0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iTunes : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:02:39,704 --> 00:02:45,293
"(مارتا)"

2
00:03:18,285 --> 00:03:20,245
...هذا خطؤك

3
00:03:26,168 --> 00:03:29,797
لم يكن يفترض بك الخروج وحيداً -
أجل يا عمتي -

4
00:03:36,219 --> 00:03:37,930
نظفه جيداً

5
00:03:38,931 --> 00:03:41,934
إنك مجرد نصف رجل بحذاء متسخ

6
00:05:35,588 --> 00:05:39,051
"تعال وأحضرني"

7
00:06:36,149 --> 00:06:37,734
تناولها كلها

8
00:06:40,195 --> 00:06:42,697
ستتواجد هنا لفترة قصيرة فحسب

9
00:14:12,104 --> 00:14:14,023
!إنني ذاهب إلى وطني

10
00:14:15,274 --> 00:14:16,818
!أريد الذهاب إلى وطني

11
00:14:30,331 --> 00:14:32,667
سحر الأبقار -
سمّم الماء -

12
00:14:32,875 --> 00:14:34,836
أمثاله تجلب الأرواح الشريرة

13
00:14:35,169 --> 00:14:36,378
بإمكانه عد أسنانك

14
00:14:36,463 --> 00:14:38,631
ينبغي أن يقتل -
!أغرقوه -

15
00:14:38,756 --> 00:14:41,843
أمثاله لا يستطيعون السباحة -
يفضل أن يحرق -

16
00:14:41,926 --> 00:14:44,512
إنه من ذرية الشيطان

17
00:14:53,563 --> 00:14:56,733
عينا الشياطين السوداء

18
00:14:59,944 --> 00:15:02,321
متواطىء مع الشيطان

19
00:15:06,659 --> 00:15:09,662
بإمكانهما جلب الموت

20
00:15:16,919 --> 00:15:20,840
أجل، إنه مصاص دماء

21
00:15:29,098 --> 00:15:30,725
سأشتريهidvjaHs

22
00:16:07,136 --> 00:16:11,891
"(أولغا)"

23
00:20:04,123 --> 00:20:09,461
ينبغي أن تحاول بجهد أكبر المرة المقبلة

24
00:20:49,751 --> 00:20:52,088
حرّكها جيداً

25
00:22:09,540 --> 00:22:13,627
الهواء الملوث سيمتص الدماء

26
00:22:13,835 --> 00:22:16,547
كل بمفرده

27
00:22:16,630 --> 00:22:21,969
القوة الشريرة ستتحول إلى وحل أسود

28
00:27:59,848 --> 00:28:05,186
"الطّحّان"

