أيام
- حسناً , بدأ الأمر يصبح .... مزعج لدرجة كبيرة
أجل محاولة أن أكون متزوجاً بها
لا يمكنني التحدث عن المرأة التي لم أمارس الجنس معها حتى
لقد صنعتي نسخة من الشريط فلنشاهدها
أجل حسناً
شانيكوا هل يمكنكي أن تخبريني إذا كان ...
للشريط صلة بحقل الذرة والفضائيين؟
نعم و لكن الأمر عائد لك في اكتشاف الأمر بنفسك
انظر إنها .... سيجارة ؟
كنت سأقول منارة
اعثري على المنارة, انه قدركِ
مهلاً
يا إلهي
ها نحن
الآن عزيزتي
كنت أعلم أن هذا سيحدث
هيا
أوه لا أخرجي مؤخرتك من التلفزيون!
ما خطبك ؟ سألقنك درساً!
اخرجي من التلفزيون! عزيزتي لا لا !
دعيها تذهب , دعيها تذهب نعم
دعيها تذهب! سنرفع دعوة قضائية أخرى
لقد بصقت عليّ, سأقتل العاهرة
أنتي فزتي, أنتي فزتي, أنتي فزتي
إلى الأعلى حسناً, حسناً
إلى الأسفل حسناً
- عزيزتي لا!
- اقتلها , هل أنتي مجنونة ؟ -عزيزتي!
ما الذي ستقومين بتمشيطه الآن ؟
ما الذي ستقومين بتمشيطه الآن , آه؟
لقد اخترتي التلفزيون الخطأ للخروج منه
جورج ؟ كودي ؟
جورج ؟
ما الذي حصل ؟ لا أعلم
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل
لقد ربحت!
لا!
يا إلهي!
كيف سمحت له بمشاهدة الشريط ؟ لم أسمح
مرحباً ؟ إنه أنا
- هذا أنا , كيف حالك؟ بخير
استمتعي بأسبوعك الاخير لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك
بقي ستة أيام , صحيح ؟ أجل
لقد كانت لقطة رائعة هل يمكنني التحدث إلى كودي ؟
لماذا ؟ لم يشاهد الشريط
بلى قد شاهده , هيا سيندي إني أقم بهذا من أجل المعيش
اتركنا و شأننا!
مرحباً ؟ مرحباً ؟
مرحبا أنا أتصل من شركة "ريدرز ديغست" و معي عرض رائع لكودي
لا أنت لست كذلك أنت تلك الفتاة الشريرة الصغيرة من الشريط
حسناً لقد نلتي مني ما رأيك بأن أترك له رسالة
حسناً
أجل حسناً, كيف تهجئ هذه؟
صحيح
لا أصدق بأنك سمحت بحدوث ذلك أعلم, أنا أسف, لقد أخفقت
اسمع ما زال بإمكاننا إنقاذه
إن الإجابة على سر الشريط وحقل الذرة هو المنارة
تعتقد أني مجنونة أليس كذلك ؟ بالطبع أعتقد ذلك
و لكن آخر شيء نحتاجه هو أن تخفقي مثلي
سأذهب الآن من أجل الأفضل انتظر
حسناً , ماذا يجب أن أقول لكودي ؟
اخدعيه بأمر بسيط أخبريه أنهم اتصلوا بي من العمل
ستفكرين بشيء ما
سرطان الخصية, لن يطرح الأسئلة
كنت أعلم أنكي ستتفهمين جورج!
فقط ....كن حذراً, شيء غريب يحدث في مزرعتك أنا أعرف ذلك
لا أعرف عما تتحدثين
أحياناً الخراف تحتاج إلى أن ندفعها عبر السور
- ماذا ؟ إلى اللقاء سيندي
- سو ؟
لا أستطيع النوم
حسناً لقد حان موعد نومك
ألن تهزني لكي أنام في ذراعيك القويتان و الكبيرتان ؟
هنالك مكان واسع من الفراغ تحت الغطاء
إنه ليلة حامية
لا داعي لأن تلبس ملابس النوم
أين ابنتي ؟
هل أنت مجنون ؟ انا ابنتك
لا انت لست كذلك!
تعال إلى هنا!
ماذا فعلت بسو ؟ لم ألمسها اقسم لك
لا أصدقك! أرجوك بحق الله, إنها فتاة!
أيها المريض
أبي!
أيعجبك هذا ؟ هل تستمتع ؟
توم , هل أنت
ماذا يجري في الأرض ؟
انظر
ما هذا الشيء ؟
لا أعرف
ربما سيندي كانت محقة
أرجوك سيدي جل ما أريده خمس دقائق
أخبرتك سيدة كامبل لا مزيد من الأحاديث الصاخبة الجنونية على الهواء
عن القوى الخارقة للطبيعة
أعلم هذه القناة تتحدث عن الجنس والعنف والطقس
أجل وهذا يذكرني
سنحتاج إلى ذلك الفيلم الإباحي طلقة مميتة في الإعصار
ساعة واحدة
في هذه الأثناء, إعصار في تشالستر
يتوعد باختيار الملابس
شخصان عاريان قتلا بشكل همجي
هذا كان على بعد خمسة أميال أنا أسف
العاريان قتلا في وقت سابق
نتحول الآن إلى الرياضة
شريط فيديو شرير يقتل أي شخص يشهده خلال سبعة ايام
هذا صحيح , إننا جميعاً في خطر
هنالك قوة فضائية في الخارج أوه لا
تحاول منعكم من معرفة الحقيقة
كامبل هل أنتِ مجنونة ؟ ثق بي, هذه كارثة فظيعة
كارسون , يجب علي فعل هذا هل تسمعني
تصحيح, لا يوجد خطر بالفعل
في الواقع لم أعني أي شيء قلته
بلى قد عنيت كل كلمة قلتها
كل شخص يشاهد هذا قد يموت في اسبوع
1-3-4-19...
4-6-9...
لقد كنت أنظف خلف هذا الغبي الأبيض عديم الثقافة غيغرز, لمدة عشر سنوات
و لكنني كنت أنجح مع امرأته لمدة 12 سنة
أتفهم ما أقوله أيها الزنجي ؟
كنت أركب زوجتك مثلما تركب أمك الباص
وهي تحب القليل من الشوكولا
انتخبوني رئيساً أيها الناس أنا خارج من هنا
سلام
شريط فيديو شريط قتل الناس خلال سبعة أيام
قوة فضائية تهدد العالم
من هي سيندي كامبل هذه بحق جهنم ؟
إذا كان ما تقوله حقيقي , فإننا نواجه أزمة لا مثيل لها
صلني بالرئيس أنت الرئيس
جيد , إذن فإني أعرف مسبقاً عن هذا لنطلب الغذاء
سيدي أعتقد أنه يجب أن تذهب إلى التلفزيون
و تقنع الناس بأنه لا يوجد شيء يدعى بالصحون الطائرة
لا تقم بتهجئتها أمامي, اللعنة
فضائيين سيّدي. لا يوجد فضائيين
هذا ليس صحيح تماماً سيدي ؟
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو
ربما قد تم انتشال جسم ما ربما
حسناً , لقد كان المكان خليطاً
لقد كان عيد الشكر الجسم تم إرساله إلى المطبخ
تم حلق مؤخرته و حشيناها وأكلناها على عشاء الولاية
هذا آخر ما شاهدته منه
لا, كان هنالك بعض السندويشات المعدة في اليوم التالي
سيدي الرئيس, اسمعني بحذر العميل تومسون!
ابتعد عن النوافذ!
ماذا ؟ هل نسيت أن ألبس سروالي مجدداً
لا سيدي إنه مجرد شعور يراودني منذ الأخبار عن الفضائيين
شيئ ما غير صحيح أعرف ما تعنيه
إنه مثل الشعور بأن شيء ما غير صحيح
ما الأمر ؟
بعض أغاني توباك القديمة سيدي
أل آيز أون مي . هذه القذارة رائعة
شكراً سيدي أنا أقدر هذا
مرحباً سيندي
أنا مهندس معماري لديك العديد من الأسئلة
كنت أراقبك منذ فترة طويلة
أرى ذلك
ما الصلة بين حقل الذرة والشريط ؟
الجواب بسيط أنتِ احتمالية الشذوذ
أنتِ تبحثين بطيش عن احتمالية منوطة
منوطة ؟ غويتيسكيري ؟ لا
ماذا عن تأكيد مشروط هذا قد يعني شيئاً
أنت! لقد وضعت كاميرات في حمامي ؟
لا استطيع.. ما هذا ؟
يا إلهي , حسناً لقد كان شتاءً طويلاً
هذا انتهاك لــ , أنا آسف
لا أستطيع المساعدة, إن المكان مليئ بالوحدة هنا
إيرجو, لم أكن مع أحد منذ فترة طويلة
بدون احتساب نفسي أو هذا الكرسي
أدعوها .... ليندا
هلا تتوقف عن التفسير ؟ أنا مستعجلة نوعاً ما
لماذا ؟ يمكنك أن تنامي هنا إذا أردتي
ليندا بنيت لشخصين و تذبذب
توقف ! أخبرني فقط عمّا أريد معرفته من هي تلك الفتاة الصغيرة ؟
حسناً, حسناً
زوجتي و أنا أردنا أن ننجب طفلاً و لكنها لم تستطع أن تحمل
ولا أنا أيضاً لذا قمتم بالتبني
أحببنا ابنتنا, لكنها كانت شريرة
تقود الخيول للجنون, تقوم بقتل جرائنا تخبّأ جهاز التحكم
زوجتي أخذتها إلى مزرعة عائلة قديمة و أغرقتها في البئر
شعرت بأنه وقت مستقطع بسيط سيكفي
و لكن تاباثا دمغت شرّها في شريط فيديو
لم أقصد أن أخرجه لكن ... لكن ماذا ؟
لقد وضعته في الصندوق الخطأ و أعدته كالفيلم الناجح,
عوضاً عن نسختي "بوتي تانغ"
لقد كان منتشراً ويقتل منذ حين
مثل "بوتي تانغ " تماماً
ولكن ما علاقة هذا بالفضائيين ؟ لا أعلم
ربّما تباثا استدعتهم لقتلنا جميعاً
غزو فضائي ؟ يجب علي أن أنذر العالم
لقد بدأ مسبقاً. أنتِ متاخرة
يا إلهي
و لكن لم يفت الأوان لتسعدي رجلاً عجوزاً
ماذا ؟ ماذا ؟
و الآن تقرير عن أضواء في السماء
لمحة سريعة على سفن الفضاء
مشاهدات فضائية محتملة تم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء العالم
هل هم فضائيين ؟
أول فيديو مصور سيأتيكم الآن
فيديو منزلي مربك الليلة من مزرعة مواشي خارج سيدني في استراليا
شاهدوا جيداً الآن
ها هو لنشاهد هذا مرة أخرى
مربكك جداً جداً
و هذ من سان باولو في البرازيل
لنشاهد هذا مرة أخرى
مربكك جداً جداً
و هذا من جنوب تكساس
هل يقومون بخلق تهديد ؟ شيء واحد مؤكد
كلنا جميعاً سنقتل
يجب علينا أن نغلق المنزل
هل أنت متأكد من أن هذا ضروري يا ويلسون ؟
إقامة مراسم تكريم في مثل هذه الظروف ؟
نعم سيدي , كل شيء يجب أن يظهر كالعمل كالعادة
الأمة ليست مذعورة بعد ولكنها مرتبكة بعمق
صحيح , جيد دعنا نرى إذا استطعنا ذلك
نبقي الجميع مرتبكين بعمق لا نريد ذعراً
القليل جداً من الرؤساء قد واجهوا أزمة مثل هذه
أتسائل ماذا كان ليفعل الرئيس فورد
حسناً إذاً , اللوم يقف هنا اللوم يقف هنا
شكراً لكم جميعاً ومرحباً بكم في البيت الأبيض
جائزة الأم تيريزا
لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار
لمساعدة الآخرين في مجتمعهم
الصغير , الكبير, الأبيض , الأسود
الأمريكيين الأصليين أصدقائنا كيف حالكم ؟
كيف حالكم ؟
حسناً , و بناء على ذلك هذا شرف لي
لأقدم لكل واحد منكم هذا الرمز للاستحقاق
الغرفة محصنة سيدي الرئيس
هل هي كذلك? سيدي ؟
لقد كنت أفكر تومسون
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟
سيبدون مثلنا
لم أفكر في هذا من قبل سيدي
يجب أن نكون حذرين من أي شيء مثير للشك
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان حتى.. هنا
يا إلهي لم نكن نرغب برؤية الهجوم قادم
هذا أمر مفزع سيدي! لا تهلع
سنتحرك ببطئ نحو المخرج
و أخيراً التقينا سيدي الرئيس
إنه يحدث لقد عرفت ذلك لن تقبض علي حيّاً أبداً!
