ترجمة: احمد اسماعيل
اتمنى ان تنال الترجمه اعجباكم
فى عام 1933 تم اكتشاف تكنولوجيا جديده عرفت باسم كريسبر الهمت العلماء طريقه لمعالجة الامراض التى لا علاج لها عن طريق تعديل الجينات
وفي عام 2016 وبسبب احتمالية سوء استخدام هذه التقنيه قامت الاستخبارت المركزيه بتصنيف هذه التقنيه ك سلاح للدمار الشامل
ترجمة :احمد اسماعيل^^
نحن نفقد الاشاره في غرفة التحكم من فضلك تحقق من ذلك
وحدة المراقبه انا اتكينس
حدث شيئ خطا في الاختبار
توفي طاقم السفينه
هيكل السفينه في وضع حرج
انا متوجهه الي كبسولة النجاه
حول . ارجعي الي المختبر
وامنى العينات قبل المغادره
ولكن عينات الاختبار في مكان خطر
دكتور عينة الاختبار هو فأر
ليس بعد الان
ماهذا؟
هذا امر دكتور.
افتح الباب اللعين
دكتور اتكنيس انا كلير وايدد
سفتح كبسولة النجاة عندما تؤمنين العينات
دكتور يجب ان تاتى ايضا ومعكي ابحاثي
او لن تصلي الارض مجددا
في طريقي للمختبر
حسنا,
. وحدة المراقبه اؤمن العينات الان
.تلقيت ذلك
تحذير السفينه متضرره بشده
يا الهي
افتح الباب
تم فتح كبسولة النجاة
اوه احب هذه الرائحه
احضرتنى مجددا الي اوغندا
هل ذهبت الي اوغندا؟
نعم.. ب الطبع
اذا لم تقتلك البريه هنا سيفعل الصيادون
مازالت الشرطه تطاردنى بسبب هذا الهراء الذى فعلته
يدعوننى ال ديابلو.
اعلم انهم لا يتحدثون الاسبانيه لكن يجدر بهم ذلك
.حسنا
- هل رايتى من قبل الماس الاحمر؟ -نعم
الان علمت ان الامر كله بسبب الالماس الاحمر لكنه حقا يعطينى مشاعر جيده.
انا لا اعلم اذا كانت هذه نفس المنطقه . ولكنه خطره ايضا
لا تعبث مع ..مع افريقيا الام
هل كل شيئ بخير يا ريس؟
لا انه ليس كذلك
لا تتحركوا
جونيور يسقط هنا الكثير من روث القرده
وهذا يضع الكثير من الاحتمالات
انها مسليه للغايه مسليه جدا
لقد ذهبت الي اوغندا يارجل
وذهبت الي هوجورتس (مدرسه)
بغض النظر عن انه لو كانت لديك اي خبره مع الصيادين
من المفترض ان تعلم انه بغاية الوقاحه ان تتحدث بهذا امام سيدة
اوه لا باس . استطيع تخطى ذلك.
اعلم انك تستطيعى ولكنى اتحدث عن هؤلاء السيدات
محمية سان دييغو للحيوانات البريه
من المفترض الا يكون هناك اية مشاكل
ولكن تذكروا انكم لستم في حصة دراسه بعد الان
هذه حيوانات بريه وافعالهم غير متوقعه
لذا تذكروا تدريبكم وافعلوا تماما مثلما اقول
اخبرنى ماذا ترى؟
! غوريلا يافعه
تحاول ان تظهر سيطرتها علي الاناث
يحاول جعلها خائفه ومضربه
يبدو مثل شخص نعرفه, صح؟
حسنا, دعونا نتذكر ان هذا اول تفاعل لقرد البافوو مع القطيع
لذلك سوف نتعامل مع برويه
ونرى مدى استجابته للاوامرى
....انا
بافوووو
بافو . بافو,لا باس .
^^فيمى, اينو, روحو بعيد .
^^شطاار ^^
بهدؤ
هذه مساحه كافيه ,بافو, .
لا باس بهدؤ ,بهدؤ.
..انه انا
بهدؤ
ها نحن هنا
- هذا رائع صح؟ - صح.
شطوور
اووو دايفيس
كل واحد يلزم مكانه. محدش يتحرك
هل انت مجنون؟
اذا تحركت ستكون في ورطه كبيره. كونور,لا تتحرك
كونور, افعل مايقوله.
....بافووو
كونور,لا تتحرك
بافوو
لا! بافو! اللعنه!
ساعدونى ! ساعدونى
كونور !كونور
لا باس .
!جورج!جورج
!جورج
اهدئ يا صديقي اهدئ
حسنا حسنا
او هذه مضحك ..هذا مضحك
جمعينا مبهرون نعم نعم
انا وانت نضحك علي نكتتك حسنا
انه جديد لا يضحك
انه يبكى
نعم ..نعم عكس الضحك
- كونور يمكنك القيام الان - هل انت متاكد من ذلك؟
متاكد بنسة100% يمكنك القيام الان
وتفقد حفاضاتك هيا لنذهب
انه يبكى
لا باس ..لا باس
هل سيقتلنى؟
لا,لن يقتلك ...لديه حس فريد من الدعابه..انا
او, لا .لا
جورج لم ينقذ دايفيس
..انا لا احتاج حمايتك لا
جورج لم ينقذ دايفيس انت لم تنقذنى
كنت بخير لوحدى انا بخير.
توقف عن فعل ذلك. اسمع انه من المهم لك ان تكون طيبا مع بافوو
انه مجرد طفل.
قتل الصيادين عائلته . ب الكامل
انه في قطيعك الان
اريدك ان ترحب به
مرحبا .بافوو
جورج,هل نحن علي وفاق
.تعال
...واو .انا ..بحقك
كان يجب علي الا اعلمك هذا ..توقف عن ذلك
الان تعال, وسلم علي
بحقك ..لا تفعل هذا
توقف عن ذلك ,,ماشي. حسنا , استمع
اريدك ان تحمي بافوو
عائلة
لقد بدات استخدام ...مزيل العرق النباتى الجديد
- كيف ذلك؟ - انا اشتم الجواكمولي (صلصة تغمس في فاكهة الافوكادو)
مرحبا! دايفيس
اهلا
انظر اردت فقط ان اقول,
انه كان رائعا ما حدث ف الخارج
..اوو,شكرا لكى
و اود ان اقول انى اريد ان اتعلم هذه التقنيات التى تفعلها
اذا كان لديك وقت لنشرب شيئا ؟
نعم!
اوو لديك هل حساسية التصرف بغرابه مجددا
انه الوبر
- الوبر! - وبر الحيوانات.
امممم
شكرا علي كل حال. انا اقدر ذلك.
