"استخدم ملف الترجمة الآخر لمشاهدة ممتعة بالألوان"
هل ستعودي للمنزل باكراً، يا (سري)؟
أرجوك اقنعي والدي على إلغاء الأمر، يا أمي
أأنت على علاقة أحد بالجامعة؟
هل يجب أن أكون كذلك، لأنهي الأمر؟
أرجوك تحدثي يا أمي مع أبي بهذا الأمر
لن أفعل هذا، عودي للمنزل بتمام السادسة مساءً
ما الخطب، يا (سري)؟
هل وافقا؟ - لا لم يفعلا -
أقسم يا (سري) أنه لا يمكنني العيش بدونك
ماذا حدث؟
لا تذهبي - لأين أنت ذاهبة؟ -
انصت لي - (لا تذهبي، يا (سري -
(كلا، يا (سري
كلا، استمعي لي
(تعال يا (ريشي - ماذا تفعلين؟ -
بحذر - انهضي بحذر -
أأنت على ما يرام؟ - أنا بخير -
انظري لذراعك فقدت الكثير من الدماء
لم تجاذفين هكذا لإنقاذه؟
ماذا أخبر رئاسة الإدارة؟
يا سيدتي، انا التي تأذت
لا تجعليني أريحك
لأي مشفى أنت ذاهب؟ - لا أعرف -
لا يوجد مشفى خلال 20كم نحتاج إلى اتخاذ طريق خال من حركة المرور
لا يمكنني ترك باقي التلاميذ لأرافقك
اعلمين بالمشفى التي ستذهبين إليها فور وصولك
اعتني بنفسك يا عزيزتي - (إلى اللقاء، يا (سري -
لا تقلقي سأضعها برفق
أأنت خائفة من أن تكوني وحدك؟
خائفة؟ أنا؟
أجل، حسناً
(اذا كنت خائفة، أمسكي بيد دميتي (تيدي
عندما يكون بالجوار تكونين بأمان
بإضافة البطاريات يمكنه السير
يمكنه أيضاً أن يكرر أياً كان ما سنقوله
مثل القط (توم) المتكلم
!لطيف
ما الخطب، أيها الطبيب؟ - لا شئ، مستوى الـ(الهيموغلوبين) قليل بعض الشئ -
مجرد حقنة صغيرة يمكن حقنها في الوريد
ستكونين بخير قريباً
لا تخف، لديها حمى بسيطة، هذا كل شئ
انتهى الأمر، أيها الطبيب
لقد شللنا حركة الجهاز العصبي الذي يتحكم في الجسم كله
انها بغيبوبة عميقة
ألا يمكننا فعل هذا بملصق تفادياً لفقدانها الكثير من الدماء
هذا الكود لن يتلاشى أبداً
هناك سبب لكل شئ
رؤية عينيها مفتوحتين مخيف جداً
الطبيب بنفسه شعر بالذعر
لقد رقأت شيئاً يتعلق بهذا الأمر أيضاً بجريدة طبية
تم إجراء عملية جراحية لمريض غيبوبة تحت تخدير كامل للجسم
...عندما استيقظت بعد ستة أشهر
تمكنت من قول ما قاله الأطباء تماماً ...حتى أدق التفاصيل
...قصت الحكاية بشأن الجراحة كاملةً كأنها يقظة
كأنها كانت تشاهد من الأعلى
من كان يراقبها بهذا الوقت؟ جسدها، أو عقلها؟
أو روحها؟
...على الرغم من كوننا أطباء
يبدأ الناس هنا في الخلط بين العلم وقصص الأشباح
أجل، هذا صحيح
أجل - إنه محق -
أيها الطبيب
احضري الحقنة بسرعة
تماسكي
لقد نهضت فجاةً وهاجمتني
على الرغم من كم الأدوية كيف استيقظت؟
انها لم تكن واعية تماماً
إذا ماتت هذه الفتاة سيذهب كل شئ هباءً
ماذا يجري؟
كل شئ يبدو كبيراً
كلا
أأنا ميتة؟
هيا، انه الأمر
تيدي)، يتحرك حتى بدون بطاريات)
اصمت ونم
وإلا سأكلم الممرضة لإعطائك حقنة
تحركا سريعاً
اسفة، اطلب من والدك أن يحضر لك دمية أخرى
أعطني سيجارة، يا أخي
[تيدي]
ترجمة |\/ Fallen_Angel \/|
"كل ما هو عظيم وقيم وحيد"
(القهوة جاهزة، يا (شيفا
(ادعى (شيفا
أنا أتذكر كل شئ منذ أنا بدأت أعيِ
لديَ ذاكرة تصويرية
وظيفتي هي أن أغذي عقلي بالمعلومات
كل شهر، أختار موضوع واتقنه
لقد أنهيت مستوى الدراسات العليا في الأدب اليوناني في 3 أشهر
مستوى البيانو من الصف الثامن في شهرين
علم الحشرات مستوى الدراسات العليا في غضون شهر
أظل أغذي عقلي كأنه روح شريرة جشعة
ثقتي بسوق الأسهم أنهت مطافي فقيراً
لا أعرف كيف سأتعامل مع مثل هذا الالتزام الضخم
المعذرة، يا سيدي
بما معك من مال، ابتع أسهم بهذه الشركة
وبعهم بعد اسبوع
وستُحل مشكلتك
اذا ما قلته صحيح فلن انساك أبداً
"كما يقولون، "في المعرفة قوة
...لكن سبب وجود هؤلاء الناس يضحكون، ويمرحون
...لقد رأيت هذا بمكان ما
سننهي الموضوع غداً - ...أهناك نسيان -
يقضي الناس يومهم بأكمله في محاولة لكسب ما لديهم
لكن انا؟ أقضي خمس دقائق بالضبط
إن تاريخ واتجاهات سوق الأسهم في آخر 15 عامًا في متناول يدي
(اشترِ 5000 سهم من شركة (سيدكو
و1000 من (جالاكسي) وشركاه تكفي - فهمت -
يبدو أن (سيدكو) ستحقق المراد اليوم
إذا كنت متأكداً من أنه سيرتفع فيمكننا صرف الأموال بالكامل ، أليس كذلك؟
ماذا سأفعل بهذا القدر من المال؟
العب دور البطولة في الفيلم
اجذب البطلة وتزوجها
لا يعجبك الأمر، أليس كذلك؟
الأمر وما فيه أني سأحظى بعمولة أيضاً
مثل كبار الشخصيات الأخرى يمكنك أيضًا فعل الكثير من الخير للمحتاجين به
يمكن للناس أن يفعلوا الخير في أعمالهم اليومية
أو على الأقل يتحدثوا بما هو طيب
لكن بدلاً من ذلك ، يرتكبون كل الفظائع
وتحويل شيك إلى منظمة غير حكومية فقط من أجل ذلك
أنا أكسب بالضبط ما أحتاجه وأنا سعيد بذلك
يا له من عار أن الله الذي أعطاك مثل هذا الدماغ ، لم يمنحك أي رغبات
بمجرد أن تتزوج سوف تنقض كل الرغبات
أنا أشفق على من ستتزوجك لما ستلاقيه
هل أخبرته أننا ذاهبون إلى هناك؟
كلا، تشجعي واخبريه أنت
لم أخاف؟ أنا والدته رغم كل شئ
إذاً، أخبريه
لا أعرف السبب، لكن ركبتيَ كانتا تؤلماني في الأيام القليلة الماضية.