نها تشوش دماغي!
سأهتم بأمرها!
لا لن تفعل ذلك! ليس أمام ناظري!
عمل جيد سيدي الرئيس!
الصغير منهم لديه أسنان معدنية!
أولاد جيري , أولاد قفاي
سيدي الرئيس! سيدي الرئيس هل جننت بالكامل ؟
كالثعلب
يجب أن نتكلم مع الشخص الذي شاهد هذا أولاً سيندي كامبل
هي تعلم كيف نتغلب على الفضائيين حثالة وسخة قذرة فاسدة!
أيتها الشنيعة! ابتعدي عن كوكبي!
لا!
سيدي الرئيس هل كل شيء على ما يرام? المخارج كلها مغلقة
سأعثر على واحد سيدي
الجميع , ابتعدوا!
من هنا سيدي! يا إلهي هذا مثير!
يجب عليك أن تتحسس حلمتي
كودي ؟ كودي ؟
كودي أين أنت ؟
بعد الحدث العرضي في الغرفة الشرقية
المنزل الأبيض ينصح جميع المدنيين
بأن يغلقوا منازلهم ويجهزوا أنفسهم لغزو فضائي
أوه لا
و الآن , خبر حصري بالقناة الثامنة
الشريط القاتل الذي سمعتم عنه دائماً
لا ... نحن المحطة الوحيدة التي تملكه
و سنقوم بعرضه طوال الليل دعنا نعرضه ثانيةً
حسناً, لا أحد يمكنه المرور عبر الباب
هذا عظيم, جورج لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب
جورج سيندي
لا يوجد متسع من الوقت انزل إلى السرداب
كودي شكراً لله عمتي سيندي
كنت قلقة جداً عليك لقد ظهر منذ ساعة
و قد حاولت الاتصال بك لا لم يفعل
حسناً , و لكنني كنت سأفعل لا لك يكن ليفعل
كودي , الغاية هي أنه لا يمكنك أن تهرب هكذا
أردت أن أكون مع جورج
عزيزي أعرف أنك تريد والداً لكن
ثق بي كودي , لا أجيد شيئاً لم قد أكون جيداً في هذا ؟
عمي جورج!
ستكون الأمور على ما يرام كودي
سوف أموت , أليس كذلك؟
كودي , ألم أخبرك يوماً عمّا قالته أمّك عن اليوم الذي ولدت به؟
لا
لقد كنت في غرفة التوليد معها كانت تمر بأوقات عصيبة
ثم بدأت تخرج منها
أمك صرخت وصرخت من الألم
كانت تزعّق "اقتلوني" اضربوني بنونية السرير
مهما فعلتم أخرجوني من هذا الألم
كانت تدفق سيلاً من الدماء
لدي كل هذا مسجل على شريط إذا أردت مشاهدته يوماً
و أخيراً قد خرجت
أمك قامت بقطع حبلك السري بنفسها
حسناً في المحاولة الثانية
في المحاولة الأولى شقت قضيبك إلى نصفين
و بعد كل هذا كانت ثملة.. في الواقع منتشية من المخدرات
لقد خرجت في الليلة التي سبقت يوم " الشارع باتريك
وفكرت لم أتذوق طعم حبيبات الكريستال
لذلك, تذوقت بعضه
قضيبي ؟ أجل
لقد خاطوا الجرح رأساً على عقب
لهذا أتبول للأعلى ؟ نعم, سنصلح هذا عزيزي
إنه على قائمة أولوياتي بعد التلفزيون مباشرة
على كل حال لقد كنت هناك
أمك استدارت إلي و قالت, مرحبا, هل تريدينه؟ خذيه.
ثم ماتت, وأخذتك أتعلم لماذا ؟
لقد فقدت قطتي في حريق , و احتجت إلى شيء لأداعبه وأطعمه
و افتقدت القطة كودي
و لكنني أحبك و لا شيئ أبداً سيغير هذا,
ولا حتى موت مؤلم جداً سوف نختبره
جورج! جورج!
هل ذهبوا ؟ لا أسمع شيئاً
لا تقلقي سو سنكون بخير لقد كان العم جورج
حسناً , لقد كان هذا مخيفاً
أحسنتي فعلاً سو
لا أعلم ما هو الشيء الغبي المخبول الذي جعل هذه الأضواء تنطفئ
حسناً , هنالك فيوزات احتياطية في الفناء
لو امكنني الذهاب إلى هناك يمكنني جعل هذه الأضواء تعمل مجدداً
بسرعة جورج أحضر تلك القطعة الحديدية
ضعها مقابل الباب
بيضاتي!
ليس هاتين
لا
عمي جورج! أنا خائفة!
عزيزتي تعالي إلى هنا لا بأس عليك
هناك شيء ما في الجهة المقابلة للباب
لا أستطيع رؤية أي شيء
يا إلهي
أيمكنك رؤيتهم ؟ ماذا يفعلون ؟
إنهم فظيعين لونهم ضارب للرمادي بعيون سوداء كبيرة
و أسنانهم شنيعة
أظن أنهم يضحكون ماذا ؟
أوه لا
أوه لا أعتقد ...
أعتقد أنهم يريدوا أن يأكلوني
النجدة! كودي! يا إلهي!
جورج اقضي عليهم جورج
أنا قادم كودي, سأنقذكِ عمتي سيندي النجدة!
مت!
مت! أيها الفضائي اللعين دعه يذهب!
لن تنل منه هنا!
- ماذا لديك أيضاً ؟ جورج
هناك! هل اكتفيت ؟
انسى الأمر كودي, اشكرني لاحقاًً
أوه كودي شكراً لله
أبي! أبي! سو!
مهاليك, ما الذي تفعله هنا ؟
مرحباً, أخبرتك أني سأحمي ظهرك دائماً
شكراً لله. هنالك اثنان منهن على الباب
ماذا؟ لقد ذهبوا
جيد. لم يستطيعوا الدخول سمعت أنهم لا يستطيعون فتح الأبواب
لقد اخترعوا مركبة فضائية و لكن لا يمكنهم العبور خلال باب خشبي ؟
انظر , السرداب أكثر الأمكنة أماناً
أرى أن يبقى جميع النساء والأطفال هنا
حسناً إذن والرجال نحن نذهب إلى الخارج ونقاتل
حسناً وما عمر البقاء مع الأطفال ؟
هيّا بنا! هيّا بنا!
اتبعني
أنا آسف. آسف , اعتقدت اني أضغط على المكابح
الآن لا داعي أن ندخل في التأمينات أليس كذلك ؟
سيدي الرئيس ما الذي تفعله هنا ؟
أنا أبحث عن سيندي كامبل
ربما هي التي تحمل مفتاح سر هزيمتهم
جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة
ليس لدينا طيارات مدورة سيدي
يا إلهي
مهلاً , هل سمعتم هذا؟
- كيف حالك جورج ؟ - سي جي!
قلت لك أني دائماً سأحمي ظهرك
و جبت الشلة الطيبة معي اخرج من السيارة يا صاح
من سنطلق عليه النار ؟ هل جميعكم مستعدين ؟
لنفعل هذا لأني مستاء الآن!
أنا مستاء فعلاً! لقد دست على حذائي أيها العاهرة
نادي عاهرة مرة أخرى وسأركن شاحنة ميتة في مؤخرتك
أهدأ يا رجل اللعنة يا صاح!
في حقل الذرة إنهم قادمين!
لا تقلق بشأن هذا
أنا والشباب سوف نهتم بالوضع حسناً هيّا بنا
مرحباً, تعال هنا, لنبدأ
لو كنت مكانك بني لكنت ضربت هذه القذارة الأن
أمك! لدي رقمك يا صاح
نحن هنا
لن يضرب أي شيء لدي عضو أكبر من عضوه
مؤخرة قروية زنجي على نكهة عصير القبقب
أجل , هل تريد بعض البسكويت ؟ أتريد بعض البسكويت ؟
انبطح! انبطح!