انا بالفعل عندي مشاوير الليله
لقد ابليتى بلاء حسنا اليوم حسنا؟
اوو, انا لم افعل اي شيئ
ب الضبط .اول قاعده للتعامل مع ...الحيوانات العدائيه هي
ان تظلي هادئه
كنت سوف اخبز بعضا من خبز الكرنب اذا كنتى مهتمه
لا, انا اعلم ان لديك حساسية الغلوتين حسنا,اراكي في الصباح
لقد استخدمت كلمة خضوع." هذا دليل
ايجب علي الذهاب الي هناك واخبرها عن خططك انك ستتسكع مع الكلاب؟
بحقك ,نيلسون انا احتاج الي وقتى الخاص
وقتك الخاص؟
حسنا اسمع يا صديقي
بما انه كل شخص خائف ان يقول لك هذا بالطبع انا سافعل
...انه
امم ما هيا العباره؟
غريب, انت تتسكع مع الحيوانات اكثر من الاشخاص
انهم صريحين
اذا احبتك الحيوانات ,تبوسك اذا لم تحبك,ياكلونك
..دئما تعرف نواياهم
او عندما تكذب . كل ما تفكر به بطونهم هو ان ياكلوك
حسنا, هذا طعام لليله و ب المناسبه , انت الطعام
حسنا, اخرج من هنا ايها المغفل
..ابقي سلملي ع الكلاب
!حسنا سافعل
تحبه الفتيات
!!لازم احلق شعرى زيه
تلقيت رسالتك عن جورج هو بخير؟
- انا لا اعلم - ماذا تعنى بانك لا تعلم؟
دايفيس! دايفيس
!انه في بيت الدب الاشيب
ماذا؟
يا للمسيح
- انزل سلاحك. - ماذا؟
انت تعلم انه لا يحب الاسلحه انزل سلاحك
هل انت متاكد؟
انزله ساذهب للتحدث اليه
اهلا , جورج لا باس
انه انا
ماذا حدث؟
.انت حزين
لا باس
هل اذيته؟
اسف؟
لا باس
هل اذاك؟
جعلك خائف؟
لا باس
...لا باس
..جورج
لا باس ب ان تكون خائف
لا باس اهدئ
هو انا اللي صغرت ولا هو اللي كبر؟
لا ب الطبع هو من كبر
....انا كونور
ي رجال , يجب عليكم نقله الي بيت الغوريلا
ماذا حدث بحق الجحيم؟
كنا نقوم بدورتنا الصباحيه ومن ثم راينا اوراق شجر محترقه,
...ووجدنا هذه
حسنا, اعطنى شيئا امسكها به
ما هذا؟
انا لا اعلم ولكن يجب علينا ان تكتشف ذلك
سفينة فضاء لعينه
هل انتهيت؟
لقد خسرنا للتو مليارات الدولارت كلير,
في الحقيقه, عشرات المليارات
ب الاضافه الي 20000 التى دمرت بها هذه النماذج
انخفضت اسهم الشركه هذا الصباح
الي عشرين بالميه
وانتى لستى منزعجه لان.....
لان مشروع رامبيج نجح
_هل تعلم ما قيمة ذلك؟ - صفر
لان جميع ابحاثنا كانت علي سفينة الفضاء هذه
,,,في الحقيقه
اتكنس احضرت العينات الي كبسولة النجاه
نعم, لقد انفجرت السفينه
ولكن علب الاختبار صممت لتحمل الضغط والعوده الي الارض
والصحيفه الامريكيه للفضاء اعلنت للتو عن اصطدام نيزك
..في جنوب وايمنغ
كل ما علينا فعله هو الذهاب واحضارهم..
حسنا هيا لنذهب
اذا وجد شخص هذه العينات ستقوده مباشرة الينا
من فضلك, توقف عن المبالغه
لست ابالغ كلير
هناك سبب لكوننا نفعل هذه التجارب في الفضاء
وهي لم تكن تماما لتحسين البشريه
.حسنا
.انظر
..تولي انت امر الصحافه
وانا سوف احضر بيرك ليجلب العينات
من هو بيرك؟
اتذكر هذا العسكرى الصارم الذى طلبنه للعمل العام الفائت؟
انت اسميتهم القتله ار يو اس
حسنا؟
حسنا سنكون نحن القتله
ي رئيس
ارفعوا العجلات لدينا مهمه
..لنفعل ذلك
اين سنذهب ي بيرك؟
وايومنغ
لم اذهب الي هناك قط
مدينه بين الجبال لا يعيش فيها الكثير
تحبها الحيوانات ..ستكون مناسبه لك
^^منشية دهشور^^
!!اللعنه
اهلا, مارك
اين انتى بحق الجحيم هل لديك اي فكره ما الوقت الان؟
نعم, نعم ,,امم
حسنا , انا اسفه
انا في الطريق الان
انا اعلم اني تاخرت يومين هذا الاسبوع
ولكن لن يحدث هذا مجددا
انا واختى وكل شخص يعمل في انرجين متفاجئون وحزنين للغايه
بخسارة طاقم سفينة اثينا
كانوا رجال ونساء علم شجعان للغايه
الذين تعهدوا لمساعدة الجنس البشرى
وسنكمل هذا العمل للنهايه لتكريمهم
هذا كاف ..شكرا لكم
!!مساعدة الجنس البشرى ايها الاحمق
منذ ذلك الحين وول استريت تراقب اعمال انرجين
....لننتقل الي السياسه الان
ما ترونه الان هو فيديو لكرة نار
تهبط في محمية ساان دييغو للحيوانات البريه
ومن المرجح ان يكون ناتج من حطام سفينة اثينا الليله الماضيه
ومع ذلك انه غير مؤكد اذا كان لهذا علاقه
بهروب غوريلا من قفصها
في المحميه هذا الصباح
اسم الغوريلا ..هو:جورج
انتظر لحظه مارك ...السياره التى امامى
- انفجرت للتو - ماذا؟؟
حاليا لا يوجد اي تفسير عن سلوك الغوريلا البيضاء
والحديقه لا تضع اي تعليقات في الوقت الراهن
...هنا اهبط هنا
لقد تم تامين العينات ولكنها متضرره بشده وتالفه
ايا كان ما فيها فقد تدمر
...يوجد شيئا اخر
...لقد تم قتل هذه الذئاب
من التحريات...يبدو وكئن شيئا قتل القطيع
لقد تنشق الباثوجين
بيؤك اريد هذا الذئب .حيا او ميتا
تلقيت ذلك
...هذه نتائج فحوصات جورج
..لن يعجبوك
...لا يمكن لهذا ان يكون صحيحا
عصبه العضلي يتممد حتى يصل الي الحائط
ودمه يحتوى علي تركيزات قاتله ...من هرمون النمو
سوف يموت
افحصه مجددا
...لقد فعلت
لقد فحصته ثلاثة مرات تزداد هرمواناته كل مره
لا يمكننا ان نتكتم علي هذا
منظمة الحيوان ...عماله تسال
لقد تغاضيت عن مكالمه للتو ..وكان احد المسئولين
ماذا تريدنى ان اخبر الناس؟
...لا تقل لهم شيئا
.ليس له ذنب بذلك نيلسون
..انظر اليه شخص ما فعل ذلك به
دايفيس ....لقد قتل دب اشيب
لقد كسر رقبته مثل قشه
اسمع,البروتوكول المتبع في الولايات ..في مثل هذه الحاله هو العزل
..وهذا مانفعله الان
هذا ليس البروتوكول
دايفيس ...انظر اليه
- انا انظر اليه - حقا انظر اليه
..هذا ليس جورج الذى نعرفه
اذا تفوهنا ب اي كلمه سيقتلوه
ولن اسمح بهذا
ساكون بجانبك واساعدك بقدر ما استطيع
.حسنا
..شكرا لك
سأحل هذا الامر ..جورج
..انا اعدك
حسنا, جميعا ...اسمعو
اريد ان اجد شخص يعلم .ما هذا بحق الجحيم
!وجدتها
لا, هذه كذبه حقيقتا,هي من وجدتنا
انت دايفيس اوكيي؟
شكرا جدا ....علي مساعدتك
اي مساعدة؟
اناةكايت كالدويل ..انا عالمة جينات في انرجين
اممم,لقد وجدت ..عينة بحثي
نعم, هل تعنين ذلك؟
اوو, من فضلك اخبرنى ان اجريت اختبار علي علي الجزيئات المتبقيه من العينه