29
00:28:51,191 --> 00:28:54,152
سيجلب سوء الحظ فحسب

30
00:28:54,986 --> 00:28:57,531
!بئس الأمر

31
00:30:34,920 --> 00:30:36,922
توفي ابننا

32
00:30:52,103 --> 00:30:53,980
جرّبها من أجل المقاس

33
00:31:09,830 --> 00:31:12,040
!أيتها العاهرة! أيتها المومسة

34
00:31:12,165 --> 00:31:15,335
ماذا كنت تفعلين معه؟

35
00:31:15,669 --> 00:31:17,087
!أيتها العاهرة

36
00:31:21,675 --> 00:31:24,803
هل تريدين طفلاً مزعجاً آخر؟

37
00:31:25,095 --> 00:31:27,556
!أيتها العاهرة! أيتها المومسة

38
00:31:31,059 --> 00:31:33,562
ما الذي يحدق به؟

39
00:31:34,104 --> 00:31:36,648
ما هو؟

40
00:31:37,983 --> 00:31:42,112
!ما هو؟ أيتها العاهرة! أيتها المومسة

41
00:31:43,905 --> 00:31:47,325
هل تعتقدين أنني عجوز جداً؟

42
00:31:48,034 --> 00:31:50,662
!أيتها المومسة! أيتها العاهرة

43
00:34:48,548 --> 00:34:50,508
(إننا نشكرك يا سيدنا الـ(يسوع

44
00:34:51,176 --> 00:34:54,930
على كرمك العطوف

45
00:34:55,513 --> 00:34:57,557
ومن أجل اعتنائك بنا

46
00:34:57,724 --> 00:34:59,059
آمين

47
00:34:59,517 --> 00:35:01,019
آمين -
آمين -

48
00:37:12,358 --> 00:37:14,652
!أيها الوغد اللعين
!أيها الخنزير اللعين

49
00:37:14,945 --> 00:37:18,031
هل تريد أن تعاشر زوجتي؟

50
00:37:18,781 --> 00:37:20,867
!أيها الخنزير اللعين

51
00:37:36,174 --> 00:37:37,800
!أيها الخنزير اللعين

52
00:37:41,637 --> 00:37:45,391
!هذا سيضع حدّاً لتحديقك أيها الوغد

53
00:37:45,683 --> 00:37:47,602
!اغرب من هنا

54
00:38:10,917 --> 00:38:14,545
!أيتها العاهرة! أيتها العاهرة

55
00:38:15,463 --> 00:38:16,839
!أيتها المومس

56
00:38:18,299 --> 00:38:19,885
!أيتها العاهرة

57
00:42:58,996 --> 00:43:05,628
"(ليخ) و(لودميلا)"

58
00:43:19,392 --> 00:43:21,602
هل أنت غجري؟

59
00:43:25,690 --> 00:43:28,150
هل تعرف كيف تصلّب نفسك؟

60
00:43:50,172 --> 00:43:51,341
حسن إذاً

61
00:44:00,266 --> 00:44:03,603
!ضعها أعلى! فوقك

62
00:44:29,754 --> 00:44:31,256
!أيها الفتى

63
00:44:42,267 --> 00:44:43,934
تعال إلى هنا

64
00:45:39,073 --> 00:45:41,283
هذا لصدّ الأرواح الشريرة

65
00:46:43,804 --> 00:46:45,515
ابق هنا

66
00:48:13,603 --> 00:48:16,105
سنبيع بعضاً منها بالتأكيد

67
00:54:00,199 --> 00:54:03,660
أتريدين معاشرة أولادنا؟
!أجل! أيتها العاهرة الشنيعة

68
00:54:05,955 --> 00:54:09,583
!أيتها العاهرة القذرة -
!أيتها البغيّة الوسخة -

69
00:54:14,922 --> 00:54:18,008
!هذا مستحيل أيتها العاهرة اللعينة

70
00:54:32,772 --> 00:54:35,025
!ستستمتعين بهذا أيتها العاهرة

71
00:54:36,902 --> 00:54:38,403
!إليك

72
00:54:39,113 --> 00:54:40,655
!جربي هذا

73
00:57:26,488 --> 00:57:32,202
"(هانز)"

74
00:58:25,297 --> 00:58:28,592
لا تخف أيها الحصان
سأساعدك

75
00:59:54,303 --> 00:59:56,263
أين وجدته؟

76
01:00:12,571 --> 01:00:14,030
!لا

77
01:00:15,156 --> 01:00:18,743
!لا! لا! لا

78
01:00:18,952 --> 01:00:20,537
!انصرف

79
01:05:07,574 --> 01:05:09,325
هذا سيسرّ الجنود الألمان

80
01:05:13,997 --> 01:05:17,709
نحتاج هذه القرية

81
01:07:52,446 --> 01:07:55,408
حسناً؟ ما هذا؟

82
01:08:01,580 --> 01:08:06,711
...هذا شيء من أجلك... يهودي

83
01:08:07,545 --> 01:08:11,007
أمسكنا به في الغابة

84
01:08:35,782 --> 01:08:37,490
!أريد متطوعاً

85
01:18:40,719 --> 01:18:47,393
"(الكاهن و(غاربوس"