لا أصدق ما رأيته للتو
هؤلاء الرجال ماتوا من أجل بلدهم أرسل الزهور لعاهراتهم وصاحباتهم
لا أستطيع التنفس!
فكر! لا بد أنه لديهم نقطة ضعف
لقد وجدتها!
بدون رؤوسهم يصبحون عديمو القوة! أرجوك لا. لم نقصد إيذائكم
سافرنا إلى كوبكم لنجد فتاة صغيرة شريرة
يجب أن تدمروها قبل سبعة أيام
أتقصدون أنكم شاهدتم شريط الفيديو ؟
أقمارنا الصناعية التقطت ما اعتقدنا أنه فيلم اباحي
هذا كان قبل أسبوع
و جنسنا الآن مهدد بالفناء ما لم يتم تدمير الفتاة
أترى ؟ إنهم مسالمين إذا كانوا مسالمين
فلماذا كانوا يخنقوننا منذ دقائق قليلة ؟
هكذا نقول مرحباً
مرحباً! سررت بلقائك
مرحباً, مرحباً مرحباً, مرحباً
حسناً , كيف تقولون وداعاً ؟
أكان يتوجب علي أن أسأل ؟
إذا كنت تظن أن هذا غريباً فعليك أن ترى كيف نبول
إذاً فإننا لسنا مختلفين كثيراً بعد كل شيء
هنالك شييء مريب حول هذا المكان أظن أنني رأيته من قبل
يا إلهي
هذه كانت المزرعة ماتت هنا تماماً
هنالك شيئ ما في الأسفل
أجل رائع مرحباً
تابع مرحباً, وجدته
انظر إلى هذا فحسب البشر و الفضائيين يعملون معاً
في النهاية كلنا عائلة مجرية واحدة
عائلة هذا ما كنت أهرب منه
حسناً, هذا لأنك أحمق
هذا هو
زوجتي أخذتها إلى المزرعة القديمة و أغرقتها في البئر
الفتاة الصغيرة كانت خائفة من البئر
سيندي!
حان وقت عودتك إلى البئر أيتها العاهرة
سيندي! لا تؤذيه!
سيندي ,عليك الذهاب إلى الخارج إن الفضائيين لا يقومون بغزونا
لا تقلق كودي , سأنقذك
انتظر! انتظر! لا تفعل هذا
لا داعي لأن تكوني شريرة
أعرف ماذا حصل لكي تابثا
أعرف أن ما فعلته أمك كان خطأ
كنتي مجرد فتاة صغيرة ستبقين تلك الفتاة الصغيرة
و لكن بسن منخور
و لكن ربما كل ما تحتاجينه هو أم
و أب
يمكن أن نشكل ..... عائلة
شكراً لكم جميعاً
حبكم حطّم لعنتي وحرر روحي
لن أضطر إلى القتل مرة أخرى حقاً ؟
لا! كنت أعبث معكم فحسب
أردت أن أخبركم حظاً طيباً كلنا نعتمد عليكم
الآن الأمر قد انتهى
أوه ,لا ,لا لا بأس إنه صديقنا
شكراً لأنك أنقذت جنسنا و الآن يجب ان نعود إلى كوكبنا
إلى اللقاء
تهانينا جورج
تعلم أننا دائماً نحمي ظهرك
أجل أجل
مع السلامة شكراً
جورج أنا سعيدة جداً, و اخيراً نحن عائلة
أجل. أنتي و أنا و .....
- اللعنة! - اللعنة!
سيندي جورج انتظرا!
marwansoft@yahoo.com
يوم بعد يوم وأنتم تريدون
قصة ربما ...
أكره التلفزيون, إنه يسبب لي الصداع
أتعلمين أن هناك الكثير من الموجات المغناطيسية التي تطير في الفراغ
بسبب التلفزيون , ونحن نخسر
خلايا دماغية أكثر بعشر مرات مما يفترض به
أوه, أرجوكِ
البقرة تقول ... فراغ ,, من ثلاث حروف
حلوتي
لا أعرف
موجات مغناطسيسة, خلايا دماغية
لا أفهم الصلة بين كل هذه الأشياء
هل تعلمين ماذا سمعت أيضاً ؟
الموجات المغناطيسية تقوم بتقليص حجم خلايا السيليكون
يا إلهي! أطفئيه!
إنه لا يعمل! إنه مقلوب!
ما الذي نفعله لا أعرف!
يا إلهي!
اشكر الله . لا اتحمل نفقة تصغيره
بالله عليكِ, أنتِ جميلة
أتمنى لو كان لدي مثل رجليك
أتمنى لو لدي مؤخرتك
أتمنى لو لدي قطتك المحلوقة
لا أحد يحصل على قطتي "سنوبول"
كان ذلك مخيفاً نوعاً ما
عندي شيء أكثر إخافةً ماذا ؟
هل سمعت عن شريط الفيديو ذلك ؟
الشريط الذي يقومون فيه بممارسة الجنس في القارب
ثم في السيارة ؟ ثم في حوض الاستحمام ؟
وهو يقول " حبيبي أحبك"" وهي تقول "عزيزي أين نحن""
وهل شاهدتي عندما لا, ليس ذلك الشريط
الشريط الذي به صور مخيفة
وبعد ان تشاهدي الشريط يرن الهاتف
و يأتي هذا الصوت المخيف الذي يقول أنك ستموتين خلال
سبعة أيام لقد شاهدته مع جوش
كنتِ مع جوش الأسبوع الماضي ؟ يا إلهي!
أوه , نعم كنت معه
أوه أيتها الساقطة!
أنتِ تعلمين ذلك!
هذا غريب فعلاً أجل
منزل كبير , هاتف واحد فقط
ألو ؟
أنا قادم إليكِ عزيزتي
مرحباً أمي مرحباً عزيزتي , هل تستمتعين ؟
اسأليها في أي حمام يوجد الشامبو
على أي حال سنذهب للفراش
لا, ليس بهذه الطريقة
حسناً, أظن أن الأمرأة تعرف كيف تلمس..
ألو ؟
كيتي ؟
هل أنتِ بخير ؟
يا إلهي!
توم , هل سمعت
الكلاب تصرف بغرابة
سو !
ما الذي تفعلينه هنا في الخارج ؟ لقد قلقنا عليكي للغاية
ما المشكلة ؟
أتسائل ما الذي يحاولون إخباره
و الآن من العاصمة واشنطن نقوم بنقل أخبار الصباح,
أخبار الصباح
صباح الخير أنا روس غيغينز
لخبرنا الأهم ننتقل الآن إلى سيندي كامبل
شكراً لك روس
هنالك قصة غريبة في وسط بيرغ في هذه الساعة
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان
خدعة مدبرة أم ظاهرة من الفضاء الخارجي ؟
سنزودكم بالمعلومات حالما تتوفر لدينا
و لكن في كلا الحالتين,من الواضح أن شيئاً غريباً يحدث في تلك القرية الصغيرة
روس آسف لم أكن أستمع
و نأتيكم بالمزيد من المعلومات بعد هذا
سيندي , هل لي بثانية ؟ بالتأكيد
أريدك أن تلقي نظرة على فضيحة نادي التعري هذا
ولكنني أرغب متابعة قصة المزرعة
تعالي تعرفين أن هذه القصص مجرد خدع
لا , إني أخبرك أني أشعر بشيء نحو حقل الذرة ذلك
ادعه حدس امرأة أو غريزة أو كلاهما و لكن يمكنني أن أعرف عندما يكون هناك خطر
عيناي! سيندي إنه شهر النجاح
التقييم مهم جداً
الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة كالتقرير الذي قمتي بكتابته البارحة
التقرير عن زيادة حجم الصدر ؟
ذلك لم يكن سوى عشر دقائق من امرأة عارية الصدر
أعني , هيّا
واو لماذا هذه الأشياء ممتعة جداً ؟
أوه , مشان الله
الناس لا يهتمون بهذا
إنهم يريدون قصص صريحة و تغطية عميقة للتفاصيل
وتوأمتين!
هل تظن أنه الولد كريزل هو من قطع تلك الأشياء في محصولك ؟
كل ما أعرفه أن محصولي قد انتهى
البنك سيرهن الحقل إذا لم أقم بدفع الأجر
لدي مهلة ستين يوماً لكي أجمع دولار ونصف
أنا آسفة آخر شيء كنت تريده هو المزيد من
المعاناة في حياتك
خصوصاً بعدما حصل لـ
أيها الشريف , لا أحتاج لشفقتك
لم أقصد إزعاجك, أبتاه
أرجوكي لم أعد كاهناً بعد الآن
لقد فقدت إيماني في تلك الليلة
إيمانك سيعود لك و أنا متأكدة كتأكدي أن الشمس ستشرق
يبدو و كأنه أمر صعب
انظر , يوجد دائماً تفسير ذلك يدعى ظاهرة غريبة
لعلك محقة
لعله على الأرجح كريزل
و عندما أمر به
أشك في أنك سترى أشياء غريبة في هذه المزرعة لوقت طويل
سنرى
أنت بخير توم , استرح قليلاً
جورج!
أحتاج إليك هنا في الخلف غداً بعد أن تقل سو
ذلك الجرار يحتاج للإصلاح
آسف يا صاح , لا أستطيع مساعدتك يجب أن أستعد لعرضي
ليس تلك موسيقى الهيب هوب الغبية مرة أخرى
اللعنة جورج متى ستقوم بشي بحياتك ؟
عندي حلم! - ما هو حلمك ؟
أن يكون لدي حلم
جورج , جلّ ما فعلته هو أن تطارد خيال المراهقين
"أريد أن أكون عالم فضاء , راعي بقر, طبيب نسائية إلى النجوم "
و هذه موسيقى الهيب هوب الغبية
لمعلوماتك هذه الهيب هوب سوف تكسبني نقوداً
سوف أفوز بمعركة الراب غداً مساءً
معركة الراب ؟ أوه , بحق الله
إنك تكرهني لأني زنجي
ليس لديك إيمان بي
ليس لديك إيمان بأي شيء بعد الآن
فلماذا لا تقلق سوى على نفسك, و سأقلق أنا على
كودي!
أنتِ متأخرة مجدداً عمتي سيندي
آسفة , لقد علقت في السير
سيندي! بريندا , مرحباً!
أوه , من الجيد رؤيتك!
