0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iTunes : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:01:03,842 --> 00:01:07,699
!عاد المعلم لي

2
00:01:21,928 --> 00:01:23,388
!شو لين

3
00:01:29,102 --> 00:01:31,271
.عاد لي مو بي

4
00:01:38,153 --> 00:01:40,739
كيف الحال؟ -
!بخير. تفضل -

5
00:01:52,459 --> 00:01:55,086
.لي مو بي. كان غيابك طويلا

6
00:01:55,253 --> 00:01:56,296
هذا صحيح

7
00:01:56,463 --> 00:01:58,798
كيف الاعمال؟ -
.لا بأس -

8
00:01:58,965 --> 00:02:00,550
وكيف حالك أنت؟ -
.بخير -

9
00:02:05,430 --> 00:02:07,765
الراهب زهنغ مر من هنا
.آتيا من جبل وودن

10
00:02:07,932 --> 00:02:10,936
.قال أنك تمارس التأمل العميق

11
00:02:12,812 --> 00:02:14,397
.لابد أن الجبل مكان هادىء جدا

12
00:02:14,648 --> 00:02:16,608
.أحسدك لذلك

13
00:02:16,775 --> 00:02:20,487
العمل يأخذ كل وقتي ولا يترك لي
.دقيقة واحدة للإستراحة

14
00:02:22,030 --> 00:02:24,950
.توقفت. لم يمكنني إكمال التدريب

15
00:02:26,284 --> 00:02:30,497
.لماذا؟ أنت مقاتل من الاوودن
.التمرين قبل كل شيء

16
00:02:30,784 --> 00:02:33,161
...خلال تأملي التدريبي

17
00:02:33,328 --> 00:02:36,748
.وصلت إلى مكان الصمت فيه عميق...

18
00:02:37,665 --> 00:02:40,001
.كانت الاضواء تحيط بي

19
00:02:40,460 --> 00:02:44,214
.فقدت الادراك بالوقت والمكان

20
00:02:44,714 --> 00:02:48,968
شعرت أنني وصلت إلى
.مكان لم يكلمني عنه المعلم

21
00:02:51,388 --> 00:02:53,056
نورت إذن؟

22
00:02:53,223 --> 00:02:54,724
.ليس كذلك أبدا

23
00:02:55,100 --> 00:02:58,395
.لم أشعر بالغبطة التي تحكم من ينور

24
00:02:58,603 --> 00:03:04,109
.بالعكس، كنت محاطا بحزن ليس له نهاية

25
00:03:04,526 --> 00:03:07,237
.كان يفوق حد تحملي

26
00:03:07,779 --> 00:03:09,572
.لم يمكنني أن أتابع

27
00:03:09,739 --> 00:03:11,574
.فشلت

28
00:03:12,367 --> 00:03:16,246
.كان هناك ما يجذبني نحو العالم

29
00:03:17,497 --> 00:03:18,748
ماذا كان؟

30
00:03:22,210 --> 00:03:24,504
.شيء لم يبد ممكنا أن أجعله يتركني

31
00:03:28,508 --> 00:03:29,718
.أرى أنك تتحضرين للرحيل

32
00:03:31,219 --> 00:03:34,180
...سنقوم بتسليم

33
00:03:34,347 --> 00:03:35,640
.في بكين...

34
00:03:35,807 --> 00:03:37,308
ربما يمكنني أن أطلب منك

35
00:03:37,892 --> 00:03:40,895
أن تسلمي
.شيئا إلى السيد تي من أجلي

36
00:03:45,233 --> 00:03:48,319
سيف المصير الاخضر؟
أستعطيه إلى السيد تي؟

37
00:03:48,486 --> 00:03:51,906
.نعم. إنه أعظم حارس في حياتنا

38
00:03:52,073 --> 00:03:55,034
لا أفهمك. كيف يمكنك التخلي عنه؟

39
00:03:55,201 --> 00:03:57,746
.بقي معك منذ مدة طويلة

40
00:03:58,788 --> 00:04:02,292
.قتل الكثيرون بطعنة شفرته

41
00:04:05,587 --> 00:04:09,716
قد يبدو نقيا، لكن سبب ذلك هو سهولة
.إزالة الدم عن شفرته

42
00:04:10,133 --> 00:04:14,304
.تستعمله لاهداف نبيلة لذا تستحقه

43
00:04:16,722 --> 00:04:19,893
.حان الاوان كي أتخلى عنه

44
00:04:20,060 --> 00:04:23,313
وماذا ستفعل إذن؟

45
00:04:25,565 --> 00:04:27,817
.تعال معي إلى بكين

46
00:04:27,984 --> 00:04:30,987
.هكذا تعطي السيد تي السيف بنفسك

47
00:04:31,154 --> 00:04:33,948
.كما في السابق

48
00:04:35,408 --> 00:04:39,579
.أولاً، علي أن أزور قبر معلمي

49
00:04:39,746 --> 00:04:41,873
مضت سنون

50
00:04:42,082 --> 00:04:45,418
منذ مقتله
بيد جاد الثعلب

51
00:04:45,585 --> 00:04:48,588
.إني أفكر بالتوقف

52
00:04:48,755 --> 00:04:51,549
.علي أن أصلي للحصول على سماحه

53
00:04:51,716 --> 00:04:56,262
.إتبعني عندما تنتهي

54
00:04:56,429 --> 00:04:59,099
.سأنتظرك إن شئت المجيء

55
00:04:59,974 --> 00:05:01,476
.ممكن

56
00:05:08,733 --> 00:05:09,943
.جيد. يمكنك المرور

57
00:05:10,527 --> 00:05:11,528
شكرا

58
00:05:11,694 --> 00:05:13,613
.لندخل المدينة

59
00:05:24,874 --> 00:05:27,544
.أشكر الله بأن كل شيء سليم

60
00:05:27,710 --> 00:05:30,755
.إنه واجبي

61
00:05:30,922 --> 00:05:35,260
تأمينات سان سكيورتي هي أفضل
.شركة موجودة منذ أن أنشأها أبوك

62
00:05:35,427 --> 00:05:39,639
.أنت فخر في ذكرى أبيك

63
00:05:39,806 --> 00:05:40,890
شكرا

64
00:05:41,057 --> 00:05:43,101
.إنها الحقيقة

65
00:06:18,720 --> 00:06:21,765
.إنه سيف لي الخاص

66
00:06:22,390 --> 00:06:24,350
.بطل عظيم يستحق سلاحا عظيما

67
00:06:24,517 --> 00:06:31,066
.إنه الوحيد في العالم الذي يستحقه

68
00:06:31,232 --> 00:06:34,444
.قيمة هذه الهدية غالية
.لا يمكنني أن أقبلها

69
00:06:34,611 --> 00:06:35,653
...السيد تي

70
00:06:35,820 --> 00:06:38,239
هذا السيف جلب له...
عناء بقدر ما جلب من مجد

71
00:06:38,573 --> 00:06:41,201
.لي يريد التخلي عن هذا العناء

72
00:06:41,367 --> 00:06:43,995
إقبل السيف وساعده لينسَ
.حياته السابقة

73
00:06:45,080 --> 00:06:46,289
.فهمت

74
00:06:46,456 --> 00:06:48,333
.سأحافظ عليه

75
00:06:51,377 --> 00:06:53,004
وصل الرئيس يو

76
00:06:53,171 --> 00:06:54,756
.يجب أن أبدل ثيابي

77
00:06:55,381 --> 00:06:58,009
.أشكرك. كنت دوما صديقا لي ولـلي

78
00:06:58,176 --> 00:07:00,220
.أرجو ان تقبل شكرنا

79
00:07:00,387 --> 00:07:04,933
.لا تتسرعي بالخروج. البيت بيتك
أنت ضيفتي لهذه الليلة

80
00:07:06,768 --> 00:07:08,937
!إسمعي يا شو لين

81
00:07:09,270 --> 00:07:11,189
قولي لي

82
00:07:11,356 --> 00:07:13,900
وأعذريني إن كنت أتدخل بأمورك

83
00:07:14,067 --> 00:07:16,778
...أبوك كان كأخ لي

84
00:07:16,945 --> 00:07:20,198
.وأعتبرك كإبنة لي...

85
00:07:20,365 --> 00:07:22,700
.أرجوك أن تقول ما في بالك يا سيد تي

86
00:07:22,867 --> 00:07:26,037
...لي مو بي يتخلى عن سيفه

87
00:07:26,204 --> 00:07:28,581
...وعن أيام القتال...

88
00:07:28,748 --> 00:07:31,709
لعله يحاول أن يبلغك شيئاً؟...

89
00:07:32,335 --> 00:07:33,586
.لا أدري

90
00:07:33,753 --> 00:07:38,049
.لا تكوني خجولة
.أعرف كل المشاعر التي تتبادلاها منذ زمن

91
00:07:38,216 --> 00:07:40,677
...كل هذه السنين، من المؤسف

92
00:07:40,844 --> 00:07:45,056
لم يتشجع احدكما بما يكفي...
.ليعبر للاخر عن مشاعره

93
00:07:45,932 --> 00:07:49,394
.مرت السنون سدى

94
00:07:49,728 --> 00:07:55,024
.لسنا أنا ولي مو بي جبانين

95
00:07:56,443 --> 00:07:58,695
...أمام المشاعر

96
00:07:58,862 --> 00:08:03,241
حتى الابطال...
.العظماء يتصرفون بحماقة

97
00:08:03,408 --> 00:08:08,663
إن لم يصارحك بالموضوع
...خلال لقاءكما القادم

98
00:08:08,830 --> 00:08:12,792
.أعلميني وسؤنبه...

99
00:08:20,550 --> 00:08:23,386
.قال السيد تي ان تتركي سيفك هنا

100
00:08:28,349 --> 00:08:29,851
من أنت؟

101
00:08:34,689 --> 00:08:36,857
.ستستضيفني هنا اليوم

102
00:08:37,025 --> 00:08:39,069
.أنا ابنة الحاكم يو

103
00:08:40,111 --> 00:08:43,031
.هذه قاعة السيد تي للدراسة
...غرض مجيئك هو

104
00:08:43,281 --> 00:08:47,702
كنت أبحث
.عن مكان هادىء

105
00:08:48,244 --> 00:08:49,954
.أنا رئيس الخدام عند السيد تي

106
00:08:50,121 --> 00:08:51,998
.هذه ضيفة أخرى من ضيوفنا

107
00:09:04,969 --> 00:09:08,098
.إنه ثقيل رغم أن القطعة المعدنية رقيقة

108
00:09:08,264 --> 00:09:11,559
المقبض ثقيل والشفرة ليست
.من معدن عادي

109
00:09:12,060 --> 00:09:15,480
.رغم ذلك، السيف أخف الاسلحة وزنا

110
00:09:15,647 --> 00:09:17,982
تشعرين بأنه ثقيل لانك لست
.معتادة لاستعماله

111
00:09:18,149 --> 00:09:20,693
خبرتي بالاسلحة عريقة

112
00:09:20,860 --> 00:09:22,987
كان حراس أبي يعيشون معنا
.أثناء نشأتي في الغرب

113
00:09:23,154 --> 00:09:25,407
.كانوا يدعوني ألعب بأسلحتهم

114
00:09:26,741 --> 00:09:28,993
.غمد السيف هذا جميل جدا

115
00:09:30,495 --> 00:09:32,747
.جميل ولكن خطر

116
00:09:32,914 --> 00:09:36,334
بعدما تكونين قد رأيتيه ملطخا
.بالدم تغيرين رأيك

