تمـ الترجمة بواسطة ـت "يوسف فريد" (مشاهدة ممتعة)
// القتال المميت // "الفناء"
"جوهر "القتال المميت .ليس الموت، بل الحياة
هزم (لو كانغ) وبعض المُختارين مِن عالم .(الأرض ساحر "أوت وورلد" (شانغ تسونغ
،"طبقًا لقواعد "القتال المميت .فانتصارهم يوفر الآمان للأرض لجيل آخر
عاد المُختارون إلى موطن (لو كانغ) على .الأرض للاستمتاع ببرهة من السلام
"ولكن لشخصٍ مِن "أوت وورلد .وجهة نظر مختلفة
.(إمبراطور "أوت وورلد"، (شاوكان
،خُلِقَت الأرض في 6 أيام .لذلك، ستُدَمَر في نفس المدة
وفي اليوم السابع، سيعُم السلام .أرجاء كوكب الأرض
.هذا ليس جيّدًا
.فتح بوابات إلى عالمكم بطريقة ما
"ظننتُ فوزنا في "القتال المميت .سيغلق هذه البوابات
.يمكن فتح ما تم إغلاقه - ماذا تعني بهذا؟ -
.أمّي
.أنتِ حيّة - .للأسف، ستموتين -
لن تتحكم بهذا العالم طالما .(أنّي موجود يا (كان
عالمك هو عالمي طالما .أن البوابابات مفتوحة
.لن تفوز أبدًا
.سيّدي
.النهاية قد حلّت
أتتحامى في امرأة؟
ولِمَ لا يا (لورد رايدن)؟
أنت احتميت بالأناسي طوال .حياتك المثيرة للشفقة
!(لا يا (جوني
.استسلم يا (رايدن) وإلا قتلتُه
.إذن سأقتل مساعديك
.لأن الأرض لا تنحني للطغاة
.لن تدع واحدًا من البشر يموت
.(قايضني بـ(جوني كايج
.اركع لي
!ما أحمقك
!(جوني)
!ستركعون جميعًا لي في 6 أيام
!بدأ الأمر
.لا يمكننا ترك (كان) ينجو بفعلته - .ليست حربًا يمكننا الفوز بها -
!أبيدوهم
.عليّنا الرحيل
.تراجعوا
.فتح (كان) البوابة
بدأ كوكبكم و"أوت وورلد" بالاندماج .ليكوّنا عالمًا واحدًا
.إنه كالجحيم على الأرض
.تم بعث أمي
كيف فعل هذا؟
.لو كنتُ مُحِقًّا فأمّكِ هي المفتاح
.مستحيل. لقد فزنا في البطولة
.القوانين تنُص على أن الأرض آمنة لجيل آخر
.يبدو أن (كان) قد غشّ وخالف القوانين
.بعث والدتكِ ليبقي البوابة مفتوحة
.عندما تصبحان معًا، سحر (كان) سيُكسَر
.وستكون روح أمّكِ بسلام وبوابته ستُغلَق
كيف سمحت الآلهة الكُبرى بهذا؟ - .لا أعلم -
.(سيهلك عالمكم لو لم توقفوا (كان
.متبقي 6 أيام
.(هزمتُ (شانغ تسونغ .(يمكنني هزيمة (كان
أجل، هزمتَ ساحرًا قويًا للفوز بالبطولة .(ولكن لا مقارنة بينك وبين (كان
.لو سيقتل أحد (كان) فسيكون أنا
!هذا يكفي
.لستم مستعدين ...عندما تُفتَح البوابات
وقتها ستنتشر فِرَق (كان) في .كل مكان لمطاردتكم
.أنا أخبركم بهذا لصالحكم
."يعلم (كان) أن لا قوة لي في "أوت وورلد
عندما يندمجا العالمان لن .تعمل قوتي على الأرض