أوه , لقد مرت فترة طويلة أوه طويلة جداً
لقد كنت أعمل بجد
أنت تعلمين كان عليَّ قضاء المزيد والمزيد من الوقت في المحطة
الأخبار لا تنفك تنهال علينا
ماذا كان الفرض ؟
رسم العائلة والأصدقاء
هل من أحد جديد في حياتك سيندي ؟
حسناً , تعلمين لم أعثر على الشاب المناسب فحسب
إني أبحث عن شيء أكثر من مجرد جنس جيد
أعلم , تريدين الالتزام
لا بل أريد الجنس العظيم وعندما أعثر على هذا الشاب
هذا كنت أتحدث عنه!
تريدين شاب سيقوم بدق هذا الشيء بشكل قوي مثل..
ويقلبك ويأتيك من الجانب الأخر
دو-أو جي
هل قلت توقفوا عن الرسم ؟
عندها سينظر إليك كأنه سيمزقك
بريندا, أنتِ رومانسية
أظن ذلك
عندما ألتقي السيد "مناسب" سأعرف
مرحباً حلوتي, تعالي إلى هنا
كيف حالك ؟
اذهبي و اجلبي حاجياتك , حسناً ؟
أنا أعرفك, أنت شقيق توم لوغان
وأنت المراسلة الصحفية, سيندي كامبل نعم
لقد أعددتي قصتنا عن دورة الشرطة
دائرة المحاصيل
صحيح
إذن أنتِ هنا لتقلي
ابن أخي , كودي
إنك لا ترتدي كالمزارعين
أخي هو المزارع
أنا مغني راب
و هنا 6-1-1 على هذا
ذلك هاتف التصليح. تقصد 4-1-1
صحيح
سأغني غداً أغنية راب في صالة بالشارع 23 هل ستحضران
لا أصدق هذا الهراء
Word. You two should come down!
سأغني الراب سأقوم بالتغوط
I be happening. Ding, bing, wing. Yo!
يبدو جيّداً -Would, could, should, 'hood.
Gug, mug, dug, bug.
حسناً إذا سأراكم غداً مساءً
حسناً , إلى اللقاء سلام
الآن من فعل هذا ؟
عزيزي ما الأمر؟ هل تراودك إحدى رؤياك ؟
هنالك فتاة بشعر أسود
تريد قتلك
دورتك الشهرية ستبدأ خلال ثلاثة ... اثنان ... واحد
ماذا أيضاً ؟ كودي , ماذا ترى ايضا؟
أرى ولداً صغيرا و امرأة مسنّة و لكن من دون والد
كودي اراكي تركعين على براز كلب
ماذا ؟
أوه , بحق الله
كودي , ألا تفهم ؟
طالما لدينا بعضنا هذا كل ما نحتاجه
أعرف أن الاشياء قد صعبت عليك منذ وفاة والدتك
يا إلهي , لقد كنت أنانية جداً و دائماً أضع مهنتي في أولوياتي
من الآن فصاعداً سافكر بك على مدى 24 ساعة
اللعنة!
انتظري سيندي!
عزيزي سأغادر قريباً لذا ...
أتعرف من هي ؟
لا
لكنها أحياناً تتحدث معي
إنها آتية الليلة
أوه , الأب ملدون سيندي
أنا ممتنة جداً لتمكنك من المجيء لقد اتصلت بجميع جليسات الأطفال
لا أمانع بملء الفراغ من وقت لآخر
أين كودي الصغير ؟
لا أدري لا بد من أنه في غرفته في الخلف يلعب
على كل حال , لقد تركت لك رقماً على الطاولة حيث يمكنك العثور عليّ
و أيضاً, لديه القليل من الطفح على مؤخرته
هل يمكنك دهن هذا المحلول على مؤخرته؟
فقط دهن بنعومة
شكراً لك أيها الأب, ليلة سعيدة
كودي ؟
أجل , أجل أجل لقد أصبح المكان مزدحماً هنا
انظروا قبل أن نبدأ بالمنافسة
لدي تصريحان لأبلغ عنهما
أعلم أنكم جميعاً تريدون رمي قبعاتكم في الهواء لمغني الراب المفضل لديكم
و لكن أوقفوا إطلاق النيران رجاءً حتى انتهاء الحفل
لنقم بقفل زند الأمان
إنه على الجهة اليمنى للمسدس فوق زند الإطلاق
هلا أخرجه أحدكم من هنا ؟ أطردوه من هنا
حسناً أيها الدي جي, قم بتدوير تلك الأقراص!
هذا خطأي أماه..
براندا هل من خطب ما ؟ تبدين خائفة
لا أعرف كل هذه الأشياء التي تقولينها على التلفزيون
لدي إحساس غريب بأن شيء سيء سيعترض طريقي
كأنكِ ترين شخص آسيوي خلف عجلات السيارة
سيندي هلا تأتين معي إلى منزلي بعد العرض
إذا لم ينتهي بي المطاف مع أربع رجال مجهولين
أو شربت كثيراً
وعليّ النوم في القمامة وراء سزلر
كنت اعتقد انك يمكن أن تأتي معي إلى سريري وتتسلين معي؟
لا أريد أن أكون وحيدة
بالطبع سآتي بريندا
أوه , أنا أحبك
ادفعي عني الحساب , حسناً ؟
مرحباً جورج ! ما الأخبار مع الرجل الراب
ما الأخبار حبيبي, ما هو الجيد في الشارع, حبيبي
ما هي الأخبار يا ولد صاح!
ما هي الأخبار يا حبيبي صاح!
و أخيراً الرجل الأبيض سيقوم بتعليم الرجل الأسود على كيفية أداء الراب
نعم نعم, على ما أظن
كلمة كم تعتقد عدد الناس الموجودين هنا ؟
اللعنة
لا أعلم يا رجل مئة أو مئتين شخص يكرهون البيض
هل أنت مستعد لتضع قبعة على مؤخرة ولد أبيض الذي يتنفس القذارة
نعم على الاقل, نعم كلمة
ما الأمر جورج ؟
هل تعجبت مطلقاً متى سيحين الوقت لتتوقف عن العيش هنا
وتبدأ في العيش هنا في الأسفل ؟
لا ماذا لو توقفنا في العيش هنا وانتقلنا إلى العيش هناك؟
عمتي شانيكيا كانت تعيش هناك
و لكن تلك العاهرة قد طردت كلمة؟
نعم أنا ميت حقيقةً لماذا?
فئران فئران , ظننت أن عندها جرذان
لا , الجرذان في الخارج و الفئران في الداخل
ماذا إذا خرجت فأرة ؟ هل ستصبح جرذاً ؟
إذا كان هنالك جرذ في المنزل, هل هو فأر ؟
لم أمر فأراً في الخارج قط هذا ما أقوله
ذلك لأنه جرذ أيها الأحمق!
اللعنة , يبدو أنك قد قمت بصنع حقيقة علمية لتوّك
فيلاس , عمّا تتحدثون؟ هذا رهيب
جورج أتحتاج لشيء ؟ لأنني سأقوم بأي شيء من أجلك
أي شيء
حسناً , حول أولئك الناس حاملي الكروم والعصابات التي تكره البيض على ما أعتقد
ما نحتاج إليه هو رجل ترويجي كلمة؟
نعم, نعم, تعال
يمكنك أن تكون نجم الحشيش
هذا أنا و هذا ما أقوم به
هذا عملي, هذا ما أقوم به أنت تعلم..
هذا ما أقوم به عندما تكون رجل دعاية تأل منهم الضربات
دعنا نذهب لهم الأن
Heads or tail, playboy, what's it gonna be?
You cannot escape your fate in the streets
Okay, I count cash, you count sheep
You better not sleep on the beats, capisce
All right, all right, all right! That was hot!
حسناً, حسناً هذا ما أتحدث عنه هذا كان رائع, صحيح؟
ما رأيك
أظن انكما الأثنان سيئين
غاستلي ماذا؟
لا أعلم ما الذي أفعله هنا
النادي مثير للشفقة
الكل أرفعوا أيديكم
هل أنت مستعد جورج ؟ حان وقت العرض عزيزي
حسناً أريد فقط أن أخبرك أنه مهما حدث هناك
غير مهم ما سيحدث على المسرح الليلة
ستكون دائماً في قلبي
أوه , هذا هو الحب . هذا هو الحب
أنا أحبك هذا ما أتحدث عنه
أنا أحبك أيها الرجل أيمكنك أن تشعر به ؟
هل يمكنك أن تشعر بحبي على خصرك ؟
أيمكنك أن تشعر به ؟ لا يمكنني التحرك!
حسناً هيا! تعال هنا
هذا ما أتحدث عنه! اذهب إلى هناك و مزقهم ؟
حسناً يا رجل قم بفعل أشيائك هناك, حسناً؟
حسناً لم يكن ينبغي أن نفعل هذا
إننا نحب بعضنا سأقوم بتشجيعك
لنقم بهذا عزيزي لنقم بالترويج
نعم حسناً حسناً هل جميعكم مستعدين للمنافسة التالية ؟
على يساري هنا البطل المسيطر
الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس
BS 1-1-1.
بعضكم يدعونه الغيور يبقى حسوداً
بعضكم يدعونه الدون كارتينغا!
بعضكم يدعونه جوي كراك
لكن الليلة لنقدم لكم فات جو!
سأقوم بالمنافسة ضده ؟
حيّوه! حيّوه!
ماذا تعتقد , أنهم هنا لرؤية فات جو ؟
جو ! جو! جو ! جو ! جو! جو !
لا , إنهم يقولون, انطلق انطلق انطلق
الآن المتحدي
إنه مغني الراب المزارع الذي يعمل بالقذارة يومياً
فلتقدموا تحيّة! لرجلي جورج
هذا ما أتحدث عنه! أجل ! أجل !
هيا , جميعكم! ارفعوا أيديكم
هذا صحيح حسناً جو كراك
بما أنك البطل المسيطر فلتبدأ أولاً
أيها الدي جي فلتدر هذا الهراء!
هؤلاء الأشخاص لا يمكن ان يكونوا جادين
Standing Mini-Me, AKA I hope he ain't the one you fight with.
Hey, yo, this nigga's mad corny And he got no skills
'Cause he's all right But he's not real
I don't mean to hurt your feelings But you'll never get a deal
'Cause he's all right But he's not real
You're a needle in the haystack I'm the don, the city slicker
Forget cows and milk your mom's Her titties give ya that elixir
Thought he wasn't?
Bet this nigga end up Having kids with his cousin
Half-retarded My number-one fan be like
That means Fat Joe's the man!