117
00:09:37,085 --> 00:09:40,171
.صنع منذ 400 عاما

118
00:09:40,338 --> 00:09:42,674
.إنه خلاب

119
00:09:42,841 --> 00:09:45,635
قلت أنه ملك...؟

120
00:09:46,302 --> 00:09:50,181
.صديقي لي مو بي
.وهبه للسيد تي

121
00:09:50,348 --> 00:09:51,391
لي مو بي

122
00:09:51,558 --> 00:09:54,644
المحارب الشهير؟

123
00:09:54,811 --> 00:09:57,897
.سمعت الكثير عنه
لما قد يعطي سيفه للسيد تي؟

124
00:09:58,231 --> 00:10:00,483
.إنها حكاية طويلة

125
00:10:01,860 --> 00:10:03,069
لابد أنك تقاتلين بالسيف أنت أيضا

126
00:10:03,236 --> 00:10:06,239
.نعم. لكنني أفضل المحطب

127
00:10:06,406 --> 00:10:11,494
.هذا السيف يلائم لي مو بي تماما

128
00:10:12,245 --> 00:10:13,830
.حقا

129
00:10:15,749 --> 00:10:19,085
.لابد أن القتال مثير

130
00:10:19,252 --> 00:10:23,965
.هناك قواعد حتى للقتال
.الاخلاص، الثقة، الاستقامة

131
00:10:24,090 --> 00:10:28,720
.الوفاء بالوعد
.بلا القواعد ما كنا لنعِش طويلا

132
00:10:28,887 --> 00:10:30,889
.قرأت كثيرا عن أشخاص مثلك

133
00:10:31,056 --> 00:10:33,892
التجول بروح مغامرة
.وضرب كل من يقف في طريقك

134
00:10:34,059 --> 00:10:37,062
.الكاتبون يكتبون ذلك كي تشترى كتبهم

135
00:10:37,228 --> 00:10:39,731
.أنت مثل أشخاص تلك القصص

136
00:10:39,898 --> 00:10:44,235
طبعا. لا بد من مكان أستحم فيه لايام
.وفراشي محشى بالبراغيث

137
00:10:44,402 --> 00:10:46,905
أهذا ما يقولونه في تلك الكتب؟

138
00:10:47,072 --> 00:10:49,157
.تعلمين عما أتكلم

139
00:10:49,324 --> 00:10:53,369
سأتزوج قريبا لكنني لم أعش
.الحياة التي أشاؤها

140
00:10:54,537 --> 00:10:57,499
.سمعت عن خطبتك. أطيب التمنيات

141
00:11:01,252 --> 00:11:05,173
إنها أهم خطوة في حياة المرأة. أليس كذلك؟

142
00:11:06,633 --> 00:11:08,259
لست متزوجة. صحيح؟

143
00:11:09,427 --> 00:11:10,762
ماذا تظنين؟

144
00:11:10,929 --> 00:11:13,181
.ما كنت لتتجولين وحدك بحرية لو كنتِ

145
00:11:14,224 --> 00:11:16,893
.أعترف بأنك قد تكونين على حق

146
00:11:35,745 --> 00:11:41,751
يخص تي

147
00:11:49,175 --> 00:11:51,636
!يا رئيس يو، ألق نظرة

148
00:12:02,480 --> 00:12:04,441
.طوله قدمين وعرضه 22 سنتمتر

149
00:12:04,983 --> 00:12:07,277
.عرضه 2،5 سنتمتر

150
00:12:07,444 --> 00:12:10,238
.عمق المسكة 2،5 وكل جهة 5،3 سنتمتر

151
00:12:10,864 --> 00:12:14,075
سماكته 1،75

152
00:12:14,701 --> 00:12:16,911
.تنقصه سبع ياقوتات من المقبض

153
00:12:17,620 --> 00:12:22,292
.من تصميمه يمكن التكهن أنه من حقبة كن وو

154
00:12:22,459 --> 00:12:25,253
محفور بطريقة قديمة لم تعد
.تستعمل منذ سلالة حكم هان

155
00:12:25,420 --> 00:12:29,215
.معرفتك مميزة

156
00:12:30,216 --> 00:12:32,427
.سيف لوحده لا يحكم شيئا

157
00:12:32,594 --> 00:12:35,013
.يصبح حيا فقط إن تحكم به بمهارة

158
00:12:36,306 --> 00:12:39,309
.فهمت قصدك. أرجوك أن تتابع يا سيد تي

159
00:12:39,476 --> 00:12:42,562
.المدينة الداخلية في بكين ليست بمشكلة

160
00:12:42,729 --> 00:12:46,524
بواسطة السلطة الملكية
...والعساكر في كل الانحاء

161
00:12:46,733 --> 00:12:51,446
.حراس الملك يحافظون على الامن بشدة...

162
00:12:51,613 --> 00:12:53,698
.لكن بيكين ليست كالغرب

163
00:12:53,865 --> 00:12:58,119
.إنها مليئة بالاشخاص المعقدة

164
00:12:58,286 --> 00:13:01,414
.تابع بحذر سعيك للحفاظ على القانون والنظام

165
00:13:01,581 --> 00:13:03,792
.لا تتكل على البلاط فحسب

166
00:13:03,958 --> 00:13:07,378
حافظ على العلاقات مع
...عالم جيانغ هو السفلي

167
00:13:07,545 --> 00:13:10,465
.قد يؤكد منصبك...

168
00:13:14,219 --> 00:13:16,554
.كن قويا ولكن مرن العقل

169
00:13:16,721 --> 00:13:18,932
.هذا هو الاسلوب للحكم

170
00:13:46,835 --> 00:13:48,628
!رئيسة الخدم

171
00:13:49,754 --> 00:13:51,339
.دعيني أفعله بنفسي

172
00:13:54,801 --> 00:13:56,344
تفضلي وأجلسي

173
00:13:56,511 --> 00:13:59,305
.صنعت لباس نوم من الحرير
أتريدين تبديل ثيابك وإرتداءه؟

174
00:13:59,472 --> 00:14:00,849
أتركيه هناك

175
00:14:07,063 --> 00:14:09,733
.سمعت أنك إلتقيت بـيو شو لين اليوم

176
00:14:10,483 --> 00:14:12,360
أتعرفينها؟

177
00:14:13,236 --> 00:14:14,821
.إنها من الفتيات الرخيصات

178
00:14:15,238 --> 00:14:18,199
ما كانت أمك لترضَ بأن
.تعاشري أمثالها

179
00:14:20,034 --> 00:14:22,537
.سأختار بنفسي علاقاتي الشخصية

180
00:14:22,704 --> 00:14:25,832
.لا تجلبي الخطر إلى داخل منزل أبيك

181
00:14:28,668 --> 00:14:30,044
أنا تعبة الان

182
00:14:30,670 --> 00:14:32,380
.إذهبي إلى النوم إذن

183
00:14:36,009 --> 00:14:38,720
.كبرت وقرب وقت زفافك

184
00:14:40,388 --> 00:14:42,849
.الله يعلم المستقبل

185
00:14:44,059 --> 00:14:45,685
.سيكون كالحاضر

186
00:14:46,561 --> 00:14:49,439
.يكفي. أنا تعبة

187
00:14:53,068 --> 00:14:54,527
.وصل الخريف

188
00:14:54,694 --> 00:14:56,863
.سأقفل نوافذك

189
00:15:23,598 --> 00:15:25,767
ألا تشعر بالبرد؟ -
.أجل -

190
00:16:26,161 --> 00:16:27,579
!ساعدوني

191
00:16:27,746 --> 00:16:29,247
.أوقفوا اللص

192
00:16:29,414 --> 00:16:31,583
.إنه على السطح

193
00:16:33,501 --> 00:16:35,128
.سرق السيف

194
00:16:37,547 --> 00:16:38,590
.أوقفوا اللص

195
00:17:04,407 --> 00:17:06,076
!أوقفوه

196
00:17:06,242 --> 00:17:07,911
.إنه جاد الثعلب

197
00:17:08,661 --> 00:17:10,245
!علينا ان نثأر لأمي

198
00:17:13,041 --> 00:17:15,585
.ماذا تفعل واقفا هنا؟ أقبض عليه

199
00:17:18,213 --> 00:17:21,049
.أعيدي السيف وسأدعك ترحلين

200
00:17:26,554 --> 00:17:28,013
أتدربت في وودن؟

201
00:17:32,894 --> 00:17:34,562
.أنت على خطأ

202
00:17:34,729 --> 00:17:37,482
.نحن نمارس فننا في الشوارع
.كنا تنمرن

203
00:17:37,649 --> 00:17:38,650
!أبي

204
00:17:39,401 --> 00:17:40,527
.تتمرنين

205
00:17:40,693 --> 00:17:42,404
من تحاولين أن تخدعي؟

206
00:17:42,654 --> 00:17:44,406
إلى أين ذهب اللص؟

207
00:17:55,750 --> 00:17:58,002
!منزل الرئيس يو

208
00:19:39,604 --> 00:19:41,189
.أنزلي إلى هنا

209
00:19:57,580 --> 00:19:58,915
.أعطيني السيف

210
00:21:12,989 --> 00:21:15,366
.السيد تي بإنتظارك

211
00:21:18,411 --> 00:21:22,165
.لكنني متأكد أن للص علاقة بجماعة يو

212
00:21:22,332 --> 00:21:23,416
كيف تجرؤ؟

213
00:21:24,250 --> 00:21:25,668
!يكفي

214
00:21:37,389 --> 00:21:40,016
هل رأى الرئيس يو السيف من قبل؟

215
00:21:40,225 --> 00:21:44,229
.نعم. لكنني أشك أن له علاقة بهذا

216
00:21:44,396 --> 00:21:47,315
.لكن السيف في مكان ما في جواره

217
00:21:51,027 --> 00:21:55,532
.إذن هناك من يحاول توريطه

218
00:21:55,698 --> 00:21:58,159
.يجب أن نبلغ لي مو بي بما جرى

219
00:22:08,211 --> 00:22:09,212
ما هذا؟

220
00:22:09,379 --> 00:22:11,631
وضع إعلانا

221
00:22:16,886 --> 00:22:18,763
.دعني أرى

222
00:22:25,019 --> 00:22:27,063
.هناك من يبحث عن جاد الثعلب

223
00:22:27,230 --> 00:22:29,441
.ليس هذا المكان المناسب

224
00:23:06,186 --> 00:23:08,688
إلى أين ذهبوا؟ -
.حقا لا أعلم -

225
00:23:09,898 --> 00:23:12,776
.رأيتهم منذ يومين تقريبا

226
00:24:05,203 --> 00:24:07,455
الانسة يو هنا وتود مقابلتك

227
00:24:07,622 --> 00:24:09,040
.سيدتنا مشغولة الان

228
00:24:09,207 --> 00:24:10,500
سأبلغها بذلك

229
00:24:10,667 --> 00:24:12,419
.لتدخل

230
00:24:19,467 --> 00:24:22,512
.هذا يجلب عناء

231
00:24:24,222 --> 00:24:25,640
.لدي ضيفة الان

232
00:24:32,856 --> 00:24:34,566
من هنا من فضلك

233
00:24:41,239 --> 00:24:42,490
إشتقت لك

234
00:24:42,657 --> 00:24:45,326
إشتقت لي؟

235
00:24:51,916 --> 00:24:53,668
.إنك تتمرنين على حسن الخط

236
00:24:55,253 --> 00:24:57,213
سأكتب إسمك

237
00:24:57,464 --> 00:24:59,090
للتسلية

238
00:25:25,116 --> 00:25:27,744
.لم ألاحظ من قبل أن إسمي يشبه كلمة سيف

239
00:25:28,078 --> 00:25:32,540
تكتبين بجمال بارع. حسن الخط
.يشبه المثاقفة بالسيف كثيرا

240
00:25:32,707 --> 00:25:35,251
.هذا ممكن. لا يمكنني أن أعلم

241
00:25:36,836 --> 00:25:37,921
!تفضلي

242
00:25:42,425 --> 00:25:45,720
.أشكرك لمقابلتي
.سمعت أن يوم زفافك قد إقترب

243
00:25:45,887 --> 00:25:47,972
.لايد أنك منهمكة بالتحضيرات

244
00:25:48,139 --> 00:25:51,935
.ما أفعله لا يكاد يذكر. أفضل عدم التفكير

245
00:25:52,102 --> 00:25:57,065
.والداي يحضران ما يلزم

246
00:25:57,232 --> 00:26:01,444
.أمي تقول أن لعائلة غوس نفوذا قويا

247
00:26:01,611 --> 00:26:05,782
زواجي من واحد من هذه العائلة
.قد يعطي أعمال أبي دفعة قوية

248
00:26:05,949 --> 00:26:09,661
من تتزوج من واحد من عائلة
.بهذه النبالة تكون سعيدة الحظ

249
00:26:09,911 --> 00:26:11,162
حقا؟

250
00:26:11,329 --> 00:26:14,541
بصراحة، أنا أحب الابطال العظماء
...اللذين نقرأ عنهم في الكتب

251
00:26:14,707 --> 00:26:16,251
.مثلك ومثل لي مو بي...