86
01:19:08,664 --> 01:19:10,666
!إنهم يحضرون المزيد

87
01:19:43,782 --> 01:19:45,701
!أيها الخنزير القذر

88
01:19:45,993 --> 01:19:48,579
!أيها الخنزير! أيها الخنزير
!مت

89
01:19:48,787 --> 01:19:55,210
!أيها الخنزير! أيها الخنزير! أيها الخنزير

90
01:21:11,954 --> 01:21:13,456
!أيها الخنزير

91
01:21:48,824 --> 01:21:50,367
ارم به خارجاً

92
01:22:13,348 --> 01:22:17,686
حمل (يسوع) على عاتقه ذنوب العالم جمعها

93
01:22:18,270 --> 01:22:22,566
وكفّر عنها بموته

94
01:22:23,233 --> 01:22:25,528
ثم صعد إلى السماء

95
01:22:25,694 --> 01:22:29,031
وجلس إلى يمين الرب

96
01:22:29,782 --> 01:22:32,492
تحمّل الظلم من قبل العديد من الناس

97
01:22:33,536 --> 01:22:35,078
كحالك

98
01:22:37,372 --> 01:22:39,082
إنني أثق بك

99
01:22:41,544 --> 01:22:44,337
أنا واثق أنك ستتدبر الأمر اليوم

100
01:23:16,036 --> 01:23:21,249
باسم الآب والابن والروح القدس

101
01:23:21,416 --> 01:23:23,418
آمين -
آمين -

102
01:24:03,626 --> 01:24:08,296
هل يمكنني الدخول يا أبت؟

103
01:24:43,331 --> 01:24:45,083
!اصمت! هذا يكفي

104
01:24:46,001 --> 01:24:47,085
!يكفي

105
01:24:47,711 --> 01:24:48,837
أبتاه

106
01:25:18,241 --> 01:25:20,202
الأمر يسوء

107
01:25:20,410 --> 01:25:22,537
يؤسفني سماع هذا

108
01:25:24,497 --> 01:25:29,920
أنا ممتن على عرضك اللطيف

109
01:25:30,337 --> 01:25:37,094
سيكافئك ربنا على لطفك

110
01:25:43,892 --> 01:25:47,479
سيعجبك العيش هنا

111
01:26:23,681 --> 01:26:27,435
إذاً أنت في طريقك إلى موطنك؟

112
01:26:37,780 --> 01:26:39,614
وأين هو الوطن؟

113
01:26:48,957 --> 01:26:50,458
تناوله

114
01:26:52,252 --> 01:26:54,797
ستحتاج إلى قوتك

115
01:30:52,367 --> 01:30:54,161
سآخذ ثلاثة

116
01:31:46,213 --> 01:31:50,550
أريد للفتى أن يبدأ
بحضور الكنيسة مجدداً

117
01:31:50,717 --> 01:31:54,679
...أعتقد -
...وأنت لم تأتي -

118
01:31:55,012 --> 01:31:57,224
للاعتراف منذ مدة طويلة

119
01:32:59,494 --> 01:33:00,953
!إلى سريرك

120
01:33:08,920 --> 01:33:11,506
لن تتفوه بشيء

121
01:33:12,965 --> 01:33:15,677
وإلا سأقتلك

122
01:33:45,164 --> 01:33:47,209
...سنرى

123
01:34:27,624 --> 01:34:29,125
لنصل

124
01:35:46,243 --> 01:35:52,375
إنني مسرور لاعتنائك به جيداً

125
01:35:53,668 --> 01:35:54,919
...أبتاه

126
01:35:59,006 --> 01:36:02,051
اقرأ له من الكتاب المقدس كل ليلة

127
01:36:03,135 --> 01:36:05,680
واقرأ لنفسك أيضاً

128
01:36:12,103 --> 01:36:14,481
حذرتك

129
01:36:38,505 --> 01:36:42,258
!من أين حصلت عليها؟ تكلم

130
01:36:43,551 --> 01:36:45,595
من أين حصلت عليها؟

131
01:38:48,009 --> 01:38:50,928
سمعت بشأنك لتوي

132
01:41:48,564 --> 01:41:55,529
"(لابينا)"

133
01:47:09,176 --> 01:47:11,345
كنت محظوظاً

134
01:47:16,017 --> 01:47:17,851
من أين أتيت؟

135
01:47:23,857 --> 01:47:25,484
هل أنت أبكم؟

136
01:47:38,830 --> 01:47:42,709
يمكنك البقاء إذا أردت

137
01:49:45,999 --> 01:49:47,626
أغلق الباب

138
01:50:03,392 --> 01:50:05,101
اقترب

139
01:50:34,172 --> 01:50:36,049
قبّل ساقاي

140
01:56:44,876 --> 01:56:47,671
هل تعتقد أنه ليس بإمكاني
قطع واحدة لنفسي؟

141
01:56:57,055 --> 01:56:58,807
أنت عديم الفائدة

142
02:00:54,084 --> 02:01:01,049
"(ميتكا)"

143
02:01:22,195 --> 02:01:24,990
!لا يوجد وقت
!تخلص هذه العربة! فوراً

144
02:02:35,768 --> 02:02:39,605
!الألمان! القوزاق

145
02:05:24,145 --> 02:05:27,690
!اهربوا! اهربوا

146
02:07:39,029 --> 02:07:41,449
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