You're a liar in denial
Kill your ass quicker than I died in Empire
How dare you want to joust with me?
Looking like you dying of SARS Or mad cow disease
You fake D-rabbit out to battle me
Eight miles down the road The farm's that-a-way
Okay. No, no, wait a minute!
All right! All right! That was hot! That was tight, Fat Joe.
Yo! Now, everybody, give it up for my man, George!
DJ, spin that shit!
Bitch.
Ho.
Now everybody in the 2-0-2
Throw your hands in the air 'Cause Fat Joe is through
Now everybody in the 2-0-2 Throw 'em up
Check it out
I'm a white boy But my neck is red
I put Miracle Whip On my Wonder Bread
My face is pale I've never been in jail
Me and Buffy spend Every winter in Vail
How many bitches have I slapped? Zero
And Martha Stewart happens to be my hero
I grew up on a farm And I was born with no rhythm
Dr. Phil's my uncle And I like to hang with him
I can't dance I wear khaki pants
My middle name's Lance My grandma's from France
So maybe I'm wack 'Cause my skin ain't black
But you can't talk smack 'Cause whitey just struck back
That's what I'm talking about, baby!
-2-0-2, Fat Joe is through! -2-0-2, Fat Joe is through!
فلتحيّوا جورج! نعم
ذلك رجلي هناك!
أوه اللعنة
جورج جورج القبعة اللعنة, لا
اخلع القبعة أعلم أننا في الحي الآن!
- لا يا رجل! إنه ميت لا محالة
أتشعرون بي ايها الرجال ؟ في القبعة ؟
هذا يكفي لقد انتهيت
أوه يا رجل لا يمكنك التخلي عن الراب هكذا
الراب مقرف
انظر ما زلت تملك الموهبة! أترى ذلك ؟
شكراً على مجيئك إلى هنا الليلة سيندي
أظن أنني أمر في أوقات عصيبة فحسب
بريندا هل تريدين أن تخبريني ما يزعجك حقاً؟
حسناً , هنالك شيء أحتاج إلى .... لقد شاهدت شريط فيديو
أعتقد أنه يجب أن تعرفي عنه
كان فيه هذه الصور المرعبة سيندي
بريندا لقد كان ماردي غرا
لم أشرب الفودكا من قبل, وقد كنت ثملة!
لا, ليس ذلك الشريط سيندي
حسناً , أعتقد أنها مجرد أسطورة بين الناس
تشاهدينه
و حالما ينتهي يرن هاتفك و صوت مخيف يقول
سوف تموتين خلال سبعة أيّام
و سبعة أيّام بعدها
متى شاهدتي الشريط ؟
منذ أسبوع
منذ أسبوع حتى هذه الليلة بريندا
يا إلهي !
بريندا!
بريندا! يا إلهي!
يا إلهي! أيتها العاهرة!
كتشب!
يجب أن تري النظرة التي أرتسمت على وجهك!
لقد نلتي مني!
بريندا ؟ بريندا ؟
يا إلهي, بريندا!
بريندا ؟
لا أصدق أنك قد صدقتي تلك النوبة المرضية! لكنها بدت حقيقة جداً!
لقد بدت حقيقية , أليس كذلك؟ وتبولتي!
نعم , لقد قمت بخداعك أليس كذلك ؟
إني أحب النظرة على وجهك عندما تخافين!
أيتها الفتاة إنك سهلة جداً
لقد نلت منكي باليد القديمة المزيفة!
لقد كنتي خائفة! حسناً , أعرف!
أوه هيا لقد كنت أمزح فحسب حسناً , لقد تجاوزتي حدودك بريندا
سأذهب لأحضر باقي البوشار
سيندي ؟
إنسي , لن أقع في فخك مرة أخرى
أوه هيّا
سيندي الأخبار تعرض على التلفزيون
فتاةٌ بيضاء أخرى سقطت في البئر
خمسين رجلاً أسود ضربوا من قبل الشرطة
ولكن العالم كله يجب أن يتوقف لمجرد أن فتاة صغيرة سقطت في حفرة
سيندي!
التلفزيون يسرب الماء!
سيندي ؟
سيندي هناك خطب ما هنا
سيندي, هذه العاهرة توسخ أرضيتي!
سيندي , ساعديني!
أنا لا أسمعك
انهضي أيتها العاهرة الصغيرة البشعة,
هيا! أرني ما لديك!
ما الذي ستفعلينه ؟ أهذا كل شيء ؟
إني أضرب مؤخرتها بالسوط سيندي!
أجل! كيف حالك؟
سيندي , أرجوكي ساعديني! سيندي!
حسناً , انتظري قليلاً, مرحباً ؟
الأب مالدون هنا إننا نتفق سوية بشكل جيّد
شكراً مجدداً أيها الأب إلى اللقاء
بريندا ؟
بريندا ؟ يا إلهي
نعم نعم بالطبع سأخبرها, شكراً لك
معلمة سو بريندا, لقد ماتت
من الأفضل أن أخبرها لا لا لا, أنا سأخبرها
سو؟ نعم؟
أتعرفين معلمتك الآنسة بريندا ؟ أجل
لقد ماتت!
ذهبت للأبد! ماتت ميتة مروعة و مؤلمة!
ذهبت ذهبت ذهبت, مثل كلبك!
كلبي ميت ؟
لقد دعسته بالسيارة و أنا قادم!
كل من تحبينه يموت!
مرحباً أيها الأب
لا تدعني بالأب لم أعد قسيساً منذ ....
آسف بخصوص تلك الليلة
لو أنني لم أغرق في النوم وأنا أقود لعشرين دقيقة تماماً
لو لم أشرب تلك الزجاجة كلها من مشروب يوغومايستر
يا ليتني لم أقتل تلك العاهرة
سايامان لو لم يتم مسكي
في ذاك الفندق مع ذاك الصبيين..
لا أرى اي علاقة لكل هذا مع آني
أنا آسف , لقد كان هذه ليالي أخرى
و لكنها لو كانت تلك الليلة
لربما افتقتدها تلك الليلة الفظيعة
مرحباً
إنها زوجتك أيها الأب آني
لقد صدمتها شاحنة و هي معلقة بالشجرة
لا أفهم
طالما الشاحنة تبقيها معلقة سوف تبقى حيّة
ما زلت لا أفهم
هذه هي زوجتك
قامت بكسر نقانق ؟
انظر ماذا حصل لسندويشة التاكو
اسمعي , لا أفهم كل هذه المصطلحات الطبية أريد أن أرى آني
إنها مشطورة لنصفين
تقصدين انشطرت بشكل عمودي ؟
بشكل عرضي
تقصد أنها المرة الأخيرة التي أستطيع فيها التحدث إلى جزئها العلوي؟
أجل الشاحنة هي الشيء الوحيد الذي يبقيها متماسكة
لنقل أن هذا قسمها السفلي
هل يمكنني أن أعصر لعدة دقائق بهذا؟
لست متأكداً مما تعنيه
دعيني أشرح لك توم
إذهب إليها
توم أحتاج إلى توصيلة للمنزل
حبيبتي كيف الحال ؟
أنا أموت يا توم
لا تتحدثي هذا فالشاحنة بالكاد صدمتكِ
عزيزي, قبلني للمرة الأخيرة
عدني أنك لن تتزوج مرة أخرى
أعدك
ولا تقم بممارسة الجنس أيضاً
أنا آسف لم أستطع سماعك
لا جنس عزيزتي إنك لا تتحدثين بوضوح
لا بد من أنك جرحك فظيع لا جنس
أوه , قدر قاسي سيقوم بأخذ زوجتي لا جنس!
بأساليب غامضة لا جنس!
آني المسكينة
بالكاد كنا نعرفها سنفتقدها بشكل مريع
أوه , يا للمسيح هذا صحيح عزيزتي , اذهبي إلى النور
انظر!
فقط أخبر جورج بأن يتابع عمله
صحيح. يتابع عمله
نعم بالتأكيد هذا ما تفهمه
آني ؟ آني!
انا آسف يا صاح
لا تنادي صاح لم أعد صامداً بعد الآن, منذ ذلك الوقت
إلى اللقاء توم
أنا آسف أيها السيد و السيدة ميكس
بريندا كانت صديقة وفية عندما كانت حية
عندما كانت حية
عزيزتي عزيزتي بريندا إنها تبدو مسالمة جداً
يا ليت الرب قام بأخذنا عوضاً عن ابنتنا
أعرف برندا كما تعرفينها كانت لتتمنى الشيء نفسه
هذه قد وصلتنا اليوم
صور التقطتها في رحلة
إنهم فارغين أديريها عزيزتي
نعم بالطبع
من هذا ؟ هذا رالف
إنه هناك
كودي ؟
إنه ولد, سيكبر ليصبح سافل
دخّن كما تشاء سوف يصدمك باص
إن هذا لا يخدع أحداً
سيندي جورج
مرحبا, سو أرادت تقديم احترامها لمعلمتها
أنت ؟ بريندا كانت عاهرتي
بالطبع
هل أنت بخير ؟
إنه الكفن المفتوح فحسب
لا أصدق أنهم تركوه مفتوحاً هكذا
جورج إنها مستيقظة. مستيقظة؟
بريندا , هذه معجزة! لا جورج توقف!
لقد اعتقدت أنكِ ميتة
سو, معلمتك حية!
مرحباً ؟! ماذا قال؟
أنا أحميك جورج, أنا أحميك!
سأخبرك ماذا!
مهاليك! إنها حية! بريندا!
جورج توقف! إنها ميّتة! بريندا لا! لن نخسرك ثانيةً
مهاليك, ساعدني!
لا شيء !
إنها لا تتنفس! لا!
عيشي تباً! عيشي!
Don't!
عيشي تباً! عيشي!
دعني أفتح قصبتها الهوائية!
تشارلز! تشارلز أوقفهم! تنفسي!
ليوقفهم أحدكم! ما الذي يفعلونه ؟!
انهض!
إنها حيّة! إنها حيّة!
انهضي! بريندا, بريندا, تنفسي!
- ابتعدوا!
لا!
لقد أمسكت شيئاً! لقد أمسكت شيئاً!
هذا يكفي! جورج!
هذه آخر مرة أحاول بها إعادة أحدهم من الموت
جورج لا تحبط نفسك أعلم أنك تحاول المساعدة فقط
أنت شخص طيب و يهتم بالآخرين
و لهذا أحبّك
شكراً سيندي و لكني لا أريد تخريب حياتك أيضاً
أفضل شيء يمكنني أن أفعله الآن للجميع
هو الذهاب من هنا فحسب
جورج! ماذا عن سو ؟
نعم بالطبع . سأحضر سو و لكن عندها
انتظر!