252
00:26:17,752 --> 00:26:20,922
.الزواج خير

253
00:26:21,089 --> 00:26:24,134
ليتني كنت حرة وأمكنني
...عيش حياتي كما أشاء

254
00:26:24,300 --> 00:26:26,511
...وأمكنني إختيار من أحبه...

255
00:26:27,053 --> 00:26:30,140
.هذه هي السعادة الحقيقية...

256
00:26:30,724 --> 00:26:32,892
أهذا ما تظنينه؟
-- دعيني أسرد عليك قصة

257
00:26:33,059 --> 00:26:34,602
عنك أنت ولي مو بي؟

258
00:26:34,769 --> 00:26:36,062
.نعم

259
00:26:36,229 --> 00:26:39,357
.خطبت يوما عندما كنت صغيرة

260
00:26:39,899 --> 00:26:41,067
حقا؟

261
00:26:41,234 --> 00:26:42,944
.كان إسمه منغ سي زاو

262
00:26:43,278 --> 00:26:46,197
.كان بينه وبين لي مو بي قسم أخوة

263
00:26:46,364 --> 00:26:48,616
...وللدفاع عن لي مو بي في قتال يوما

264
00:26:48,783 --> 00:26:52,787
.قتل بسيف رجل آخر...

265
00:26:53,079 --> 00:26:56,583
بعد تضحية منغ واجهنا
.مواقف عديدة أنا ولي

266
00:26:56,750 --> 00:26:58,877
.وكانت مشاعرنا المتبادلة تنمو

267
00:26:59,043 --> 00:27:03,298
.لكننا قررنا أن نكرم خطبتي من منغ

268
00:27:03,465 --> 00:27:06,301
.الحرية التي تتكلمين عنها شئتها أنا أيضا

269
00:27:06,468 --> 00:27:08,678
.لكنني لم أتذوقها أبدا

270
00:27:08,845 --> 00:27:14,476
.لست أنت السبب وليس لي مو بي

271
00:27:16,561 --> 00:27:20,023
يؤسفني أنني لست من المنغ
.لكن هكذا هي الحياة

272
00:27:20,190 --> 00:27:24,819
.كإمرأة، ما زال علي أن أتبع تقاليدنا

273
00:27:25,153 --> 00:27:26,780
.لا تبعديني عنك

274
00:27:26,946 --> 00:27:31,409
.من الان فصاعدا سنكون أختين

275
00:27:33,912 --> 00:27:37,373
.حسنا
.كأخت أتمنى لك السعادة الحقيقية

276
00:28:13,493 --> 00:28:16,162
.أميال وأميال فارغة

277
00:28:17,038 --> 00:28:21,167
ألا يمكن لابيك أن يتدبر موقعا
أقرب من الاماكن المتحضرة؟

278
00:28:23,878 --> 00:28:25,922
...جن

279
00:28:26,089 --> 00:28:28,133
أتستمعين إلي؟...

280
00:28:55,994 --> 00:28:57,954
!هيا بنا

281
00:29:21,728 --> 00:29:22,729
من أنت؟

282
00:29:23,938 --> 00:29:26,900
.توقف! أنا صديق

283
00:29:30,195 --> 00:29:32,906
.لا أبالي بأمر سيفك

284
00:29:33,073 --> 00:29:35,533
لما تتجسس على جماعة يو؟

285
00:29:35,700 --> 00:29:38,244
.إنني أ بحث عن شخص ما
.جاد الثعلب

286
00:29:38,411 --> 00:29:42,123
أنا تحرٍ في دائرة الشرطة
.جن سو من شن كسي

287
00:29:42,749 --> 00:29:46,586
.جاد الثعلب هي سيدة في الاجرام
.سمعت أنها تغلغلت بين جماعة يو

288
00:29:46,753 --> 00:29:50,632
.لابد أنها إنتقلت معهم إلى هنا

289
00:29:50,799 --> 00:29:55,387
لكن لا يمكنني أن أدخل ببساطة
.إلى هناك وأقبض عليها

290
00:29:55,553 --> 00:29:57,597
جاد الثعلب إمرأة؟

291
00:29:57,764 --> 00:30:00,100
.دعها لي إذن. لا تقلق

292
00:30:00,266 --> 00:30:03,186
أشكرك لكنني أخشى أنه
.سيصعب أن تتمكن منها

293
00:30:03,353 --> 00:30:05,897
زوجتي كانت تمارس
.فنون القتال الشرقية

294
00:30:06,064 --> 00:30:07,732
.جاد الثعلب قتلها

295
00:30:07,899 --> 00:30:09,567
...إنها بالنسبة لي

296
00:30:09,734 --> 00:30:13,196
مسألة رسمية...
وشخصية في نفس الوقت

297
00:30:13,655 --> 00:30:15,407
الكباب جاهز

298
00:30:15,573 --> 00:30:16,950
!وأنا جاهز جدا لاكله

299
00:30:18,576 --> 00:30:20,620
.إنتظر. لأبي أول لقمة

300
00:30:24,916 --> 00:30:26,334
.هربوا

301
00:30:27,961 --> 00:30:29,379
ماذا تقول؟

302
00:30:29,546 --> 00:30:32,799
سنرتب الامور الليلة عند"
".منتصف الليل على تلة المقبرة

303
00:30:32,966 --> 00:30:35,677
.جيد! خرج الثعلب من مخبئه

304
00:30:40,265 --> 00:30:43,351
.شو لين! أنظر من هنا

305
00:30:48,356 --> 00:30:52,068
،حسب رأي السيد تي
.ليس لائقا أن يشك بالرئيس يو

306
00:30:52,235 --> 00:30:55,572
لكنني أحقق بأمر
.ما داخل منزل يو

307
00:30:55,739 --> 00:30:57,407
ماذا وجدت؟

308
00:31:09,836 --> 00:31:11,588
جاد الثعلب؟

309
00:31:11,755 --> 00:31:12,756
.مستحيل

310
00:31:12,922 --> 00:31:15,383
كان رأيك حتى اليوم
.أنها هربت نحو الغرب

311
00:31:15,550 --> 00:31:18,053
إنها باردة الاعصاب لحد
.أنها قد تأتي إلى بكين

312
00:31:18,219 --> 00:31:21,473
أهناك أي مكان أأمن لها من أن
تكون تحت حماية الرئيس يو؟

313
00:31:23,933 --> 00:31:27,562
،علي، عاجلا أم آجلا
.أن آخذ بثأر وفاة معلمي

314
00:31:28,605 --> 00:31:31,316
!لكن إحترس يا لي مو بي

315
00:31:31,483 --> 00:31:33,943
.السيد تي يتطلب التحفظ

316
00:31:34,110 --> 00:31:36,362
.المسائل الرسمية صعبة الحل لوحدها

317
00:31:36,529 --> 00:31:40,325
.مسائلك الشخصية ستعقد الامور

318
00:31:40,658 --> 00:31:43,578
.وهذا الاعلان قد لا يستحق الوثوق به

319
00:31:43,745 --> 00:31:45,830
.قد يكون كمينا

320
00:31:48,374 --> 00:31:49,918
أرأيت من وضعه؟

321
00:31:50,085 --> 00:31:51,086
.لا

322
00:31:51,252 --> 00:31:53,546
إنه يقول أن الثعلب
.مختبئة عند يو

323
00:31:53,713 --> 00:31:56,841
السيد تي يقول أن ليلة السرقة
.كان هناك شجار أمام دار يو

324
00:31:57,592 --> 00:31:59,636
أكنت منخرطة فيه؟

325
00:31:59,803 --> 00:32:01,721
،ليس أنا بل بو
.رجل السيد تي

326
00:32:01,888 --> 00:32:04,891
.بو تبع اللص حتى دار يو

327
00:32:05,058 --> 00:32:06,559
هل إستجوبته؟

328
00:32:06,726 --> 00:32:08,812
--لا. ليس بعد

329
00:32:08,978 --> 00:32:11,564
لكن ألم يكن رجالك يختبؤون
خارج حواء يو؟

330
00:32:12,607 --> 00:32:15,235
.لا. كنت قد أمرتهم بالعودة

331
00:32:16,861 --> 00:32:19,239
...يمكنك لومي لفقدان السيف

332
00:32:19,406 --> 00:32:21,574
...لكن ثق بي، سأسترجعه...

333
00:32:21,741 --> 00:32:23,701
.عن قريب بأساليبي الخاصة...

334
00:32:24,411 --> 00:32:26,413
.ليس هذا ما عنيته

335
00:32:26,579 --> 00:32:28,456
.لا يهمني أمر السيف

336
00:32:28,748 --> 00:32:32,585
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
ألم تعد إلى هنا من أجله؟

337
00:32:33,086 --> 00:32:36,548
لم أعلم أنه سرق
.إلا عندما وصلت إلى هنا

338
00:32:37,674 --> 00:32:39,467
لماذا أتيت إذن؟

339
00:32:41,553 --> 00:32:44,889
...كنا فد تكلمنا

340
00:32:47,726 --> 00:32:51,563
أعذراني للإزعاج. غرفتك...
.جاهزة يا معلم لي

341
00:32:53,523 --> 00:32:54,899
.شكرا

342
00:32:55,692 --> 00:32:57,736
.أرني الطريق من فضلك

343
00:33:08,455 --> 00:33:10,999
ذلك الثعلب لا يعطي أهمية
.كافية للدقة في المواعيد

344
00:33:11,166 --> 00:33:13,334
.ما من إشارة عن وصولها

345
00:33:21,051 --> 00:33:23,553
.يكفي! توقفي عن التمثيل

346
00:33:27,432 --> 00:33:30,143
!تساي! يا أيها الخبيث

347
00:33:30,310 --> 00:33:32,395
.حان وقت الحساب

348
00:33:32,729 --> 00:33:35,273
.ماذا يا عجوز؟ أضبطي كلامك

349
00:33:35,440 --> 00:33:38,735
.إن إستسلمت الان ستخففين من عذابك

350
00:33:38,985 --> 00:33:41,404
.إن قاومت ستموتين اليوم

351
00:33:41,988 --> 00:33:43,239
!أبي

352
00:33:43,406 --> 00:33:45,408
.دعني آخذ بثأر أمي

353
00:33:45,575 --> 00:33:47,786
،ستكون نهايتك مثل نهايتها
.أيتها العاهرة

354
00:33:47,952 --> 00:33:50,914
!ستدفع الثمن

355
00:35:13,913 --> 00:35:15,248
.ستشل حركتك

356
00:35:21,880 --> 00:35:23,214
!ماي

357
00:35:32,307 --> 00:35:33,933
.تساي، يا كلب

358
00:35:36,311 --> 00:35:38,229
!كمين

359
00:35:42,692 --> 00:35:44,736
أأنت بخير يا أبي؟

360
00:35:45,361 --> 00:35:48,323
كان على وودنغ أن ينال منك
.منذ زمن طويل

361
00:35:48,782 --> 00:35:51,534
.لم أرك منذ زمن يا جاد الثعلب

362
00:35:52,118 --> 00:35:53,995
.قد لا تتذكريني

363
00:35:54,329 --> 00:35:58,041
.لكن تتذكرين معلمي

364
00:35:58,208 --> 00:36:00,543
.تغلغلت في عشيرتي خلال غيابي

365
00:36:00,710 --> 00:36:03,046
.سرقت الكتاب التعليمي السري

366
00:36:03,213 --> 00:36:05,215
وسممت معلمي

367
00:36:05,340 --> 00:36:08,301
.جاء وقت الحساب

368
00:36:08,843 --> 00:36:11,346
معلمك لم يقدر إمكانياتنا نحن
.النساء كما نستحق

369
00:36:11,513 --> 00:36:14,391
.ما كان ليعلمني رغم أنه ضاجعني

370
00:36:14,557 --> 00:36:17,560
.إستحق الموت بيد إمرأة

371
00:36:58,560 --> 00:37:01,563
سرقت أهم أسرار
.قتال وودن الشرقي

372
00:37:01,730 --> 00:37:04,691
لكنك لم تتقني إلا الحركات الاساسية
.خلال السنوات العشر الماضية

373
00:37:04,858 --> 00:37:06,276
...اليوم

374
00:37:06,443 --> 00:37:08,903
...ستموتين...