.عليّكم بالاتّحاد معًا
.نحن الأمل الوحيد
.يمكننا انقاذ (جوني) معًا
ماذا تفعل هذه؟
بمجرد دخول فيلوسفير، يمكنك السفر إلى .أي مكان على الأرض في ساعات
.الرياح الداخلية تدفعك
.ستشعر وكأنك لا تتحرك بسبب سرعة انتقالك
.(نحتاج مساعدتكِ يا (سونيا .(سآخذكِ لإحضار صديقكِ (جاكس
انسَ هذا. أُفَضِل الموت على .خسارة أحد آخر
أنتم ضعاف لو افترقتم ولكن .كفريق يمكنكم النجاة
ماذا عنّا؟
."ستذهبان إلى "هوبي ميسا
ستحتاجان مساعدة للفوز .على ما ستواجهانه
.تحركوا ليلًا
.(ابحثا عن شخصٍ يُدعى (نايتوولف
.لن تجدونه لأنه مَن سيجدكم
سأتحدث مع الآلهة الكُبرى وسأطلب .(إجاباتًا على ما فعله (شاوكان
أمستعدة؟ - .مستعدة -
.فلنتحرك
.إنها أسرع مما أتذكر - .لا أستطيع الانتظار -
.هذا مذهل - .الهواء الساخن يتدفق من باطن الأرض -
.لقد سخنّا طاقتها
ماذا يحدث؟ أين نحن؟ - .لنتبادل الأماكن. إلى اليمين، بقوة -
.اقترب مني. اقترب مني
.بدأ الاندماج يا أبي
.تم الهجوم على الأرض
!وهذا مجيد
أجعلتَ (رايدن) يتوسلك بعدم قتله قبل قتله؟
.رايدن) لا يهمنا)
أتركتَه يعيش؟
.لم أستطع إيقافه
.لا فائدة من الاعتذارات
لقد خالفتُ القوانين المقدسة .لإبقاء البوابات مفتوحة
لو علم الآلهة الكُبرى .بما حدث فسنعاقب
.لا أفهم
كيف تهاب الآلهة الكُبرى؟
.ستكون قوتنا مطلقة بالتحكم بعالم الأرض
(لا يمكننا المخاطرة مع (رايدن .ومقاتليه قبل مرور الستة أيام
.لا تقلل من قوة البشر
...لو حدث أي شيء لي يا (لو) فأريدك
...(كيتانا)
...لقد فقدتُ كل شيء
.ولن أفقدكِ
.(الصاروخ يا (لو
.عليّكم التحرك. سيأتي غيرهم
.قتلتك في البطولة
.قتلتَ أخي الأكبر
لِمَ ساعدتَنا إذًا؟ - .لقد ساعدتُها
.تقول الأسطورة إن الأميرة هي المفتاح
لِمَ كنتَ تتبعنا؟
أعاد (كان) منذ يومين برمجة (سموك) لمطاردتكِ .(بدلًا مني لإبعادكِ عن الملكة (سيندل
كيف سنذهب إلى (نايتوولف) الآن؟
.(عدونا واحد يا (صب زيرو
.(عليّك مساعدتنا لو أردتَ إيقاف (كان
.لنأمل أنكما ستنجحان
.تعال
.خُذ بيدي
!فاشلان
!(كيتانا)
.(سأذهب للبحث عن (كيتانا
.يريدك (كان) أن تذهب للبحث عنها
.لا تذهب - .أنت لا تفهم -
.بدون (كيتانا) سينتهي أمرنا
.ما حدث هنا يثبت لك أنك لستَ مستعدًا
.ستعودين إلى حيث أريتُكِ
.لا تقلق عليّ
هل الدمار في كل مكان؟
.اندماج العالمان يكبر كل ساعة
.ستُدَمَر الأرض أكثر فأكثر
.أراك في معبد الآلهة الكُبرى
.(جاكس)
.كان المفترض أن أنقذكِ أنا