أحتاج إلى صديق فعلاً الآن
بريندا ماتت و كودي يمتعضني
و أنا عالقة في شيء ولا أستطيع حتّى ....
يا إلهي هذا صعب جداً
حسناً أنتِ جميلة وأنتِ تعصريني
انظري سيندي
أعرف أنك لم تفكري في الخروج مع شاب مثلي
و لكن إن كنتي غير مشغولة غداً مساءً
هل هذه نعم ؟ نعم
سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟
لقد ذكرت شيئاً عنه
هل تمانعين إن ذهبت للأعلى واستطلعت الأمر؟
نعم اذهبي بالطبع اذهبي
كودي سأعود فوراً , حسناً ؟
سوف يمرس الجنس الليلة لا يعلم بأنك شاب
آه , تباً
مرحبا ً؟
ماذا ؟ ويلي ميز ؟
من الشاذ ؟ مرحباً ؟
أنا الأن؟
ماذا ؟
هل يمكنكي سماعي الآن ؟ نوعاً ما
هل يمكنكي سماعي الآن ؟ أجل , تماماً
سبعة أيام سبعة أيام
يا إلهي سأموت الأثنين القادم ؟
نعم لا مهلاً . الأثنين ذلك سيكون سبعة أيام عمل
سبعة أيام ابتداءً من الآن إذا سبعة أيام حتى هذه الساعة ؟
ساعتي مكسورة كيف سأعرف الساعة تماماً ؟
انسي الساعة هذا اليوم سبعة أيام من الآن
و لكن هنالك عطلة هذا الأسبوع هل تحتسب العطلة كيوم ؟
حسناً , هذا يعتمد. أي عطلة؟
يوم الملك مارتن لوثر إذن لا
لم لا ؟ الجميع في العمل يأخذون يوم عطلة
يا للمسيح إني أعطيكي سبعة أيام قارصة
يمكنني أن آتي الآن وأقتلك إذا أحببت ذلك
جورج لا آبه لما تقوله
سأسجل اسمك لمنافسة راب أخرى
مهاليك لقد أخبرتك أن هذه المرحلة من حياتي قد انتهت
لقد قلت الشيء نفسه عن الحصول على أخت سي جي
ما زلت أنجح في ذلك ما زال ينجح في ذلك, يا رجل!
و هي بخير كالقذارة , هذه أختي , ماذا ؟
هذا لا يهم أنا انتهيت
إذاً ماذا ستفعل بباقي حياتك ؟ يا دوغ؟
لا أعلم
نعم, نعم, تعال
ربماً أخي كان محق ربما يجدر بي الاستقرار فحسب
كيف حالك هناك ؟! إبن الـــ
لدي واحدة أخرى لكم
جورج لا يمكنك أن تركز على كل هذا الهراء دعه يمر
يجب عليك أن تجرب هذا الهراء جورج
يجب أن تخبر الناس حقيقتك الوسخة يا رجل
آوه , نعم بالطبع آسف!
مرحباً ؟ جورج , شيء فظيع يحصل!
حقاً أحتاج لمساعدتك
سيندي, هل أنتِ بخير؟ ماذا يحدث؟ جورج يجب أن تساعدني
لقد شاهدت للتو الشريط نفسه الذي قتل بريندا
ثم رن الهاتف و قال هذا الصوت أني سأموت خلال سبعة أيام
سيندي لا يوجد شيء كهذا الشريط القاتل
بالطبع يوجد!
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بالتأكد بمشكلتك
أتعرف ؟ من ؟ انتظر يا رجل
أعرف جمال من الشارع تسعين شاهد هذا الشريط منذ أسبوع
هذا الصباح استيقظ ووجد نفسه ميتاً لا
كيف تستيقظ ميتاً بحق جهنّم ؟
لأنك تكون حياً عندما تذهب إلى النوم
أنتظر. أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي إذاً هل تخبرني
بأنك تذهب إلى السرير وأنت ميت ثم تستيقظ وأنت حي ؟
لا يمكنك الذهاب إلى السرير وأنت ميت! هذا الهراء سيكون دون نفع
فقط أخبرني من؟ لا لن يكون كذلك
لأنه يمكنك الذهاب إلى الفراش وأنت لست ميت
ويمكنك أن تموت ولكنك لست في الفراش
ولكنك في الفراش يا رجل وهكذا تستيقظ وأنت ميت في المكان الأول أيها الأحمق!
اللعنة , هذا مثل هراء وحدات الكهرباء أليس هذا صحيح
هذا ما أتحدث عنه يجب عليك أن تدرس في الصفوف!
أنت صاحب معرفة وعلم أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي!
اللعنة! عمتي شانيكوا
هي وزوجها غارقين في هذه الترهات
شاهدوا الشريط قبل أن يعرف أحد عنه
قضية وقائع يجب عليك أن تذهبي لرؤيتهم الليلة
الليلة ؟ أجل
لكن من سيهتم بكودي ؟
جورج سنستمتع كثيراً
لدي بعض ألعاب التركيب وألعاب الزهر
وبطاقات بيسبيول في غرفتي وهناك مجسم طائرة رائع جداً
سأذهب لأحضره بالطبع
حسناً, قمت بتحضير وجبة سريعة له
يمكنك أن تقدم له بعض الحليب الساخن إن لم يستطع النوم
لا تقلقي
كل شيء سيكون على ما يرام ها هو
أنا رائع في التعامل مع الأطفال, ارفع يديك كودي
وفي حالة الطوارئ
تركت بعض الأرقام أنا بخير
أسف. أنت بخير يا كيدو؟
وأظن هذا كل شيء
حسناً أنا ذاهبة صحيح
أتعرف أن هذا مضحك كل طفل يريد عائلة حقاً
أجل
كودي يحبك فعلاً اوه , انه طفل جيد
أجل
وداعاً وداعاً
مرحباً ؟ أعلم
أنتي سيندي سأوافيكي حالاً
العمة شانيكوا ؟
و لكن يمكنكي أن تدعينني أوراكل و لا تقلقي بشأن تلك المزهرية
أي مزهرية ؟ آسفة لم أكن أعلم
تلك المزهرية
أرجوكي اجلسي
كان الكرسي
أجل الكرسي
أعلم لماذا قدمتي لغز عظيم يعترض طريقك
و لكن يجب ألا تخجلي من التحدي
أنتي فقط يمكنكي أن تكون الوحيدة التي ....
أورفيوس ؟ ماذا عزيزتي ؟
حبيبي ؟
إني أشاهد المباراة
هل تمانع ؟
الليكرز سيفوزون بفارق اثنا عشر نقطة
إذاً هل يمكنكي أن تخبريني عن الــ.... الشريط ؟
- نعم لقد شاهدته و .... رن الهاتف
- صحيح , ثم قال صوت ... أنك ستموتين في سبعة أيام
- حسناً , بدأ الأمر يصبح .... مزعج لدرجة كبيرة
أجل محاولة أن أكون متزوجاً بها
لا يمكنني التحدث عن المرأة التي لم أمارس الجنس معها حتى
لقد صنعتي نسخة من الشريط فلنشاهدها
أجل حسناً
شانيكوا هل يمكنكي أن تخبريني إذا كان ...
للشريط صلة بحقل الذرة والفضائيين؟
نعم و لكن الأمر عائد لك في اكتشاف الأمر بنفسك
انظر إنها .... سيجارة ؟
كنت سأقول منارة
اعثري على المنارة, انه قدركِ
مهلاً
يا إلهي
ها نحن
الآن عزيزتي
كنت أعلم أن هذا سيحدث
هيا
أوه لا أخرجي مؤخرتك من التلفزيون!
ما خطبك ؟ سألقنك درساً!
اخرجي من التلفزيون! عزيزتي لا لا !
دعيها تذهب , دعيها تذهب نعم
دعيها تذهب! سنرفع دعوة قضائية أخرى
لقد بصقت عليّ, سأقتل العاهرة
أنتي فزتي, أنتي فزتي, أنتي فزتي
إلى الأعلى حسناً, حسناً
إلى الأسفل حسناً
- عزيزتي لا!
- اقتلها , هل أنتي مجنونة ؟ -عزيزتي!
ما الذي ستقومين بتمشيطه الآن ؟
ما الذي ستقومين بتمشيطه الآن , آه؟
لقد اخترتي التلفزيون الخطأ للخروج منه
جورج ؟ كودي ؟
جورج ؟
ما الذي حصل ؟ لا أعلم
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل
لقد ربحت!
لا!
يا إلهي!
كيف سمحت له بمشاهدة الشريط ؟ لم أسمح
مرحباً ؟ إنه أنا
- هذا أنا , كيف حالك؟ بخير
استمتعي بأسبوعك الاخير لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك
بقي ستة أيام , صحيح ؟ أجل
لقد كانت لقطة رائعة هل يمكنني التحدث إلى كودي ؟
لماذا ؟ لم يشاهد الشريط
بلى قد شاهده , هيا سيندي إني أقم بهذا من أجل المعيش
اتركنا و شأننا!
مرحباً ؟ مرحباً ؟
مرحبا أنا أتصل من شركة "ريدرز ديغست" و معي عرض رائع لكودي
لا أنت لست كذلك أنت تلك الفتاة الشريرة الصغيرة من الشريط
حسناً لقد نلتي مني ما رأيك بأن أترك له رسالة
حسناً
أجل حسناً, كيف تهجئ هذه؟
صحيح
لا أصدق بأنك سمحت بحدوث ذلك أعلم, أنا أسف, لقد أخفقت
اسمع ما زال بإمكاننا إنقاذه
إن الإجابة على سر الشريط وحقل الذرة هو المنارة
تعتقد أني مجنونة أليس كذلك ؟ بالطبع أعتقد ذلك
و لكن آخر شيء نحتاجه هو أن تخفقي مثلي
سأذهب الآن من أجل الأفضل انتظر
حسناً , ماذا يجب أن أقول لكودي ؟
اخدعيه بأمر بسيط أخبريه أنهم اتصلوا بي من العمل
ستفكرين بشيء ما
سرطان الخصية, لن يطرح الأسئلة
كنت أعلم أنكي ستتفهمين جورج!
