1 00:00:49,400 --> 00:00:59,870 - وصـاية - 2 00:01:00,400 --> 00:01:40,870 ترجمة: طـلال غشـيّان - HorrorSpeak - 2 00:01:41,400 --> 00:01:57,870 : خاصّة لـــ ✦قناة ماكسيموس الكويت السينمائية✦ - MaximusQ8™ Ciné Channel - !حيث للذكريات و النوادر... عنوان ✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶ 2 00:04:21,606 --> 00:04:23,375 هل يمكنني الدخول؟ 3 00:04:24,636 --> 00:04:29,202 ما الأمر، سيدي؟ - انظر، ألا ترى هذا؟ - 4 00:04:38,751 --> 00:04:41,454 من هذا؟، من يكون؟ 5 00:04:46,526 --> 00:04:49,675 كلا، أرجوك، لا تفعل !أرجوك، أتوسل إليك 6 00:05:46,419 --> 00:05:50,246 أغلق الباب من فضلك - إنه مقفل بالفعل - 7 00:05:50,546 --> 00:05:52,276 لا أحد يمكنه الدخول؟ 8 00:05:53,602 --> 00:05:56,848 ومن الذي تظنه سيدخل؟ 9 00:06:09,037 --> 00:06:13,070 فأنا لست لوحدي - من الذي معك؟ - 10 00:06:14,144 --> 00:06:16,189 ألم تراه؟ 11 00:06:21,440 --> 00:06:22,615 ..أجل 12 00:06:34,850 --> 00:06:37,727 حسنا، أخبرني من أنت؟ 13 00:06:39,343 --> 00:06:41,616 (اسمي (ميخائيل 14 00:06:46,887 --> 00:06:50,607 إلى أين ستأخذني؟ - إلى غرفة. حيث السرير - 15 00:06:58,458 --> 00:07:03,291 أنت بحاجة إلى الراحة - أرجوك، لا. أنا لست متعبا - 16 00:07:04,064 --> 00:07:07,159 أيمكنني البقاء هنا؟ 17 00:07:09,477 --> 00:07:11,844 يمكنك بالطبع. يمكنك 18 00:07:50,148 --> 00:07:54,376 من الذي رأيته؟ - لا أدري - 19 00:08:31,127 --> 00:08:33,443 صباح الخير - صباح الخير - 20 00:10:02,757 --> 00:10:05,509 ماذا.. ماذا تريدين؟ 21 00:10:16,806 --> 00:10:18,574 يجب أن ترحل الآن 22 00:10:19,264 --> 00:10:21,376 كلا، لا أريد الذهاب إلى أي مكان 23 00:10:22,747 --> 00:10:25,835 هل يمكنني البقاء هنا؟ 24 00:10:27,032 --> 00:10:29,365 يمكنك بالطبع 25 00:10:30,990 --> 00:10:34,130 الآن، دعنا نتحدث بجدية، ما بك؟ 26 00:10:35,709 --> 00:10:37,446 ..ماذا عساي أن أقول 27 00:10:38,822 --> 00:10:41,752 من الذي يطاردك؟ - ولماذا تسألني؟ - 28 00:10:42,629 --> 00:10:44,443 كوني أريد مساعدتك 29 00:10:46,194 --> 00:10:48,096 لا يمكنك مساعدتي 30 00:10:50,115 --> 00:10:52,679 لمَ؟، لماذا أتيت إذاً؟ 31 00:10:56,016 --> 00:10:57,550 أنت تريد معالجتي 32 00:10:57,951 --> 00:10:59,752 وبالنسبة لي، هذا ليس ضروريا 33 00:10:59,852 --> 00:11:06,289 إذن وما الذي يمكنني فعله لك؟ - لا شيء. لا تفعل أي شيء - 34 00:11:06,976 --> 00:11:09,706 وماذا سوف تفعل؟ 35 00:11:11,063 --> 00:11:15,353 لا أدري. لا يمكنني الحديث عن ذلك 36 00:11:25,274 --> 00:11:26,858 صباح الخير أيها الطبيب - صباح الخير - 37 00:11:26,880 --> 00:11:29,168 لدي مريض جديد، فهو ليس لنا 38 00:11:29,368 --> 00:11:31,286 راقبه جيدا، ولا تدعه يغادر 39 00:11:31,386 --> 00:11:34,053 استلمت هذا. لا تقلق 40 00:12:07,274 --> 00:12:09,594 أنت، عمّا تبحث عنه؟ 41 00:12:11,093 --> 00:12:13,023 هل تسمعني؟ 