.لم أستطع الانتظار
ماذا فعلتَ بنفسك هذه المرة؟
.القوة الآلية
.إنه يضاعف سعة العضلات 4 مرات
.تعاني من مشكلة ثقة بالنفس
.تلك التأمينات يجب أن تكون على آلة
ماذا هناك؟ لِمَ أنتِ هنا؟
.ستُحطم فرقة إبادة المنشأة
فرقة إبادة؟ ماذا تقصدين؟
.كل ما عليّك معرفته هو أنهم يريدون قتلنا
أنا؟ أنا لا أعرفهم. أين كنتِ؟
.(سحقًّا، لا يمكنني فكك يا (جاكس
.تراجعي، تراجعي .لنرَ ما فعلتُه بنفسي
.أجل، هذا ما أتحدث عنه
.أتمنى لو كانت لديّ في المدرسة الثانوية - .ستتمنى لو عدتُ إلى المدرسة الثانوية -
أهذا صحيح؟ - .(أسرِع يا (جاكس -
ما ذلك بحقّ الجحيم؟
.لن تخرجا على قيد الحياة
(سيسعد (شاوكان) يا (سونيا بلايد .وأيّها الرائد (بريغز) بقتلكما
شاو) مَن؟)
.سأهتم بذلك الرجل
.أظنّك لن تأتي بالكلام
.هيّا
.(احترسي يا (سونيا
.خُذ هذه
.فلنفعلها
.لا
.خُذ
ماذا الآن؟
.خُذ بعض القوة الآلية
.أنت جميل هكذا ولكنّي أُفَضِل خسارة الحائط
.أُفَضِل ذلك أيضًا
.(احترسي يا (سونيا
.احترسي
.سحقًّا، لقد شويتيه
.انظر
أهذا ما أظنّه؟ - .من السيئ أنّي لم أفعل ذلك لساقيّ -
قتلت فِرَقي آلافًا من .أبرياء عالم الأرض
.لكنتُ سأقتل الملايين
لكنتَ ستكون خلف القضبان في حديقة حيوان
لو بإمكان تلك القضبان إبعادي عنك .يا (شيفا)، لكنتُ بقيتُ فيها
.صمتًا
ماذا تريد؟
.قُتِل مقاتلان من أفضل مقاتلين الأرض
.(كابال) و(سترايكر)
أجعلتهما يتوسلان إليّك قبل قتلهما؟
...ظنّتُني لو تركتهما على قيد الحياة - .لا فائدة من الاعتذارات -
.(لن يتكرر ذلك يا (راين
.لن يتكرر ذلك
.هذا حقيقي، لن يتكرر ذلك
.أنا أحتاج جنيرال جديد كذلك
.إما أقتلكم إما الموت أثناء تأدية عملكم
.أنت معروف ببراعتك في الصيد
.سأطارد كل بشري ولن أبقي أحدًا حيًّا
لا يمكن الوثوق بـ(موتارو). أثبتُّ نفسي .كالحارس الشخصي للملكة (سيندل) قديمًا
.سأنفذ تعليماتك
سأستخدم الطاقات التي يضيعونها .في البكاء لقتلهم
.لا
.جميكم متهورين لشيء مهم كذاك
.(أنتِ الجنيرال الجديد يا (سيندل
.إلا لو كان لأحدكم وجهة نظر مختلفة
جميل، أليس كذلك؟
.إنها طبيعتي الحيوانية
مَن أنت؟ - ألا تريد أن تعرف؟ -
.أنت معجزة (رايدن)، إذًا
.رأيتُ أفضل منك
.لا عليّك، رأيتُ أسوأ منك
لو أنت (نايتوولف) فأنت تعلم أنّي ."قد فزتُ بـ"القتال المميت
.لا تجعل الغرور يسيطر عليّك .للبطولة قوانينها
.أي شيء قد يحدث في هذه الأيام
.أخطأتُ بالقدوم إلى هنا
أتظنّ نفسك جاهزًا يا (لو كانغ)؟