نعم, بالضبط مافعلته انا دائما افعل ذلك
عندما ياتى اي شيئ جديد
ايمى, اختبري هذا الشيئ من الجزيئات المتبقيه
اريد هذا الان
في الحقيقه اريد اجابة بعض الاسئله الاول
مثل..ماذا فعل هذا الشيئ بصديقي بحق الجحيم
امم, حسنا ليس مسوح لي ...ان اناقش هذا معك
اوو, حسنا
..حسنا اعتقد اننا لن نتوص الي اتفاق الان
كايت كالدويل,l, كان من الجيد مقابلتك نيلسون, ارها طريق الخروج
انه يكبر,صح؟
بمعدل غير طبيعي صح؟
زياده في القوه, والسرعه وخفة الحركه
مستوى عدائيته وشراسته ليست موجوده في ايا من اقرانه
..تعالي معى
في الليله الماضيه,كان 7 اقدام و500 باوند
هذا الصباح قد ازداد الي 9 اقدام و1000باوند
شعره؟
نعم, انه اشقر
علي حد علمى انه الغوريلا الوحيده المتبقيه ..من هذا النوع
هل يعلم لغة الاشاره؟
نعم, يستطيع ...وهو جوعان الان
...ي رجال, اجلبوا الطعام لجورج
لا باس ..اهدئ يا صديقي
..هذا منطقي
...يجب ان يتضور جوعا
..انه يكبر بيسرعه
منطقي؟
الليله الماضيه قتل دب اشيب
اقوى مفترس علي الكوكب
لذا اخبرينى الان ,كايت كيف لاي من هذا ان يكون منطقي
هل كلمة كريسبر مألوفه لك؟
نعم, الهندسه الوراثيه
انه اكثر من هندسه وراثيه
انا اتحدث عن ...نتائج محدده للغايه
..انظر لهذا
اسماك القرش تنمو بلا حدود صح؟
..لا يتوقفون
افصل هذا الجين ...وامزجه مع
..معدل نمو الحوت الازرق
..قوة خنفساء وحيد القرن
...وسرعة الفهد
وستصل الي غوريلا غاضبه تستطيع قتل اي دب اشيب
لقد طورنا العديد من المجموعات الجينيه
لذا التغيرات ستكون غير طبيعيه ..وغير متوقعه
حسنا,تمام ..كايت,لقد فهمت هذا كله
ولكن مالا افهمه ..هو كيف تضاعف حجمه
شباب, احضروا هذا الطعام الان
اترى ,كريسبر تسمح لك فقط بتبديل
..الحمض النووى لخليه واحده كل مره
..ولكننى طورت النظام
والتى تسمح بنقل التغيرات ....لكل شريط في الحمض النووى في جسد المضيف
سيد اوكيي, استمع الي
انا الوحيده ..التى تستطيع معالجته
!جورج
جورج! لا
!!لن يصمد طويلا
!كايت
..ليتراجع الجميع
ليس مجددا ..ليس مجددا
!جورج
جورج! توقف جورج
دايفيس
!!اللعنه اتصل ب 911
!!هيا بنا
!!احترسوا
جورج! جورج
جورج ,لا بأس لابأس
لا بأس
نع, اعلم انك خائف سوف اساعدك.
لا,لا,لا,
لا, لا بأس
سيدى, ابتعد عن الحيوان
لا بأس ,لابأس لابأس
انا المسئول عن الحيوان انا ساهتم به
يمكننى تولي الامر اريد منك فقط ان تنزل سلاحك
..من فضلك
لابأس اهدئ
...جيد
...تراجعوا
لا تقلق يا صديقي ....سوف اساعدك
ما هذا بحق الجحيم؟؟
!!لا
!جورج
لم اصطد ذئبا من قبل ما رأيكم يا رفاق ؟
هل كان يجب ان احضر 50 كال (طعام به سعرات حراريه عاليه)
وجدته ...هناك
هل انتم متاكدون ان هذا ذئب؟ اللعنه!! هذا الشيئ يتحرك
...ليس لمدة طويله
...من بيرك الي القاعده
رامبيج واحد سقط
ماذا لديك؟
لا شيئ بعد!
!!انتظر لحظه
وجدنا اثار اقدام هنا
هل ترى ذلك؟؟؟
يا للمسيح
ذئب فعل ذلك؟؟
ربما كان يجب علي ان احضر (ال 50 كال(طعام به سعرات حرارايه علاليه
...يا رئيس.
كيف نفعل ذلك؟؟
بهدوؤ ورويه
انهم في عجله من امرهم
ماذا تعتقد ...خائفون؟؟
فينى.. !جاريك خذوا مواقعكم
- هيا - اطلقوا النار
اطلقوا اطلقوا
^^غربلووه^^
ماهذا بحق الجحيم؟
اطلق عليه..اطلق عليه
اهربوا اهربوا
جاريك اين انت؟
سيأكلنى - اهرب اهرب
هيا, اقتله
لن يستطيعوا
الباثونجين يفعل ما صمم لأجله
لا! االلعنه
ويلسون, تفقد المكان
زاميت,تفقد المكان
.....تايلورر
جارسيا اخرجنى من هنا
تلقيت ذلك انا علي مقربة منك
اوه, اللعنه انا اراه
اطلق عليه
!!انه قادم اليك
ابتعد!ابتعد
,او, لا
..انا افقد التحكم
سيدى , هيا بنا
خارج الشاحنه, من فضلك
من هذا بحق الجحيم؟
سيد:اوكيي و دكتور كلايد وايلدد
انا العميل هارفي رسل
يوم شاق هه؟
تجارب علمية تهبط من السماء
غوريلا عملاقه طليقه
مثل هذا الهراء الغريب التى تفعله الحكومه
اين جورج؟ اريد ان اراه؟
واذا فكرت في وضعه علي مت هذه الطائره ...سيكون خطأ كبيرا
اعتقد اننا سنكون بخير
حسنا هيا نستعد ....و
...انا قولت اريد ان ارى جورج
او يمكننا مواجهة بعضنا البعض ونرى من سيصمد
صديقي , ساخذ موقفا مغايرا من هذا الكلام
وسأخمن انه لن يلومك احد بسبب كونك شخص لطيف
حسنا , لما لا تنزع عنى الاصفاد وتكتشف ذلك بنفسك؟؟
..اخى
..اراك علي الطائره
ضعوه بجانب القرد
!!غريب انه لم ينزع عنك الاصفاد
- انه بخير - حسنا
هل ترين ذلك؟
هنا حيث حيث جرح نفسه اثناء الخروج من المبنى
انه بالكاد مجروح الان
الفار الافريقي الشوكي
انه حمض نووى يجعله قادرا علي تجديد خلاياه بسرعه
دايفيس اوكيي متخصص الثديات
بلبلابلابلابلا
القوات الخاصه في الجيش
ماذا تكون؟, نوع من رجال الدوله الغامضين تلك؟
ارى كثير من الانجازات,,انجازات انجازات
...ها نحن هنا
سفير للامم المتحدة في تخصص (منع الصيد في(الوحدة الحربيه
حسنا , دعنى اعرفك ايضا اننى محب للحيوانات
لننهي هذا الهراء رسل
لقد اخبرتك, وضع جورج علي هذه الطائره يعد انتحارا
...انه تحت تأثير مخدر قوى للغايه
لن يستقيظ من نومه حتى نوقظه
سيدى , مع كامل احترامى ....مع معدل نمووه هذا
تأثير هذا المخدر سيزول قبل ان نهبط علي الارض
لقد اخذنا بعين الاعتبار معدل نموه وجعلناها ملائمه مع السيتوبلازم الخاص به
- ......سيد - وزيادة كمية الدم
في جسده, من الممكن اننا لسنا اذكى العقول الموجوده في الغرفه
لكننا نبلي بلاء حسنا
وب المناسبه
هناك واحد اخر ناتج عن اختباراتك العلميه طليق في الخارج
ماذا تعنى, هل يوجد واحد اخر؟؟
اوه, الم تعلم عن الذئب ذو الثلاثين قدم؟
....اوو, سيدى
قردك المتضخم هذا اصبح خبر قديم
يا للمسيح
اصحاب المواقع علي الانترنت ...يدعوننه رالف
لمن تعمل؟
سيدى, انا اعمل لصالح الشعب الامريكي
هوملاند؟ الاستخبارات المركزيه؟
فرقة العداله؟
انا من الأوجى اي (قطاع من المخبارت الخفي)
لقد سمعت عن هذا الهراء من قبل وكاله حكوميه اخرى هه؟
انه ماكر..