أيمكنك إعادة ما قلته يا أمي؟
ركبتاي تؤلمانني يا بني، ولا أعرف السبب
هل يمكنك أن تأخذني من فضلك إلى دكتور (جوبال)؟
لم تكذبين؟
عند قول الحقيقة ، تتحرك مقلة العين قليلاً إلى اليمين.
حيث أن الجانب الأيمن من الدماغ يحمل كل ذكرياتنا
الآن مقلتيكي، ذهبتا لإتجاه اليسار
أتعرفي ماذا يوجد في الجانب الأيسر من الدماغ؟ - كلا، لا أعرف -
الخيال والإبداع وقصص الغزل
لماذا ولدت بهذا الذكاء؟
استمع إلى والدتك! الآن أنت قادم معي! قضيَ الأمر
"خبير بالصحة العقلية"
أقرراتما أنني مختل؟
توقف عن الحديث بجنون ، يا صاح
رجاء، امنحني عشر دقائق فقط من وقتك.
عشر دقائق هذا لأنك أمي - سيفي هذا بالغرض -
(مرحباً، يا (شيفا)، أنا الطبيبة (بريا
إذا خبرني أكثر عن نفسك
لا أريد أن أضيع كل من وقتنا
قضيت شهرين في دراسة درجة الماجستير في علم النفس لفهم نفسي بشكل أفضل
لكني لم أجد إجابات
لقد أعلنوا أنني لا أملك أي مرض. مجرد عرض.
استغرق الأمر مني ثلاث سنوات لدراسة ما استغرقه منك في شهرين
(أنت موهوب حقًا يا (شيفا
ولكن هل يمكنك الانفتاح والتواصل مع الآخرين؟
لم عليَ ذلك؟
كل علاقة تنتهي بالألم لذا لم أتكبد عناء الأمر؟
هل تنوي أن تكون وحيدًا لبقية حياتك؟
أخبريني عن رجل متزوج بسعادة حقًا
"وليس شخصًا "سمعت عنه
أخبريني عن أحد تعرفينه
سأقبله كمرشد لي وسأتزوج على الفور
لا أعرف ما حدث دخل (شيفا) بمفرده
(أعتذر نيابة عنه سيد (جوبال - ماذا فعلت؟ -
ما الخطب يا أمي؟
الطبيبة كانت مخطوبة ومستعدة للزواج
الآن فجأة اتصلت بوالدها وألغت الزفاف
ماذا قلت لها؟
الحقيقة
لقد أرسلناك حتى تتزوج وأنت جعلتها تلغي زفافها
فقط تلفاز الواقع يمكنه إيجاد عروس لك
# وحدتي اللطيفة #
سواء كان ذلك في فجر جديد تمامًا # # أو على طريق سريع مليء بالضباب
عندما أسير معك # # يصبح كل شئ رائعاً
# سواء كان ذلك الغسق الندي أو فاصل بدون أغنية #
# عندما تكون معي سعيداً، يكون العالم ملكي #
# فقط معك، يكون وقتي ملكي #
# فقط معك، ينبض قلبي بالحقيقة #
# قلبي يتحطم بما بكلمات الرجال #
# فقط في هدوءك أكتمل مجدداً #
# وحدتي اللطيفة #
سواء كان ذلك على شاطئ تضربه الأمواج # # أو عندما تحرق حرارة الرمال قدميَ
عندما أسير معك # # يكون العالم حولي خفيفاً
# سواء كان ذلك في أفق النهاية أو بعيدًا إلى ما لا نهاية #
عندما تسيري معي فرحة # # يكون عالمي سعيداً
# ولدت معي من رحم أمي #
# حتى آخر أنفاسي ستكونين معي #
# الروابط الإنسانية تأتي وتذهب لكنك أنت الوحيدة الباقية #
# وها أنا أشكرك لأول مرة #
# وحدتي اللطيفة #
# عندما نستكشف المهارات من جديد #
# أنت صديقتي العزيزة #
# عندما نتذوق المشاهد من جديد #
# أنت حبيبتي #
# عندما يقترب شخص ما ويبدأ في التحدث #
# أنت تبتعدي مع العبوس #
# عندما تعذبني المشاكل وتطاردني بطريقك #
# تمنحينني الراحة كحضن أم #
احتضنيني بنومي، أيتها العزلة # # واتبعيني حتى بأحلامي
وفي اللحظة التي أفتح فيها عينيَ # # !كوني أمامي، أيتها العزلة
# وحدتي اللطيفة #
سيدتي
رجاء، تعالي
سيدي، أنا أعرف الفتاة
إنها أخته
ما اسمك؟ - (بريا) -
اجيبيه
لا بأس يمكنك الجلوس هنا
أنت، اجلسي عندك
ما مشكلتك، يا سيدي؟
نظارات، وبيدك جريدة
تبدو كمتزمت عجوز
هذا لا يخصك اغرب من هنا
يمكنني تعلم أي شئ بسرعة
وهذا لا ينطببق فقط على التعاليم الأكاديمية
لكن فقط عند ممارسة ما نتعلمه نشعر بالرضا
شكراً، يا أخي
أمي
ما الأمر؟
لا شئ
دمية (تيدي) الدب؟ كيف وصلت لهنا؟
أمي
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
واحد، اثنان
ما الذي يعده بالحمام؟
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
واحد، اثنان، ثلاثة
يبدو أنه مجنون بحق
لقد تغير موضع اليد
لو كنت قد تزوجت في الوقت المناسب لما كنت ستلعب بدمية عند الفجر
من أحضره لهنا؟
لقد أتى بنفسه
يا للأسئلة التي يسألها
لا تلمسني
ماذا حدث؟
لا شئ، يا أمي
لقد أفزعتني
الآن أفهم
كان لا بد أن يحدث هذا
مرحباً؟ أخبرني، يا صديقي
أنت رددت من قبل أنني سأجن إذا ظللت أدرس، صحيح؟
لقد جننت أخيراً
ماذا تقول؟
تعال سريعاً واصحبني لطبيب
على الرغم من إتقاني لعلم النفس فإن الكرة المربوطة لا تستطيع فك نفسها ، أليس كذلك؟
لعبة الكلمات؟ أكنت تشاهد فيلماً للمخرج (فيسو)؟
حسناً، لا تتحرك، سأحضر حالاً
يبدو أنني أسمع الدمى تتحدث، يا إلهي
أنت، أنا حقاً أتكلم معك
أنت لم تُجن
تحتاج فقط إلى التوقف عن محادثة نفسك بالحمام
(اسمع، يا (تيدي
إذا بدأت بالحديث معك، سيظنوا أني جننت ويرسلوني إلى مصحة
إلى أن يصل صديقي لن أتعامل مع هذه الخزعبلات
أياً كان ما يحدث لن أكلمك
أتظن أن هذه الخزعبلات أيضاً؟ - هذا كله وهم -
أيؤلم؟ أتصدقني الآن؟
ماذا لديك؟ يا لك من أحمق
كان لديَ الكثير من الألقاب بالمدرسة لكن لم يتجرأ أحد ونعتني بالأحمق
...لماذا يجب علي أن
ألا يحق لي أن أنعتك بالأحمق، أيها الأحمق؟
ألن تصدقني؟
أتحاول أن تجعلني أجن؟
أنت، ماذا تفعل بالدمية؟
أنا أضربك بخيالي
إذا ضربتني، سأمزق نفسي - ...عندما سأقوم بـ -
هيا بنا
هذه الدمية تتحدث
أيمكنك سماعه يتحدث؟ - أجل -
هذا ما كنت أحاول إخباره به وهو لا يصدقني
ما اسمك يا (تيدي)؟
(ادعى (سري
أتقول الحقيقة؟
لقد قمت بفحص حركة عينيها
حتى لو بدا الأمر بعيد المنال ، فهي تقول الحقيقة.