لو كنتَ جاهزًا، أكانوا سيمسكون بـ(كيتانا)؟
أيمكنك مساعدتي بإعادتها؟
.ربما. فـ(كيتانا) مهمة
ولكن لهزيمة (شاوكان)، عليّك .بالمرور بثلاثة اختبارات
.الشجاعة أولًا
.لا وقت لي لتلك الألعاب الغبية
،لاختبار شجاعتك والعثور على كيانك .يجب أن تحلم
وكيف أفعل ذلك؟
.هناك طريقة بطئية وأخرى سريعة
.لا وقت لديّنا للطريقة البطيئة - .هذا ما ظننتُك ستقوله -
.(أحلام سعيدة يا (لو كانغ
.آمنتُ بك يا (لو كانغ) ولكنك خذلتني
.(كيتانا) - .لستَ المحارب الذي ظننتُك إيّاه -
ماذا لو خذلتُكِ؟ ماذا لو خذلتُ الجميع؟
.روح أخيك ملكي
!(لو)
.(حارب من الداخل يا (لو
إنها النار التي بداخلك، إيمانك .بنفسك الذي لا يمكن هزيمته
النار التي بداخلك .(هي شعورك بالذنب يا (لو كانغ
.(فقدتَ (كيتانا
.لستَ قائدًا
.ابحث عن هذه القوة بداخلك
.اشعر بطبيعتك الحيوانية
!ستخسر
.(أنا (جايد
.(كنتُ أبحث عنك يا (لو كانغ
إنه أسوأ مخاوفي من .بين كل الأهوال
.(لستُ خائفة معك يا (لو كانغ
.هذا جيّد جدًا ليكون حقيقيًا
.يمكن قول نفس الشيء عنك
.لا
.أحبّ واحدة أخرى
.لا أستطيع
.لم يتبقَ الكثير من الوقت
أهذا مجرد حلم آخر؟
كيف يمكنك هزيمة (شاوكان) ولديّك مشاعر مبالغ بها تجاهي؟
أنعتيني بالخائن وتضحكين؟
.أنت أكثر نقاءً وإيمانًا مما سمعتُ
.(نجحتَ بالاختيار يا (لو كانغ
اختبار؟
أكان هذا مجرد اختبار آخر؟
.كنّا سنقتل أحدنا الآخر
.ولكننا حيّان
.سأقودك إلى معبد الآلهة الكُبرى - .لا أستطيع -
.لو كان ذلك اختبارًا فهو ثاني اختبار لي .لستُ مستعدًا بعد
لستَ مستعدًا لإنقاذ (كيتانا)؟
.لأنها المفتاح لكل هذا
.ويمكنني اصطحابك إلى حيث هي موجودة
أهي حيّة؟ - .حتى الآن -
.ولكن إلى متى؟ لا يمكنني الإجزام
.عليّنا التحرك
.يمكنني مسامحتك عن كل خياناتك السابقة
(اقبلي هذا العرض يا (كيتانا .لأنني لا أريد قتلكِ
.أنت تختبرين صبري
.دمرتَ عائلتي
.جعلتَ أمّي تنتحر
.أنا عدوتك للأبد
.اقتلني الآن لو تجرؤ
.طفلة خرقاء
دودة تكافح من أجل أرضها .تقود إلى دمار أكبر
.لا أشجار ولا حيوانات
سحقًّا، ماذا يحدث؟
.الطبيعة تحتضر
.بدأ اندماج العالمان ينتهي
دائمًا ما تتحدثين عن العوالم والاندماج ولكنّي لا أفهم شيئًا، حسنًا؟
.لا يمكنني التفسير
.الاندماج يقترب، متبقي أيام قليلة
.استخدم مخيلتك
أستخدم مخيلتي؟
تكلمي معي هكذا مرة أخرى يا (سونيا) وسأترككِ، حسنًا؟
.أخرجتِني من المعمل وخلفكِ مقاتلون
.وضعتيني في كُرة وسافرتِ نصف الكوكب