375
00:37:09,070 --> 00:37:10,238
.بسيف وودن...

376
00:37:16,411 --> 00:37:18,413
.يا تلميذتي! قاتلي بجانبي! سنقتلهم جميعا

377
00:37:18,580 --> 00:37:19,914
!لنذهب

378
00:37:20,081 --> 00:37:21,624
.واحدة أخرى

379
00:37:21,916 --> 00:37:24,461
يجب أن أتخلص من تساي

380
00:37:30,258 --> 00:37:31,885
من أنت؟

381
00:37:33,636 --> 00:37:35,889
لما تحملين سيف المصير الاخضر؟

382
00:37:37,682 --> 00:37:38,975
.ليس من شأنك

383
00:37:39,142 --> 00:37:40,769
إسمي لي مو بي

384
00:37:40,935 --> 00:37:43,146
.سيف المصير الاخضر ملكي

385
00:37:53,740 --> 00:37:55,950
.لا يمكن أن تكون جاد الثعلب معلمتك

386
00:37:56,117 --> 00:37:58,078
أين تعلمت حركة الـكسوان بيو هذه؟

387
00:37:58,244 --> 00:37:59,412
.أمزح معك فقط

388
00:38:05,919 --> 00:38:08,004
من معلمك؟

389
00:38:28,900 --> 00:38:31,194
!هيا بنا -
.سأقضي عليهم -

390
00:38:40,662 --> 00:38:42,163
!أبي

391
00:39:03,893 --> 00:39:05,729
أهذا تساي؟

392
00:39:07,355 --> 00:39:08,732
.أبي

393
00:39:08,898 --> 00:39:11,609
.تحري في الشرطة من شآن

394
00:39:12,569 --> 00:39:17,240
جريمة القتل يجب أن
.يعلن عنها إلى الرئيس يو

395
00:39:17,407 --> 00:39:19,576
.زيادة عن ذلك، إن الضحية ضابط

396
00:39:19,743 --> 00:39:23,913
أتظنين أن القاتل مختبىء
في الحظيرة بين هذه المنازل؟

397
00:39:24,664 --> 00:39:26,750
.أراهن بحياتي على ذلك يا سيد

398
00:39:31,087 --> 00:39:33,006
.تعالي معي

399
00:39:34,174 --> 00:39:37,719
.يجب أن تحل المسألة فورا

400
00:39:37,886 --> 00:39:42,390
.سأدخل حظيرة يو وأقبض عليها

401
00:39:42,557 --> 00:39:44,059
،سأخرج ذلك الثعلب من مخبئه
.هي وعصابتها فورا

402
00:39:44,225 --> 00:39:45,727
.يجب ان نتوخى الحذر

403
00:39:45,894 --> 00:39:49,147
هذا خطير جدا. إن يو ضابط
.في البلاط ومسؤول عن الامن

404
00:39:49,314 --> 00:39:52,567
.هذا قد يدمر سمعته ومستقبله العملي

405
00:39:52,734 --> 00:39:54,527
.وقد يسبب بعض المشاكل للسيد تي

406
00:39:56,362 --> 00:39:57,864
.هذا يتطلب فائق الدقة

407
00:39:58,281 --> 00:40:01,076
...سيد تي! أيمكنك أن تجد أي عذر

408
00:40:01,242 --> 00:40:04,287
لكي تدعو السيدة...
والانسة يو لزيارتنا؟

409
00:40:05,580 --> 00:40:07,540
ما في بالك أن تفعلي؟

410
00:40:08,625 --> 00:40:12,295
أفضل كمين لثعلب
.عن طريق جرائه

411
00:40:15,548 --> 00:40:20,261
يا إلهي! السيدة تي تتكرم علينا
.وتدللنا بكل هذه الهدايا

412
00:40:20,762 --> 00:40:24,265
.إنها تفعله تقديرا لابنتنا

413
00:40:24,432 --> 00:40:27,143
يؤسفني أنها لا تشعر أنها بخير تماما
.ولن يمكنها أن تؤانسك اليوم

414
00:40:27,310 --> 00:40:29,896
.سمعت أن السيد تي قد فقد شيئا ما

415
00:40:30,063 --> 00:40:33,358
.والان السيدة تي ليست بخير

416
00:40:33,525 --> 00:40:37,112
.نعرف من سرق الشيء المفقود

417
00:40:39,072 --> 00:40:44,077
،إن أعاده السارق
أنا متأكدة من أن السيد تي

418
00:40:44,244 --> 00:40:46,079
.لن يواصل بمتابعة المسألة

419
00:40:46,246 --> 00:40:47,872
.هذا جيد

420
00:40:48,039 --> 00:40:50,875
خدام يسرقون

421
00:40:51,042 --> 00:40:52,585
يشكلون أمرا مزعجا

422
00:40:52,752 --> 00:40:56,881
السيد تي يعلم أن حتى من نياته حسنة
.قد يرتكب أخطاء أحيانا

423
00:40:57,006 --> 00:41:00,260
،بعض الاخطاء قد لا تدمر من يرتكبها فحسب
.بل عائلته كلها أيضا

424
00:41:02,846 --> 00:41:04,556
.لكن لا تبالغي بالتسامح

425
00:41:04,723 --> 00:41:07,684
...طبعا. مثلا، لن يرحم القاتل

426
00:41:07,851 --> 00:41:09,436
.الذي ظهر لتوه في بيكين...

427
00:41:10,395 --> 00:41:13,481
قاتل؟ -
.نعم -

428
00:41:13,648 --> 00:41:17,652
.قاتل معلم لي مو بي الحقيقي

429
00:41:17,819 --> 00:41:21,573
الليلة الماضية قتلت شرطيا
.كان يلاحقها منذ سنين

430
00:41:21,740 --> 00:41:24,576
.مجرم أنثى. هذا جديد

431
00:41:24,743 --> 00:41:27,871
أقلت أنها قتلت شرطيا؟

432
00:41:28,246 --> 00:41:29,581
.نعم. من الغرب

433
00:41:29,748 --> 00:41:33,418
كان يعمل في الخفاء متنكرا بشخصية
.فنان الشارع وتبعها إلى هنا

434
00:41:34,002 --> 00:41:37,964
لست تحريا لكن اللص والقاتل
.قد يكونان نفس الشخص

435
00:41:38,131 --> 00:41:39,883
.أشك بذلك

436
00:41:40,383 --> 00:41:42,635
...هذا اللص

437
00:41:42,927 --> 00:41:44,429
.غير عادي...

438
00:41:44,596 --> 00:41:46,890
.ويبدو أذكى من مجرد قاتل عادي

439
00:41:59,360 --> 00:42:01,279
.تحياتي يا سيد تي

440
00:42:02,739 --> 00:42:03,907
.مرحبا يا سيدة يو

441
00:42:04,074 --> 00:42:05,408
...دعيني أقدم لك السياف

442
00:42:05,575 --> 00:42:07,994
.المشهور لي مو بي...

443
00:42:08,161 --> 00:42:09,746
.تشرفت يا سيدة يو

444
00:42:11,414 --> 00:42:14,209
.ستتزوج الآنسة يو قريباً

445
00:42:16,252 --> 00:42:18,338
.أطيب التمنيات

446
00:42:31,726 --> 00:42:33,937
لماذا لا تدخل؟

447
00:42:34,104 --> 00:42:35,897
.أنا أحرس

448
00:42:36,064 --> 00:42:38,733
.أدخل. الطقس بارد

449
00:42:44,489 --> 00:42:45,740
.أدخل

450
00:42:45,907 --> 00:42:48,993
.لن نهاب جاد الثعلب إن كنا معا

451
00:43:12,767 --> 00:43:14,728
أليست الساعة متأخرة للبقاء خارجا؟

452
00:43:18,189 --> 00:43:19,733
.يمكنك إعطائي السيف

453
00:43:20,608 --> 00:43:22,902
.سأقوم بما يطيب لي

454
00:43:25,947 --> 00:43:27,407
أين معلمك؟

455
00:43:27,741 --> 00:43:28,742
.ليس من شأنك

456
00:43:55,393 --> 00:43:56,978
أيكفيك طيرانا؟

457
00:44:00,774 --> 00:44:01,983
.لديك طاقة كامنة

458
00:44:02,150 --> 00:44:06,488
لكنك أسأت فهم كتاب وودن
.التعليمي السري قليلا

459
00:44:09,115 --> 00:44:11,951
.يلزمك معلما حقيقيا

460
00:44:12,118 --> 00:44:14,412
معلم مثلك؟

461
00:44:14,579 --> 00:44:18,291
.أنت على حق. ليس لاي شيء معنى

462
00:44:18,458 --> 00:44:20,460
حتى هذا السيف

463
00:44:20,627 --> 00:44:23,254
ليس إلا حالة نفسانية

464
00:44:23,880 --> 00:44:25,715
لا تتكلم وكأنك راهب

465
00:44:25,882 --> 00:44:26,966
.قاتل فحسب

466
00:44:27,133 --> 00:44:28,593
.قولي لي أين هي جاد الثعلب إذن

467
00:44:28,760 --> 00:44:29,803
!تحرك

468
00:44:44,317 --> 00:44:46,361
.القوة الحقيقية خفيفة كريشة

469
00:45:04,462 --> 00:45:05,588
.لا نمو

470
00:45:05,755 --> 00:45:06,881
.بلا عون

471
00:45:07,632 --> 00:45:08,758
.ما من فعل

472
00:45:09,300 --> 00:45:10,385
.بلا انفعال

473
00:45:10,927 --> 00:45:12,387
.ما من شهوة بلا تحكم

474
00:45:12,554 --> 00:45:15,557
تخلصي من نفسك
.ثم جديها من جديد

475
00:45:16,891 --> 00:45:19,144
.لتكن هذه أمثولة لك عن الحياة

476
00:45:24,149 --> 00:45:26,067
.تابع

477
00:45:27,569 --> 00:45:28,570
لماذا علي فعله؟

478
00:45:28,737 --> 00:45:32,699
أنت بحاجة للتمرين. باستطاعتي
...تعليمك كيف تحاربي القدر الأخضر

479
00:45:32,866 --> 00:45:35,660
أن تتعلمي كيف تتغلبين...
.على الحركات بالهدوء

480
00:45:38,246 --> 00:45:40,290
لما تريد تعليمي؟

481
00:45:41,791 --> 00:45:43,752
تمنيت دائما أن يكون لي
...تلميذ

482
00:45:43,918 --> 00:45:47,255
.يستحق سر وودن...