يا للشفقة، صغيرة جدًا وهي تتنقل كشبح، الأمنيات لا تتحقق
لا تنعتني بالشبح
عندما رأيتك بالقطار ظننت أنك ستساعدني
(زميلي (ريتشي) يعيش بـ(تامبارام
فقط أوصلني هناك
اربطا حزام الأمان من فضلكما
سيصدم (ريتشي) لدى رؤيتي هكذا
أهو حبيبك؟
لم تهتم؟
رجاء ضعي حزام الأمان
إنه حقاً صديقي المقرب وسيفعل أي شئ من أجلي
إذاً، فهو حبيبك
أخبرتك أن تضعي حزام الأمان
يا لك من دمية متعجرفة
سري)، لم نأتي هنا بشكل خفي؟)
هل يجب على والديه أن يقابلاني لأول مرة في مثل هذه الحالة؟
سيتفهم (ريتشي) عندما أخبره
(هنا، يا (شيفا
تبذل ما بوسعك لكونك وحيداً بالبيت، كما أرى
أبي دائماً ما يخزن البعض بالثلاجة
لن يمانع إذا إختفت واحدة أو اثنتان
نخبك"، هذه بالإيطالية"
و"نوستروفيا" بالروسية
ليس هنا أحديا (سري)، لنذهب
(أنا أسمع شيئاً، لابد أن هذا (ريتشي
(كلا، يا (سري
أليس لديك حبيبة بالجامعة؟
كطفل من (مومباي) ، تبدو جميع فتيات الكليات هنا متعقلات
يبدو هذا مملاً
إذاً، لنفعل شئ غير ممل
(سري)
اضربيه جيداً
يا إلهي
لقد قلت أنه ليس حبيبك، لم أنت غاضبة للغاية؟
ربما كان صديق حميم؟
أظنها تتخيلك الآن وهي تضرب جيداً
لماذا يجب أن يخدعني هكذا يا (شيفا)؟
كيف يمكن أن ينسى أنني كنت في عداد المفقودين ويتصرف بهذا اللؤم؟
لا بأس يا (سري)، اهدئي
اعرف ما تحتاجين
تعالي الآن حيث آخذك
كلا، يا (شيفا)، أتوسلك
لن أزعجك بعد الآن
المعذرة؟
عذراً، يا سيدي
(أعدني، يا (شيفا
كلا، عليك البقاء هنا
لنذهب
ما هذا؟
أسمعت شيئاً؟
تفضل، يا سيدي
اتصلت استاذة (سري) لتقول (أنها ستعلمني أي مشفى ستذهب لها (سري
لكن لم يتصل أحد
تفقدت كل المستشفيات بالمنطقة
لا يوجد أي سجل دخول لها بأياً منهم
كان هناك عريس محتمل قادماً لرؤيتها بذلك اليوم
كنت صارماً بشأن زواجها قبل أن تتم تعليمها
هل قمت بتقديم شكوى للشرطة؟
لقد فعلت، يا سيدي
تفقدوا كل مشفى بالمنطقة لكنهم لم يجدوا أي دليل عنها
ما زلنا لم نفقد الأمل
...لكن اليوم التالي للحادث
تسلمت على طرد به هوية ابنتي وملابسها ملطخة بالدماء
أهناك أحد؟
لم يجب أن يكون والداً حياً إذا لم يستطع حماية ابنته؟
من هما؟
(معارف لـ(سري
أتعرفا أحداً بالشرطة؟
أنا متأكدة من أن ابنتي لم تمت
رجاء، اهدئي، يا عزيزتي
ماذا تفعل يا سيدي؟
ابنتكما لم تمت
إننا محطمان بالفعل
لا تعطنا أمل كاذب
كلا، يا سيدي مازالت ابنتك حية
امهلني فحسب بعض الوقت
سأعيدها لكما
إذا لم تكن أحضرتني لهنا لكنت فقدت والدي
(شكراً لك يا (شيفا
ما السبب الآخر لمجيئه هنا؟ - لم برأيك؟ -
يا إلهي
أنت الوحيد الذي تاتي هنا للقراءة، يا صاح
أتعرف ما يجري هنا؟
يعاني بعض مرضى الغيبوبة بين الحياة والموت من رؤية أنفسهم من الخارج
في حالات نادرة ، قاموا حتى بتحريك الأشياء الصغيرة من خلال التحريك الذهني
ما الذي يقوله؟ - لا تفهمين، صحيح؟ -
نصف ما يقول غير مفهوم
والبقية؟ - غير مفهوم -
طاقة (سري) إنتقلت إلى الدمية
جسدياً، الوظائف البيولوجية مثل التنفس وضربات القلب طبيعية
لذا جسدها مازال حياً
"يدعى هذا بـ" أو بي إي تجربة خارج الجسد
يدعي هذان الكتابان أن هذا ليس صعب المنال
وماذا تقول الكتب الأخرى؟
أنك ميتة وروحك بهذه الدمية
لكن عندما رأيت نفسي آخر مرة على نقالة ، كنت أتنفس.
(أصدقك يا (سري
دعينا نبدأ من البداية
ما هو رقم عربة الإسعاف التي أقلتك؟ - لم أدونه -
اسم المستشفى الذي أدخلت إليه؟
كانت لوحته زرقاء
أتعرفين اسم الطبيب أو الممرض؟
"كانت أنثى "الممرضة
"بدت مخيفة مثل الشرطي الذي عذب (برابهو ديفا) في "كادالان
يا إلهي، على الأقل أخريني باسمك
ادعى (سريفيديا)
أتسخر مني؟
أنت بالتأكيد لم تحظ بحبيبات، أليس كذلك؟
لم تزعمين ذلك؟
دعك من الحبيبات، الأشخاص المجروحين مثلك هكذا ليس لديهم أصدقاء حتى
تحققي من ملفي الشخصي على "فيس بوك" وانظري كم صديق لديَ
إثنا عشر؟
!وثلاثة منهم فتيات
لقد قبلت طلب صداقة
أرى، أن أمي أرسلته
ثلاثة عشر صديق منهم أربعة نساء
يا لك من مسكين
(ابحث عن (سريفديا بوروشوتامان
ماذا بحق الجحيم؟ 4994صديق
الحد الأقصى 5آلاف لهذا تركت ستة
لا يملك البشر القدرة على الحفاظ على هذه الصداقات العديدة
أخبريني بجميع أسمائهم
بهذا السلوك أنا مندهشة لكونك لديك إثنا عشر حتى
إثنا عشر من أصدقائي (أفضل من الكثر ممن لديك مثل (ريتشي
أنا آسف
لا بأس يا (شيفا)، إنها الحقيقة
إليك حقيقة أخرى
ما بين ستة أشهر إلى سنة
لن يسبب إسمه أي ألم لكِ
ستنسينه، هذا الحال مع الجميع
عداي
كلا، سيصرخ بي عندما يستيقظ
!المنشفة
عليَ أن أنظف كل هذا قبل أن يستيقظ
(انا آسفة، يا (شيفا
كان خطأً
خطأ؟ أيمكن لأحد التسبب بكم الفوضى هذه عن طريق الخطأ؟
(شيفا)
قادم، يا أمي
(تلك الطبيبة أتت لمقابتلك، يا (شيفا
التي أُلغى حفل زفافها
سآتي خلال خمسة دقائق، يا أمي
تفضلي، يا عزيزتي إنه كبيتك
شكراً، يا عمتي
تعالي
ابقي هنا ولا تصدري صوتاً حتى تغادر
طبيبة العائلة هي نفسية؟
أتتحدث لنفسك؟
كلا - ما هذا؟ -
نظرًا لاضطراب الوسواس القهري لديك اعتقدت أنك ستكون منظماً
لكن غرفتك فوضوية للغاية
فقط تجربة عن العيش مع شريك غرفة غير ناضج
مثير للإهتمام - تفضلي بالجلوس -
سأتحدث بصلب الموضوع
بعد محادثتنا السابقة ألغيت خطوبتي.