نعم يا سيدى ,ماكر
اتعلم,, عندما يتركب العلماء اخطاء جيمه
....انا الرجل الذى يدعوه لتصحيح اخطائهم
ما الذى سيحدث لجورج؟
هو لا يريد ايا من ذلك انت تعلم انه لا يستحق ذلك
سواء كان خطئه او لا انه خطير,
...ولكن يوجد علاج لذلك
لقد ساهمت في في صنع الباثونجين الذى اصاب جورج
...انها تعمل لدي انرجين
انت تعنى ..كانت تعمل
دكتور كايت كايلد وايلد,,دكتوراه. ...في الكيمياء الحيويه من جامعة استانفورد
...في تخصص علم الوراثه
عينتها انرجين في 2010
تم طردها بواسطة انرجين
...قبل اقل من عامين
...هذا الجزء اروع
تم الامساك بها وهي تحاول سرقة احد الاقراص الصلبه
وفعلت هذا مرات عديده
تحديدا في جرينفيل في المعهد الاصلاحي الفيدرالي
حسنا, انا اخمن من خلال مظهر وجه صديقك
انه لم يعلم هذا من قبل
استمتعوا بعتابكم
او ..سيد اوكيي عن صديقك..
....عن مدى اهميته
..انا اسف للغايه
انا اسفه لقد كذبت عليك
هل تستطعين معالجة جورج ام لا؟
انا اعلم ان انرجين تعمل علي مضادات للباثونجين
نعم ام لا؟
لا
كلير ....لقد وجدته
بعض الرجال, سود المظهر ....كانوا يحملون غوريلا
في شحنة طائره الليله الماضيه هل تعلمين من هذا الذى معهم؟
لا..ولكنه واضح عليه ....انه يحب الذهاب الي الجيم
لا.. المرأه
انها كايت كالدويل
دكتور كالدويل
نعم.. ماذا تفعل في الخارج؟
حسنا, نظرا لتاريخنا معها
انها تلومنا علي وضعها في السجن ومقتل اخيها
افضل تخمين لي؟ انها تجمع الادله لتطيح بنا
اخبرتك اننا يجب علينا ان نقتلها منذ عامين
كلير, لا يمكنك ان تقتلي اي شخص يسبب لكى مشكله
اتفق معك الا نتفق
كلير انا جاد, انتظرى!!
لا اصدق اننى اقول ذلك
ولكنى لم اعد اهتم للمال بعد الان ... ماشي؟
انا فقط لا اريد الذهاب ....الي السجن
لذا لو لديك اي خطه سأحب جدد سماعها منك
بريت ,,انا دئما لدي خطه
اذا تم اعطائك مادة هدايا وراثيه غير عاديه
وقوة بدنيه غير محدوده ممزوجه بعنف لا يمكن تصوره
وعدوانيه رهيبه تجاه الاشخاص كيف تتحكم به؟
,,انا لا اعلم ....اعطه حبوب مضادة للبرد او
نعم اترى؟ ....هذا لم يكن صعبا
!!نعم
ار 19 حبوب مضادة جرعة صغيره منه
تؤثر في الخلايا الموجوده بالكائنات التى تنمو بسرعه
وتجلبهم الي هنا, الباثونجين ايضا معدل جينيا
ليستجيب الي ترددات ....الراديو المنخفضه
...حظنا حلو
هذا المبنى لديه اقوى ترددات راديو هوائى في العالم
لقد جعلت مهندسينا يعدلون هذا الليله الماضيه
الان ما علينا الا ان نشغل الاشاره
وهذه المخلوقات سوف تفعل اي شيئ للوصول الي هنا
وتجعلها تتوقف
كيف تعتقد انهم سيصلون الي 32000الف قدم
هذا القرد سوف يجلب هذه الطائره الي هنا
وعندما يصل هذا الذئب الي هنا ....سنجعل الجيش يقتله,,,
ومن ثم نأخذ عينه من الحمض النووى الخاص بهم
وعندها نبيع هذا الهراء ..ونخلص منه.
....واو
جورج ,هل انت بخير يا صديقي؟
او ,لا
اخرجي .الان
.تحذير. تحذير, تحذير
صوب علي جسده
!!اطلق عليه
تراجعوا
!!!هيا بنا هيا بنا
اربطي الحزام
6 21 !!استغاثه!!! استغاثه
!!!تبا ..تبا!!
!جورج
!!اوه, تبا
!!تماسكى
!!دايفيس
!!!اسرع
دايفيس
اجعلنى اتأرجح
الان ماذا؟
نخرج من هذه الطائره اللعينه
!!تمسكى جيدا
!!هذا جنون .....سوف نموت
من المحتمل
!!الان اذهبي
اللعنه!!,,رسل
!!اللعنه
!!علي الرحب
انا اسف, جورج
اين جثته؟
..لا يوجد
لقد تأذى بشده ولكنه نجا
..الاثار متجهه الي الشمال
..ولا يوجد لدي اي شبكه
سأذهب و اري ان كنت استطيع ان اجد راديو واشغله
عندما تكتشف وزارة الدفاع الامريكيه ان هذا الحيوان نجا في التحطم
..سيكون لديهم اسئله لكم انتم الاثنين
ماذا عن انرجين؟
انهم يعلمون عن هذا اكثر مما يمكننا تخيله
نعم, المباحث الفيدراليه تحقق في هذا مع انرجين
اسمع, اسدى الي خدمه
ولا تذهب بعيدا
اوو سيد , اوكيي
نعم,
شكرا علي انقاذك لي من الطائره
حسنا, حتى الاغبياء يستحقون فرصة ثانيه
.....جدى دائما يقول لنا
دائما ما يعلق الاغبياء معا
هل رأيت اي لقطات علي القمر الصناعي؟
نجت الغوريلا في تحطم الطائره
نعم..