483
00:45:48,882 --> 00:45:51,217
ألا تخشى أنني قد أقتلك
بعد أن أكون قد أتقنته؟

484
00:45:51,384 --> 00:45:54,721
.هذا خطر أود مواجهته كمعلم لك

485
00:45:54,888 --> 00:45:59,225
.في العمق أنت محسنة
.حتى جاد الثعلب لم تتمكن من إفسادك

486
00:46:00,810 --> 00:46:03,021
.وودن هو بيت بغاء

487
00:46:03,188 --> 00:46:04,606
إحتفظ بأمثولاتك

488
00:46:23,416 --> 00:46:24,751
.عدت في ساعة متأخرة

489
00:46:24,918 --> 00:46:26,836
أم يفضل أن أقول باكرا؟

490
00:46:29,380 --> 00:46:31,674
كيف يمكن أنك ما زلت هنا؟
.قتلت شرطيا

491
00:46:32,092 --> 00:46:33,885
!عليك ان ترحلي

492
00:46:34,052 --> 00:46:37,222
.ستجلبين الدمار إلى كل عائلتي

493
00:46:37,389 --> 00:46:41,059
ما كانوا ليتبعوني
.إلى هنا لو لم تسرقي السيف

494
00:46:41,226 --> 00:46:45,146
.لم تعودي طفلة
أظننت أنها ستكون تسلية؟

495
00:46:45,313 --> 00:46:48,400
.أنا متورطة وأنت أيضا
.تعالي معي يا جن

496
00:46:49,442 --> 00:46:53,655
لا تريدين تضييع حياتك
.كزوجة موظف متأبه

497
00:46:54,531 --> 00:46:56,449
.يدفن موهبتك

498
00:46:56,616 --> 00:46:58,660
.كمعلمة وتلميذة سنحكم

499
00:46:58,827 --> 00:47:00,578
.أرفض قطعا أن أعيش كلص

500
00:47:00,745 --> 00:47:02,497
.لكنك أكثر لص مطلوب

501
00:47:02,664 --> 00:47:03,832
.قمت بذلك للتسلية

502
00:47:03,998 --> 00:47:06,751
لما قد أغادر وإلى أين؟

503
00:47:07,085 --> 00:47:08,711
.حيثما نشاء

504
00:47:08,878 --> 00:47:10,630
سنتخلص من
.كل من سيقف في طريقنا

505
00:47:10,797 --> 00:47:11,840
.حتى من أبيك

506
00:47:12,006 --> 00:47:13,133
.أصمتي

507
00:47:13,299 --> 00:47:16,886
.هذه هي طريقة عيش مقاتل العالم السفلي
.أقتل وإلا قد تقتل

508
00:47:17,053 --> 00:47:20,348
أليس مثيرا؟

509
00:47:23,810 --> 00:47:26,771
.لا أدين لك بشيء

510
00:47:26,938 --> 00:47:28,898
!بل تفعلين

511
00:47:30,191 --> 00:47:33,653
.ما زلت تلميذتي

512
00:47:40,910 --> 00:47:45,081
أتظنين أنك كنت تعلميني خلال كل
تلك السنين من الكتاب التعليمي؟

513
00:47:45,790 --> 00:47:48,334
.لم يكن بمقدورك حتى فك الرموز

514
00:47:50,044 --> 00:47:52,714
.أنا درست الصور وأنت الكتابة

515
00:47:52,881 --> 00:47:54,758
.هل أخبأت عني التفاصيل

516
00:47:54,924 --> 00:47:58,636
ما كنت لتفهمينها
.حتى لو أمكنك القراءة

517
00:47:59,054 --> 00:48:00,722
...تعلمين

518
00:48:00,889 --> 00:48:03,767
.أنك بلغت حدودك...

519
00:48:04,017 --> 00:48:07,145
خبأت عنك تقانتي
.لانني خشيت أنك قد تؤذين

520
00:48:09,314 --> 00:48:12,901
...لو لم أرك تقاتلين لي مو بي

521
00:48:13,193 --> 00:48:16,446
.كنت لبقيت أجهل كل ما أخبأته عني...

522
00:48:19,407 --> 00:48:21,076
...يا رئيسة الخدم

523
00:48:22,410 --> 00:48:25,622
بدأت أتعلم منك بالخفاء...
.منذ العاشرة من عمري

524
00:48:26,581 --> 00:48:28,917
.فتنتني بحلم عالم جيانغ هو السفلي

525
00:48:29,542 --> 00:48:33,463
لكن عندما فهمت أنه
...قد يمكنني التفوق عليك

526
00:48:33,630 --> 00:48:35,256
.لا يمكنك التخيل كم كنت خائفة...

527
00:48:36,800 --> 00:48:38,802
.تداعى كل شيء

528
00:48:38,968 --> 00:48:41,137
،لم يكن هناك من يقودني
...من أتبعه

529
00:48:42,347 --> 00:48:44,349
.أو من أتعلم منه...

530
00:48:46,267 --> 00:48:48,228
...صدقيني

531
00:48:48,395 --> 00:48:50,522
ستكون هناك أشياء أخرى...
.مخيفة في المستقبل

532
00:50:02,552 --> 00:50:03,762
.لقد استعدت السيف

533
00:50:04,387 --> 00:50:05,805
أأنت سعيد؟

534
00:50:07,015 --> 00:50:09,059
...علي ان اعترف

535
00:50:09,225 --> 00:50:11,978
بأن إستعادته...
.جعلتني أكتشف مقدار شوقي إليه

536
00:50:12,771 --> 00:50:14,939
لكنه لم يعد سيفك، صحيح؟

537
00:50:15,106 --> 00:50:17,525
.أعطيته للسيد تي

538
00:50:18,693 --> 00:50:20,236
.صحيح

539
00:50:20,862 --> 00:50:24,616
.لكنني سأستعيره لمهمة أخيرة

540
00:50:24,783 --> 00:50:27,452
.جاد الثعلب ستموت بطعنة شفرته

541
00:50:31,706 --> 00:50:35,502
أعلمت ما كنت تخفي عندما
دافعت عن تلك الفتاة؟

542
00:50:35,668 --> 00:50:39,422
مهمتي كانت إستعادة السيف
.بلا أن أحرج موقف أحد

543
00:50:39,589 --> 00:50:44,844
.لم أكن في صدد تدمير حياتها أو أبيها

544
00:50:45,011 --> 00:50:47,639
.أنجزت مهمتك ببراعة

545
00:50:47,806 --> 00:50:50,975
...لكن الفتاة

546
00:50:51,476 --> 00:50:52,936
.رأيتها ليلة أمس

547
00:50:55,313 --> 00:50:57,440
.علمت أنه سيرتابك الشك

548
00:50:57,899 --> 00:50:59,818
.إنها بحاجة للسيطرة

549
00:50:59,984 --> 00:51:03,113
.والتمرين

550
00:51:03,279 --> 00:51:06,324
إنها إبنة أرستقراطي
.وليست واحدة منا

551
00:51:06,491 --> 00:51:08,701
.سينتهي كل شيء عن قريب

552
00:51:08,868 --> 00:51:12,705
.أنت ستقتل الثعلب وهي ستتزوج

553
00:51:14,416 --> 00:51:16,126
.لا يناسبها

554
00:51:16,292 --> 00:51:18,753
يجب أن تصبح تلميذة وودن

555
00:51:19,754 --> 00:51:21,548
.لكن وودن لا يقبل النساء

556
00:51:22,215 --> 00:51:24,718
.هي قد تكون إستثناء

557
00:51:24,884 --> 00:51:28,888
،وإلا، إن تركت وحدها
.أخشى أنها قد تصبح تنينا مسما

558
00:51:29,389 --> 00:51:32,142
.ليس من شأننا

559
00:51:32,308 --> 00:51:37,355
حتى إن قبلها وودن
.قد يعترض زوجها

560
00:51:40,442 --> 00:51:44,571
ظننت أن التخلي عن السيف سيسمح
.لي بالابتعاد عن عالم جيانغ هو

561
00:51:45,071 --> 00:51:49,617
.لكن سلسلة الاجرام مستمرة

562
00:51:50,285 --> 00:51:55,540
ليته كان هناك
.ما يمكنني فعله لاساعدك

563
00:52:01,254 --> 00:52:03,882
.كوني صابرة معي يا شو لين

564
00:52:25,320 --> 00:52:26,905
!لو

565
00:52:27,072 --> 00:52:28,656
!جن

566
00:52:41,002 --> 00:52:42,921
.كان عليك عدم المجيء

567
00:52:45,215 --> 00:52:48,676
...هناك ازدحام سير على سطح منزلك

568
00:52:48,843 --> 00:52:50,553
وهذا ما أخرني في...
.الوصول اليك

569
00:52:50,720 --> 00:52:52,680
.لا استطيع الإنتظار اكثر

570
00:52:52,847 --> 00:52:55,475
.أخطأت في سماحي لك بالذهاب

571
00:52:56,059 --> 00:52:57,227
.عودي معي

572
00:52:57,394 --> 00:52:59,896
.ستشعرين بالسعادة في الصحراء

573
00:53:00,063 --> 00:53:01,898
.ستكونين حرة طليقة

574
00:53:04,401 --> 00:53:07,070
هل كنت تبحث عني طيلة هذا الوقت؟

575
00:53:30,051 --> 00:53:33,221
.توقفي عن اللعب به يا جن

576
00:53:33,555 --> 00:53:35,598
.لن أكسره

577
00:54:03,752 --> 00:54:05,086
.إنه الغيمة السوداء

578
00:54:05,253 --> 00:54:07,589
.إنه آت

579
00:54:22,896 --> 00:54:25,565
.أخفضي الستار. يجب ألا يرونك

580
00:54:43,792 --> 00:54:46,461
.لا تلمسوا النساء

581
00:55:15,407 --> 00:55:17,033
!هيا

582
00:55:35,677 --> 00:55:36,886
.تعالي وخذي مشطك

583
00:56:26,394 --> 00:56:29,564
.عودي الى امك بسرعة

584
00:57:30,577 --> 00:57:32,328
!إنها لي

585
00:57:32,495 --> 00:57:33,538
!اتركوها لي

586
00:57:43,756 --> 00:57:45,383
.تعالي وخذيه

587
00:57:45,550 --> 00:57:47,552
.أعطني مشطي

588
00:57:48,887 --> 00:57:50,346
.إستريحي لحظة

589
00:57:50,513 --> 00:57:52,181
.أعطني مشطي

590
00:57:52,849 --> 00:57:54,976
.أنت متعبة وبحاجة للإستراحة

591
00:58:01,232 --> 00:58:04,444
.حصانك بحاجة للماء. هناك ينبوع قريب

592
00:58:12,327 --> 00:58:14,287
.رأيته آخر مرة مررت

593
00:58:21,461 --> 00:58:22,587
ما إسمك؟

594
00:58:24,505 --> 00:58:25,548
إسمي لو

595
00:58:25,715 --> 00:58:27,967
آل هانس
يدعونني الغيمة السوداء

596
00:58:28,134 --> 00:58:30,011
...لست طويل القامة ولا كبير الحجم

597
00:58:30,178 --> 00:58:31,888
.لكنني سريع كالبرق...