،لو كنتُ سأموت اليوم .فأخبريني بالسبب أقلها
.(لم يخبرني أحد عن سبب موت (جوني
ماذا بكِ؟ ومَن يكون (جوني) ذلك؟
.حسنًا يا (سونيا)، أنا معكِ
بمن ستثقين غيري؟
.لا أثق بشخص غيري - لا تثقين بشخص غيركِ؟ -
.كنتُ موجودًا بكل مرة احتجتِني بها
.أنا عالق هنا بسببكِ ولا أعلم أين أنا
.أريد قضاء حاجتي
لا يمكنني استخدام المرحاض بسبب .(الحديد يا (سونيا بلايد
كيتانا)؟) - .في أحلامك -
.أخبرتِك أن هذه الأذرع ستفيد
.(شكرًا يا (جاكس
...أنا
.أنا مدينة لك بواحدة
.لا أعرف إلى متى سأتحمل
.ولكنكِ جميلة وأنتِ مُغطاة هكذا
.(جاكس) - .هذا حقيقي -
.لنبحث عن نهر
.يُستحسن أن نتحرك - .هيّا -
.لا يستخدمون مظلات
أتيتُ إلى القصر لأنه قد تمت .مخالفة قوانينكم المقدسة
.غزا (شاوكان) الأرض
.كالعادة، لديّك 3 أسئلة
الأول، لِمَ سمحتم بتلك الخيانة؟
.لا نتحكم بمصير المرء
.بإمكان الجميع تغيير مصائرهم
أستقفون مكتوفي الأيدي بينما يتم غزو الأرض؟
معك حقّ في أن (كيتانا) هي .(المفتاح لإغلاق بوابات (كان
(ولكن كيف لي أن أضمن أن بوابات (كان ستظلّ مغلقة إلى البطولة التالية؟
.(سيكون المستقبل آمنًا عند قتل (شاوكان
بعدما عشت بين الناس، أتعتقد أنهم يستحقون الإنقاذ؟
.يستحقونه جدًا
أتحبّهم لدرجة التضحية بخلودك لأجلهم؟
.لا أرى أية علامات أو صناديق بريد أين معبد الآلهة الكُبرى؟
.(استمر بالتحرك يا (جاكس
.(جاكس) - .(سونيا) -
أتعرفينه؟ - .نعم -
أهذا (جاكس)؟ - نعم، مَن هذه؟ -
.(إنها (سونيا بلايد) يا (جايد
.(الرائد (جاكسون بريغز
.قدماك ممتازان للقتال
أين (كيتانا)؟
.(اختطفها (سكوربيون
أفقدتَ (كيتانا) وحصلتَ على هذه؟
.ساعدتني بالوصول إلى هنا
.تطاردنا فرق إبادة بفضلكما
لديّ فكرة. لندعنا من تلك الأمور التافهة ونهتم .بأمور أكثر أهمية كبقائنا على قد الحياة
.ليس هنا
أسنبقى هنا وننتظر ذلك الرجل؟
.(لا أمل بدون (رايدن
.إيّاكم أن تفقدوا الأمل
.ليس مبكرًا هكذا على الأقل - رايدن)؟) -
.إنه مظهر جديد
مَن الفتاة؟ أيمكنها القتال جيدًا كما تبدو؟
.أفضل - .جيّد -
توقعتُ فريقًا ولكنّي أجد .مقاتلين يتشاجرون
.(أعطِنا بعض الراحة يا (رايدن .حدث لنا أمورًا مروعة
.لم تمروا بشيء مقارنة بما سيحدث
أين (كيتانا)؟ - .أخذها (كان). كان ذلك خطأي -
.لا تلُم نفسك، جميعنا أخطأنا
.عليّنا الوقوف معًا كالعائلة الواحدة
كيف حال يداك؟
!قابلتُك منذ دقيقة وتمازحني الآن؟
.لم أقصد إهانتك
تتحلى بمهارات حقيقية. هتان الذراعان .نقطة ضعف لا نقطة قوة