ولسؤ الحظ نجت دكتور كالدويل ايضا
ماذا الان؟
...لا تهمنى الغوريلا
سأهتم بتردد الراديو المتجه نحونا مباشرة
د.كالدوايلد هي المشكله الاكبر
هل تعتقدى انها اخبرتهم شيئا؟
بناء علي العملاء الفيدراليين الذين علي وشك الدخول من الباب
سأقول:انها اخبرتهم كل شيئ
ماذا؟
اااا..
كلير وايدن كيف اساعدك؟
العميل بارك المباحث الفيدراليه..
هذه المذكره لاستكمال التفتيش في سجلات شركتك
بدأ ب المختبر
بالطبع. اتبعنى
نحن خائفون مما يحدث في الخارج بسبب هذا المختبر
وسنفعل اي شيئ نستطيعه للمساعده
جيد, نحن نريد الوصول الي كل شيئ
بدون شك ...لديك كل التعاون منا
..كل ملف
الاقراص الصلبه وخوادم الانترنت ايضا هيا نذهب
...ابتعد ..عن مكان عملك سيدى
هل يمكنك فتح هذه؟
..تراجع
لحد هنا ايها العميل بارك سوف نذهب لتفقد ملفات
العلماء المسئولين عن هذه المخلوقات, د كايت كالدوايل
انا متأكدة انك علي علم بسجل الجريمه
لسوء الحظ ....نحن فقط الان نكشف عن
عن الأشياء الفظيعه التى كانت تفعلها طوال فترة عملها هنا
اريد هذه القائمه عن خوادم انرجين في اسرع وقت ممكن
بالطبع .سيدى
هل انت بخير؟
....لانك تتعرق بشده
لا, انا بخير
كل شيئ بخير
ويسكى ـ تو ـ،تانجو ويسكي ـ تو ـت انجو
هذا الصدي الي رووميو حول
ويسكى تو تانجو ويسكي تو تانجو
هذا التكرار الى روميو حول
حسنا, ماذا نفعل الأن؟
انا اسف دكتور
,,,لن نكون معا مجددا,,,
انظر,انا اسفه لقد كذبت عليك,
نعم ,كذبتى
لقد دبرتى هذه الخطه لتفعلي هذا انتى ماكره
ما الذي يجعلك لا تحب الناس بهذه الطريقه
اسمحيلي ان اقول لكي شيئا
لقد حاربت في حروب كثيره حول العالم
طاردت صائدى الحيوانات في:افريقيا,الهند,جنوب افريقيا
لقد رأيت الاشخاص علي حقيقتهم
وسيفعلون اي شيئ ليصلوا الي ما يريدون
هل تظن اننا جميعا هكذا؟
هل تعلمين اين وجدت وجورج؟
...لقد كان مختبئ اسفل محرك شاحنة الصياد
..عندما وصل فريقي
كان هؤلاء الاوغاد قد ذبحوا امه
كانوا يقطعون يديها ليبيعوها كطفاية سجاير
...لم يكن لينجى جورج وحده
غوريلا شقراء مثله كانت لتساوى ثروه كبيره في السوق السوداء
....لذا اخذته معي
وماذا حدث للصيادين؟
حسنا, اطلقوا علينا النار ولكنهم اخطئوا التصويب
ولم اعاود اطلاق النار عليهم
انه لمن الجيد ان جورج لا يكن ....نفس الكراهيه تجاه الاشخاص
ماذا يفترض ان يعنى هذا؟
...اوو. بعدما حدث لعائلته
كان من الممكن الا يثق في البشر مجددا
...ولكنه بكل تأكيد يثق بك..
صح؟
انتى عالمة جينات ولست اخصائية نفسيه
انا ايضا لدى دكتوراه في فهم عقول الناس
اوو,حسنا يجب علي هذا ان يكون جيدا اذا
انظر, بعد الكليه كنت استخدم كريسبر
لمساعدة الفصائل المعرضه للخطر في افريقيا
بعدها مرض اخى
اخبرنا الاطباء انه فرصه في الحياه ضعيفه
ولكننى كنت اعلم ان كريسبر تستطيع شفائه
ومن ثم ظهرت كلير وايدد
جعلتنى قائده الباحثين في الجينات
- اذا .تم تعيينك بواسطة انرجين؟ - نعم
...ولكن مالم اعلمه هو
اننى في كل مره اتوصل الي شيئ لمساعدة شقيقي
كانوا يستخدمونه سرا في صنع حمض نووى ليستخدموه ك سلاح
...حاولت ان ادمره
امسكوا بي قبل ان ادمره
علي كل حال, اممم
بعد شهر من ذهابي الي السجن توفي شقيقي
لم استطع حتى ان اودعه
انا اسف,,
اريد فقط ان اتأكد من..
ان وايدن لن تؤذي اي شخص او اي احدا مجددا
هل تبدو هذه كخطه بالنسبه اليك؟
تبدو خطه جيده
!!يبدو ان هذه توصيلتنا
كابتن ايفانز
تلقيت ذلك خذو مواقعكم
..كولونيل بلاك
كولونويل بلاك نحن نرى الاهداف الفا وبرافو
تلقيت ذلك.... اذهبوا الي موقعهم واقضوا عليهم
حسنا سيدى
الاهداف علي بعد ثمانون متر ويتحركون بسرعه
جورج مع الذئب؟
...هل ستقتل الغوريلا يا سيدى
والذئب
سنحاصرهم في هذا الخليج علي بعد 30 ميل من شيكاغو
المسارات ستجعلهم الاثنين يذهبون مباشرة الي المدينه
فصيلتان مختلفتان يذهبون معا في رحله طويلة المدى
هذا لا يصدق
المعذره من هذا؟.