598
00:58:44,692 --> 00:58:46,694
.أعطني مشطي

599
01:00:22,123 --> 01:00:25,084
.إن كان يعجبك يمكنني صنع قوص

600
01:00:25,251 --> 01:00:27,420
.ممتاز لصيد الديك البري

601
01:00:27,587 --> 01:00:29,756
.إنها لذيذة

602
01:00:34,844 --> 01:00:37,388
يجب أن تأكلي شيئا. أفهمت؟

603
01:00:38,514 --> 01:00:41,559
.هكذا ستستعيدين القوة اللازمة للقتال

604
01:00:43,394 --> 01:00:44,771
أتفهمين؟

605
01:00:54,155 --> 01:00:56,282
.تأكلين بسرعة

606
01:00:56,449 --> 01:00:58,076
لا تسرعي

607
01:03:03,576 --> 01:03:05,078
طبعك عاطل

608
01:03:05,245 --> 01:03:07,413
هكذا أفضل بكثير

609
01:03:13,422 --> 01:03:15,132
!يا جبان

610
01:03:18,049 --> 01:03:20,085
أما زلت غاضبة؟

611
01:03:20,379 --> 01:03:22,569
.لكنك تتكلمين

612
01:03:22,594 --> 01:03:23,845
ما إسمك؟

613
01:03:27,010 --> 01:03:29,429
.لم أعلم أن لـ هانس أسماء كهذه

614
01:04:08,537 --> 01:04:09,830
.أريحي أعصابك

615
01:04:09,996 --> 01:04:12,916
لو كنت أنوي
.ما تظنينه، لفعلته منذ البدء

616
01:04:13,959 --> 01:04:16,128
لا بد أنك قد تفعلين
.أي شيء من أجل حمام

617
01:04:16,294 --> 01:04:19,631
.منبع الماء بعيد ويصعب الوصول إليه

618
01:04:20,465 --> 01:04:22,676
.تدبرت بعض الماء النقي وجلبته

619
01:04:22,843 --> 01:04:25,762
.يمكنك إرتداء ثيابي عندما تنتهين

620
01:04:25,929 --> 01:04:27,806
.إنها نظيفة

621
01:04:43,133 --> 01:04:44,759
.لا تقلقي

622
01:04:47,286 --> 01:04:50,956
.سأغني، هكذا ستعلمين أين أنا

623
01:04:51,999 --> 01:04:54,376
.بعد الحمام ستهدئين قليلا

624
01:04:56,295 --> 01:04:58,255
لكن عديني بعدم رمي الاحجار
.على الرأس بعد الان

625
01:06:10,975 --> 01:06:13,352
كل هذه المتاعب من أجل مشط؟

626
01:06:14,311 --> 01:06:15,938
.إنه ملكي

627
01:06:16,897 --> 01:06:20,067
وقيمته عندي غالية. أما بالنسبة
.لبربري مثلك فليس له قيمة

628
01:06:21,402 --> 01:06:24,447
ليس صحيحا. يمكنني إستعماله
.لنزع البراغيث عن حصاني

629
01:06:25,948 --> 01:06:28,117
.بالمناسبة، أنا منشورية حقيقية

630
01:06:31,162 --> 01:06:32,621
أعتذر

631
01:06:32,788 --> 01:06:34,040
.كان تكهني خاطئا

632
01:06:34,206 --> 01:06:36,333
.ظننت أنك من الاهان

633
01:06:38,252 --> 01:06:40,338
.أعد لي مشطي

634
01:06:44,091 --> 01:06:46,344
.لا أتبع أوامر أحد

635
01:06:53,267 --> 01:06:54,685
.أعده لي

636
01:08:12,930 --> 01:08:14,682
في ليلة من الليالي

637
01:08:15,057 --> 01:08:19,186
،خلال طفولتي
رأيت ألف نجمة تقع من السماء

638
01:08:20,187 --> 01:08:23,524
.أذكر أنني تساءلت أين تذهب كلها

639
01:08:23,691 --> 01:08:27,736
كنت يتيماً. وكنت أنظر
.الى النجوم وحيداً

640
01:08:28,779 --> 01:08:33,909
اعتقدت انه لو سرت
.الى نهاية الصحراء سأجدها

641
01:08:34,535 --> 01:08:38,247
.وها انا ما زلت اجول الصحراء

642
01:08:39,248 --> 01:08:41,667
ولهذا اصبح الولد الصغير
.خارجا عن القانون

643
01:08:41,834 --> 01:08:44,919
.لم يستطع إيجاد النجوم فسرق مشطي

644
01:08:46,172 --> 01:08:50,008
.هنا تقاومين لأجل البقاء

645
01:08:50,176 --> 01:08:53,846
.عليك ان تنضمي الى عصابة ما لتحيي

646
01:08:54,013 --> 01:08:57,266
.وببطء تصبح هذه العصابة عائلتك

647
01:08:58,183 --> 01:09:01,395
وكل هذه القصص عن الغيمة السوداء
.كي يخاف الناس

648
01:09:01,562 --> 01:09:03,814
.ولتسهيل معيشتي

649
01:09:04,522 --> 01:09:07,193
...إذا ما زلت طفلا صغيراً

650
01:09:07,360 --> 01:09:09,653
.يبحث عن نجمته الضائعة...

651
01:09:10,946 --> 01:09:12,781
.أنا رجل

652
01:09:13,449 --> 01:09:17,453
.والآن وجدت اكثر النجوم لمعاناً

653
01:09:39,642 --> 01:09:41,852
.رجال أبيك يبحثون عنك

654
01:10:12,550 --> 01:10:14,844
.ما زالوا في الخارج يقتربون بدوراتهم

655
01:10:17,179 --> 01:10:19,181
.دعهم يبحثون

656
01:10:20,141 --> 01:10:22,768
هذا يسبب لي مشكلة

657
01:10:25,229 --> 01:10:26,856
.لا تفكر بإرجاعي

658
01:10:29,900 --> 01:10:31,485
.لك الخيار

659
01:10:31,652 --> 01:10:34,613
...قد تسأمين هذا

660
01:10:36,574 --> 01:10:39,702
.وتشتاقين إلى عائلتك...

661
01:10:39,869 --> 01:10:43,039
.لو كان لدينا إبنة كنا لحميناها نحن أيضا

662
01:10:43,205 --> 01:10:45,624
.وكانت لتشتاق إلينا هي أيضا

663
01:10:50,546 --> 01:10:52,298
...جن

664
01:10:53,341 --> 01:10:55,426
أريدك لي إلى الابد...

665
01:10:56,344 --> 01:10:58,012
ما لو أشهرت نفسي على العالم

666
01:10:58,179 --> 01:11:00,848
وحصلت على تقدير أهلك؟

667
01:11:01,682 --> 01:11:03,392
.لدينا أسطورة

668
01:11:03,559 --> 01:11:05,978
كل من يجرؤ
...القفز من قمة الجبل

669
01:11:06,145 --> 01:11:08,356
.الله سيحقق واحدة من أمنياته...

670
01:11:08,856 --> 01:11:13,611
منذ زمن بعيد، كان هناك رجل
.أهله مريضان. لذا قفز

671
01:11:13,778 --> 01:11:15,529
.لم يمت

672
01:11:15,696 --> 01:11:17,531
.ولا حتى جرح

673
01:11:17,907 --> 01:11:20,868
.لكنه سرح بعيدا، بلا عودة

674
01:11:22,620 --> 01:11:25,414
.علم أن أمنيته قد تحققت

675
01:11:26,040 --> 01:11:28,793
.من يؤمن بذلك تتحقق أمنيته

676
01:11:29,335 --> 01:11:31,420
:سألت شعب هان فقالوا

677
01:11:31,796 --> 01:11:34,382
".قلب صريح يحقق أحلامك"

678
01:11:45,518 --> 01:11:47,728
.إحتفظ به

679
01:11:48,229 --> 01:11:51,357
.أعده

680
01:11:53,442 --> 01:11:54,694
.سأفعل

681
01:12:02,410 --> 01:12:06,539
.سألاحقك إن لم تفعل

682
01:12:06,706 --> 01:12:09,792
.ولن ادعك تفلت مني

683
01:12:21,512 --> 01:12:25,433
.أينما أذهب الناس يعرفونني

684
01:12:25,599 --> 01:12:27,685
.حاولت جاداً

685
01:12:30,604 --> 01:12:32,690
سمعت أنك جئت إلى بكين

686
01:12:32,857 --> 01:12:35,359
.وخشيت ألا أراك من جديد

687
01:12:35,526 --> 01:12:37,528
.لذا جئت

688
01:12:37,987 --> 01:12:40,322
.لا يمكنني أن أتركك تتزوجين هكذا

689
01:12:43,909 --> 01:12:45,202
.عد

690
01:12:46,162 --> 01:12:47,747
!جن

691
01:12:50,249 --> 01:12:52,209
.لا تعد مرة ثانية

692
01:12:52,376 --> 01:12:53,919
أهذا قرارك؟

693
01:12:55,338 --> 01:12:56,922
.نعم

694
01:13:12,188 --> 01:13:14,482
.سمعنا أصوات

695
01:13:14,648 --> 01:13:16,734
.كان قطا

696
01:13:33,876 --> 01:13:36,253
أتظن أن جاد الثعلب ستأتي؟

697
01:13:36,420 --> 01:13:38,673
.لابد أنها قريبة

698
01:13:38,839 --> 01:13:41,634
.لكني لا أظن أنها ستظهر عن نفسها

699
01:13:41,801 --> 01:13:43,427
.سنبقي عيوننا مفتوحة

700
01:13:43,594 --> 01:13:48,015
.ستأتي من أجل الفتاة عاجلا أم آجلا

701
01:14:06,826 --> 01:14:08,494
!جن

702
01:14:17,169 --> 01:14:19,463
عودي معي

703
01:14:33,269 --> 01:14:36,397
.أنت لي
.عودي معي إلى زن جيانغ

704
01:14:49,493 --> 01:14:53,372
.عودي معي إلى زن جيانغ

705
01:14:58,335 --> 01:15:00,880
.قولي لي أين هي جاد الثعلب

706
01:15:01,047 --> 01:15:02,923
.تعال معي. أسرع

707
01:15:05,801 --> 01:15:08,971
أظننت حقا أنها ستترك كل شيء
وتعود معك إلى الغرب؟

708
01:15:11,349 --> 01:15:12,683
.إنها لي

709
01:15:12,850 --> 01:15:15,811
.قد تموت ولا تكون لك

710
01:15:15,978 --> 01:15:18,022
.لن تعجب أباها
...إن طارداك غو ويو

711
01:15:18,189 --> 01:15:21,150
.لن يمر وقتا طويلا قبل أن تقع بين أيديهم...

712
01:15:21,317 --> 01:15:22,735
.لم أعد أبالي

713
01:15:25,154 --> 01:15:27,948
.لو أحببتها حقا ما كنت لتقول ذلك

714
01:15:30,451 --> 01:15:33,204
ألا تريد رؤيتها من جديد؟

715
01:15:35,456 --> 01:15:36,540
.حسنا

716
01:15:36,707 --> 01:15:39,001
.سأكتب رسالة تقديمية لك
.خذها إلى جبل وودن

717
01:15:39,168 --> 01:15:41,170
.إنتظر أخبارا مني هناك

718
01:15:43,673 --> 01:15:45,174
.حسنا

719
01:15:53,265 --> 01:15:55,935
متى سينتهي كل هذا؟

720
01:15:56,102 --> 01:15:58,896
إنهم يأخذونه ثم يضعونه
.ثم يأخذونه من جديد

721
01:15:59,063 --> 01:16:03,025
.تحوّل منزلي إلى مخزن ودائع

722
01:16:03,192 --> 01:16:04,819
.أدخل

723
01:16:06,278 --> 01:16:07,405
.تكلم

724
01:16:07,571 --> 01:16:08,906
.جن يو قد هربت

725
01:16:09,073 --> 01:16:11,367
.إكتشف العريس أنها مفقودة

726
01:16:11,534 --> 01:16:14,286
...الرئيس يو بحاجة لمساعدتك

727
01:16:14,453 --> 01:16:16,163
بما أنك تعرف عالم
.جيانغ هو السفلي جيدا

728
01:16:16,330 --> 01:16:20,042
.يريد أن يجدها ويحميها من السوء

729
01:16:21,335 --> 01:16:25,089
.سيد تي! أترك الامر لنا. لا تقلق

730
01:16:43,482 --> 01:16:45,359
ماذا تريدين أن تشربي؟

731
01:16:47,194 --> 01:16:48,529
.هذا الكوب وسخ

732
01:17:03,419 --> 01:17:04,545
مرحبا

733
01:17:05,755 --> 01:17:09,383
.هل لي بأن أعرف إسمك

734
01:17:09,550 --> 01:17:11,218
.لونغ

735
01:17:12,678 --> 01:17:14,472
.إنها المعلمة الشابة لونغ

736
01:17:14,638 --> 01:17:15,806
.أعتذر

737
01:17:15,973 --> 01:17:18,851
. أنا النسرالحديدي سنغ

738
01:17:19,018 --> 01:17:22,605
. هذا صديقي وأخي النمر الطائر لي ين

739
01:17:22,772 --> 01:17:24,148
...ما سبب مجيئك إلى هواي آن

740
01:17:24,315 --> 01:17:26,650
وإلى أين أنت ذاهبة؟...