42 00:12:13,575 --> 00:12:15,761 على من تبحث؟ 43 00:12:16,160 --> 00:12:20,463 لا يمكنك الدخول. يسمح فقط للزوار يومي الأربعاء والجمعة 44 00:12:21,908 --> 00:12:23,668 ألم تسمع ما قلته لك!؟ 45 00:13:05,973 --> 00:13:08,647 ماذا عليّ أن أفعل؟ ماذا؟ 46 00:13:09,091 --> 00:13:13,079 إهدئ. لا شيء يمكن أن يحدث لك - !ولكنك لا تعرف - 47 00:13:13,175 --> 00:13:17,041 بل أعرف، لقد سمعت. انسَ الأمر 48 00:13:17,611 --> 00:13:21,631 انسى؟ - (يجب أن تنسى يا (ميخائيل - 49 00:13:21,731 --> 00:13:24,395 !ويجب أن تستمع إلي 50 00:13:25,176 --> 00:13:27,470 ماذا لو حدث مجددا؟ 51 00:13:28,048 --> 00:13:29,951 سنناقش هذا الأمر لاحقا 52 00:13:30,269 --> 00:13:34,245 والآن، يجب أن تعدني أنك ستستمع 53 00:13:50,243 --> 00:13:53,154 هل فكرت يوما أن هذا مرض؟ 54 00:14:02,711 --> 00:14:04,687 ..أخبرني الحقيقة 55 00:14:05,240 --> 00:14:08,103 هل تظن أنني مجنون؟ 56 00:16:09,952 --> 00:16:12,068 هل أنت طبيب؟ 57 00:16:13,140 --> 00:16:14,656 نعم، أنا كذلك 58 00:16:14,985 --> 00:16:17,276 هناك رجل أتى إليك 59 00:16:17,681 --> 00:16:20,886 صحيح - وهو لايزال عندك؟ - 60 00:16:22,089 --> 00:16:23,425 صحيح 61 00:16:23,654 --> 00:16:27,269 إنه مريض هارب، وأنا الوصي عليه 62 00:16:27,803 --> 00:16:30,198 أنا مضطر للاعتناء به 63 00:16:32,365 --> 00:16:35,717 ماذا تريد مني؟ - أن تعيده لي - 64 00:16:36,929 --> 00:16:41,141 يجب أن أخبرك أن قريبك هذا مريض جدا ويحتاج إلى رعاية خاصة 65 00:16:41,306 --> 00:16:42,794 أنا أعرف كل شيء عنه، صدقني 66 00:16:42,894 --> 00:16:45,947 أما عن علاجه فلا داعي للقلق 67 00:16:46,900 --> 00:16:50,864 فهو يحتاج إلى رعاية لا يمكنك توفيرها له - ليس أقل مما يمكنك تقديمها - 68 00:16:50,964 --> 00:16:53,641 ماذا يفعل في ذلك المكان؟ أنت تعالج المجانين 69 00:16:54,465 --> 00:16:57,376 أستعد حاليا لنقله إلى المستشفى المناسب 70 00:16:58,391 --> 00:16:59,672 ذلك ليس ضروريا 71 00:16:59,798 --> 00:17:02,277 أنا قادر على إعطائه كل ما يحتاجه 72 00:17:03,349 --> 00:17:05,417 أنت واثق جدا 73 00:17:06,239 --> 00:17:09,795 ،إذا كان الأمر كما تقول فكيف تمكن من الهروب منك؟ 74 00:17:11,259 --> 00:17:13,301 !هذا ليس من شأنك 75 00:17:14,324 --> 00:17:16,294 فهو لا يريد العودة إليك 76 00:17:17,020 --> 00:17:19,604 إنه مريض، ولا يدرك مصلحته 77 00:17:26,401 --> 00:17:28,974 !لا يمكنك إجباره على البقاء 78 00:17:29,984 --> 00:17:34,240 ولا يمكنك إجبارة على العودة - أنت مخطئ، بل يمكنني ذلك - 79 00:17:35,072 --> 00:17:38,222 هل تهددني؟ - أنا أطالب في حقوقي - 80 00:17:44,355 --> 00:17:48,706 سيدي، دعني وشأني - لقد حذرتك - 81 00:19:21,410 --> 00:19:24,470 افتح الباب - الطبيب يرفض ذلك - 82 00:19:24,616 --> 00:19:26,546 ماذا حدث له؟ 83 00:19:27,140 --> 00:19:28,437 ليس لديّ أدنى فكرة 84 00:19:29,298 --> 00:19:33,355 من يكون؟ - ماذا يفعل هنا؟ - 85 00:19:34,939 --> 00:19:36,379 كيف لي أن أعرف؟ 86 00:19:36,624 --> 00:19:38,212 !إنه مجنون 87 00:19:38,843 --> 00:19:41,130 ناولنا المفاتيح لنقفل أبوابنا 88 00:19:41,217 --> 00:19:44,211 إذا كان مجنونا، فلماذا لا يأخذونه إلى مستشفى الأمراض العقلية؟ 89 00:19:44,311 --> 00:19:46,275 نحن بحاجة إلى السلام 90 00:19:46,473 --> 00:19:49,603 أيها القوم، هذا ليس من شأني 91 00:21:44,681 --> 00:21:49,005 (نيكولا)!، (نيكولا) - من هناك؟ - 92 00:21:50,357 --> 00:21:53,155 أين أنت؟، هل رأيت أحدا؟ 93 00:21:54,997 --> 00:21:57,631 أين؟ 94 00:23:18,175 --> 00:23:24,906 إنه فخ، أليس كذلك؟ - إهدئ. التزم الصمت من فضلك - 95 00:23:26,887 --> 00:23:30,052 لا تقلق 96 00:23:33,393 --> 00:23:36,997 وأنت؟ بمن تثق؟ 97 00:23:38,783 --> 00:23:43,042 ،ميخائيل)، ربما أكون مخطئا) ولكن سأكون صادقا 98 00:23:44,589 --> 00:23:47,264 سأفعل ما أعرفه وما بوسعي 99 00:23:47,364 --> 00:23:49,534 لكني أحتاج مساعدتك أيضا 100 00:24:07,419 --> 00:24:09,585 هيا، دعنا نتناول وجبة الغداء معا 101 00:24:16,179 --> 00:24:19,351 لماذا نضيع الوقت؟ 102 00:24:25,142 --> 00:24:27,930 ميخائيل)، هل تثق بي؟) 103 00:24:28,398 --> 00:24:30,403 يجب أن تستمع إلي 104 00:24:30,932 --> 00:24:32,778 يجب أن تأتي معي 105 00:24:32,932 --> 00:24:36,303 سأقدمك إلى الأشخاص الذين سيتمكنون بالفعل من مساعدتك 106 00:24:39,508 --> 00:24:42,222 لأنك تعرف، لا يمكنك البقاء هنا إلى الأبد 107 00:24:43,701 --> 00:24:47,480 ولا يمكننا فعل أي شيء لك 108 00:24:50,173 --> 00:24:52,297 أيها الطبيب، هل لي أن أسألك؟ 109 00:24:53,628 --> 00:24:56,135 هل تخطط للذهاب إلى مكانٍ ما؟ 110 00:24:56,727 --> 00:24:57,910 لا 111 00:24:58,938 --> 00:25:00,622 والليلة؟ 112 00:25:01,814 --> 00:25:03,246 سوف أكون هنا 113 00:32:11,309 --> 00:32:12,804 !(ميخائيل) 114 00:32:18,807 --> 00:32:20,212 ..حان الوقت 115 00:32:21,426 --> 00:32:23,649 يجب أن تستعد 116 00:33:07,359 --> 00:33:09,402 ما تفعله هو شيء طيب أيها الطبيب 117 00:33:13,472 --> 00:33:17,023 ميخائيل)، عدني. بأنك سوف تتعافى) 118 00:33:18,877 --> 00:33:21,925 ميخائيل)، عدني بذلك) 119 00:33:53,973 --> 00:33:56,068 هل يمكنني أن أكون لوحدي قليلا؟ 120 00:33:56,820 --> 00:33:58,318 بالتأكيد 121 00:33:58,918 --> 00:34:00,105 تعال 122 00:35:17,057 --> 00:35:18,743 النقالة بسرعة 123 00:36:45,698 --> 00:36:49,654 سيدي، وصيك قد مات 124 00:36:54,284 --> 00:36:55,798 أعرف ذلك 125 00:36:56,598 --> 00:36:58,746 لقد قتلته 126 00:36:59,043 --> 00:37:00,388 أنا؟ 127 00:37:07,397 --> 00:37:09,446 !لحظة، أنت، توقف 128 00:37:12,696 --> 00:37:14,819 سيدي، انتظر 129 00:37:16,166 --> 00:37:18,531 ارجع إلي 130 00:41:20,080 --> 00:42:37,122 ترجمة: طـلال غشـيّان - HorrorSpeak -