كولنيل,,هذا دايفيس اوكيي
هو اخصائى الحيوانات وهو الذى ربي هذه الغوريلا
وهذه دكتور كالدويل ...انها تعمل لدى انرجين
وهيا ساعدت في صنع هذا الشيئ ...الذى جعل هذه الحيوانات هكذا
ايها العميل راسل ..هذه منظمه عسكريه
نعم سيدى, انا اعلم ذلك ...ولكن في الوقت الحالي
هذان الاثنان يعلمان عن هذه المخلوقات اكثر من اي شخص اخر علي هذا الكوكب
اعتقد انك يجب ان تسمع ما سيقولونه
كولونيل, ما يجب علي كل شخص ان يفهمه
هذا لم يعد مجرد ذئبا عاديا وهذه لم تعد غوريلا ايضا
الغوريلا والذئب كانا من الممكن ان يهاجم كل منهما الاخر
لكنهم يذهبون الي نفس الوجهه معا
اذا , ماذا يفعلون؟ وماذا سيفعلون في شيكاغو؟
لان شيئ ما يجذبهم الي هناك
عندما كنت في انرجين ..كنا نعمل علي الحمض النووى للخفافيش
الاخوان وايدان مهووسان بتطوير الاتصالات البيولوجيه
ويبدو انهم نجحو في فعل ذلك
من المؤكد ان انرجين تبعث نوعا ما من الموجات لتجذبهم هناك
....ستفعل المخلوقات اي شيئ
...ليذهبوا الى هذه الاشاره ويوقفوها
كولونيل ,يجب عليك ان تخلي شيكاغو
هذه المخلوقات صممت لتتجدد خلاياها
لن توقفهم الرصاصات والدبابات
لدينا بالفعل خطه للطوارئ سيد :اوكيي
...كولونيل
في غضون ذلك ...طلبت المباحث الفيدراليه ان تظل هنا
لديهم بعض الاسئله لكم
هذان السيدان سيرافقونكم للخارج
- سيدتى هيا - هيا بنا
انت ترتكب خطأ كبيرا كولونيل
سيدى ,هيانذهب
الاهداف في مرمانا استعدوو
لا تطلقوا النيران حتى الوقت المناسب
بلاك دوج لقد حاصرنا الاهداف
لقد نصبنا الكمين ليستعد الجميع
..تجهزوا للاشتباك
هذه العمليه ستفشل بسرعه ..علينا ان نذهب الي شيكاغو
نعم, اعمل علي ذلك
حسنا, انتما الاثنين اذهبا يسارا لتغادروا من هنا
- كايت ,هيا هيا - توقف
انت,,, انا قولت يسارا
حسنا , انتظؤو لحظه ي رجال
...يبدو عليك انك عسكرى ذكى
وانت ايضا تعلم انه يوجد الكثير من الهراء يحدث الأن
وسأكون صريحا معكما انتما الاثنين
هذه الاشياء التى نقوم بها؟ لا تعجبنى حقا..
- كفي , تحرك - حسنا, حسنا
لكن خذ هذا بعين الاعتبار,,
انا لاعب فريق سابق دعنا لا نفعل هذا الشيئ
ان تنظر الي ...وتهددنى
لانه سيكون علي ان اطيح بك
وعنده, ستنظر الي وسيكون علي ان اخنقك بشده
وسوف تتبول علي نفسك ...امام سيده
- هذه ليست نظره جيده - هذا لم يكن طلب لعين
- هيا نذهب - انت
هذا بالضبط مالم ارد ....ان يحدث
هذه عضلات كبيره لم يكن عليك مواجهتها
لم يكن عليك ذلك
ها نحن هنا..احلام سعيده
هل هذه الخطه التى كنت تعمل عليها؟؟
حسنا, انا لم اقتله
حسنا ما الذي نبحث عنه؟
علينا البحث عن هليكوبتر
ويفضل ان تكون واحده ليست محاطه ب افراد الجيش
علي الأرجح انهم لديه طائرات اسعاف هنا
لهذا السبب يجب عليك ان تحضر دكتور دائما
عمل جيد ,دكتور
حسنا ,حسنا ,حسنا ...انظروا من هنا
ليسرق طائرة الاسعاف..
..لقد ابهرتمونى
هذا شيئ ذكى
بحقك. ..لقد رأيت ماذا فعل جورج بطائرتنا
انت تعلم انهم يقللون من شأن هذه الحيوانات
وانتو بقا اللي هاتجيبوا الزتونه صح ؟^_^
اعتقد انه يممكنا اين نجد حلا
اسمع,
كلير وايدد ذكيه للغايه علي ان تخترع سلاح لا يمكنها ان تتحكم به
من المؤكد انها لديها علاج مضاد لتوقف هذه الطفرات
اذا اخذنا هذا العلاج ....ستكون هذه الوسيله ل
...نوقف جورج والذئب قبل ان يصلوا الي شيكاغو
اتعلم, هذا ليس موقف شاحنات
لا تترك فقط المافتيح علي حافة الزجاج
انتظر, هل تساعدنا؟
لقد انقذتم حياتى.وانا اصفي حسابي واساعدكم
سأكون في صفكم اذا تعلق الامر ب وايدن
يظنون انهم فوق القانون
...واريد ان اذكرهم بأنهم ليسوا كذلك
لذا نعم..نحن نساعد بعضنا البعض
...افعل ما تبرع به
سأكون علي تواصل معكم
..واو
...جرى هذا افضل مما كنت اتوقع
نعم بالفعل كنت اتوق الي ضربه بشده
انت تعلم انه يوجد طرق اخرى ...للاتفاق مع الناس
انا اعلم ذلك .ولكنها ليست ممتعه
افترض انك تعلم كيف يطير هذا الشيئ
...بكل تأكيد
انى استرجع الذكريات..
..استرجعها الأن
...نعم
لقد تذكرت تذكرت
سيدى ,لدينا 15 دقيقه قبل شروق الشمس لاطلاق النار
وجدنا الأهداف كل واحد في مكانه..انه وقت اطلاق النار
..اعرض الهجمات علي الشاشه
...استعدوا
الهدف واضح للاطلاق
..اطلقوا النار
..ضربه موفقه تأهبوا لتفتيش المكان
تأكيد
روجر ..لوبو استعدوا
اثنان ــ سته ابقو قريبين
ايكو زيرو تو نتوجه الي المرحله الثانيه
!!!يا للمسيح
هيا هيا
سته الف برافو هل وجدتم شيئا؟
سلبي اي كي اي ايه
..لابد انهم هربوا سيدى ....انا اكرر لم نعد
!!!يا للمسيح
انهم يهاجموننا من كل اتجاه ...ليتحرك الجميع
!!!!لا شيئ يعمل
سته الفا اكس لوبو ...نريد رؤيه واضحه
كابتن ايفنز؟؟
كابلن ,اخبر الحرس الوطنى اننا سنكمل في تطبيق خطة الطوارئ
حسنا , سيدى
اريد مدفعيات ودببات في وسط مدينة شيكاغو بأسرع وقت ممكن
هذه المره ,سنطلق كل ما لدينا علي الأشياء
واخرج الناس خارج هذه المدينه
اريد ان تضعوا حواجز في كل شبر من المدينه
سنخلي المدينه ونرسل المدنين الي الشمال
انه انا, انهم يخلون مدينة شيكاغو
جورج والذئب قتلوا رجال بليك
اوكيي, انهم طليقين وذاهبين الي المدينه,,
,,تلقيت ذلك
ما الأمر؟؟
لن يستطعيوا اخلاء المدينه في الوقت المناسب
!!دايفيس
اثنان ــ ثلاثه الأهداف ظاهره
علم تجهز الأن
علم اطلاق الأسلاحه.. انا اشتبك الأن
!!!يا للمسيح انا اسقط انا اسقط!!