.شكرًا لك على النصيحة
.ولكنها قطعة فنية
.كل ما عليّكم فعله هو الإيمان بأنفسكم
.وهذا لكم جميعًا
سأحاول فتح بوابة إلى "أوت وورلد" بينما .لا زلتُ أتحلى بالقوة، اتبعوني
.قواي تضعف
مَن يظنّ نفسه؟ شخص لا مثيل له؟
.دمِري كل شيء
.(في انتظارك يا (رايدن
.هيّا
.كان ذلك ممتعًا
.لقد تناولوا الطُعم ووقعوا في الفخ
.حدث الأمر كما خططنا له
."سأنتظركِ في "أوت وورلد
!عجبًا
.بشرتي تحترق بينما أتجمد من الداخل
.وكأنني دخلتُ إلى مايكرووايف - .لستم معتادين على هذا -
أهذا ما أظنّه؟
.العالمان يندمجان
سيستمر هذا بالحدوث حتى .(تُغلَق بوابات (كان
.الوقت ينفذ
...كل مَن في سيّاراتهم - .إنه الفرق بين العالمين -
.وكأنني أعيش كابوسًا
.عليّنا إيقاف هذا
.(عليّنا أولًا إنقاذ (كيتانا
.أخذ (كان) (كيتانا) إلى حصنه
انتظروا، (كان)؟ أتعنين ذلك الرجل هناك؟
أتريدونا أن نذهب إلى حصنه؟
.مُحال
.لن أذهب في مهمة انتحارية
.(رايدن)
.جاكس) مُحِق)
.(هذا ما يريده (كان
.لا
.هناك ممر سري
.إنه الممر الذي استخدمتُه للهروب
هل اعتقدت أن تدمير معبد الآلهة الكُبرى لن يُعَرِض حيواتنا للخطر؟
كان من الضروري إقناع البشر أن أملهم ."الوحيد يقبع في "أوت وورلد
تبدو واثقًا أن (سيندل) ستوقع .بـ(رايدن) والأناسي في الفخ
.أقسم لك بروحي يا أبي
.سننجح بعد كل تلك الخطط
.ستكون فخورًا
.لمعلوماتك، سأقتلك بنفسي لو فشلتَ
.سأحشد فِرَق الإبادة وأحقق النصر بنفسي
سينتهي الاندماج عمّا قريب .وسيموت جميع أصدقائكِ
."لا بُد أنه "إدينيا
.معبد العائلة الملكية
.أخبرتني (كيتانا) أنّي سأجده هنا
.يبدو أنكِ تمرين بيوم سيئ
.لا بُد أنهم اتّبعونا
.ولكن ربما يقومون ببعض التمويه
.نريد أن تغلق (سيندل) البوابات للأبد
.سأعتني بأمرها - .(سأنقذ (كيتانا -
وأخيرًا، شيء يسير على .النهج الصحيح. قد فزنا
مَن غلب (سيندل)؟
.فاجأتُها من الخلف بعدما ضربتك
.ربما تكون مفيدة
.ستشهدون على نهاية البشرية
.سيصبح العالمان واحدًا
فشل (رايدن) ومقاتلوه .في ردعي أو إيقافنا. فلنتحرك
.أحضِروا (رايدن) ومقاتليه للركوع لي
سيلتقطون آخر أنفاسهم بينما !يشاهدون ولادة الجيش الأعظم
.(لو)
.إنه فخ يا (لو). ارحل
.بالأعلى
.هيّا
!(لو)
.انتهَ الموعد الغرامي
.حبّكِ فقط هو ما يمكنه إعادتها
يمكن لحبّك لها يا (كيتانا) أن يكسر .سيطرة (كان) عليّها ويُغلِق البوابات
.(كيتانا)
صلّيتُ لليوم الذي .سيجمعنا فيه حبّنا مجددًا