147
02:07:50,040 --> 02:07:52,042
أين والداك؟

148
02:08:02,720 --> 02:08:04,514
إنك يتيم إذاً

149
02:09:45,823 --> 02:09:47,700
يتيم حرب

150
02:09:49,702 --> 02:09:52,121
سيبقى معنا خلال الوقت الحاضر

151
02:11:58,163 --> 02:11:59,999
ستناسبك تماماً

152
02:12:14,263 --> 02:12:16,015
الحزب هو قطار

153
02:12:16,348 --> 02:12:19,351
والرفيق (ستالين) هو سائق القطار

154
02:12:20,060 --> 02:12:21,395
هل تفهم؟

155
02:12:30,237 --> 02:12:31,781
أليس ذلك صحيحاً؟

156
02:14:11,797 --> 02:14:14,466
ما الأمر؟ ماذا حدث؟

157
02:14:27,688 --> 02:14:29,064
...حسناً

158
02:14:33,568 --> 02:14:36,488
ألم يكن الأمر واضحاً كفاية؟

159
02:14:41,285 --> 02:14:45,706
!ألا تطأ قدمكم خارج المعسكر بحق الجحيم

160
02:14:50,210 --> 02:14:54,256
!ألا تختلطوا مع السكان المحليين

161
02:14:55,215 --> 02:14:57,301
خاصة مع نسائهم

162
02:14:59,219 --> 02:15:00,721
!صمتاً

163
02:15:02,682 --> 02:15:05,350
!اتصلوا بطبيب! فوراً

164
02:15:06,852 --> 02:15:10,105
!فلينصرف الجميع

165
02:22:23,037 --> 02:22:24,664
تذكر هذا

166
02:22:27,917 --> 02:22:31,505
العين بالعين والسن بالسن

167
02:22:57,697 --> 02:22:59,616
تصرف كشيوعي

168
02:23:23,598 --> 02:23:24,891
ليس الآن

169
02:23:32,065 --> 02:23:33,567
يمكنك المغادرة الآن

170
02:24:12,146 --> 02:24:18,362
"(نيكودم) و(جوسكا)"

171
02:24:33,752 --> 02:24:35,169
الاسم؟

172
02:24:41,134 --> 02:24:43,387
مكان وتاريخ الولادة؟

173
02:29:23,875 --> 02:29:25,669
هل تأمل أن تسرق شيئاَ؟

174
02:29:27,170 --> 02:29:30,924
ألا تفهم أيها اليهودي القذر؟

175
02:29:31,215 --> 02:29:32,717
!أخبرني

176
02:29:33,384 --> 02:29:37,430
أفضل مكان لهؤلاء
!هو وراء الأسلاك الشائكة أصلاً

177
02:32:25,389 --> 02:32:26,682
!انتظر هنا

178
02:34:35,937 --> 02:34:37,771
إنني أطهو حساء الملفوف

179
02:34:39,899 --> 02:34:41,775
بالطريقة التي كنت تحبها دائماً

180
02:34:46,322 --> 02:34:47,698
أتذكر؟

181
02:34:55,915 --> 02:34:59,668
إنه ليس شيئاً مميزاً، أعرف

182
02:35:01,462 --> 02:35:03,923
لم أستطع إيجاد شيء أفضل

183
02:35:08,011 --> 02:35:09,720
سنغادر غداً

184
02:35:36,747 --> 02:35:38,249
ألا يعجبك؟

185
02:35:47,050 --> 02:35:49,093
لدي بعض الملح إذا كنت ترغب به

186
02:36:11,532 --> 02:36:13,159
...عندما نصل إلى الوطن

187
02:36:13,993 --> 02:36:17,163
سأشتري لك شيئاً لائقاً كي ترتديه
ما رأيك؟

188
02:36:32,053 --> 02:36:34,388
لا بد من أن والدتك تنتظرنا

189
02:36:47,818 --> 02:36:49,320
...كما ترى

190
02:36:50,613 --> 02:36:52,823
اعتقدنا أنك ستكون بمأمن هناك

191
02:36:54,617 --> 02:36:56,244
لم نستطع

192
02:36:58,329 --> 02:36:59,830
لم يكن هناك طريقة أخرى

193
02:37:09,965 --> 02:37:11,259
!انتظر

194
02:37:14,178 --> 02:37:18,891
هل تتذكر على الأقل ما هو اسمك؟

195
02:40:26,036 --> 02:40:29,665
"137847"

196
02:40:58,611 --> 02:41:00,904
"(جوسكا)"

197
02:41:54,708 --> 02:42:00,548
فيلم مبني على رواية"
"(من تأليف (جيرزي كوزينسكي