سقط بيرد سقط بيرد
تبا لذلك سأحاول ابعاد هذه الأشياء
!!لا استطيع التحكم
الي طائرة اثنان تسعه اطلقوا عليه
!!!لقد اطلق علينا شيئ
لقد اصيب ذيل الطائره
استغاثة استغاثة انا اسقط
!!تقرير حاله اين وارثورج ون؟
سأرى يا سيدى
-ورثورج ون اطلق عليهم النار - علم
هنا ورثورج ون فقدنا الأهداف
لوبو اكس راي سأقوم بضربه اخرى
ورثورج ون انا كولونيل بليك اضربهم مجددا
علم ,سيدى
كابلن اين وصلنا في الأخلاء؟
50%من سكان المدينه سيدى,
سيدى,هناك وحش ضرب شمال المدينه وهو علي بعد نصف ميل
ماذا تقولين بحق الجحيم؟
هل هذه سفينه؟
انه تحت الماء. سيدى
لا يوجد لدينا اي غواصات في المنطقه
دايفيس, هناك شيئ كبير ف النهر
حسنا, هذا سيئ
هنا ثلاثه ـ اثنان
لدينا وحش كبير في النهر ماذا نفعل؟
الهدف يتجه شرقا
تلقيت ذلك واصلوا الهجوم
سلبي ,,سلبي الاقتراب خطر
وجههوا كل القوات الي هذا الشيئ الان
الي كل الوحدات اشتبكوا
هاجموا
بكل ما أوتيتم من قوة
صوبوا علي الخياشيم
اطلقوا
اطلقوا!اطلقوا!اطلقوا!
لن يستطيعوا ان يوقفوه
...يجب علينا ان نحضر الترياق
الفا سته لا يمكننا ان نوقفهم
لقد خسرنا نصف الرجال سننسحب
هل اخليتم المدينه؟
خاليه الي تقاطع شارع اوالكر ادامز
(جهز ام او بي اس (قنبله كبيره
!تلقيت ذلك
كولونيل , انت علي وشك ان ترمى بأكبر قنبله !!موجوده في ترسانة الأسلحه
علي ارض الولايات المتحده
مع كامل احترامي سيدى هناك طرق اخرى
القي هذه القنبله
وسيتم محو نصف المدينه ...ليس ذلك فقط
ولكنك ستدمر اي دليل علي ذلك
لقد ارسلت فريق الي انرجين !!لكي يجلبوا الترياق
لذلك إذا كان بإمكانك تحويل بعض الموارد لهم ودعمهم....
هل هذا نفس الفريق الذى سرق طائرة الاسعاف؟
دايفيس اوكيي ودكتور كالدويلد
اخرج من هنا بحق الجحيم؟
اريد منك الا تتصرف بغباء رعة البقر هذا
واتبع الاوامر
حسنا, سيدى
انت تعلم اننا رعاة البقر
لا نستطيع ان ترك اصدقائنا خلفنا ...
اخرج من هنا في الحال
اخير,امر يمكنى التوافق معك فيه
حسنا , لنحضر القنبله
انتهي تحضير القنبله
فايبر تو فايف لقد تم الانطلاق لتحضير المهمه
جاهز للأقلاع تو فايف
تلقيت ذلك ...حظا موفقا
لوبو اكس راي هنا فايبر تو فايف
الحزمه محموله جوا
...نحن في الجو
...عميل رسل.. هذه المهلومات التى طلبتها
هذه قائمة المباحث الفيدراليه عن خوادم انرجين
لقد كنت محق
هناك ملف واحد فقط متبقي لا يمككنى الوصول اليه
وهناك اثنان فقط يمكنهما الدخول اليه
بريت و كلير ايها الأوغاد الماكرون
- شكرا لك ,بنى - علي الرحب
انا رسل اريد توصيله
هيا من هذا الطريق من هذا الطريق , تحركوا
- اين المكان؟ - الطابق 85
الختبر هنا
!!اللعنه
مرحبا, اعطنى بعض الأخبار الجيده
قنبلة ام او اس علي بعد 30 دقيقه من مكانك اكثر او اقل
واحدة فقط يمكنها القضاء علي خمس مجمعات سكنيه
...يجدر بك ان تسرع
مش هارد ع اتصالاتك تانى^_^
انه مغلق.. ماذا قال لك؟
امم, شيئا عن اكبر قنبله في القنابل وهي الان في الطريق الينا ,علينا ان نسرع
!!حسنا
!ياالهي
من المؤكد ان المباحث الفيدراليه صادرت ...كل القراص الصلبه
.حسنا
هيا, كايت فكرى
...ها نحن ذا
حسنا, كل شيئ في المختبر علي نظام واحد
لن يخطر ببال المباحث الفيدراليه ..مصادرة منظم حراره
ولكن هناك طريقة اخرى للدخول من خادم اخر
لذا من المفترض ان نكون قادرين علي ....الوصول الي كل المفات
...من هنا
حسنا , تغيير في الخطه فقد الجيش السيطره
سنهرب ..
...حسنا
...المروحيه جاهزه
وقد احضرت فأرك
لنذهب ونحضر ار 19 من المختبر ليعيطنا بعض النفوذ
عندما يضعنا الناس في موقف حرج بسبب ما فعلناه
الأن ماذا؟
...لدينا زائرين
- انا لا أصدق هذا - ما الخطب؟
لقد تم محو النظام ب الكامل
لقد مسحوا كل شيئ له علاقه بالمشروع
...ولكنه هنا
...يجب علينا فقط ان نجده
!!هناك
!!سأتولي امر ذلك
...اعجبنى ذلك
ما الذى نبحث عنه؟
اي شيئ يبدأ ب ار بي جي
...ستكون في واحده من هذه الاماكن
!!فهمتك
ار بي جي..ار بي جي
....اعتقد اننى وجدته
...هذا هو
هل هذا هو العلاج؟
...ليس العلاج ب الضبط
ار 19 لا يعيدهم الي حجمهم الطبيعي
انه فقط يوقفهم عن كونهم عدأيين
سررت برؤيتك ..كايت
تبا لكى!!!..كلير
انا اسفه جدا عما حدث لأخيكي
الأن لما لا تعطينى هذا؟
حسنا ,اذهبوا من هنا
..لن يحدث هذا
هل يمكنك ان تعطينى هذا من فضلك؟؟
...دايفيس
...لقد حدث ذلك
..دايفيس
الأن ,هيا بنا
- يا الهي - الان
...انهم هنا
...تحركى
لقد بدأت ب الفعل في القلق بشأن كيفية اعادة هندسة الباثون جين
...وعندها ظهرتى انتى
الأن , اركبى اذا لم تريدي ان ينتهي بكي الحال مثل صديقك
برييت, ارجع الي هنا
!!لا
..هيا بنا
!!!ظننت انك متت
حسنا, اعتقد انها لم تصب ايا من اعضائى الحيويه
^_^بس متفقريش
الأن , هيا نحضر هذا الترياق ,هيا
دايفيس , انتظر
,,لدي واحده
حسنا , خطه جديده
نحقنها في جورج وربما يساعدنا علي وقف الاثنان الأخرين
حسنا
الأن علينا ان نجد طريقة فقط لنعطيها اياه
ييجب ان نتحرك
اتعلمون, انا سعيده لأنكم ما زلتم احياء