.حبّ؟ لم أحبّك قط
كيف سأحبّ طفلة مثلكِ؟
.كنتُ أعرف أن هذا الحبّ مستحيل
.مستحيل
.ولكنه قد يحدث
.وهذا ما عليّه الأمر
.بتَّ عاجزًا يا إله الرعد
.انتهَ الأمر، أيّها الحمقى .لقد خدعتكم
.كانت الأسطورة مجرد أكذوبة
.بوابات (كان) ستظل مفتوحة
.اقترب الاندماج من الانتهاء
كيف خدعتِنا؟
.كان ذلك سهلًا
.(ستموتين على هذا يا (جايد
هل انتهى أمرنا؟ - .لقد وثقنا بك -
.وماذا حدث؟ اصطحبتنا إلى مقبرة جماعية
.لا أفهم
.نصحتك الآلهة الكُبرى
.لا بُد أنهم كذبوا عليّ
.انسَ أمر هؤلاء الآلهة
.عليّنا الوثوق بالبشر فقط من الآن فصاعدًا
.حتى (رايدن)، لا يمكننا الوثوق به
ألا تفهم؟
.بات ضعيفًا الآن، مثلنا
.لقد ضحى بكل قوته
.هذا أسوأ
كيف سنوقف (كان) الآن؟
.الأمر كله متعلق بـ(كان) الآن
،إذا لم تكُن (سيندل) المفتاح .فـ(كان) هو المفتاح
.انتظروا، سبق ورأيتُ ذلك الوشم
.على آلي وعلى امرأة
.الاثنان حاولا قتلي
.(والاثنان كانا يعملان لدى (كان
.الوشم يخص عائلتي فقط
إنها علامة حاملها يمُر .بآمان بين البوابات
هل الأوشام طارت بعدما مات حاملها؟
.لقد طارت كالوطواط
.مرور مؤقت
.ليسوا مِن عائلتي
،لو كانت تخص عائلتك فكيف هي موجودة لدى (كان)؟
.أبي واحد من الآلهة الكُبرى
.هم فقط مَن لديهم الوشم
هل أبوك من الآلهة الكُبرى؟
.من المضحك أنك لم تذكر ذلك قبلًا
،لو كان والدك واحدًا منهم فما هو (كان) إذًا؟
.إن (شاوكان) أخي
.لم يكُن خطأي
.فعلتُ كل ما طلبته
.كان عليّكِ استدراجهم
.لو هربوا، فستكونين قد فشلتِ
.لم يكُن بوسعنا ردعهم وحدنا
.أصغِ إليّها، إنها تقول الحقيقة
.لكنّا سنموت ونحن نحاول
...أنت
.أنت ميْتة بالفعل
...وأنت
.أنت ستموتين عمّا قريب
.ستدافعين عن معبدي الجديد
.(استعدي للهجوم الأخير على (رايدن
.(قلتَ إنه ليس عليّنا أن نهاب (رايدن
!أنا أهابه !سأُطعمك إلى الديدان لو فشلتِ
.يبدو أن إطعامك للديدان سيكون جيّدًا
.سأجعلك تفشلين
أتعلم أن لديّك عائلة واحدة فقط؟
أصدر والدي مرسومًا منذ أعوامٍ أن وريثه يجب أن .يكون قويًا كفاية لقتل أخاه في معركة لو تجبه الأمر
.هزمتُ أخي ولكنّي لم أستطع قتله
.أمر وحيد هو المؤكد
.(يجب قتل (كان
.ستقتله هذه المرة
.لن أستطيع
.لا يمكنني قتله
إذن ماذا سنفعل؟
.ستبذلون قصارى جهودك .هذا ما يمكنكم فعله
.سأصلّي لكم جميعًا
.أصغوا إليّ
.لو) هو أملنا الوحيد)
أريد مقالتة (كان) ولكنّي .لا أعلم لو كنتُ مستعدًا
.(يجب أن تؤمن بنفسك يا (لو
.نحن نؤمن بك
.دياري