(إنه طبيب بالـ(مملكة المتحدة
لقد تحادثنا فقط مرتين أو ثلاث على الهاتف، هذا كل شئ
لكني لم أشعر برابط معه
لا بأس إذا لم تكن مستعدًا لالتزام طويل الأمد مثل الزواج
دعنا نكون معاً فحسب
ما كان هذا؟ شعرت أن شئ صدمني
...على أي حال، كما كنت أقول
حتى بلا زواج، سأكون على ما يرام إذا كنت بعلاقة ناضجة
هناك اسم آخر لذلك أيتها الطبيبة
أسمعت ذلك؟
أهناك أحد آخر هنا؟ - أنا فحسب -
ماذا سمعت؟
أنه هناك إسم آخر له؟
ألم تسمع هذا؟
يا إلهي
دمية (تيدي) لطيفة للغاية
أترسخ طفولتك؟ - أجل -
إنه لطيف للغاية
بحذر - أنا آسفة -
أنا لا أعرف ما خطبي
سأقابلك لاحقاً لشرب القهوة، حسناً؟ - أجل، بالتأكيد -
بهذا لمعدل، كانت لتقبلك الطبيبة
(الجيد أنك أنقذتني شكراً يا (سري
# صديقتي #
# الصديقة التي تفتح قلبي #
# صديقتي #
# البهجة التي تثير روحي #
# تعكس ذاتي الداخلية وترسم الابتسامات هناك #
# أنت مرآة قلبي #
# كما تقبليني كما أنا #
# أنت انعكاسي الحقيقي #
# أن تغني أي شئ لنرقص #
# أنت رفيقتي المثالية #
# للمخاصمة والمصالحة تقدمي الكثير من الأسباب #
# بداخلي ، العديد من الألوان رسمت بواسطتك #
# صديقتي #
# الصديقة التي تفتح قلبي #
# صديقتي #
# البهجة التي تثير روحي #
لم تصحب تلك الدمية دائماً؟
إنها صديقتي الجديدة، يا أمي
صديقتك الجديدة"؟"
# أن تحدق في قلبي وتسمعيني أجرح روحي #
# لقد عرفت أنك توأم روحي #
# نصف ابتسامتي ، نصف دموعي تشاركها وتعرفها #
# كل شئ وهم أنت الوحيدة الحقيقية #
# لقد أنهيت جميع شكوكي #
# هل أنا حقيقي؟ أو مجرد دمية بين يديك؟ #
# لقد كشفت حقيقتي #
# أنا السماء الحمراء ، أنت ببغائي الأخضر تحلقي لي عالياً #
# صديقتي #
# الصديقة التي تفتح قلبي #
# صديقتي #
# البهجة التي تثير روحي #
# عندما نخوض الحرب في ساحة معركة افتراضية #
# حتى ضد أطنان من الأعداء #
# بوجودك بجيشي فالنصر يتبسم أمامي #
# عندما نشاهد "المشاهدة المتواصلة" وأبكي #
# أنت تجففي دموعي #
# أنت تجملي جملي #
# أنت وحدتي أيضاً ولكن أفضل، أليس كذلك؟ #
# أنت الإبتسامة على جدار قلبي رُسمت بيد الرب #
# صديقتي #
# الصديقة التي تفتح قلبي #
# صديقتي #
# البهجة التي تثير روحي #
# صديقتي #
# الصديقة التي تفتح قلبي #
# صديقتي #
لم تبدو متعكر المزاج، يا (شيفا)؟
توفى والدي وأنا بالسابعة أتذكر ذلك كأنه حدث البارحة
كل علاقة تنتهي بفقدان أحدهم
هجر، سوء فهم أو موت
...هذا كان عندما قررت
أنني لن أتقرب من أحد حتى أبعد عني كسر الفؤاد
ومنذ حينها، لم أبكِ على أحد
هل تم تسجيل دخول (سريفيدا بوروشوتامان) هنا الإسبوع المنصرم؟
لم يتم تسجيل أحد بهذا الإسم، يا سيدي - حسناً، شكراً -
إنها تكذب
ابق هنا (سري) لا تذهبي لأي مكان
لن تشعري بشئ إنها حقنة صغيرة
"سيدي، هذا جناح "العناية المركزة
لا يدخل أحد بدون بطاقة مرور
أمي، لقد سارت الدمية من تلقاء نفسها
لا أظن ذلك
ماذا تفعل، يا سيدي؟
كانت الممرضة التي عالجتني
إذا تتبعناها سنصل للحجرة التي كنت بها
حسناً، ألديك خطة؟
خطة"؟"
أجل
لا تخافي
هل أعطيتني رجاءً بطاقة مرورك
كلا، يا سيدتي
أنا طلبت فقط بطاقة المرور
أرجوك، لا
أظننت أنني سأفقد الوعي؟
(حصلت على البطاقة، يا (شيفا
توجد هناك كاميرا مراقبة
لقد رصدتني، ماذا نفعل الآن؟
لا بأس، أنت مجرد دمية، صحيح؟
أعلى الباب
أنت، أخبرتك ألا تأتي هنا
تعالا هنا يا رفاق
لقد حطم الكاميرا
هيا تعالوا
ماذا؟ - لقد ضربه -
أكانت هذه خطتك؟
سيدتي
هناك أربعة أشخاص بحاجة للإسعافات الأولية وإثنان بحاجة لغرز
أأنت فوضوية هكذا مع كل ما تتعاملي معه؟
لم أفعل أي شئ تلك المرأة ألقتني على المروحة
(هنا حيث قيدوني، يا (شيفا
قاموا بوشم كتفي
(ما حدث هنا، لم يكن علاجاً، يا (سري
لقد تم اختطافك عمداً
أختاه
أجيبي فقط سؤالي، وسأعرف إذا ما كذبتي
الفتاة (سريفيديا) سُجِلت هنا يوم السادس من الشهر، أمازالت حية؟
أجل
"الـ"ثيوبنتال
هل استخدمتم هذا العقار لشل حركتها لتصبح بغيبوبة صناعية؟
أأت طبيب، يا سيدي؟
طالما أن هذا الدواء في مجرى الدم لا يستطيع المريض التحرك
بالتوازي ، إذا مزجنا الجلوكوز في الوريد ، فيمكننا إبقاء المريض بالغيبوبة لعدة أيام
أين هي؟
لا نعرف
لا تكذب عى طبيب، يا فتى
لقد قُدت سيارة الإسعاف بذلك اليوم
"لقد أرسلوا الطرد إلى مكان محدد بـ"خرائط جوجل
في المرآة الجانبية رأيت لافتة المشفى
عيادة خاصة في (اينور) "تدعى "معاهدة التعاون بشأن البراءات