الأن, اصعد الي هناك وشتت صديقك
..بينما احاول ان اخرج من هذا الجحيم
او اقتلكما انتما الاثنين الان
..حسنا
سأذهب
!!جورج
ابتعدي عنى ..ابعدي يداك القذرتين عنى
!!!ماذا تفعل بحق الجحيم
اطعم الوحش الي الغوريلا
!!اوو, تبا
ماذا؟
لا, انسي امر اختى
!!لقد فقدت عقلها
احضر انت فقط سياره مصفحه !!واخرجنى من هنا الان
اللعنه, بنى
هل نزلت للتو من ثمانون طابق؟
من انت بحق الجحيم؟
انا الشخص الذىى كان سيصعد كل هذه السلالم ...ليعتقلك
ولكن ,تبا
تبدو مثير شفقه اشعر ب السوء حيالك
سأخبرك امرا
...في حين انك تنضال للخروج من هنا
اظن ان لديك جهاز لوحي في هذه الحقيبه
...يمكنك ان تعطينى اياها ويمكنك
...ان تخرج كما تشاء
- حقا؟ - نعم
سلمنى اياه فقط ويمكنك الخروج كما شئت
..حسنا
...انها اختى من فعلت كل هذا
...لم تكن فكرتى حتى
لم تكن مشترك ف الجريمه؟
ب الضبط
- اراك لاحقا -انتظر
لما لا تترك لي هذا الصغير لأخذه؟
من دواعي سرور ...انا اكره هذاالشيئ
...اوو
!!!اللعنه
...كان هذا كثيرا
رفاق, اتمنى انكم لديكم خطه في الأعلي
مارأيك ايها الصغير دعنا نجد مخرجا أخر من هنا
متى يجب ان يعطى هذا الترياق مفعوله؟
...عشر دقائق علي الأقل
هذا المبنى ...لن يظل صامدا لعشر دقائق
كيف سنصعد لأعلي بحق الجحيم؟
ربما ليس علينا ان نصعد لأعلي اطلاقا
ماذا؟
لا, حتما يجب علينا
هيا , هيا
!!دافيس
لا يوجد ذيل في هذه !!!!المروحيه
هذا صحيح,,لا نحتاجه
لا , نحتاجه اذا اردنا الطيران
لن نطير سنهبط
ماذا؟
....حسنا
نحتاج فقط دفعه صغيره ...عندما ينهار المبنى
انه مثل فقط مثل التزحلق علي الجليد
لا, انا لا اعرف
هيا عزيزتى ها نحن ذا
اوو..يا الهي
يمكن لهذا ان يسوء
يا الهي يا الهي
اوو يا للمسيح
يا الهي
تمسكي ,كايت
!!تمسكي
!!امسكتك
اريد مشروبا
لا أصدق اننا نجونا !!من هذا
انتظرى لا زال هناك اشخاص هنا
يجب ان نلغي الغاره الجويه هيا
!!دايفيس
انا اعلم
!!جورج
هل انت بخير؟؟
!!الحمد لله
من الجيد عودتك يا صديقي
اوو , انا بحاله مزريه؟
حسنا
..انت تبدوا بحاله مزريه اكثر منى
هيا بنا
لوبو اكس راي هنا فايبر تو فايف
كل في موقعه نحن علي بعد ثمان دقائق من الهدف
حول
روجر تو فايف جاهزين لاطلاق النار ب المتابعه
_حول -تلقيت ذلك
هيا بنا... هيا بنا
ما الخطه؟
اريدك ان تأخذى هذه السياره وتجدى هاتف خلوي
واتصلي ب رسل.انه الحل الوحيد لنستطيع الغاء الغاره الجويه
واخبريه انه ما زال هناك مدنين وافراد جيش في المنطقه
انا وجورج سنتولي امر الاثنين الأخرين
- دايفيس؟ - نعم؟
حاول الا تموت ,حسنا؟
هيا ,اذهبي
حسنا ,جورج يجب علينا ان نوقف هذه الأشياء قبل ان يدمروا المدينه
هذا صحيح هيا لنضرب بعض الأشخاص
اوو, تبا
ب الطبع يطير الذئب
..انت تعال والحق بي
ايها القبيح ي ابن العاهره
هذا هوا
...المساعده اريد هاتف خلوى
الوضع ليس امنا هنا سيدتى يجب ان نذهب الأن
ضعوها في الشاحنه
انتظر , هناك طريقه لايقاف ذلك
..ي رفاق
رسل؟
-سأتولي الأمر من هنا - حسنا, سيدى
خذى انفاسك,, دكتور
اخبرينى ماذا تفعلين هنا؟
..لقد عمل الترياق
دايفيس وجورج يحاولون ايقاف الاثنين الأخرين
لكن ما زال هناك مدنين وافراد جيش في المنطقه
يجب ان نلغي هذه الغاره
بنى , سأخبرك شيئا لنتبادل
-حسنا , تعالي , هيا بنا - انت , انت
جورج , اذهب
كولونيل بليك,هذا صديقك القديم العميل رسل
اسمع ,,بشأن القنبله
اسدي الي خدمه ,.هل يمكنك ان
ان تلقي نظره علي المنطقه قبل ان تسقطها؟
اعرضوا المنطقه علي الشاشه
حسنا ,سيدى
يا الهي
!!!اوو, بحقك
جورج ,لا
هنا فايبر تو فايف متبقي دقيقتين علي الاطلاق
الهدف مخفي تم تجهيز القنبله
البوابه تفتح
!!اهرب
انهض ,,يجب ان تتحرك
هيا ,هيا ,هيا
هيا, هيا
اذا عبثت مع صديقي, فأنت تعبث معي ,ي ابن العاهره
!!تبا
جورج
سأكون ملعونا
الغاء المهمه
!!جورج
اهلا, يا صديقي
لقد فعلناها
انقذنا المدينه
نعم,
لقد انقذتنى
جورج انقذ دايفيس
جورج
انا اسفه للغايه دايفيس
لقد انقذ حياتى
لقد انقذ حياة جميع الناس
امى
نعم, لقد فعل ذلك
هل رأيتك للتو تغلق عيناك؟
لقد رأيتك تفتح عينيك
!!ي ابن العاهره
اتتظاهر بالموت؟
- في وقت مثل هذا؟ - او , يا الهي
لا لا
لا, هذا ليس مضحكا ولم اكن ابكى
لم اكن ابكى ماشي؟ هناك الكثير من المبانى المهدومه هنا
انتظر, هل هذا شيئ بينكم يا رافاق
هذا ليس شيئ بيينا ولكنه يفعل دائما هذا
لانه لديه حس فكاهي منحرف
نعم, يمكنك ان تقول ذلك
انها صديقه في طاقمنا الان
انا اعنى, اننا اصدقاء صح؟
نعم
نعم, نحن اصدقاء
لا! بحقك يا رجل
تحلي ببعض الاحترام ماشيى؟
انا لا أعلم ما الذى حدث له كايت انا اسف للغايه؟؟
جورج, توقف
حسنا حسنا يا رفاق
هيا لنذهب للمنزل
صديقي كان هذا ممتعا
سمعت ذلك
!!!تبا
شكرا علي انقاذ العالم
حسنا, شكر لك علي الغاء الضربه الجويه
مثل راعي بقر حكيم قال في مره
علينا نحن الاغبياء ان نكون معا معا
حسنا ما رأيك ان نخرج هؤلاء من هنا
وبعدها نجد منزلا جديدا لجورج
اين ستضعونه؟
حسنا سأقول لكى لن نضعه علي متن طائره
ترجمة: احمد اسماعيل^_^