741
01:17:27,943 --> 01:17:29,862
.أينما أجد بعض الحركة

742
01:17:30,237 --> 01:17:33,949
.في هذه الحال قد يمكننا مساعدتك

743
01:17:35,159 --> 01:17:36,869
.لا داع للإزعاج

744
01:17:38,412 --> 01:17:41,040
.يبدو أنك لم تفهمينا

745
01:17:43,042 --> 01:17:44,543
وما في ذلك؟

746
01:17:46,128 --> 01:17:49,507
.لدينا أساليب للتعامل مع من لا يفهم

747
01:17:58,182 --> 01:18:01,143
هل لك أي قرابة من لي مو بي؟

748
01:18:03,521 --> 01:18:05,356
.إنه عدوي المهزوم

749
01:18:24,166 --> 01:18:25,960
.بعض الشاي

750
01:18:54,989 --> 01:18:56,323
...شو لين

751
01:18:56,866 --> 01:18:59,994
ليس للأشياء التي يمكن...
.لمسها حياة أبدية

752
01:19:02,038 --> 01:19:03,956
:كان معلمي يقول

753
01:19:04,123 --> 01:19:07,501
.ليس هناك ما يمكن إبقاؤه في هذا العالم

754
01:19:08,627 --> 01:19:12,590
فقط إن تركنا الاشياء تفنى
.يمكننا أن نملك ما هو حقيقي

755
01:19:14,133 --> 01:19:17,136
.ليس كل شيء وهما

756
01:19:17,303 --> 01:19:19,221
عندما كنت تمسك يدي الان

757
01:19:19,388 --> 01:19:21,640
ألم يكن حقيقيا؟

758
01:19:23,601 --> 01:19:28,064
يدك باردة ومليئة بالدمان
.من ممارسة القتال بالمحطب

759
01:19:28,230 --> 01:19:31,359
كل تلك السنوات لم أجد
.الشجاعة اللازمة للمسها

760
01:19:35,044 --> 01:19:39,674
نمور منقبضة للوثوب وتنانين مختبئة

761
01:19:39,840 --> 01:19:44,178
...هي في العالم السفلي

762
01:19:45,304 --> 01:19:48,057
.تخليت عن المصير الاخضر من كل قلبي

763
01:19:48,224 --> 01:19:50,518
.لكن ذلك قد أدى إلى مشاكل أكبر

764
01:19:50,685 --> 01:19:53,271
.عدم إظهار المشاعر يجعلها تكبر في نفسك

765
01:19:53,813 --> 01:19:56,732
.لا يمكنني عدم إظهار رغباتي

766
01:19:56,899 --> 01:19:59,193
.أريد أن أكون بقربك

767
01:20:01,529 --> 01:20:03,239
...حتى الجلوس هكذا ببساطة

768
01:20:05,116 --> 01:20:08,286
.يجعلني أشعر بالسلام

769
01:20:25,761 --> 01:20:27,388
.أرجوك أن تتبعيني

770
01:20:29,473 --> 01:20:32,268
.أريد غرفة نظيفة -
.هناك العديد من الغرف -

771
01:20:34,520 --> 01:20:35,563
ماذا تريدين أن تأكلي؟

772
01:20:35,730 --> 01:20:37,690
...سمك بقلة مسلوق وأضلاع مقلية

773
01:20:37,857 --> 01:20:40,401
...أقراص صغيرة من الكباب مع الصلصة...

774
01:20:40,568 --> 01:20:43,696
حساء الكرنب مع جنيح القرش مع...
.قنينة من النبيذ الوردي الساخن

775
01:20:44,363 --> 01:20:46,991
.علي أن أطلبها من مطعم أكبر

776
01:20:47,158 --> 01:20:48,743
.إستعجل إذن

777
01:21:31,410 --> 01:21:32,870
.إنه هو

778
01:21:41,587 --> 01:21:45,466
. أنا يد الحديد مي

779
01:21:45,758 --> 01:21:49,220
.سمعت أن معلما حقيقيا قد وصل
.جئت لاتعلم

780
01:22:02,650 --> 01:22:04,193
.أنت شئته

781
01:22:24,547 --> 01:22:27,008
أي نوع من الايادي الحديدية أنت؟

782
01:22:41,689 --> 01:22:43,274
هذا أسلوب مدهش

783
01:22:43,441 --> 01:22:45,693
.أنا المحطب الطائر

784
01:22:45,860 --> 01:22:48,905
هل لك علاقة بـالرهو الجنوبي؟

785
01:22:49,071 --> 01:22:52,116
البطة الجنوبية؟ لا آكل أي
.حيوان يسير على قدمين

786
01:22:52,283 --> 01:22:54,619
من يقدر أن يتذكر أسماء طويلة كهذه؟

787
01:22:56,412 --> 01:22:57,997
إن كان لي مو بي عدوك المغلوب

788
01:22:58,164 --> 01:23:01,125
لماذا تعرفين معلمه؟

789
01:23:02,251 --> 01:23:03,502
من أنت؟

790
01:23:04,503 --> 01:23:09,508
.أنا فنكس مونتن غو

791
01:23:10,176 --> 01:23:11,719
غو؟

792
01:23:11,886 --> 01:23:13,638
.أكره هذا الاسم

793
01:23:13,804 --> 01:23:15,348
.أشعر بأنني سأتقيأ عندما أسمعه

794
01:23:16,015 --> 01:23:18,601
.يؤسفني أن إسمك غو

795
01:23:19,018 --> 01:23:21,312
.ستكون أول من سينال سيفي اليوم

796
01:23:42,708 --> 01:23:44,460
!توقفي

797
01:23:44,627 --> 01:23:47,296
ألا تعرفين الراهب جينغ؟

798
01:23:47,463 --> 01:23:50,049
راهب يأكل اللحوم ولا يقرأ الكتابات؟
.أنت أيضا بحاجة إلى درس

799
01:23:50,216 --> 01:23:51,842
من أنت؟

800
01:23:52,969 --> 01:23:54,554
من أنا؟

801
01:23:54,720 --> 01:23:55,972
...أنا

802
01:23:59,725 --> 01:24:03,479
...إلهة السيف التي لا تهرق ...

803
01:24:05,147 --> 01:24:08,693
...ومعي المصير الاخضر الذي لا مثيل له...

804
01:24:14,866 --> 01:24:18,160
أنا لاي...

805
01:24:18,619 --> 01:24:20,288
أخفض رأسك

806
01:24:20,454 --> 01:24:22,039
واطلب الرحمة

807
01:24:28,421 --> 01:24:32,216
.أنا تنين الصحراء

808
01:24:40,224 --> 01:24:42,852
.لا أترك أثرا في أعقابي

809
01:24:53,362 --> 01:24:57,033
.اليوم سأطير فوق جبل إلامي

810
01:24:58,701 --> 01:25:00,203
غدا

811
01:25:00,369 --> 01:25:04,081
سأقلع الفاسدين في وودنغ من جذورهم

812
01:25:18,054 --> 01:25:21,057
عرضنا عليها بتهذيب مباراة
...أخوية

813
01:25:21,224 --> 01:25:23,392
.لكنها لم تحترمنا...
.وبدأت توبخنا وتهاجمنا

814
01:25:23,517 --> 01:25:27,188
عرض عليها صديقاي
.أن يؤديا لها أمثولة

815
01:25:27,355 --> 01:25:29,524
.سيفها فائق القوة

816
01:25:29,690 --> 01:25:31,025
سافرت إلى كل الانحاء

817
01:25:31,192 --> 01:25:33,152
لكنني لم ألتق
.بشخص فظ إلى هذا الحد

818
01:25:33,319 --> 01:25:37,532
لم تكف عن إتهامي
.بأني أخو غو جن بي

819
01:25:37,698 --> 01:25:40,701
من هو غو ذلك على كل حال؟

820
01:25:42,203 --> 01:25:43,496
.زوجها

821
01:25:56,008 --> 01:25:58,094
.أمن الشمس قريب من هنا

822
01:25:58,261 --> 01:25:59,595
لما لا تذهبين
إلى منزلك وتتحققين من مجرى الامور؟

823
01:25:59,762 --> 01:26:01,138
وأنت؟

824
01:26:01,305 --> 01:26:03,516
.سألقي نظرة في الجوار وأتبعك لاحقا

825
01:26:03,683 --> 01:26:04,767
.ليست فكرة سيئة

826
01:26:04,934 --> 01:26:08,855
.لنمض الليل في أمن الشمس

827
01:26:35,172 --> 01:26:36,966
.عدت يا معلمة

828
01:26:41,929 --> 01:26:43,723
.هذا انت

829
01:26:44,473 --> 01:26:45,850
كيف حال الأمور هنا؟

830
01:26:46,017 --> 01:26:46,976
.بخير

831
01:26:47,143 --> 01:26:48,686
.غبت لمدة

832
01:26:48,853 --> 01:26:50,313
سأغادر غدا

833
01:26:50,479 --> 01:26:52,440
أكانت زوجتك حامل؟ -
.نعم. أنجبت طفلة -

834
01:26:52,607 --> 01:26:53,608
جيد

835
01:26:53,774 --> 01:26:56,777
.أتمنى أن تكون قوية مثلك

836
01:26:57,028 --> 01:26:58,446
!سيدة وو

837
01:26:58,863 --> 01:27:00,198
!عدت

838
01:27:00,364 --> 01:27:03,576
كيف الذراع؟ أما زال مؤلما؟ -
.تحسن كثيرا -

839
01:27:03,743 --> 01:27:06,537
.كنت قلقة بخصوصك

840
01:27:07,872 --> 01:27:10,333
سيدة وو! لي مو بي
.سيأتي ويمضي الليل هنا

841
01:27:11,209 --> 01:27:13,461
.حقا؟ سأذهب وأهيّئ الغرفة إذن

842
01:27:43,366 --> 01:27:45,117
!يا أخت يو

843
01:27:51,415 --> 01:27:54,126
جئت لزيارتي. لنبحث عن
.بعض الثياب الملائمة لك

844
01:27:54,710 --> 01:27:58,923
.إنني أستعيرها فقط. لن أنتقل للعيش هنا

845
01:28:00,216 --> 01:28:03,302
.سأعطيك ثيابي

846
01:28:04,637 --> 01:28:07,890
.مررت من هنا بالصدفة
.أردت أن أتأكد من صحتك

847
01:28:08,057 --> 01:28:11,227
!يا أختي

848
01:28:15,273 --> 01:28:16,858
.بعد كل المشاكل التي سببتها

849
01:28:17,024 --> 01:28:19,735
فهمت الان كيف هو حقا
.العيش في جينغ هو

850
01:28:19,902 --> 01:28:22,697
.جئت إلى هنا
.هذا يعني أنك تعتبريني أختك

851
01:28:23,030 --> 01:28:26,325
إذن، إقبلي مني
.بعض النصائح الاخوية

852
01:28:26,492 --> 01:28:29,704
.ليس عليك أن تتزوجي
.لا يمكنك أن تتركي أهلك ببساطة