بمجرد أن توقفت ، جاء رجل وأخذ الفتاة بعيدًا على نقالة
أقسم أني لا أعرف ما حدث للفتاة بعد ذلك، يا سيدي
انتبه لرأسك
ماذا يجري هنا؟
أنا لا أفهم ما هو المنتج الذي يخصه هذا الكود
حتى أنت لا تفهم؟
بدون ملفه المرجعي، هذه الأرقام لا معنى لها
من أنتما؟ وماذا تفعلا هنا؟
فقط أجب على سؤالي، أيها الطبيب
هل تم تسجيل هذه الفتاة بالمشفى، الثلاثاء الماضي؟
كلا، لم أرها قط قبل الآن
ما هذا، يا صاح
يجب أن تكون الأرقام الستة الأخيرة من هذا الرقم المكون من 16 رقماً لتاريخ
سنضيف تاريخ اليوم إلى أحدث رقم في هذا التسلسل
بالتأكيد يجب أن يكون رمز خدمة توصيل الطرود
(سيارة الإسعاف لم توصل (سري "إلى عيادة "معاهدة التعاون بشأن البراءات
في المرآة الجانبية رأيت لافتة المشفى
لم أرها قط من قبل
إذاً، من يكذب؟ الطبيب أم السائق؟
كلاهما صادق
كلاهما صادق؟
(أوصلت سيارة الإسعاف (سري إلى مكتب لتسليم الطرود قريب من هنا
ماذا سنفعل؟
فكرة عبقرية
هل سنضع جهاز تعقب في هذا الصندوق ونتتبعه حيثما يذهب؟
لماذا تحدقا بي؟
إنه بسيط، تعالي - كلا، دعاني -
أنا أخشى الأماكن الضيقة أنا أخشى الظلمة
هل جزء منك شبح، وتشخين الظلمة؟ اهدئي
(ابق على اتصال معنا يا (سري
"ابق مشاركة لموقعك على "الواتساب
لا تخافي، أنا هنا لأجلك
لا تلعبي على الهاتف
ظننت أن لعبة "ببجي" ستهدئ الأعصاب
لقد أوقفت جهاز التعقب - لقد أوقفت جهاز التعقب -
لا تلعبي في الوضع الصامت أنت آمنة طالما البطارية بها شحن
لقد أقفلته حقاً الآن
أنت، يا صاح
تم توصيل طرد بدون عنوان استعاده
هذا الكود به كل التفاصيل
هذا الطرد كان من المقرر أن يُسِلم الإسبوع المنصرم
وأنت أحضرته الآن؟
التاريخ بالطلب، يا صاح
لكن تم إصدار فاتورة بطردين فقط لهذا اليوم
دعنا نحاسب لإرسال طرد آخر اليوم
لماذا أحضرته متأخراً هكذا، يا سيدي؟
إذا تأخرت حتى ساعة ، لكان انتهى الأمر
ألن يعلق هنا لإسبوع؟
احضره
(لا أعرف أين أنا، يا (شيفا المكان مظلم بحق هنا
(لا تخافي، يا (سري أنا ورائك تماماً
كلا، يا (شيفا)، أرجوك أخرجني من هنا
سنعود غداً
(ابقِ هادئة للحظة، يا (سري
ما الخطب، يا (شيفا)؟
أيمكنك سماعي، يا (سري)؟
(لقد حصلت على الإشارة الآن، يا (شيفا
أرسلي موقعك
لم صوتك غريب؟ - أرسليه الآن -
الميناء؟
(سري)
أيمكنك سماعي؟
عليك إيقاف تلك الباخرة، يا سيدي
لا يمكن إيقاف سفينة بحرية، يا سيدي
لأين ستذهب؟
يتم شحن الحاويات الموجودة هناك إلى العديد من البلدان
ستسافر حول نصف العالم بإسبوعين
كم من المال في حسابي؟
8.23لك، يا صاح "لك هي وحدة في نظام الترقيم الهندي تُساوي مائة ألف"
أنفق المبلغ بأكمله للحصول على الأسهم
المبلغ بأكمله؟ الآن أنت صديقي
سأشتري به فريق "الأحلام 11" به
لقد حصلنا على 35لك في يومين فقط ، يا صديقي
35لك
أرجوك، ابق هكذا ولا تتغير
ماذا سنشتري تالياً؟
ليس الآن، سأخطرك
رست هذه السفينة في ثلاث دول مختلفة لنقل البضائع
تذهب الشحنات إلى سبع دول أخرى على متن القطارات والرحلات الجوية
الأمر صعب بما يكفي لنعثر على تائه بمدينتنا
وأنت تخطط للسفر عبر العالم كله؟
تقدم بطلب للحصول على تأشيرة في هذه الدول العشر ، واحجز تذاكر طيران مفتوحة
ماذا بشأن المال؟
بع جميع الأسهم التي اشتريناها في الأسبوعين المنصرمين
هذا هو السبب إذاً، لجنيك الأموال سريعاً
يا إلهي
لا بد أنني سافرت حوالي 15-20 ساعة
الهاتف ليس به إشارة
هل أنزلوني خارج الولاية بـ(كيرالا) أو (كارناتاكا)؟
!(أشحنتني إلى بلد آخر يا (شيفا
# أيها الدب، التفت #
# أيها الدب، المس الأرض #
# أيها الدب، ارتق عالياً #
# أيها الدب، ابلغ السماء #
# أيها الدب، انحني إلى الأسفل #
# أيها الدب، المس اصبع قدمك #
# أيها الدب، التف في كل مكان #
# أيها الدب #
# فُقِدت، ولم يجدك أحد #
أهي أول طائرة تركبها؟
لا تخف، الأمر مثل ركوب الحافلة
أنت فقط بحاجة للحزام الآمن
" تعلم (الروسي) بشهر "
هكذا يخدعونك " تعلم (الروسي) بشهر "
تعلم (الروسي) بشهر"؟"
لقد عشت هناك لثلاثة أعوام ....وما أتقنه الآن
ماذا تريد أن تطلب، يا سيدي؟
ممتاز، وماذا تريد يا سيدي؟
مثلما طلبه
كأنها ستقدم كعك أرز ساخن إذا طلبت ذلك
يمكننا التحدث باللغة (التاميلية)، صحيح؟
أنا (كارثيك)، أعمل بالسفارة الهندية
أنا (شيفا)، وأنا عاطل
أذاهب بعطلة؟ - كلا لأساعد صديقة -
هذا هو المقهى من الصورة
إذاً، ستسير دمية "تيدي" إلينا وتحادثنا؟
أجل - لم تعبث معي هكذا، يا (شيفا)؟ -
ربما أبدو كأحمق، لكنني لست كذلك
يا إلهي أيمكنك الرؤية؟