فقط ....كن حذراً, شيء غريب يحدث في مزرعتك أنا أعرف ذلك
لا أعرف عما تتحدثين
أحياناً الخراف تحتاج إلى أن ندفعها عبر السور
- ماذا ؟ إلى اللقاء سيندي
- سو ؟
لا أستطيع النوم
حسناً لقد حان موعد نومك
ألن تهزني لكي أنام في ذراعيك القويتان و الكبيرتان ؟
هنالك مكان واسع من الفراغ تحت الغطاء
إنه ليلة حامية
لا داعي لأن تلبس ملابس النوم
أين ابنتي ؟
هل أنت مجنون ؟ انا ابنتك
لا انت لست كذلك!
تعال إلى هنا!
ماذا فعلت بسو ؟ لم ألمسها اقسم لك
لا أصدقك! أرجوك بحق الله, إنها فتاة!
أيها المريض
أبي!
أيعجبك هذا ؟ هل تستمتع ؟
توم , هل أنت
ماذا يجري في الأرض ؟
انظر
ما هذا الشيء ؟
لا أعرف
ربما سيندي كانت محقة
أرجوك سيدي جل ما أريده خمس دقائق
أخبرتك سيدة كامبل لا مزيد من الأحاديث الصاخبة الجنونية على الهواء
عن القوى الخارقة للطبيعة
أعلم هذه القناة تتحدث عن الجنس والعنف والطقس
أجل وهذا يذكرني
سنحتاج إلى ذلك الفيلم الإباحي طلقة مميتة في الإعصار
ساعة واحدة
في هذه الأثناء, إعصار في تشالستر
يتوعد باختيار الملابس
شخصان عاريان قتلا بشكل همجي
هذا كان على بعد خمسة أميال أنا أسف
العاريان قتلا في وقت سابق
نتحول الآن إلى الرياضة
شريط فيديو شرير يقتل أي شخص يشهده خلال سبعة ايام
هذا صحيح , إننا جميعاً في خطر
هنالك قوة فضائية في الخارج أوه لا
تحاول منعكم من معرفة الحقيقة
كامبل هل أنتِ مجنونة ؟ ثق بي, هذه كارثة فظيعة
كارسون , يجب علي فعل هذا هل تسمعني
تصحيح, لا يوجد خطر بالفعل
في الواقع لم أعني أي شيء قلته
بلى قد عنيت كل كلمة قلتها
كل شخص يشاهد هذا قد يموت في اسبوع
1-3-4-19...
4-6-9...
لقد كنت أنظف خلف هذا الغبي الأبيض عديم الثقافة غيغرز, لمدة عشر سنوات
و لكنني كنت أنجح مع امرأته لمدة 12 سنة
أتفهم ما أقوله أيها الزنجي ؟
كنت أركب زوجتك مثلما تركب أمك الباص
وهي تحب القليل من الشوكولا
انتخبوني رئيساً أيها الناس أنا خارج من هنا
سلام
شريط فيديو شريط قتل الناس خلال سبعة أيام
قوة فضائية تهدد العالم
من هي سيندي كامبل هذه بحق جهنم ؟
إذا كان ما تقوله حقيقي , فإننا نواجه أزمة لا مثيل لها
صلني بالرئيس أنت الرئيس
جيد , إذن فإني أعرف مسبقاً عن هذا لنطلب الغذاء
سيدي أعتقد أنه يجب أن تذهب إلى التلفزيون
و تقنع الناس بأنه لا يوجد شيء يدعى بالصحون الطائرة
لا تقم بتهجئتها أمامي, اللعنة
فضائيين سيّدي. لا يوجد فضائيين
هذا ليس صحيح تماماً سيدي ؟
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو
ربما قد تم انتشال جسم ما ربما
حسناً , لقد كان المكان خليطاً
لقد كان عيد الشكر الجسم تم إرساله إلى المطبخ
تم حلق مؤخرته و حشيناها وأكلناها على عشاء الولاية
هذا آخر ما شاهدته منه
لا, كان هنالك بعض السندويشات المعدة في اليوم التالي
سيدي الرئيس, اسمعني بحذر العميل تومسون!
ابتعد عن النوافذ!
ماذا ؟ هل نسيت أن ألبس سروالي مجدداً
لا سيدي إنه مجرد شعور يراودني منذ الأخبار عن الفضائيين
شيئ ما غير صحيح أعرف ما تعنيه
إنه مثل الشعور بأن شيء ما غير صحيح
ما الأمر ؟
بعض أغاني توباك القديمة سيدي
أل آيز أون مي . هذه القذارة رائعة
شكراً سيدي أنا أقدر هذا
مرحباً سيندي
أنا مهندس معماري لديك العديد من الأسئلة
كنت أراقبك منذ فترة طويلة
أرى ذلك
ما الصلة بين حقل الذرة والشريط ؟
الجواب بسيط أنتِ احتمالية الشذوذ
أنتِ تبحثين بطيش عن احتمالية منوطة
منوطة ؟ غويتيسكيري ؟ لا
ماذا عن تأكيد مشروط هذا قد يعني شيئاً
أنت! لقد وضعت كاميرات في حمامي ؟
لا استطيع.. ما هذا ؟
يا إلهي , حسناً لقد كان شتاءً طويلاً
هذا انتهاك لــ , أنا آسف
لا أستطيع المساعدة, إن المكان مليئ بالوحدة هنا
إيرجو, لم أكن مع أحد منذ فترة طويلة
بدون احتساب نفسي أو هذا الكرسي
أدعوها .... ليندا
هلا تتوقف عن التفسير ؟ أنا مستعجلة نوعاً ما
لماذا ؟ يمكنك أن تنامي هنا إذا أردتي
ليندا بنيت لشخصين و تذبذب
توقف ! أخبرني فقط عمّا أريد معرفته من هي تلك الفتاة الصغيرة ؟
حسناً, حسناً
زوجتي و أنا أردنا أن ننجب طفلاً و لكنها لم تستطع أن تحمل
ولا أنا أيضاً لذا قمتم بالتبني
أحببنا ابنتنا, لكنها كانت شريرة
تقود الخيول للجنون, تقوم بقتل جرائنا تخبّأ جهاز التحكم
زوجتي أخذتها إلى مزرعة عائلة قديمة و أغرقتها في البئر
شعرت بأنه وقت مستقطع بسيط سيكفي
و لكن تاباثا دمغت شرّها في شريط فيديو
لم أقصد أن أخرجه لكن ... لكن ماذا ؟
لقد وضعته في الصندوق الخطأ و أعدته كالفيلم الناجح,
عوضاً عن نسختي "بوتي تانغ"
لقد كان منتشراً ويقتل منذ حين
مثل "بوتي تانغ " تماماً
ولكن ما علاقة هذا بالفضائيين ؟ لا أعلم
ربّما تباثا استدعتهم لقتلنا جميعاً
غزو فضائي ؟ يجب علي أن أنذر العالم
لقد بدأ مسبقاً. أنتِ متاخرة
يا إلهي
و لكن لم يفت الأوان لتسعدي رجلاً عجوزاً
ماذا ؟ ماذا ؟
و الآن تقرير عن أضواء في السماء
لمحة سريعة على سفن الفضاء
مشاهدات فضائية محتملة تم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء العالم
هل هم فضائيين ؟
أول فيديو مصور سيأتيكم الآن
فيديو منزلي مربك الليلة من مزرعة مواشي خارج سيدني في استراليا
شاهدوا جيداً الآن
ها هو لنشاهد هذا مرة أخرى
مربكك جداً جداً
و هذ من سان باولو في البرازيل
لنشاهد هذا مرة أخرى
مربكك جداً جداً
و هذا من جنوب تكساس
هل يقومون بخلق تهديد ؟ شيء واحد مؤكد
كلنا جميعاً سنقتل
يجب علينا أن نغلق المنزل
هل أنت متأكد من أن هذا ضروري يا ويلسون ؟
إقامة مراسم تكريم في مثل هذه الظروف ؟
نعم سيدي , كل شيء يجب أن يظهر كالعمل كالعادة
الأمة ليست مذعورة بعد ولكنها مرتبكة بعمق
صحيح , جيد دعنا نرى إذا استطعنا ذلك
نبقي الجميع مرتبكين بعمق لا نريد ذعراً
القليل جداً من الرؤساء قد واجهوا أزمة مثل هذه
أتسائل ماذا كان ليفعل الرئيس فورد
حسناً إذاً , اللوم يقف هنا اللوم يقف هنا
شكراً لكم جميعاً ومرحباً بكم في البيت الأبيض
جائزة الأم تيريزا
لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار
لمساعدة الآخرين في مجتمعهم
الصغير , الكبير, الأبيض , الأسود
الأمريكيين الأصليين أصدقائنا كيف حالكم ؟
كيف حالكم ؟
حسناً , و بناء على ذلك هذا شرف لي
لأقدم لكل واحد منكم هذا الرمز للاستحقاق
الغرفة محصنة سيدي الرئيس
هل هي كذلك? سيدي ؟
لقد كنت أفكر تومسون
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟
سيبدون مثلنا
لم أفكر في هذا من قبل سيدي
يجب أن نكون حذرين من أي شيء مثير للشك
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان حتى.. هنا
يا إلهي لم نكن نرغب برؤية الهجوم قادم
هذا أمر مفزع سيدي! لا تهلع
سنتحرك ببطئ نحو المخرج
و أخيراً التقينا سيدي الرئيس
إنه يحدث لقد عرفت ذلك لن تقبض علي حيّاً أبداً!
نها تشوش دماغي!
سأهتم بأمرها!
لا لن تفعل ذلك! ليس أمام ناظري!
عمل جيد سيدي الرئيس!
الصغير منهم لديه أسنان معدنية!
أولاد جيري , أولاد قفاي
سيدي الرئيس! سيدي الرئيس هل جننت بالكامل ؟
كالثعلب
يجب أن نتكلم مع الشخص الذي شاهد هذا أولاً سيندي كامبل
هي تعلم كيف نتغلب على الفضائيين حثالة وسخة قذرة فاسدة!
أيتها الشنيعة! ابتعدي عن كوكبي!
لا!
سيدي الرئيس هل كل شيء على ما يرام? المخارج كلها مغلقة
سأعثر على واحد سيدي
الجميع , ابتعدوا!
من هنا سيدي! يا إلهي هذا مثير!
يجب عليك أن تتحسس حلمتي
كودي ؟ كودي ؟
كودي أين أنت ؟
بعد الحدث العرضي في الغرفة الشرقية
المنزل الأبيض ينصح جميع المدنيين
بأن يغلقوا منازلهم ويجهزوا أنفسهم لغزو فضائي
أوه لا
و الآن , خبر حصري بالقناة الثامنة
الشريط القاتل الذي سمعتم عنه دائماً
لا ... نحن المحطة الوحيدة التي تملكه
و سنقوم بعرضه طوال الليل دعنا نعرضه ثانيةً
حسناً, لا أحد يمكنه المرور عبر الباب
هذا عظيم, جورج لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب
جورج سيندي
لا يوجد متسع من الوقت انزل إلى السرداب
كودي شكراً لله عمتي سيندي
كنت قلقة جداً عليك لقد ظهر منذ ساعة
و قد حاولت الاتصال بك لا لم يفعل
حسناً , و لكنني كنت سأفعل لا لك يكن ليفعل
كودي , الغاية هي أنه لا يمكنك أن تهرب هكذا
أردت أن أكون مع جورج
عزيزي أعرف أنك تريد والداً لكن
ثق بي كودي , لا أجيد شيئاً لم قد أكون جيداً في هذا ؟
عمي جورج!
ستكون الأمور على ما يرام كودي
سوف أموت , أليس كذلك؟
كودي , ألم أخبرك يوماً عمّا قالته أمّك عن اليوم الذي ولدت به؟
لا
لقد كنت في غرفة التوليد معها كانت تمر بأوقات عصيبة
ثم بدأت تخرج منها
أمك صرخت وصرخت من الألم
كانت تزعّق "اقتلوني" اضربوني بنونية السرير
مهما فعلتم أخرجوني من هذا الألم
كانت تدفق سيلاً من الدماء
لدي كل هذا مسجل على شريط إذا أردت مشاهدته يوماً
و أخيراً قد خرجت
أمك قامت بقطع حبلك السري بنفسها
حسناً في المحاولة الثانية
في المحاولة الأولى شقت قضيبك إلى نصفين
و بعد كل هذا كانت ثملة.. في الواقع منتشية من المخدرات
لقد خرجت في الليلة التي سبقت يوم " الشارع باتريك
وفكرت لم أتذوق طعم حبيبات الكريستال
لذلك, تذوقت بعضه
قضيبي ؟ أجل
لقد خاطوا الجرح رأساً على عقب
لهذا أتبول للأعلى ؟ نعم, سنصلح هذا عزيزي
إنه على قائمة أولوياتي بعد التلفزيون مباشرة
على كل حال لقد كنت هناك
أمك استدارت إلي و قالت, مرحبا, هل تريدينه؟ خذيه.
ثم ماتت, وأخذتك أتعلم لماذا ؟
لقد فقدت قطتي في حريق , و احتجت إلى شيء لأداعبه وأطعمه
و افتقدت القطة كودي
و لكنني أحبك و لا شيئ أبداً سيغير هذا,
ولا حتى موت مؤلم جداً سوف نختبره
جورج! جورج!
هل ذهبوا ؟ لا أسمع شيئاً
لا تقلقي سو سنكون بخير لقد كان العم جورج
حسناً , لقد كان هذا مخيفاً
أحسنتي فعلاً سو
لا أعلم ما هو الشيء الغبي المخبول الذي جعل هذه الأضواء تنطفئ
حسناً , هنالك فيوزات احتياطية في الفناء
لو امكنني الذهاب إلى هناك يمكنني جعل هذه الأضواء تعمل مجدداً
بسرعة جورج أحضر تلك القطعة الحديدية
ضعها مقابل الباب
بيضاتي!
ليس هاتين
لا
عمي جورج! أنا خائفة!
عزيزتي تعالي إلى هنا لا بأس عليك
هناك شيء ما في الجهة المقابلة للباب
لا أستطيع رؤية أي شيء
يا إلهي
أيمكنك رؤيتهم ؟ ماذا يفعلون ؟
إنهم فظيعين لونهم ضارب للرمادي بعيون سوداء كبيرة
و أسنانهم شنيعة
أظن أنهم يضحكون ماذا ؟
أوه لا
أوه لا أعتقد ...
أعتقد أنهم يريدوا أن يأكلوني
النجدة! كودي! يا إلهي!
جورج اقضي عليهم جورج
أنا قادم كودي, سأنقذكِ عمتي سيندي النجدة!
مت!
مت! أيها الفضائي اللعين دعه يذهب!
لن تنل منه هنا!
- ماذا لديك أيضاً ؟ جورج
هناك! هل اكتفيت ؟
انسى الأمر كودي, اشكرني لاحقاًً
أوه كودي شكراً لله
أبي! أبي! سو!
مهاليك, ما الذي تفعله هنا ؟
مرحباً, أخبرتك أني سأحمي ظهرك دائماً
شكراً لله. هنالك اثنان منهن على الباب
ماذا؟ لقد ذهبوا
جيد. لم يستطيعوا الدخول سمعت أنهم لا يستطيعون فتح الأبواب
لقد اخترعوا مركبة فضائية و لكن لا يمكنهم العبور خلال باب خشبي ؟
انظر , السرداب أكثر الأمكنة أماناً
أرى أن يبقى جميع النساء والأطفال هنا
حسناً إذن والرجال نحن نذهب إلى الخارج ونقاتل
حسناً وما عمر البقاء مع الأطفال ؟
هيّا بنا! هيّا بنا!
اتبعني
أنا آسف. آسف , اعتقدت اني أضغط على المكابح
الآن لا داعي أن ندخل في التأمينات أليس كذلك ؟
سيدي الرئيس ما الذي تفعله هنا ؟
أنا أبحث عن سيندي كامبل
ربما هي التي تحمل مفتاح سر هزيمتهم
جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة
ليس لدينا طيارات مدورة سيدي
يا إلهي
مهلاً , هل سمعتم هذا؟
- كيف حالك جورج ؟ - سي جي!
قلت لك أني دائماً سأحمي ظهرك
و جبت الشلة الطيبة معي اخرج من السيارة يا صاح
من سنطلق عليه النار ؟ هل جميعكم مستعدين ؟
لنفعل هذا لأني مستاء الآن!
أنا مستاء فعلاً! لقد دست على حذائي أيها العاهرة
نادي عاهرة مرة أخرى وسأركن شاحنة ميتة في مؤخرتك
أهدأ يا رجل اللعنة يا صاح!
في حقل الذرة إنهم قادمين!
لا تقلق بشأن هذا
أنا والشباب سوف نهتم بالوضع حسناً هيّا بنا
مرحباً, تعال هنا, لنبدأ
لو كنت مكانك بني لكنت ضربت هذه القذارة الأن
أمك! لدي رقمك يا صاح
نحن هنا
لن يضرب أي شيء لدي عضو أكبر من عضوه
مؤخرة قروية زنجي على نكهة عصير القبقب
أجل , هل تريد بعض البسكويت ؟ أتريد بعض البسكويت ؟
انبطح! انبطح!
لا أصدق ما رأيته للتو
هؤلاء الرجال ماتوا من أجل بلدهم أرسل الزهور لعاهراتهم وصاحباتهم
لا أستطيع التنفس!
فكر! لا بد أنه لديهم نقطة ضعف
لقد وجدتها!
بدون رؤوسهم يصبحون عديمو القوة! أرجوك لا. لم نقصد إيذائكم
سافرنا إلى كوبكم لنجد فتاة صغيرة شريرة
يجب أن تدمروها قبل سبعة أيام
أتقصدون أنكم شاهدتم شريط الفيديو ؟
أقمارنا الصناعية التقطت ما اعتقدنا أنه فيلم اباحي
هذا كان قبل أسبوع
و جنسنا الآن مهدد بالفناء ما لم يتم تدمير الفتاة
أترى ؟ إنهم مسالمين إذا كانوا مسالمين
فلماذا كانوا يخنقوننا منذ دقائق قليلة ؟
هكذا نقول مرحباً
مرحباً! سررت بلقائك
مرحباً, مرحباً مرحباً, مرحباً
حسناً , كيف تقولون وداعاً ؟
أكان يتوجب علي أن أسأل ؟
إذا كنت تظن أن هذا غريباً فعليك أن ترى كيف نبول
إذاً فإننا لسنا مختلفين كثيراً بعد كل شيء
هنالك شييء مريب حول هذا المكان أظن أنني رأيته من قبل
يا إلهي
هذه كانت المزرعة ماتت هنا تماماً
هنالك شيئ ما في الأسفل
أجل رائع مرحباً
تابع مرحباً, وجدته
انظر إلى هذا فحسب البشر و الفضائيين يعملون معاً
في النهاية كلنا عائلة مجرية واحدة
عائلة هذا ما كنت أهرب منه
حسناً, هذا لأنك أحمق
هذا هو
زوجتي أخذتها إلى المزرعة القديمة و أغرقتها في البئر
الفتاة الصغيرة كانت خائفة من البئر
سيندي!
حان وقت عودتك إلى البئر أيتها العاهرة
سيندي! لا تؤذيه!
سيندي ,عليك الذهاب إلى الخارج إن الفضائيين لا يقومون بغزونا
لا تقلق كودي , سأنقذك
انتظر! انتظر! لا تفعل هذا
لا داعي لأن تكوني شريرة
أعرف ماذا حصل لكي تابثا
أعرف أن ما فعلته أمك كان خطأ
كنتي مجرد فتاة صغيرة ستبقين تلك الفتاة الصغيرة
و لكن بسن منخور
و لكن ربما كل ما تحتاجينه هو أم
و أب
يمكن أن نشكل ..... عائلة
شكراً لكم جميعاً
حبكم حطّم لعنتي وحرر روحي
لن أضطر إلى القتل مرة أخرى حقاً ؟
لا! كنت أعبث معكم فحسب
أردت أن أخبركم حظاً طيباً كلنا نعتمد عليكم
الآن الأمر قد انتهى
أوه ,لا ,لا لا بأس إنه صديقنا
شكراً لأنك أنقذت جنسنا و الآن يجب ان نعود إلى كوكبنا
إلى اللقاء
تهانينا جورج
تعلم أننا دائماً نحمي ظهرك
أجل أجل
مع السلامة شكراً
جورج أنا سعيدة جداً, و اخيراً نحن عائلة
أجل. أنتي و أنا و .....
- اللعنة! - اللعنة!
سيندي جورج انتظرا!
marwansoft@yahoo.com