853
01:28:30,705 --> 01:28:32,331
.لكنهما هما من أجبراني على الزواج

854
01:28:33,666 --> 01:28:36,419
.عودي أولا عند أهلك

855
01:28:36,586 --> 01:28:39,130
بعدها يمكنك أن تقرري
بخصوص لو

856
01:28:39,589 --> 01:28:40,798
أتعرفين عن لو؟

857
01:28:49,432 --> 01:28:53,144
.إنه يحبك حقا

858
01:28:53,311 --> 01:28:57,481
.عودي معي إلى بيكين
.سنجد حلا لك

859
01:29:01,527 --> 01:29:03,029
أين هو الان؟

860
01:29:03,196 --> 01:29:05,031
.لي مو بي توكل بأموره

861
01:29:09,035 --> 01:29:11,037
.أرسله إلى جبل وودن

862
01:29:11,954 --> 01:29:14,707
.كلكم متفقون إذن لتدبير أموري

863
01:29:14,874 --> 01:29:17,376
أصمتي! كيف تجرئين على إتهامنا؟

864
01:29:17,543 --> 01:29:19,712
منذ البدء وأنا عالمة أنك
.سرقت المصير الاخضر

865
01:29:19,879 --> 01:29:22,381
.ما فعلت شيئا إلا لحمايتك أنت وعائلتك

866
01:29:22,548 --> 01:29:24,926
.ولم تبادليني المعروف إلا بالاهانات

867
01:29:25,092 --> 01:29:27,929
لي مو بي عفى عنك
.ولم تتوقفي عن الافتراء عليه

868
01:29:28,095 --> 01:29:31,307
كلما أردنا لو بعض الطمأنينة
.لكنك نكدتها علينا

869
01:29:31,474 --> 01:29:33,726
.لست أختي

870
01:29:35,853 --> 01:29:37,605
.لا أبالي

871
01:29:38,189 --> 01:29:40,608
.الصداقة ليست علاقة حقيقية على كل حال

872
01:29:40,775 --> 01:29:42,610
...لكنني أتساءل

873
01:29:42,777 --> 01:29:44,862
كم سيدوم عداوتك لي؟

874
01:29:47,406 --> 01:29:49,575
.أخفضي سيفك

875
01:29:59,669 --> 01:30:01,003
!جن

876
01:30:04,173 --> 01:30:07,176
.أخرجوا جميعكم وأقفلوا الابواب

877
01:30:17,520 --> 01:30:20,523
.حسنا. لم نعد أصدقاء

878
01:33:33,883 --> 01:33:35,593
.لا تلمسيه

879
01:33:35,760 --> 01:33:37,595
.هذا سيف لي مو بي

880
01:33:38,804 --> 01:33:41,057
.تعالي وخذيه إن أمكنك ذلك

881
01:33:41,724 --> 01:33:43,559
.تعتمدين على المصير الاخضر للقتال

882
01:33:45,394 --> 01:33:47,396
لا تستعملي السلاح كحجة

883
01:33:52,026 --> 01:33:54,237
.هيا. إختاري

884
01:33:54,904 --> 01:33:56,739
.سأنتظر

885
01:33:58,366 --> 01:33:59,867
!هيا

886
01:34:54,672 --> 01:34:56,382
.أعطيني السيف

887
01:34:58,384 --> 01:35:00,011
.خذيه

888
01:35:04,515 --> 01:35:05,892
.توقفا

889
01:35:09,061 --> 01:35:10,688
.لا تستحقين هذا السيف

890
01:35:10,855 --> 01:35:13,357
.لا أريد أمثولة أخرى. تهيأ للقتال

891
01:35:15,526 --> 01:35:16,569
.لننهِ المسألة هنا

892
01:35:16,861 --> 01:35:18,738
.السيف سيحل المسألة

893
01:35:54,941 --> 01:35:59,195
لم أجبرك في الدير لانني
.أردت أن أعرف حقيقتك

894
01:36:05,368 --> 01:36:08,371
ألديك أي معرفة عن القلوب الحقيقية؟

895
01:37:50,139 --> 01:37:51,641
لماذا لايمكنك أن تدعني وشأني؟

896
01:37:51,807 --> 01:37:54,268
.دعيني أعلمك

897
01:38:27,718 --> 01:38:29,387
.حسنا

898
01:38:29,554 --> 01:38:31,889
إن تمكنت من إستعادة
..السيف بثلاث حركات

899
01:38:32,056 --> 01:38:33,766
.سآتي معك

900
01:38:38,062 --> 01:38:39,105
.أعيده

901
01:38:39,355 --> 01:38:41,190
.حيي معلمك -
.أنت تحلم -

902
01:38:41,357 --> 01:38:43,860
.ليس للسيف نفعا إذن

903
01:39:58,059 --> 01:40:01,437
إنها مسألة وقت قبل أن
.يأخذ هؤلاء الشباب بثأرهم

904
01:40:01,854 --> 01:40:05,775
.أهلك يهتمان بصيتهما
.لن يستعيداك أبدا

905
01:40:08,736 --> 01:40:09,862
ما نفع البيت؟

906
01:40:10,655 --> 01:40:13,741
.إبتعدت كثيرا
.الان يمكننا أن نتابع الطريق معا

907
01:40:13,908 --> 01:40:16,452
.ستكونين سيدتي دائما

908
01:40:19,038 --> 01:40:22,458
.وأخيرا سنكون معلمين لانفسنا

909
01:40:22,959 --> 01:40:26,128
.هذا هو الشيء المهم

910
01:40:26,295 --> 01:40:29,006
لم يبق لنا إلا الواحد للاخر، أليس كذلك؟

911
01:40:34,011 --> 01:40:36,430
.نامي وإرتاحي الان

912
01:40:58,870 --> 01:41:01,706
فتاة مجنونة كهذه
.كان عليك قتلها

913
01:41:01,873 --> 01:41:03,666
.لم أجد الشجاعة اللازمة

914
01:41:04,125 --> 01:41:07,086
.قد يمكن لـلي مو بي أن يفعله

915
01:42:17,198 --> 01:42:19,659
.هل تريدني ام تريد السيف

916
01:42:39,720 --> 01:42:41,472
.تم تخديرك

917
01:42:59,574 --> 01:43:01,367
اين جاد الثعلب؟

918
01:43:43,701 --> 01:43:45,203
ماذا يجري؟

919
01:43:46,537 --> 01:43:48,915
.جاد الثعلب خدرتها

920
01:43:49,081 --> 01:43:50,583
كيف وصلت إلى هنا؟

921
01:43:52,877 --> 01:43:56,047
.تبعنا جاد الثعلب

922
01:44:25,159 --> 01:44:27,870
.إنتهى أمرك

923
01:44:29,247 --> 01:44:31,499
.أنت أيضا

924
01:44:39,340 --> 01:44:41,008
.إبرة مسمة

925
01:44:44,971 --> 01:44:47,723
.تستحق الموت

926
01:44:48,391 --> 01:44:50,560
،لكن بالحقيقة

927
01:44:50,726 --> 01:44:53,396
.جن كانت هدفي الاصلي

928
01:44:54,981 --> 01:44:57,358
...ضحيت بعشر سنوات

929
01:44:57,525 --> 01:44:59,151
.لكنك خدعتني

930
01:45:00,653 --> 01:45:03,281
.خبأت حقيقة معاني الكتاب

931
01:45:03,447 --> 01:45:05,449
...لم أتحسن

932
01:45:05,616 --> 01:45:11,038
.أما أنت فلم تتوقفي عن التحسن...

933
01:45:11,539 --> 01:45:13,165
أتعلمين أي نوع من السم هو؟

934
01:45:14,333 --> 01:45:19,380
.طفلة عمرها ثماني سنين مليئة بالخداع

935
01:45:23,050 --> 01:45:25,177
!جن

936
01:45:26,220 --> 01:45:28,639
...حبي الوحيد هو

937
01:45:29,015 --> 01:45:31,475
...عدوي الوحيد...

938
01:45:40,067 --> 01:45:41,194
.لا يمكنك الموت

939
01:45:41,360 --> 01:45:44,030
!قولي لنا أي سم إستعملت

940
01:45:45,865 --> 01:45:47,325
.لا يمكنك أن تدعيه يموت

941
01:45:47,491 --> 01:45:48,576
.قولي لنا المضاد

942
01:45:48,743 --> 01:45:51,370
.لا يمكن أن يموت لي مو بي

943
01:45:51,537 --> 01:45:53,372
إنه سم الـين البنفسجي

944
01:45:54,624 --> 01:45:56,209
الـين البنفسجي

945
01:45:56,375 --> 01:45:58,252
.إنه السم الذي يصيب القلب فورا

946
01:46:00,880 --> 01:46:05,551
.إنه نفس السم الذي قتل معلمي

947
01:46:06,260 --> 01:46:10,056
.سينعكس مجرى دمي

948
01:46:10,932 --> 01:46:12,391
ليس له مضاد

949
01:46:12,558 --> 01:46:16,771
.كل شيء حي له عكسه

950
01:46:16,938 --> 01:46:19,357
هذا لا؟

951
01:46:19,524 --> 01:46:20,691
هناك مضاد

952
01:46:20,858 --> 01:46:23,694
علمتني إياه الثعلب

953
01:46:23,861 --> 01:46:26,197
ليست الوصفة معقدة

954
01:46:26,364 --> 01:46:28,449
لكن المقادير
.صعبة الوجود. يلزم وقتا

955
01:46:34,372 --> 01:46:35,373
ثقي بي

956
01:46:36,707 --> 01:46:38,543
...كما ساعدتني

957
01:46:38,709 --> 01:46:40,545
.دعيني اساعده...

958
01:46:42,255 --> 01:46:43,381
.حسناً

959
01:46:43,548 --> 01:46:47,134
.أسرعي. قد يمكنني أن أقاوم ساعتين

960
01:46:47,301 --> 01:46:49,637
.إمتطي حصاني نحو مقر القيادة

961
01:46:49,804 --> 01:46:52,723
!أعطي السيدة وو هذه. ستساعدك. بسرعة

962
01:46:52,890 --> 01:46:56,394
وفر على نفسك عناء الكلام
.وحافظ على قواك. سأعود

963
01:47:25,673 --> 01:47:27,592
سيدة وو. أين السيدة وو؟

964
01:47:28,718 --> 01:47:30,887
.توقفي

965
01:47:31,095 --> 01:47:34,098
.أعطتني يو هذه وقالت لي أن آتي إليك

966
01:47:35,016 --> 01:47:36,809
.دعها تدخل

967
01:47:50,656 --> 01:47:53,701
.قاوم يا مو بي

968
01:47:57,413 --> 01:47:59,707
.أعطني بعض الامل

969
01:48:24,065 --> 01:48:26,108
!شو لين

970
01:48:27,026 --> 01:48:28,819
.وفر نفسك

971
01:48:31,197 --> 01:48:33,866
.حياتي تتركني

972
01:48:35,034 --> 01:48:37,537
.بقي لي نفس واحد

973
01:48:39,580 --> 01:48:42,291
.إستعمل آخر قواك للتأمل

974
01:48:42,708 --> 01:48:45,336
.حرر نفسك من هذا العالم

975
01:48:45,503 --> 01:48:48,005
.كما تعلمت

976
01:48:48,756 --> 01:48:50,550
دع روحك ترتفع نحو الخلود

977
01:48:50,716 --> 01:48:53,970
.بواسطة آخر نفس

978
01:48:55,221 --> 01:48:56,722
...لا تبذره

979
01:48:56,889 --> 01:48:58,849
.علي...

980
01:49:01,853 --> 01:49:03,896
.بذرت بكل حياتي

981
01:49:05,731 --> 01:49:08,442
أود أن أقول لك
...بما تبقى لي من قوى

982
01:49:10,444 --> 01:49:12,822
.أنني أحبك. وقد أحببتك دائما...

983
01:49:48,482 --> 01:49:52,904
...سأزورك كل يوم كشبح

984
01:49:53,696 --> 01:49:56,073
.كي أكون برفقتك...

985
01:49:58,367 --> 01:50:02,330
...حتى لو نفيت إلى أكثر الاماكن ظلاما

986
01:50:04,165 --> 01:50:06,209
...حبك

987
01:50:09,045 --> 01:50:13,424
.سيحميني من الوحدة...

988
01:51:09,021 --> 01:51:10,773
أغادرنا؟

989
01:51:39,802 --> 01:51:41,512
...بو

990
01:51:41,804 --> 01:51:45,558
.أرجوك أن تعطي السيد تي هذا السيف...

991
01:51:51,564 --> 01:51:54,025
.يمكنك الذهاب إلى جبل وودن

992
01:51:54,192 --> 01:51:56,777
.لو بإنتظارك هناك

993
01:51:57,528 --> 01:51:59,488
...عديني

994
01:51:59,655 --> 01:52:02,742
بأنه مهما يكون الطريق...
...الذي ستسلكينه في هذه الحياة

995
01:52:02,909 --> 01:52:05,536
.أنك ستكونين صريحة مع نفسك...

996
01:53:59,317 --> 01:54:02,320
أتتذكر الرواية التي سردتها علي في الصحراء؟

997
01:54:04,363 --> 01:54:07,283
.من يؤمن تتحقق أحلامه

998
01:54:13,539 --> 01:54:15,541
.عبر عن أمنية يا لو

999
01:54:18,044 --> 01:54:20,838
.أتمنى أننا سنعود إلى الصحراء معا