أيها المحتال والمخادع
نفس الخداع بكل مكان
اذهب أنت، سأنتظر بعض الوقت وأذهب إلى فندق
لم تبقى بفندق؟
لدي شقة، أليس كذلك؟
أتريدني أن أنظر؟
!شاحنة قمامة
!يا إلهي، أيها العجوز، إنها شاحنة قمامة
ببجي"؟ أجل، لقد لعبتها"
آسفة
تعال
أنا لا أفهم ما تقول
...وأنت لا تفهم ما
(شيفا)
شكراً، أيها العجوز
(شيفا)
أنا مسرور لسماع الأغانب "التاميلية" هنا
(شيفا)
التفت يا (شيفا)
ألا تسمعني أطرق يا (شيفا)؟
كيف وثقت عائلتك في قصتك وجعلتك تصل إلى هذا الحد؟
هل سمعت أحد ينادي اسمي؟
وتأخذ القصة منعطفا
أسمعت هذا؟ - لا أحد هنا إلا أنا -
حتى السائق لا يعرف اسمك
عانى خالي من نفس المشكلة
كان يشعر دائمًا أن هناك من يتصل به - لا، لقد سمعت حقا شخص ما يناديني -
لا بأس، يا (شيفا) هناك علاج لكل شئ
(شيفا)
أسمعت الآن؟
لم تكرر ما قلت؟ لا تهتم
سأشغل أغنية رقص، استمتع
أوقف السيارة
اللعنة
...لا يمكنني الإبتعاد أكثر
تفضل
اعتبره منزلك، تصرف عل راحتك
تفضل هذه الغرفة - شكراً -
سأطلب طلب بسيط، سأكلم الطبيب بالسفارة
ولأجل خاطري، احتس معه كوب قهوة ودردشا
هناك علاج لكل شئ
لحظة، أيها الطبيب
أأنت معتوه؟
كرر (شيفا) أنه سمع أحد يناديه، صحيح؟
(شيفا)
سري)؟)
(شيفا)
(أنا آسف، يا (سري
خطأي وضعك بكثير من المحن
كلا، يا (شيفا) لما أتى أحد كل هذه المسافة لأجلي
أنت صديق بحق
ألم أخبرك؟ (هذه (سري
مرحباً
مرحباً أيها الطبيب أنا أعاني من الحمى
لا تقلق، هناك علاج لكل شئ
إذا كانت هناك شبكة اختطاف ضخمة متورطة كما تقول
(يمكننا الإبلاغ عنها من السفارة إلى رئيس (أذربيجان
لقد حرصت على الحصول على صورة لوحة ترخيص للشاحنة
(جيد جداً (سري
انظر لهذا الوشم
هذا الوشم تستخدمه العصابات الإجرامية في هذه المدينة
(لهم صلات بكل جريمة في (أذربيجان
منطقة خطرة
ماذا تريد؟ سلاح، فتيات أم مخدرات؟
فتيات، فتاة هندية
اتبعني
اختر أي فتاة تريد
أريد هذه الفتاة
ما الفرق بين تلكما الفتاتين؟
انظر الى ذراعه
هل رأيت هذه الفتاة؟
هذا اللعين
مع من تعبث؟
هكذا يشبه الأمر
كيف تعرف هذه الفتاة؟ - حسناً، اهدئ -
هذه الفتاة أتت قبل ثلاثة أسابيع
لقد نقلتهم فحسب إلى الشاحنة
تلك هي وظيفتي
لا أعرف أي شيء آخر
لابد أن شخصًا ما دفع لك مقابل هذه الوظيفة، من كان؟
أهلاً، يا (جون) اعطني "لافودك" المعتاد خاصتي
بالتأكيد، يا سيدي
لماذا تتبعني؟
للعثور على الفتيات الهنديات الذين اختطفتهم
ماذا؟ انا إخطفت فتيات؟
أنا لا أنغمس في مثل هذه الأعمال غير المربحة
لكن ... حقيقة أنك تعرف الكثير مشكلة بحد ذاتها
ماذا تفعل بهؤلاء الفتيات الهنديات؟
سأموت قبل أن أخبرك
يرتبط العصب الحيوي المفتوح في هذا الجرح مباشرة بدماغك
إنه مثل الذاكرة النقالة
يمكنني تحميل أي معلومات أريدها منه
توقف، سأخبرك
(إننا لا نهرب الفتيات من (الهند
بل الأعضاء البشرية الحية
(يوجد هنا سوق ضخم للـ(كبد) والـ(كلى) والـ(قلوب المأخوذة من الأجسام الحية
من يقوم بهذه العملية؟
لا أحد يعرف من يديرها
(أنا أتقاضى راتبي فقط بعملة (البيتكوين
بقدر ما أعرف ، فإن الفتاة التي تبحث عنها ستكون ميتة بحلول الآن
كانوا سيجرون عملية زرع ويتخلصون من جسدها
متى أجروا عملية نقل دم بعد أن تم تسجيلك؟
في غضون خمس دقائق بعد أن تم تسجيل وصولي
لم يكن ليحدث بهذه السرعة
فصيلة دمك "إيه بي سلبي" مذكور ذلك ببطاقتك الجامعية
واحد فقط من كل مليون لديه فصيلة الدم تلك
لم يكن المشفى ليحصل عليها بهذه السرعة من بنك الدم
(رجل غني هنا لديه فصيلة دمك يحتاج إلى (كلية) أو (كبد
لذلك تم اختطافك عن قصد
(أنا لا أفهم ما تقوله ، يا (شيفا
...يمكن نقل أعضاء مريض الغيبوبة إلى أي مكان في العالم
ويتم تخزينها لفترة طويلة...
هذا هو عملهم
(نفس التوقيت سيكون بالساعة الـ(سويسرية ...التي ستكلفك 25ألف روبية
مثله مثل الساعة الرخيصة التي ستكلفك 100 روبية...
لكن لماذا يفضل الناس الغالية؟
هذا تذكير
فقط عندما يعمل كل جزء من الأجزاء الدقيقة ...البالغ عددها 600 في تزامن مثالي
سيكون التوقيت دقيق...
وينطبق الشيء نفسه على عملنا
(ألغ علاقتنا مع مشفى "جي آر سي" في (تشيناي
ليس لديهم علاقات مباشرة معنا يا سيدي
...علاوة على ذلك ، رصدنا على كاميرا مراقبة معطلة
دخل مجهول وحطممها
الغه
ماذا تقصد بـ"إلغاء"؟
"لا يجب أن يبقى على قيد الحياة "طبيب" أو "ممرضة "أو "متعاون" أو "سائق سيارة إسعاف
...وأيضاً، تبرع بـ"20 مليون روبية" نيابة عن شركتنا
(لصندوق الإغاثة من إعصار (تشيناي...
سأتأكد أن الأمر تم
...فكر فقط لأنك أومأت برأسك ببطء للمهمة الأولى
ولكن بسرعة للثانية ، هل يجعلك ذلك منك رجلاً صالحاً؟
لم أقصد هذا، يا سيدي
هل يمكننا أيضًا التبرع براتبك لهذا الشهر إلى "مركز "الإغاثة من الأعاصير
الأمر أني لديَ الكثير من الإلتزامات هذا الشهر
أنتم أيها الناس تريدون دائمًا القيام بأعمال صالحة دون الإهتمام بأنفسكم
أنت أسوء حتى مني
اذهب لإنهاء المهمتين بنفس السرعة
أجل، يا سيدي
رجالنا فقط يصلون إلى هذا الحد
نحن لا نعرف ماذا يحدث بعد ذلك
(لا تخافي، يا (سري
فقط أخبرني أين تذهب هذه السيارة
لست بحاجة لتذكيرك بهذا
لقد أخبرتني نفس الشيء في المرة السابقة
إنهم يحتجزون حوالي مائة شخص هنا
ماذا تقولين؟
إنهم يحتجزونني هنا أيضًا
تحققي مما إذا كنتِ لا تزالين تتنفسين
(أجل، يا (شيفا
لدينا الشاهد الهندي الذي احتجناه ل حتى ضحية
بمجرد أن نقدم بلاغًا عنها ، يمكننا الحصول على الموافقة لتدخل الشرطة
تعال للحظة
(انظر لهذا، يا (شيفا
أخرجوا الكلية وخاطوا الجرح
إنها تستيقظ
من انتما؟
لا تخافي أنتِ بمكان آمن
(لقد أبلغت السفارة وقمت بالترتيبات لنقلك إلى (الهند
أين أنا؟
ما هذا المكان؟
كم عدد الأصول التي لدينا في (أذربيجان)؟
إجمالاً ، لدينا 78 مريضاً
أُخبِرتَ أن فتاة ماتت أثناء النقل
(ألغِ عقد نقل (حريش
ألغه؟
حسناً، سيدي سيتم الأمر
(انصت، يا (شيفا
لإنقاذ مواطنة هندية وإحضارها إلينا
بالنيابة عن السفارة الهندية ، أنا أشكرك
لكن روايتك عن كيفية إتمام الأمر؟
من فضلك لا تخبر أي شخص آخر
...ما يقوله - كلا، لا -
فقط ثانية ، سيدي لن أقول أي شيء. انظر بنفسك
كلا، اخره يا (كارثيك)، لا
لحظة فقط
مرحباً ي سيدي، سُعِدت للقائك
أتتحدث الدمية؟ - وتغني أيضاً -
سري)، غني أغنية)
" ...أيها الدب، التف "
لا حاجة
(لا يمكنني أن أمضي وأذكر بتقريري دمية (تيدي
أخبرها أن تتوقف - (كفى، يا (سري -
أنا أريد دليل على جريمة
"الأرقام والأسماء التي تم التحقق منها من قبل رجال الشرطة أو "الإنتربول
خذه لـ(سارة) وستطلعه على الجبهة القانونية
أنا (سارة)، ضابطة ارتباط هنا لجميع الاتصالات مع الحكومة المحلية
(وهو الطبيب (سام
كبير أطباء أمراض (الكلى) في أكبر (مشفى خاص في (أذربيجان
سيمنحنا التقرير الذي نحتاج
السيد (شيفا)، من (الهند)؟
أنا بحاجة لبطاقتك الإئتمانية - حسناً -
أي غرفة تريد؟ الإقتصادية، ام منفردة؟
جناح خاص
رجاءً خذيه لغرفته - حسناً -
في التقرير المقدم للسفير سيتم استجوابك
على كل دواء تم إعطاؤه لك ، وكل طبيب وممرضة قابلتهم
كيف يمكننا القيام بذلك بدون جهاز تسجيل؟
يمكنني أن أتذكر وأعطيك تقريرًا عن كل ما تحتاجيه
الأمر ليس بهذه البساطة كما تعتقد
يجب أن تكون كل تهجئة ورقم دقيقين - يمكنني القيام بذلك -
اهدئي، يا عزيزتي
أنا (فارادارجان)، طبيبك
فقط تنفسي من خلال هذا وستكونين على ما يرام
صباح الخير سيدي
تبدو دائخاً قليلاً، ارتح - شكراً -
أنت تمر بالكثير من المتاعب بسببي. أنا آسفة
أنت تخاطر كثيرًا بتناول الكثير من الأدوية
أتمنى أن تجد الجاني الذي تبحث عنه
حظاً موفقاً
أريد أن أخبرك بشيء هام
ما هو؟ أخبريني
(أنت تعجبني كثيراً، يا (شيفا
(وأنت أيضاً تعجبينني كثيراً، يا (سري
...لا ... ما أحاول قوله هو
(أخبار رائعة، يا (شيفا
هناك متبرع بـ(كلية) لديه نفس نوع فصيلة دمك
متى العملية الجراحية؟
إذا كنت موافقًا ، يمكننا نقله إلى مشفى نظامي)، اليوم حتى)
هناك مشكلة، أن مصدر المتبرع غير قانوني
قد تحتاج إلى الدفع لعائلة المتبرع
يمكن إتمام هذا
اسرع
أنا الطبيب (هانز)، كيف حالك اليوم؟
أنا بخير، متى العملية؟
لست بحاجة لإن تتعجل
ستفقد السيطرة على جسمك ببطء
بمجرد أن أبلغت خدمة الإسعاف لدينا عن فقدان فتاة ، بدأنا في متابعته
في غضون ثلاثين دقيقة أرسل لي رجالنا صورتك
لابد أنك الشخص الذي حطم كاميرا المراقبة "في مشفى "مركز الخليج للأبحاث
أنت بحاجة إلى عقل استثنائي لربط النقاط من هناك إلى هنا
في غضون دقيقتين ، سوف تكون مشلولا تماماً
...خلال دقيقتين، سـ
سننهي أمرك
شيفا)، ليس بالمشفى) - لأين يمكن أن يأخذونه؟ -
إنتهت الدقيقتين
أفترض أنهم صدقوا التفاصيل التي قدمناها لك
(والشرطة في مشفى (نظامي
سيغلقوا القضية لنقص الادلة
أنت أحد الأصول الأخرى التي حصلنا عليها مجاناً
لماذا أتيت بدون موعد، يا (سارة)؟
أنا بحاجة لمقابلة سيادته
إنه ليس هنا الآن
إذا كانت حالة طوارئ بحق يمكنني توصيله عبر مؤتمر الفيديو
أجل، رجاء
مساء الخير، سيادتك
لم تجر الجراحة في المشفى المذكور بتقريرنا
ماذا تعنين، يا (سارة)؟
لقد وثقت بك وخاطرت بالتوقيع على التقرير
كلا، سيادتك
تم أخذ (شيفا) لمكان آخر
نحن بحاجة للتعاون مع الشرطة مجدداً
...لدينا الأدلة لإقناعك، الأمر
(شكراً، يا (ستيف
الآن، نظف هذه الفوضى - بالتأكيد، يا سيدي -
لا يجب أن يعلم أحد أن (سارة) كانت هنا
حاولنا إيقافه سيادتك
لا بأس - آسف، لإزعاجك سيدي -
يجب أن أتحدث إليك بأمر عاجل
(أخبرني، يا (كارثيك
أظن أن (سارة) بورطة لا يمكن الوصول لهاتفها
لا أعرف ماذا أفعل
(مكان صديقي (شيفا ...والشرطة
لماذا تتوقف بوسط ما تقول؟
ذكرت (سارة) أنها كانت آتية لمقابلتك
حقاً؟ لم تتخذ موعد ولا حتى أتت لمنزلي
من فضلك تأكد من عدم إحداث ضوضاء مع هذه القفزة، يا ربي
(شيفا)
(استيقظ، (شيفا
(شيفا)
(رجاءً استيقظ، يا (شيفا
استيقظ سريعاً
أيمكنك سماعي؟
قد يدخل أحدهم لهنا
(رجاءً استيقظ، يا (شيفا
إنهم هنا، سيمثكونا
(بحذر، يا (شيفا
لا تخف، هناك أسلحة بالغرفة
أمتأكدة؟ - لقد رأيتها -
العديد منها
تم تفكيك الأسلحة
يا للهول، لقد إنتهينا، ماذا نفعل؟
أمن المفترض أن أقود؟
قدميك لا يمكن أن تصلا للدواسات، تحركي
المستودع الرمادي الكبير على الطريق السريع12 يضم 85 مواطنًا هنديًا مختطفًا
نحن بحاجة لمصادرة المكان حالاً
رجال الشرطة سيصلون هناك خلال عشرة دقائق
(غرفة مراقبة الشرطة في كل أنحاء (أذربيجان
كما طلبت ، قمنا بوضع علامة على كل مشفى في جميع المواقع الثلاثين
العديد من المستشفيات كيف يمكننا تقليص النطاق؟
المشفى بالتأكيد ليس بهذه المنطقة
أخبرهم بإقصاءالمستشفيات الموجودة على طرق المدينة المزدحمة
هل يمكنك إزالة المستشفيات الموجودة في قلب المدينة من فضلك؟
لك ذلك
تم نقلي من مشفى الجمهورية خلال المساء
الكثير من وقت السفر على طريق طويل مستقيم
جاء ضوء الشمس من النافذة على يساري
كنت أسافر جنوباً
أقصِ المستشفيات بالإتجاهات الأخرى
لم يتبقى سوى إثنين
لكن بينهما
اطلب منهم تكبير طريق دخول كلا المشفيان
تلك هي
(أحسنت، (شيفا - شكراً -
(لنذهب، يا (سري
"شرطة " تاميل نادو
كن حذراً، سأخبر السفارة بتورط السفير
أأنت بخير؟
(شيفا)
هناك شئ يحدث لي
أشعر بفقدان الوعي
(سري)
انهضي، ماذا حدث؟
(أنا خائفة للغاية، يا (شيفا
شكراً لك على كل شئ
(أنا أحبك، (شيفا
(وأنا أحبك، (سري
شيفا) هنا، يا سيدي) - شيفا)؟) -
أين تجري جراحة زراعة الأعضاء؟ - لا أعلم. إنها مشفى كبيرة -
معذرة، أين تجري جراحة زراعة الأعضاء؟
هناك عملية تجري بالطابق السادس
أوقفها الآن المتبرعة تم إختطافها
اذهب وأوقفها الآن
سأتصل بالشرطة
إنه يكذب
اذهب واوقفها الآن سأتصل بالشرطة
لم يكذب بشأن الإتصال بالشرطة؟
توقفوا
هذه عملية غير قانونية - ماذا؟ -
أخيطوا جرحها وأخرجوها
الطبيب (فارادارجان) العقل المدبر وراء هذه الجرائم الطبية" "ومازال طليقاً
الأمر بكل قناة إخبارية
الجميع مصدوم لتورط السفير
لقد ألقوا القبض على الجميع لكن (هونشو فاراداراجان) هرب
سيد (كارثيك)؟
(شيفا)، لقد استيقظت (سري)
(سفارتنا تجهز الأوراق لإرسالها إلى (الهند
ورتبت أوراقك لتسافر معها
ستراها لأول مرة، صحيح؟
سري)؟)
# أنسيتني؟ #
# لماذا نسيتني، يا عزيزتي؟ #
# لقد مررت أمامي وتخطيتني #
# لماذا تتجاهلينني كأني غريب؟ #
# إذا مُحيت جميع ذكرياتي فمن أكون بالنسبة لك؟ #
# كتمان؟ معاناة؟ أم هراء؟ #
# إذا كان كل هذا كذبة فمن أنت بالنسبة لي؟ #
# بزوغ؟ طعم؟ أم موت؟ #
# لديَ حياة بمفردي وأنت أصبحت سمائي #
# عندما كنت على وشك الوصول إليك ، بلا أثر، اختفيتِ #
# من أنا؟ #
# ماذا أكون من الآن؟ #
# أعطني سبب لأبقى حياً #
# من أنت؟ #
# ما أنت بالنسبة لي؟ #
# فلتري إذا ما كانت تنبثق ذاكرة واحدة #
# أنسيتني؟ #
# لماذا نسيتني، يا عزيزتي؟ #
# لقد مررت أمامي وتخطيتني #
# لماذا تتجاهلينني كأني غريب؟ #
# أيمكن أن يكون للمطر وجود بدون الأعاصير والسحب؟ #
# ثوران يدور بقلبي ولا يماثل أي غضب #
# هل يمكن لشجرة أن تكون خالية من البذور أو التربة؟ #
# أيمكن أن يتكون الفرح بداخلي بنشر أفرعه؟ #
# كيف يمكن لقلبي أن يخفق هكذا لمن لا أعرف؟ #
# في حياة ضائعة منذ زمن طويل ، هناك رباط منقطع #
# هل يمكن أن يمتد إلى ما بعد العمر لتتبعي الآن؟ #
# الولادة من جديد كذبة، ما هي أصولك؟ #
# أنا واقعة بغرامك.. أخبرني اسمك #
# أنا ذاكرة بداخلك بكل وجداني #
كم مضى من الوقت على استمرار حدوث هذا؟
أنا لا أفهم ما تقوله
التقاط الصور بدون إذني
أنا آسفة
مرحباً، يا سيدي
(مرحباً، (شيفا - أنت هنا لمقابلة (سري)، صحيح؟ -
تتبعك لإلتقاط الصور كأنه هوس
أنا لا أعرف كيف او لمَ إنتهى بي المطاف هكذا
أنا أعرف
# أنسيتني؟ #
# لماذا نسيتني، يا عزيزتي؟ #
# أنت فقط #
# قلبي مليئ بحبك #
# أنا والعزلة أصبحنا واحدًا في عالم تقلص مرة أخرى #
# عندما أدور بذهني تتفتح الذكريات الخفية #
# العالم بدونك هو كذبة #
# قد يكون العالم كذبة لكن ليس حبي #
# من أكون؟ #
# ماذا أكون من الآن؟ #
# فلتري إذا ما كانت تنبثق ذاكرة واحدة #
# من أنت؟ #
# ماذا أنت بداخلي؟ #
# كموجة مد ، تقفز بداخلي ألا ترى؟ #
# أنسيتني؟ #
لقد وجد الآن أن النوم العميق والغيبوبة لهما نفس الموجات الدماغية لدى المرضى
...كان هناك حالات حيث مرضى الغيبوبة
(الجواب الذي لم أجده في أي كتاب وجدته في (سري
أنه لا يمكنني نسيان أي شئ
...لكن بوجودها بجانبي
يبدو أنني سعيد بدون أي فكرة أخرى
... فشل في الاستجابة بشكل طبيعي لتحفيز الضوء أو الصوت ...
... ولا يمكن الشروع في إجراءات طوعية
حالة النوم هذه تحدث أثناء حركة العين السريعة
مرحلة حركة العين السريعة من الدورة الليلية
... الذي يشبه اليقظة مرور الوقت
شيفا)؟)
ترجمة |\/ Fallen_Angel \/|
# لا وقت للتوبة، أيتها المشاكسة، إنظري من حولك #
# الدب عاد للمنطقة #
# الطلقات لا تقتلني، يا عزيزي، جرب لو جرؤت #
# لا يمكنك حتى مساس شعري #
# أهلاً، أيها السيد الغريب أنا موسوعة الخطر #
# اللكمات مقبلات الطبق الرئيسي والحلوى لا يهما #
# إذا عانقتني ، سأكون مرتاحًا #
# إذا أزعجتني ، سأصاب بالجنون #
# هذه.. هذه.. هذه.. سياستي الخاصة #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، إجهز، إثبت #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، ابدء المرح #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، إجهز، إثبت #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، ابدء المرح #
# ...دعني أخبرك قصة، منذ زمن بعيد #
# عاش طفل مشاغب #
# عندما كانت تقسى الأمور كان يبتسم #
# لأن هذا وقت الإحتفال #
# الألغام الأرضية على حلبة الرقص! قلبك ينبض بسرعة! هل يمكنك التغلب على البطء #
# لا وقت للخوف، ستطل النار على مؤخرتك #
# حاول تقبيلي، أنا دبك #
# حاول فقداني، وسوف تأسف #
# هذه هي.. هذه هي.. هذه .. نهاية القصة #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، إجهز، إثبت #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، ابدء المرح #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، إجهز، إثبت #
# إجهز، إثبت، أيها الدب، ابدء المرح #