."معبد البرق في "الصين
.عائلتي
.يكاد الوقت ينفذ
.عليّنا استغلال الوقت على أكمل وجه
أنحن مستعدون للموت؟
.سنموت في معركة لو كنّا سنموت
يا نعيش عيشة فُل .يا نموت إحنا الكُل
!استعدوا للمعركة الأخيرة
!(كان)
.سُررت بانضمامك إليّنا يا بُنَيّ
سيكتمل اندماج العالمان .بعد أقل من ساعة
.وحدك مَن بإمكانه إيقاف هذا
!"إيقاف"؟
.لم أظنّك بهذا الضعف
!تقدير الحياة ليس ضعفًا
!إنها فرصتك الأخيرة للعودة إلى صوابك
.ولحكم جميع العوالم مع عائلتك
.إنهم عائلتي
.مُت مع باقي جنسك البشري، إذًا. اقتله
كان عليّك قتلي عندما .سنحت لك الفرصة يا أخي
.مات أخي منذ ذهرٍ
.قلبه مات على الأقل
!(رايدن)
.فزتُ عليّك يا أخي
.(لو)
.لا يمكنك الموت
.أنا فخور بموتي كشخص عادي
.مثلكم
.إنها بداية النهاية
!اجعلوهم ينسون
.السيّد (إد) لي
.سأقتل أمّي
.سأعتني بالأخير
.أجل، سأجعلك تأكل ذلك الشيء
.لا يمكنني تحمل الكثير
أهذا كل ما لديك؟
أهكذا تعاملين أمّكِ؟
.أمّي قد ماتت
.ستتبعها ابنتها عمّا قريب
.(لم يتبقَ سوانا يا (كان
.مثير للشفقة وضعيف
.يبدو أن (رايدن) جعلك مثله
!أجل
.لا مقارنة بيننا بدون أسلحتك
!(النجدة يا (جاكس
.لديّ كل ما أحتاجه
.انتهَ الأمر، أجل
!النجدة
.دعها وشأنها
.أجل
.(اقتليه يا (سونيا
أأنت بخير؟ - .نعم -
هل عادت إليّك ثقتك بنفسك؟
أخيرًا طلبت مساعدة؟
(ستعيشين لتشهدي نهاية (كان .وإعادة السلام لروح أمّي
.(واجه الحقيقة يا (لو كانغ
.ستخسر
.يمكنني الشعور بهذا
.لقد رأيتُ كل شيء الآن
.أنا مُعجَب بك
.بتَّ جاهزًا
.ولكنك لستَ جيّدًا كفاية
.(أنت تنزف يا (كان
.كالإنسان العادي
كيف حدث هذا يا أبي؟
حذرتُك من وجود عواقب .لمخالفة القوانين المقدسة
.ولكنّي لم أتوقع هذا
أعليّ فعل كل شيء لأجلك؟
...سيتحدد مصير الكون
."في "قتال مميت
.لا يمكن لشيء تغيير القدر
!يمكنني تغييره وسأغيّره
!كلّا
.أجل - .أجل -
.(كيتانا)
.أمّي
.كان هذا أطول أسبوع عشته قط
.(بحقّك يا (جاكس .كان من الممكن أن يكون أسوأ
.كان يمكن أن يكون آخر أسبوع لنا
.أجل، أظنّ هذا صحيح
.مهلًا - ماذا؟ -
ما هذا؟
أكنتُ ميْتًا؟
إنه الأمر الوحيد الذي يجعل مِن .ابن (شينوك) وريثًا لعرشٍه
.أصبحتَ واحدًا منّا
.(لن أنسى ما حدث أبدًا يا (لو
.أنا فخور بكم جميعًا
.سأراقبكما .لذا، لا تتسببا بمشاكل
.وتذكروا، ساندوا بعضكم
.أنتم عائلة الآن
تمـ الترجمة بواسطة ـت "يوسف فريد" www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter