جاك هوكينز في دور الجنرال أليكس شوتلاند جيا سكالا بدور ليلي جير
راسا التجسس
اخراج اندريه دو توث
لرجال الخدمة السرية الذين عملوا بسرية وناضلوا وماتوا في الظلام والذين كرسوا حياتهم من اجل العمل اليومي الدؤوب
ومن احد هولاء الرجال الكونوليل ايه ار سكوتلاند من المخابرات السرية البريطانية
1939 برلين
فقط الطرق السيئة ومشكلة الإمداد يمكن أن تبطئ هجومنا
إذا كانت لدينا أعمدة بانزر مع عدم وجود معارضة أمامها
متوقفة في وسط بولندا بسبب فشل الإمداد
هل تقول لي هيبتنا إننا لا نستطيع توفير 75 فرقة لهذه الحملة
لا يا زعيمي أنا ببساطة أطرح السؤال
أريد إجابات وليست أسئلة
ميرتل نعم
لقد سألت العقيد شوتلاند من طاقمي
لإعداد تقرير عن الوضع اللوجستي
يا زعيمي
يا سادة أمامي صفحات الحقائق والأرقام
بيانات مفصلة عن مشاكل الإمداد لقواتنا في الحملة البولندية
لكننا عشية الحرب
في هذه الساعة المتأخرة يريد الفوهرر الحلول وليس المشاكل
أنا متأكد من أنني أتحدث نيابة عن رؤسائي عندما أقول هذا إذا أمر الفوهرر
أننا نقوم بامداد خمسة وسببعين الى مائة فرقة
لقد أخذت حريتي بإعداد التقرير
تبين كيف يمكن إنجاز مهمة الامدادات هذه
ومع ذلك إذا رغبت هيئة الأركان العامة في الاستماع إلى تقرير لوجستي مفصل
لا لا
هذا لن يكون ضروريا الآن
الآن ستكون هناك مفاوضات مستمرة مع إنجلترا وفرنسا خلال الأسبوع المقبل
لكن هذا لن يؤثر على خططي في الأول من سبتمبر
سنهاجم
راسا التجسس - انتاج 1958 ترجمة المهندس عادل سالم - العراق قناة الافلام السياسية والحربية
هيا هيا دعونا نتحدث عن أحدث جنرالاتنا
كل ما يمكنني قوله هو أنني مدين بثروتي اليوم
لكم يا أصدقائي وإلى إيماننا جميعًا في الفوهرر
لفوهرر
يا سادة السيدات كما وعدت
هل هناك اهتمام جنرال بمقابلة أي من هؤلاء السيدات على وجه الخصوص؟
هل هذا جزء من واجباتك الرسمية يضا ليس رسمياً بالضبط يا سيدي
لكني كنت معاونك يا جنرال من قبل
شوتلاند
الجنرال هاوزر سمعت أنك أوصيت بترقيتي من فضلك اقبل شكري
لقد كان توفير العملية في الحملة البولندية إنجازًا رائعًا
أنت تستحق التقدير
انت لطيف جدا
وعملية الامدادات الخاصة بك لهذه الحرب
الآن أريد أن أقدم توصية لك
ابق حيث أنت
معذرة يا سادة هل ستأتي بهذه الطريقة؟
أوه لا هذا ليس عدلا
تعال وقابل ضيف الشرف لدينا
ليلي لدينا
أفضل وارداتنا من حلفائنا الإيطاليين
لقد التقينا من قبل عدة مرات
نعم الجندي الذي يهرب
آمل أن يكون أكثر شجاعة في ساحة المعركة من شجاعته مع النساء
أعتقد أنني أخيف الجنرال
الجنرال شوتلاند شجاع كالأسد أنا اضمنه
لما لا تغنين لنا ؟ رجاء
ماذا تريد أن تسمع؟ أنا أغنيها خصيصًا لك
انت صاحبة القرار
شوتلاند شخص ما يريد مقابلتك
المرأة الإنجليزية التي قدمت لنا البث الصوتي أوه نعم
الجنرال شوتلاند الآنسة كارين كراشر
حسنا لا تقف هناك هل قلت أنك تريد التحدث معها أليس كذلك
أشعر بالسعادة لأنك أردت التحدث معي جنرال
نعم بالنيابة عن الملازم راينيش إنه أشد المعجبين بك
كانت أمنيته الكبرى أن ألتقي بك
شعر أن واجب الوظيفة يستحق مرتبة أعلى منه
لكنني أكدت له أنك تحكم على رجل من خلال خدمته للفوهرر
وليس حسب رتبته
نعم طبعا
هل تسمح لي
هل يكره كل النساء للحظة ظننت أنه أنا فقط
أوه لا إنها ليست مسألة كره
ربما مصلحته
كرس حياته المهنية
يجب أن يكون لديه بعض الاهتمام الآخر لبعض ساعات
جنرال؟ هذه مفاجأة
هل هناك شيء خطأ أنك أتيت إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟
لا لا شيء
هل لديك أخبار مهمة؟ لا لا أخبار
أنت وغد كيف لا أخبار
حتى الآن الجنرال شوتلاند هذا رائع
لكن من أجل ذلك فقط أتيت إلى هنا هذه المرة في الليل
اريد مشروب بالطبع ويسكي سكوتش أوه
آحدث ويسكي سكوتش أوه
حسنًا ما الذي يتناسب مع الترقية لمنصب جديد؟ لا لا تغيير في التخصيص
لكن شيئًا جديدًا يتناسب مع الرتبة 88 00:08:56,640... > 00:08:57,900 طائرة
لقد تم تكليفي بتزويد الطائرة بالوقود وهي جاهزة للإقلاع
أستطيع الذهاب إلى اي مكان يمكن أن أكون في إنجلترا في غضون ساعات قليلة
افكار سيئة افكار سيئة
منذ خمسة وعشرين عامًا منذ أن عشت هذه الحفلة التنكرية
العيش كمنفي مع جذوره لا يذهب إلى أي مكان
ساعة بدون وجه
شعرت وكأنني في المنزل لأول مرة
عندما جلست في قمرة القيادة لتلك الطائرة
لأول مرة يمكن أن أنسى
لقد شطبني بلدي وعائلتي بصفتي كاتبًا
لم يعفوك أبدًا من مشاركتك أنت تعلم ذلك
حتى لو هربت من مكتب الحرب
من المحتمل أن تعتبرك فارًا أنت لا تزال تحت الطلب
أنت تعرف ذلك أيضًا نعم اعرف ذلك
لم يكن الأمر سهلاً عليك يا أليكس
وسيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك مع مرور الوقت
لكن من الصعب على الآخرين أيضًا
نعم طبعا أنت على حق أعلم لا يجب أن أشتكي
إذا كنت قد أمضيت تلك السنوات في المنزل دون حظ
ربما أكون رائدًا
ربما ولا حتى ذلك
حاليا ما هو الخطأ حقًا يا أليكس؟
كما تعلم كل من رأيته يدخل في هذا المزاج
في السنة الأولى عند تعيينهم
ساعاتك أحسنت صنعها وتأخرت اربعة وعشرين سنة
لا لا أنا لست آسف على نفسي
إنه فقط لقد شعرت برعب كبير هذا المساءهذا كل شيء
شخص ما يشك في البعض؟ لا ماذا؟
امراة
امرأة جميلة جدا
التقيت بها مرة أخرى الليلة
لا لا داعي للقلق لن أقع في الحب أو أي شيء من هذا القبيل
أعرف الخطر
لا تقلقني لقد يقلقك وهذا يقلقني
لقد أبليت بلاءً حسنًا مع فرض صعب أكره تقديم النصيحة
نصيحتك أنقذت حياتي أكثر من مرة
أليكس أنت في الخدمة 24 ساعة في اليوم
عليك أن تتعلم الاسترخاء
مع هذا العرض الترويجي أنت تحت العدسة المكبرة
ستكون واضحًا إذا لم تركض مع العبوة
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا عليك القيام به
مما أسمعه عن النساء في دائرتك
عد إلى الوظيفة
الهروب من هذه المرأة سيكون أسوأ
لا لقد كنت مقفلا عليه في الحظيرة لفترة طويلة
قد يؤدي هذا إلى أكثر من مجرد أمسية ممتعة
لا أستطيع أن أغتنم الفرصة
لكن ليس عليك أن أغتنم الفرصة
هل هذا أمر؟
بالتاكيد
البراندي من فضلك
قل لي شيئًا واحدًا هل أنا لا تعجبك أم غنائي؟
يبدو أنك تختفي دائمًا
حسنا لقد عدت الليلة
يجب أن يثبت ذلك أنني أحب كليهما
يمكنك أن تكون لطيفًا عندما تريد ذلك أنا أسامحك
دعونا نشرب على ذلك إلى الأشياء الجميلة في الحياة
قل هل تحب الساعات؟
ساعات؟ نعم أنا أجمعهم
لقد حصلت على مجموعة كبيرة في شقتي أود أن أريهم لك
لا تقصد الحفر؟ لا ساعات
ولسوف اكون سعيدة
ما اجملها
لقد كسبتها في ذلك اليوم فقط
إنه زوج موسيقي من ساعة فنية لها تاريخها
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه تم صنعها في الأصل
أي نوع هذه الساعة؟
التي؟ أوه هذا ممتع للغاية
يطلق عليه كليبسيدرا
ربما يكون أقدم نوع من الساعات
يمكن أن يسمى ساعة ميكانيكية
هذه الاسطوانة مملوءة بالماء
الذي يقطر من خلال هذه الفتحة بانتظام في اسفل الخزان
مما يتسبب في سقوط عتلة من الداخل وبالتالي اقوم بتشغيل التروس
هل شاهدت مثل هذا
مثيرا للاهتمام
هذه الساعات الجميلة جدا هي كل ما تهتم به؟
هل هذا كل ما تريده من الحياة؟
حسنًا من الصعب جدًا معرفة ما يريده المرء من الحياة
هل تعرفين ما تريدين؟
نعم الأمر سهل بالنسبة لي
أنا إمراة أريد أن أكون مغنية ناجحة
هل تعلمين أنك في نهاية الطريق ليس لديك مكان تذهبين إليه
أنت امرأة وأنت مغنية ناجحة
تسجلاتك مسموعة في كل مكان أنت تغنين في الراديو وتبث إلى القوات
لكن طموحي الحقيقي هو الغناء في باريس ولندن
أسرعوا من أجلي أليس كذلك؟ ابدأ الهجوم على فرنسا قريبًا
حتى أتمكن من رؤية باريس وأنا ما زلت صغيرة
هل قلت شيئا خاطئا؟
على العكس أنت تذكريني بكل الأعمال
يجب أن أفعل إذا أردنا تسريع النصر في الغرب
لك
مساعدي سيقودك الى المنزل
راينش
تصبحين على خير
تصبح على خير
1940 الدنمارك
1940 هولندا
1940 بلجيكا
1940 فرنسا
انكلترا هي القادم
لا بأس نحن وحدنا
تم الغاء عملية اسد البحر
سربت؟
بأمر من الفوهرر نفسه
إذن أدولف ليس مستعدًا لمحاولة غزو إنجلترا
إنه متوقف بالتأكيد
يتم بالفعل تحويل العرض باتجاه الشرق
روسيا
أرسلها إلينا الأركان العامة تعتقد أنها جنون
هم على حق هذه أخبار رائعة يا أليكس
هذه بداية النهاية
يجب أن تربط روسيا بالغرب بكل إحكام
أنا لا أثق في الدب مثلك
لقد رأيت الوحش بنفسي
دعنا ننشر هذه الأخبار في الحال
المزيد من الأخبار لك
تم تعييني نائبا لرئيس الامدادات
رائع يا أليكس
يجب أن يكون لي صوت مهم في جميع عمليات الامدادات
يمكنني أن أدخل الآلة العسكرية بأكملها في حالة من الفوضى
سوف تضيع الإمدادات أو أنها لن تصل هناك في الوقت المناسب لا تكن صبيانيًا
ستبذل قصارى جهدك للتخطيط العسكري الذي تستطيعه بشريًا
بعد خمسة وعشرين عامًا من هذا العمل يجب أن تكون قادرًا على تذكر
أنك لست مخربًا
لكن الوضع تغير
الوضع لم يتغير ليست لك
الأسرار التي تحصل عليها مثل اليوم
قد تكون ذات قيمة أكبر للقيادة العليا المتحالفة
من أي خدمة يمكنك تقديمها الى المانيا
لكن يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لي خارج نص السؤال
إذا تم طردك من منصبك بسبب خطأ فادح
لا يمكن أن تكون في خدمة بلدك على الإطلاق
من الآن فصاعدًا سيراقبك الجستابو بعناية أكبر
هذا من خلال مساعدك راينيش
إنه بلا شك رجل الجستابو نفسه
لا شك في ذلك
بقدر ما تعلم
هل لديه أي أساس محتمل للشك في ذلك؟
لا
لماذا يشتبه بي
أنا نازي مثالي
كان تقريرهم ذا طبيعة أميرال كاناريس
اعتقدت أنهم يجب أن ينتقلوا إليك مباشرة
اجلس مولر
حسنًا أنا أستمع
في البداية يا سيدي
منذ أن كنت مع الجنرال شوتلاند
لقد أجريت بعض التحقيقات بمفردي
واكتشفت أن شوتلاند ليس اسمه الصحيح
ولد ألكسندر سكوت
كان والديه إنجليزيين وتلقى تعليمه في جامعة أكسفورد
معلوماتك غير كاملة
ولد لأب إنجليزي وأم ألمانية
أمضى طفولته في جنوب إفريقيا حضر هايدلبرغ وكذلك أكسفورد
في عام 1914 جعل اسما ألمانيًا
التحق بالجيش الألماني وتميز بأنه
ضابط ألماني مخلص طوال الحرب
لكن يا سيدي رجل بهذه الخلفية
الجنسيات المزدوجة شائعة حتى بين قادتنا الوطنيين
ولد رودولف هيس ونشأ في مصر والفوهرر نفسه نمساوي
نعم سيدي
لا يستطيع الرجل التحكم في ظروف ولادته
لكنه يستطيع الاختيار اتخذ الجنرال شوتلاند الاختيار الصحيح
إذا كان شوتلاند جاسوساً فانه سيعود إلى إنجلترا بعد الهدنة في عام 1918
بدلا من بقاءه فى ألمانيا
وكانت ألمانيا أمة مهزومة
وكان من الصعب أن تكون ألمانيًا وطنيًا
إن تكليفك بالجنرال شوتلاند هو أمر روتيني
جميع الضباط ذوي الرتب العالية يخضعون للمراقبة من هذا النوع
أنا لا أريد أن أحبط ك
ولكن سيكون من الجيد لك أن تمارس السلطة التقديرية
نعم سيدي
لقد تأخرت عن الاجتماع
الجنرال شوتلاند هو أحد النجوم الصاعدة في الرايخ الثالث
وقد فاز بالفعل باهتمام الفوهرر
أتذكر ذلك يا سيدي
يوم طيب أيها السادة
مقتنع
قام الفوهرر نفسه بترفع شوتلاند إلى هيئة الاركان العليا
على ما يبدو إنه راض عنه
الجنرال شوتلاند رجل ذكي جدا
وعلى عكس بعض زملائه في هيئة الأركان نموذج اشتراكي قومي
مائة بالمائة
هذا ما يزعجني
إنه مثالي للغاية هو مائة وواحد في المائة
1941 روسيا
1942 روسيا
1943 شمال افريقيا
1943 ايطاليا
1944 الانزال على شاطىء لنورماندي
ما رأيك في ذلك؟ انا لا اعلم ياسيدى
أخشى أنه لم يكن بالضبط ما أبحث عنه
آسف على التأخير أيها السادة اامل الا يكون ذلك أزعجكم
كما تعلمون يبدو أن الجهد الرئيسي للعدو في اتجاه سانت لو
لم يتمكن الجيش السابع من شن هجوم مضاد
وأجبر شمال شرق سان لو بسبب حالة الإمداد الحرجة
لقد دمر الهجوم الجوي للعدو تسعين في المائة من مخازن التموين التكتيكية
في المناطق Q و V و Y
تم تدمير احتياطي البنزين في مجموعة البانزر الغربية بالكامل
حتى الستزدعات السرية في ماريني قد تم محوها من خلال القصف الدقيق
كيف يمكن حصول هذا؟ هذا هو السؤال المطروح علينا
الجنرال ميركل لا يمكننا إلقاء اللوم على التمويه الخاطئ
صحيح ميركل نعم
لقد فتشت شخصيًا جميع مناطق الإمداد في طائرة تحلق على ارتفاع منخفض
إذا لم أكن أعرف مكان تجميع القمامة
لم أستطع رصدهم بنفسي
نظرية الجنرال هاوزر هي أن فرنسياً منظم جيداً
هو سبب مشكلتنا
لقد أثبتت الاستخبارات أن غير الأرض تنشط بشكل خاص في تلك المناطق
مجرد عملاء مدنيين مجهزين بأجهزة إرسال لاسلكية
وهو أمر محتمل فإنهم يبلغون عن موقع موقعنا بمجرد أن نقوم بإعدادهم
نعم اوافق
لا يوجد تفسير آخر محتمل
كلنا متفقون نعم سيدي
انا لست
سيتم إطلاق النار على أي مدنيين فرنسيين يتم العثور عليهم في المناطق Q و V على مرمى البصر
تم إجلاؤهم جميعًا منذ ثلاثة أشهر
علاوة على ذلك تم إنشاء مستودعات الشراك في تلك المنطقة
فكيف إذن قصفت تلك الطائرات المعادية المستودعات الفعلية فقط
وترك الشراك الخداعية كما هي
كما تقول الجنرال ميركل
كانت مستودعاتنا مموهة بعناية لدرجة أن مراقبي الهواء واجهوا صعوبة في العثور عليها
فكيف تمكّن هذا العدو إذن من تسجيل ضربات مباشرة على كل واحد منهم
ثم ما هو الاحتمال الذي تقترحه حنرال؟
أعتقد أن العدو كان يعرف الموقع الدقيق لتلك المستودعات
أعتقد إمكانية تسرب المعلومات
على مستوى عالٍ جدًا
فقط ماذا تقصد على مستوى عال جدا؟
أعني من هيئة الأركان نفسها
هذا غير معقول
بكل المقاييس العامة غالبًا ما ينبثق الخونة في أكثر الأماكن الغير متوقعة
هذا أمر شائن ما هو دليلك؟
الجنرال شوتلاند أنت نائبي
أنا أرفض السماح لك بتوجيه مثل هذه الاتهامات المتهورة
في حضوري بدون أدلة تدعمها
دليل الخيانة الجنرال فاجنر لا يأتي مغلفاً بدقة في عبوات
أاظنها احتمالية
لا تكن مراوغا من تتهم؟
لا أحد على وجه الخصوص حتى الآن
لكننا نعلم جميعًا ضباط هيئة الأركان الذين يختلفون مع استراتيجية الفوهرر
من أكد أننا لا نستطيع كسب الحرب
المهزومون الذين ليس لديهم الشجاعة لعرض وجهات نظرهم في العلن
لقد سمعت همساتهم سمعنا جميعا
أسلم أيها السادة الانهزامية هي مدخل للخيانة
لكن اثنين من الانهزامين معا ثم يكون لديهم مؤامرة
تسميها دليلاً
خمسة عشر عامًا في هيئة الأركان العامة
لم أسمع قط بمثل هذه النميمة غير المسؤولة والخبيثة
من ضابط زميل
بعد إذنك
الجنرال شوتلاند أقترح أن تترك التجسس
إلى قائد المجموعة كالتنبرونر وخدمته السرية
والتعامل مع واجباتك الخاصة في خدمة الامدادات
مارشال كيتل بإذن منك
هذا كل شيء يا سادة
ما ذا الآن جنرال
أعلم أنك تريد أدلة ملموسة وهي لا توجد عندي
أعتقد أنه كان غبيًا
ليس غبيا
ربما راش لكن ليس غبيا
عندما تحدثت عن الانهزامية الاستيلاء أنت تشير إلى من؟
أنا أعرف
اي شخص اخر؟
العقيد هيتز
نعم أعرف عنه
هناك آخرون أيضًا
ويتجاوز الحديث كما تقترح هو على الأرجح مؤامرة
لدي سبب للاعتقاد باحتمال وجود مؤامرة ضد الفوهرر نفسه
ليس لدي حتى الآن جميع الروابط في السلسلة ولكن عندما أفعل ذلك
ربما لن تسمع الكثير بعد الآن
الحديث الانهزامي
أنت زمليل غيرمخلص لن يثقوا بك الآن
أليكس إنه كورناتز يجب ان اراك
اتبعني أترك بابي مفتوحًا إذا كان آمنًا
ديتز؟ ديتز؟
راينيش؟
لا بد لي من المخاطرة لقد ألقوا القبض على مراسلي
هل أستطيع الجلوس؟ نعم طبعا
لذا لا تذهب إلى المحل حتى تسمع مني
من الآن فصاعدا سأقوم بنقل معلوماتك بنفسي
هل هذا حكيم؟
أعتقد أنه ليس من الحكمة ولكن علينا أن نتحمل بعض المخاطر
متى يمكنك الحصول على معلومات حول الإمدادات الجديدة في شمال فرنسا؟
سأحصل على اماكن الموقع الدقيقة للمستودعات في غضون أسبوع
أليكس
من المهم جدًا ألا يكون لدينا أي تغيير
في قوته أو موقع الانتشار الألمانية على الساحل الفرنسي
على الساحل الفرنسي منذ تقريرك الأخير
لا توجد تغييرات على الإطلاق
هل أنت متأكد؟
نعم تم التفكير في التغييرات ثم تم إسقاطها
لا يجب أن نخطط لإمكانية إقصائي
من تواجدي من المشهد
إذا حدث لي أي شيء فستجد جهة الاتصال الجديدة
في الضحيفة في العمود الشخصي ل مراقب وطني
سيكون هناك عنصر يعلن عن بيع بيضة نورمبرغ
إنها واحدة من أقدم الساعات الصغيرة بما يكفيل عتبارها ساعة
أنا على دراية بـ بيضة نورمبرغ
بالطبع لقد نسيت كم أصبحت خبيرًا
ستذهب إلى العنوان المدرج وستعرض ثلاثة الاف مارك
لكنها لا تساوي ما يقرب من ذلك
بالضبط
إذا رفض البائع عرضك السخي وأصر على سعر تسعمائة مارك
سوف تجد بديلي
لا يعجبني هذا كن حذرا
أنت من يجب أن تكون حذرا يا أليكس
أنت شخص لا يمكن الاستغناء عنه
في مكتب الحرب وقد يكون قادرًا على استبدالك لكني لا يمكنني ذلك
بعض المشاعر لدي عن جيل هتلر الحديثة
يجب أن أذهب
هل تريد مشروب لا شكرا لك
المجموعة الرائعة من الساعات التي لديك هنا
البعض لم أره من قبل
وداعا يا صديقي العجوز
وصل أحدث تقرير عن العملية للتو
هل أدخله على الخريطة يا سيدي؟
لا سأفعل ذلك لقد فات الوقت عليك ان تصلي إلى المنزل
عندي سيارتي نعم سيدي
سيارتي هنا؟ نعم سيدي
حسنا سأحتاجك الليلة بعد الآن
سوف يقودني ديتز إلى المنزل
أخشى أن يكون ذلك مستحيلاً يا سيدي
ماذا قلت؟
لدي أوامر بمرافقتك إلى مقر الجستابو
بطبيعة الحال يا سيدي لا أعرف تفاصيل سمعت بعض الكلام
أي نوع من الكلام؟
أن التحفي العجوز ديلير كورناتز قد ألقي القبض عليه
أوه؟
لا يسعني إلا أن أفترض يا سيدي أنه منذ أن شاركته متجره
يريدك الجستابو لبعض الاستجواب الروتيني
هذا يفترض انني في موضع شبهة
اتصل بمقر الجستابو وأخبرهم أنني قادم
أخبرني الآن
أخبرني عاجلاً أم آجلاً فلماذا لا تعفي نفسك من هذا العذاب
صديقك الجنرال شوتلاند هنا
من أجله دعنا نتجاوز هذا بسرعة
أخبرنا جهات الاتصال الخاصة بك أستطيع مساعدتك
خنزيرة
لا
انه مات
كان يجب أن تتوقع ذلك
هل تشك في كل من تردد على محل التحف هذا؟
كان لدى كورناتز العديد من ضباط الرتبة العالية بين عملائه
الجنرال فاغنر المارشال جورينج
هل هذا يجعل غورينغ جاسوسا؟
تم العثور على كورناتز وبحوزته وثائق سرية للغاية
التي كان يمكن أن تأتي فقط من خدمة الامدادات
يمكن أن تكون هذه المواد متاحة لعشرة جنرالات آخرين على الأقل غيري
ما هي الصلة بين كورناتز والمتامرين
المتامرين؟
اتود ان تجيب على سؤالي؟
هل المتامرون يعملون لحساب مخابرات الحلفاء
المؤامرة ضد الفوهرر؟
اذا انت تعرف؟
تابع
لا أعرف شيئا عن ذلك
إلا أنه كان لدي شكوك
بالفعل
هل سيسهل عليك الاعتراف
إذا أخبرتك أن مؤامراتك قد فشلت
تلقيت مكالمة من المقر الميداني لمقر الفوهرر منذ أقل من ساعة
انفجرت قنبلتك حسب الجدول الزمني
قُتل عدد من الضباط
لكن الفوهرر نفسه نجا دون إصابة خطيرة
نجاة الفوهرر تسسعدني
اهتمامك سلامة الفوهرر شبه مقنع
لقد اتهمتني
يديك ليست نظيفة مثل يدي في هذه القضية
حصل لي كالتنبرونر على الهاتف سأتحدث معه عن هذا ولا أحد غيره
أحضر لي قائد المجموعة كالتنبرونر من فضلك على الهاتف الآخر
كالتنبرونر
قائد المجموعة كالتنبرونر هذا زعيم المجموعة مولر يتحدث
لدي معي نعم يا سيدي أنا أستمع
لقد ألقي القبض على ثلاثة من المتآمرين هنا فون شتاوفنبرغ أولبريشت فون كويرنهايم
هل تم هذا؟ حسنا
سوف تعتقلون الجنرال هاوزر وميركل على الفور
دع هيتز وحيدًا للحظة واتبعه وانظر إلى أين يقودنا
تم غزو مقر الجنرال فاعنر
لكنه أنقذنا بانتحاره
هناك آخرون متورطون في قسم الامدادات
نعم سيدي لقد اعتقلت للتو أحدهم بنفسي
الجنرال شوتلاند لا يزال ينكر كل شيء
لكن أعتقد أنه يمكننا جعله يتحدث في وقت قريب
وداعا سيدي
اصدار أوامر اعتقال الجنرالات هاوزر وميركل دفعة واحدة
الجنرال شوتلاند أنت رهن الاعتقال
بتهمة الخيانة
وإذا كنت تعتقد أن رتبتك ستحميك من
أساليب الاستجواب الأكثر إقناعًا لدينا
أنت مخطئ تماما
لا أعتقد أن ذلك كان كالتنبرونر على الهاتف إطلاقاً
هذا يكفي
شكرا لك
هذا زعيم المجموعة مولر يتحدث
أنت غبي هل قلت إنك اعتقلت الجنرال شوتلاند
نعم سيدي
شوتلاند هو أحد الرجال القلائل في طاقم العمل
الذى هو برىئا تماما
لقد اكد على وجود مؤامرة بمجرد أن تكلمت معه
وما هو أهم أخبرني عنه
أطلق سراحه في الحال واعتذر واجعل اعتذارك مقنعًا
الجنرال شوتلاند أنت حر للذهاب
لقد كان هذا خطأ ما
آمل أن تقبل اعتذاري عن المعاملة الوقحة
التي تعرضت لها
أنت تفهم أن مثل هذه الأساليب غالبًا ما تكون ضرورية
إذا أردنا تعقب الخونة الحقيقيين
لا تعتذر مولر أنت تقوم بواجبك فقط
شكرا لك سيدي
يجب على كل فرد أن يخدم الوطن بطريقته الخاصة
حتى الحمقى في بعض الأحيان
شكرا لك ديتز
اعلان بيضة نورمبرغ للبيع
ممتاز
انت اعانت عن عرض بيضة نورمبرغ للبيع
بيضة نورمبرغ بيضة نورمبرغ نعم صحيح
نعم سيدي
بالطبع لكنها ليست في حالة جيدة
ولكن كتحفة اثرية لطيفة جدا
أنا على استعداد لدفع ما يصل إلى ثلاثة ألاف مارك للحصول على الجيدة
ثلاثة الاف مارك هي لك
مقابل ثلاثة الاف مارك أنا على استعداد لوضعها في الشكل المناسب لك
لا يهم إنه ليس الشخص الذي أبحث عنه
لكنها مميزة
جنرال؟
هذه حقا مفاجأة
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ
قال الإعلان 97 شارع ماربورغ شتراسه
هذا 97 شارع ماربورغ شتراسه
ألن تدخل
جنرال
أنا آسف لا أرغب في إزعاجك
يجب أن تكون الصحيفة خطأ
كنت مهتمًا بالتحف موضوع الإعلان
بيضة نورمبرغ؟
هذا صحيح
لم يذكر الإعلان السعر
يجب أن يعرف الجنرال عنها أكثر مما اعرفه أنا
كم ستعرض؟
حسنًا أنا أبحث عن شيء مميز
بالنسبة إلى الشخص المناسب أرغب في دفع ما يصل إلى ثلاثة الاف مارك
يبدو أن هذا يمثل قدرًا كبيرًا من المال لساعة لا توفر حتى الوقت
حسنًا ما الذي تعتقد أنها تستحق؟
اه اوه حسنا
إنه يظهر لك حقًا مدى ضآلة معرفتي
كنت على استعداد لبيعها مقابل تسعمائة مارك
أوه هذا السعر صفقة
لكنني أخشى أن الأمر ليس بالضبط ما أبحث عنه
اسف على الازعاج
كابتن
أود بيعها
أنا آسف أنها ليست بالضبط ما تريده
وانا ايضا طاب يومك
تعال
لقد أمرتني بالإبلاغ عن عودتي سيدي
نعم
تقديم تقرير على الفور لاجتماع الطاقم غدا
نعم سيدي
من قبيل المصادفة أن ألتقي بك
نعم
هذا كل شيء
نعم سيدي
هل لي بمعطفك
هل قلت لي تسعمائة مارك؟ نعم
وقد قلت انت ثلاثة الاف مارك
نعم
غير معقول
هل لديك ما اشربه؟
نعم أعتقد أنه بإمكاننا ذلك
براندي؟ شكرا لك
صودا؟ رجاء
اتتذكر ذلك المساء عندما أخذتني إلى منزلك بعد الرقص
يبدو أنك من النوع
الذى انجذب اليه
لقد تصرفت بغرابة لم أستطع فهم ذلك
وانزعجت من فشلي
لتطوير مصدر محتمل للمعلومات
إنه مسلي الآن لكن في ذلك الوقت لم يكن كذلك
إخفاء أصغر المشاعر الشخصية خوفا من الخيانة
أشعر بالتحرر من القيود عاطفية
أنت لا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي معك أستطيع
لا لا يمكنك
يجب أن تكون معي شخصيًا كما لو كنت في هيئة الأركان العامة
يجب أن يكون تعاملنا احترافيًا
فعالا
أي شيء آخر من شأنه أن يعرض عملنا وأنفسنا للخطر
أنت محقة تماما
هل أنت الذي يتلقى أوامر من لندن
نعم كيف؟
إنه جهاز استقبال على الموجة القصيرة
يمكنك الصراخ لامتلاك ذلك
يمكنني أن أصرخ على أي شيء أفعله تقريبًا
إذا تم القبض علي
كيف تنقلون معلوماتي؟
لدي طريقة
سأشرح ما هو كما قال صديقك كورناتز الذي قال
عندما تريد أن تعرف ذلك
ممتاز
ربما أنا؟
بالتاكيد
سوف تجد غطاء
بعض العذر للقاء بعضنا البعض بانتظام
دع الجستابو يظن أن لدينا علاقة حب
لكن يجب أن تكون الحقيقة على خلاف ذلك
نعم بالتأكيد
حسنًا الكابتن راينش يعقد الأمور؟
لا لا أعتقد أنه سيكون مشكلة على الإطلاق
حسنا
يجب أن نرتب خطة حتى لا نحمل معنا وثائق تجريم
سآتي إلى مكانك في أي وقت تريدني أن أقضي فيه ليلة
مساء الخير مساء الخير
الجنرال ينتظرني
أنا أعرف هل لي
من الصعب العثور على مساومات هذه الأيام
قدم لي عرضا جيدا جدا لم أستطع رفضه
يبدو أن كلاكما وجد ما كان يبحث عنه
هل هذا مفاجأة لك؟
ليس صحيحا
كان يجب أن أتوقع ذلك
لقد ولدت لأكون مساعدا لجنرال
العشاء ينتظر
حسنا ليلي
أي شيء آخر يمكنني فعله يا سيدي؟
لا لا شيء هذه الليلة
جيد جدا سيدي
لقد أخبرتني أنه مهم
لقد قللت من شأن الادمرال رينش
إنه مشكلة أكبر مما كنت تعتقد
لا إنه مجرد غيور وفخور
انه يحبني
هو أيضا وكيل الجستابو
ماذا ستفعل حياله
يجب التخلص منه بشكل فعال وإيجابي
هناك طريقة واحدة فقط
تعالي إلى غرفة نومي من فضلك
ما هذا؟
نعم افتحيه
وسوف تكتشفين ذلك
أوه إنه جميل
عندما رأيته اعتقدت أنها صنع من أجلك
أوه لا أدري ماذا أقول
ولا تقولي شيئاً
هل تسمي هذا قبلة
هذا أفضل أفضل بكثير
لا أعرف ماذا أقول؟ إذن لا تقولي شيئاً
هل تسمي ذلك قبلة هذا أفضل أفضل بكثير
بعد الليلة لا شيء رائع
قل لي هل هذا عمل عميل في الخدمة السرية
أو توم مختلس النظر
انا اسف سيدي كان يجب أن ألعبها قبل أن آخذ وقتك
الشيء ليس عاطفيًا وأقل إدانة
علاقتك مع الكابتن راينيش الكابتن راينيش
إنه ليس شيئًا بالنسبة لي إنه مجرد صبي صغير مسلي هذا كل شيء
راينش قبلني
إذا جاء أحدهم بنتائج عكسية
سيكون رأسك وليس رأسه
انتظر أغلق الباب من فضلك
أطفئه
هجوم مضاد
قاطع أردن
الهجوم المضاد قطاع الاردين في الخامس عشر ديسمبر طويل جدًا
سأضطر إلى قطع الكلمات هجوم و قطاع
أنا آسف لكن يجب علينا استعادة تلك المعلومات
ستكون هذه دفعة كبيرة
إذا اخترق فون روندستيد فقد تكون كارثة كبيرة
هل تعرف أي شيء عن التوافقيات؟
لا
ثم لن تفهم أنني لا أستطيع إدخال كل هذا في أغنية واحدة
هذه الطريقة في نقل المعلومات محدودة
يجب أن تصل هذه الرسالة من خلالك
أعتقد أنني حصلت عليه الآن
أنا أستمر في البث الخاص بي مساء الغد
لن أراك لمدة أسبوعين
لماذا ا؟
أتحرك للجبهة بعد غد بيوم
لعقد مؤتمرات مع فون رانستيد حول الإمدادات اللازمة لهجومه
اعتن بنفسك
يجب أن أستمع إلى البث الخاص بك مساء غد
اليوم 21 أكتوبر 1944
تم إنهاء الانتفاضة العبثية في وارسو
مواقفنا هناك تبقى آمنة في كل الأوقات
وهذه هي نهاية الأخبار لهذه الليلة هيل هتلر
ساعة الغناء هذه مخصصة لقواتنا المسلحة أينما كانوا
عازفتنا المنفردة المنتظمة على هذا البث ليلي بارون
لن تكون معنا هذا المساء
ولكن مكانها راديو برلين يسعدنا بتقديم إيمي كورنر
التي جعلها أسلوبها الفريد بالفعل المطربة المفضلة للجنود الألمان
إنتظرني هنا
نعم سيدي
ما كان يجب أن تأتي إلى هنا
ماذا حدث؟ لا اعرف
تم منعي عن الهواء في اللحظة الأخيرة
أي سبب؟ لا
الجستابو؟ لا أثر لهم
لا أفهم يجب أن أكون مشبوهة
ليس هناك سبب وجيه آخر
لم يكن غنائي شائعًا بين القوات كما هو الحال الآن
أليكس يجب أن تغادر في الحال
حتى أكتشف ما وراء هذا
أليكس
يمكنني حمايتك
أليكس ألا ترى ما يحدث
لقد وقعنا في العواطف والشعور الشخصي
عواطفنا خاطئة ومشاعرنا الشخصية جريمة؟
نعم بالنسبة لنا
أنا فقط اهز كتفي عندما يعتقلك الجستابو وعندما يسألونك
إذا حدث نعم
حسنًا لن أفعل
إذا اكتشفوا عني فلا يوجد شيء يمكنك القيام به
إذا لم يكن لديهم أي شيء علينا القيام به
تخلصي من الراديو الخاص بك
إذا جاءوا للحصول على أدلة فإن الراديو سيكون أقل أهمية
لا تفكر بي فكر في طريقة لإيصال هذه الرسالة
يجب أن أذهب إلى الجبهة غدا لدي فرصة بعد ذلك
كيف؟
التقط جهاز إرسال ميداني يجب أن أكون بالقرب من الخطوط الأمامية
سأبتعد بنفسي وأرسل الرسالة
لكن سيكون هناك جيش ألماني ليحاصر المنطقة إنهم يتعقبونك
لا إذا عملت بسرعة كافية
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
هل تستطيعين التفكير بأحدها؟
لا لكن أليكس
نقول وداعا بدون انفعال وبدون مشاعر شخصية
وإذا كنا محظوظين فسنرى بعضنا البعض مرة أخرى
وستكون هناك حفلة أخرى
غير عاطفية وغير شخصية
الانتباه قوات الحلفاء القوات المتعاونة الاهتمام
انتباه قوات الحلفاء انتباه
قم بنقل المعلومات التالية إلى مقرك الرئيسي هذا تشفير
سيدي هل تشرح لي ما تفعله
عريف هل من عادتك استجواب جنرال؟
لا سيدي لكن الظروف غير عادية
إذا كنت جنرالا من فضلك عرّف عن نفسك
طبعا أنا الجنرال رايدميستر
اعني الأوراق الثبوتية يا سيدي
هل يمكنني رؤية أوراقك يا سيدي؟
نعم هناك في حقيبتي انا سوف أجلبها
ابق حيث أنت اذا وجتها
هادي العامري في العراق لاحقا
إنه كوربرال زوتالين لابد ان يظل حيا
هل تتذكر بالضبط
بالضبط ما قاله عندما أحضروه
شيء ما كان مراسل إذاعي وأطلق عليه جنرال ألماني النار
كان غير متماسك
هل يمكن أن تعطيه حقنة أو شيء لتحضريه إليه
إنه في غيبوبة كبيرة عليك الانتظار
حتى متى؟
استقرت الرصاصة في عموده الفقري لا ادري كيف عرف بما قاله - المترجم
يمكن أن يكون يومًا أو أسبوعًا أو شهرًا
إذا كان يعيش
لم تردي على الباب ظننت أنه الجستابو
أليكس
أنا قلقة عليك يا أليكس لقد اشتقت اليك جدا
لقد فشلت
دورية فاجئني في الغابة
عندما كنت أرسل الرسالة
هل رأوا ماذا كنت تفعل؟
حسنًا لا يهم
أنا قتلتهم
كلهم؟ نعم
هل أنت متأكد؟
نعم
هل أعطوا أي سبب حتى الآن لإبعادك عن الهواء؟
السبب الرسمي هو أن غنائي كان حزينًا جدًا
إنه عاطفي بالنسبة للقوات
طالما يعتبر جوبلز نفسه سلطة في عالم الترفيه
ربما هذا هو السبب
لا إذا كان هذا صحيحًا فقد قاموا أيضًا بحظر تسيجلاتي
أخشى أنهم اكتشفوا الكود الخاص بي وهم ينتظرون الآن
في انتظار أن أقودهم إلى وكلاء آخرين
لهذا بعد الليلة
أعرف ما ستقوليه ليلي لكن هذا غير منطقي
لقد أثبتنا أنفسنا في عيون الجميع كمحبين
إن التوقف فجأة عن رؤية بعضنا البعض سيكون أمرًا مريبًا للغاية
يجب عليك الاختباء
احتفي افتحيه
أنا آسف على إزعاجك في هذه الساعة لكن الأمر عاجل
هذا الجنرال شوتلاند
هل أستطيع رؤية أوراقك يا جنرال؟ الجنرال شوتلاند
لقد رأيتك عدة مرات في قيادة الفيرماخت سيدي
شكرا لك
هل يمكننا التحدث معك على انفراد؟
نعم طبعا
ستعذرنا أيها لجنرال؟
أنت تفهمين أننا يجب أن نتحقق من بياناتك
إذا كانت غير دقيقة
ستجد أني قلت لك الحقيقة
هل كنت ستغادر أيضا يا جنرال؟
أرجوك ابقى لحظة يا أليكس
لقد انتهى الرجال من عملهم
ماذا يريدون؟
صعد النازي الصغير الطموح على أصابع قدم نازي كبير
والآن هو مطلوب بسبب الانهزامية
من هو؟
اصدقائنا يتابعون راديو برلين لكنهم لا يمكنهم العثورعلى بثي
إنهم يتحققون من كل شخص اعرفه
لم أره منذ شهور
هل هذا كل ما سألوك عنه؟ هذا كل شيء
ربما لم يكونوا على دراية بي على الإطلاق
لا أعتقد أنهم كذلك
إذن كل ما نحتاج إلى القلق بشأنه هو كيفية تتبع معلوماتك
أنا لا أعرف طريقة تجاوزها
هناك شيء واحد فقط لفعله
ما هذا؟
اعتاد كورناتز على المجادلة ضدها
لكن الآن لا يوجد خيار آخر
يجب أن أجد طريقة لتخريب هجوم الاردين
سندمر جيوشهم ونطردهم في البحر
أود أن أهنئ الفوهرر
ستكون هذه العملية إجابة ودرسًا حادًا لمن هم قليلوا الإيمان
لقد عدت لتوي من مقر مارشال فون روندستيد
لقد طرح مارشال بعض المشاكل الدقيقة
يطلب القوات التي ارتبكت ان تكون تحت قيادته
أن يتم تزويدها بإمدادات لمدة عشرة أيام
هل يجب أن نعتبر الطقس جزء من المواد ؟؟
لن يجزئنا في هذا الحدث
هجوم الشتاء من قبل العدو على الجبهة الشرقية
ماذا يقول الجنرال توبر عن ذلك
صحيح أن ما تم تخصيصه لفون روندستيد لا يمكن إرساله إلى الجبهة الشرقية
لكن الوقود مهم في كل من الغرب والشرق
أليس لدى أي شخص فكرة محددة؟
الفوهرر
يعتمد هجوم أردين على الاختراق السريع
إذا توقف مارشال بسبب نقص الإمدادات فسوف يفشل
طلب مارشال فون روندستيدت تقديم تعويضات لعشرة أيام
لا يمكن التشكيك في تقديره
طلباته لا يمكن مناقشتها
يطلبون دائما أكثر مما يحتاجون
سنكون قادرين على استخدام مخازن العدو التي تم الاستيلاء عليها مع تقدمنا
متألق
قدم الفوهرر الحل
من امدادات العدو التى وقعت في ايدينا
يمكن تشغيل هذه الحملة بإمدادات لمدة ثلاثة أيام بدلاً من عشرة
الأمريكيون لديهم مستودعات وقود كثيرة في منطقة باستون كما نعلم
نقوم باختراق سريع يمكننا التقاط تلك المستودعات سليمة
الجنرال شوتلاند هذا
أعلم أنه ستكون هناك اعتراضات من استراتيجيي الكتب المدرسية
ومن لا يجدون كلمة الجرأة في دليلهم المترب
أعتقد أنهم سيكونون مخطئين
هل من أحد هنا لديه اعتراض؟
امريكان في رتريت
ولم يتأكد أن القوات بقيادة الجنرال مونتغمري
قد حطموا بحرية فون روندستيد في البحر
لقد أخذوا زمام المبادرة وسيدخلون قريبًا قلب ألمانيا
عدم قدرة فون رانستيدت على شغل مناصبه التي فاز بها حديثًا في آردين
تأتي كمفاجأة
يهاجم الجيش الثالث للجنرال باتون الجنوبي جناح فون روندستيد
وبسرعة التحرك نحو خط سيغفريد ومعقل هتلر في بيرشتسجادن
نفد الوقود من فون روندستيد انتهت معركة بولج
راسا التجسس - انتاج 1958 ترجمة المهندس عادل سالم - العراق قناة الافلام السياسية والحربية
تلقيت رسالة من ابني في المقدمة
مجموعته تشكرك على الصورة التي أرسلتها لهم
شكرا لك
لقد اعتدنا على الاستماع إليك في الراديو نحن نتمتع بغناءك كثيرا
لذلك لم ينساك جمهورك
لا ليس تماما
ما زلت أتلقى بريدا يخبرني كم استمتعوا بالغناء
وكم يشتاقون لي
قبل أيام قليلة تلقيت أكثر الرسائل حماسة من ما لا يقل عن جنرال
لقد استمتع بشكل خاص بالشيء ا لإضافي الصغير الذي أضفته إلى أغنيتي
ربما هذا هو جوابنا
الجنود يريدون سماعك تغنين
لديك التزام كمواطنة ألمانية وطنية
ألا تستجيبين لمطالبهم؟
نعم طبعا
ماذا تقصد؟
ابتسمي فبما نحن مراقبين
ما لم يحصل الحلفاء على معلومات محددة
هتلر سيقاتل في برلين
ذهب الى
ما زلت لا افهم؟
أنت تعرفين يجب أن تتطوع للترفيه على الجبهة الغربية
أن تغني لجنود الخطوط الأمامية
انا اذهب معك
سيتم تسليم المعلومات إلى الحلفاء شخصيًا
مع رتبتي للحصول على تقدم جيد
يجب ألا تكون هناك صعوبة في عبور خط الحلفاء
لكن استعادته سيكون أكثر صعوبة إذا أردنا ذلك
لماذا تعود والحرب أوشكت على الانتهاء
أين سنكون نحن عندما تنتهي الحرب أليكس لندن او نحن؟
أنا أكون معك للمساعدة في عبور خط الحلفاء
ما زلت تحت الأوامر
عندما يبدأ أتباع هتلر بالانشقاق تحت الضغط
يجب أن أكون هناك لمساعدة العملية بمفردي والاستمتاع بها
إذا كان لدي أي خيار أود أن أبقى معك
لا يوجد خيار
لقد خصصت لي ليس من أجل مواساتي
ولكن لنقل المعلومات
شكرا لك
أيقظني في الساعة السادسة صباحا نعم سيدي تصبح على خير يا رينيش وانت يا سيدي
هنا خريطة المنطقة
هذا الطريق يؤدي مباشرة إلى الخطوط الأمريكية
ابقَي فيه لمسافة نصف ميل وانطلقي إلى الحقول
بهذه الطريقة يمكنك تجنب الدوريات
اي صوت بسيط
لا يجب ان يوقفك
قولي أنك تبحثين عن قرية أينسبيرغ
حيث تعتقدين أن زوجك قد يكون فيها
سوف يعيدونك إلى هذا النزل
بمجرد أن تغيبي عن الأنظار اعبر هذا الحقل واسلكي هذا الطريق البديل
لا أعتقد أن لدي أي مشكلة
الآن عندما تجري اتصالات مع الأمريكيين
عليك أن تحكي قصتك عدة مرات
قبل أن يصدقوا وحتى يتحققوا من كلمة المرور
هل هناك شيء آخر؟
لا لا شيء آخر
حظا طيبا
أتمنى أن تذهب معي سأكون معك قريبًا
أنت تعرفين
خارج وسط لندن
هناك نزل قديم جدًا يسمى عازفو الكمان ثلاثة
لا أعرف لماذا يخطر ببالي
ولكن في حد ذاتها
إنه كل ما فاتني طوال هذه السنوات
ذات يوم آخذك إلى هناك
ومن حولنا سيشرب الرجال والنساء ويضحكون
يثرثرون
تذكر أن هذا سيكون موعدنا الأول
بعد انتهاء الحرب
ماذا سنكون مثل ذلك الحين؟
كلانا؟ انا حريص على معرفة ذلك
توقفي
من فضلك ساعدنى أحاول أن أجد قرية أينسبيرغ حيث
كورت
كنت على وشك الاتصال بك يا سيدي إنها الساعة السادسة ودقيقة واحدة أنا آسف لأنني تأخرت
يبدو أنك لم تنام طوال الليل لم انم فعلا سيدي
قابلت سيدة شابة هنا الجنرال ليس لديه اعتراضات؟
اعتراضات؟ ليس لدي شيء الا الإعجاب
أتمنى أن نتمكن من سحب احتياطيات الطاقة هذه من كل ضابط ألماني
أفطاري نعم سيدي
الو
قائد المجموعة مولر في مقر الجستابو في برلين بسرعة من فضلك
جميع الخطوط المؤدية إلى برلين مقيدة
إنها دعوة عسكرية مهمة يجب أن تمر بها
أنا آسف يا سيدي لا يوجد شيء يمكنني القيام به حتى يتم فتح الخطوط
هل ستغلق الخط من فضلك
صباح الخير وجبتان فطور نعم سيدي
حسنا كوربرال زوتالين هل تعرف أم لا؟
لا اعرف
كل ما أعرفه أن اسمه بدا مثل
أوه الاسم ليس مهمًا ربما يكون خاطئًا على أي حال
لكن من المؤكد أنك تتذكر كيف كان شكله
لقد بحثت في كل هؤلاء
هل رأى صورة لكل جنرال ألماني؟ لا سيدي
فقط أولئك الذين هم تحت قيادة مارشال فون روندستيدت
لم أعتبر أنه من الضروري ضم الجنرالات إلى الجبهة الشرقية
ضابط قيادة آخر ربما كان يزور المنطقة
ضابط الأركان العامة على سبيل المثال
أحضر لي صورة للجنرال شوتلاند واحضر النقيب راينيش على الهاتف
يبدو أن تتذكر شيئًا عن زيارة شوتلاند لفون روندستيدت
راينش سيعرف التاريخ بالضبط
أريد التحدث مع النقيب راينيش من فضلك
نعم نعم اني اتفهم
انظر هذا
هل هو هذا يا رجل؟
أليس كذلك؟
لا اعرف يبدو مثله
لكن من الصعب التأكد
هل يمكنك التعرف عليه إذا رأيته شخصيًا؟
أعتقد ذلك
خاصة إذا سمعت صوته أعتقد أنني سأتعرف على صوته
حسنا
لا يزال النقيب راينش على الجبهة الغربية مع الجنرال شوتلاند
أيها العريف عليك قضاء إجازة صغيرة في برلين أخرجه
لحظة عودة الجنرل شوتلاند ومساعده
سيتم إحضارهم إلى هنا آمل أن يكون اللقاء مع كوربرال زوتالين
هناك انهزامي معلق على عمود الإنارة
أيهما أسوأ الانهزاميون أم الخونة؟
آخذ بضع دقائق فقط للحصول على الأوراق التي أحتاجها
راينش يتصل بالمقر ويخبرهم بأننا سنتأخر
راينش
لا تسمعني؟
نعم سمعتك لماذا لم ترد؟
منذ الليلة الماضية وأنا أفكر بك
حتى أنني اتصلت بالجستابو اليوم لكنها لم تنجح
ربما كان الإيمان لمن منحني المزيد من الوقت للتفكير
لمحاولة العثور على إجابة
الى ماذا؟
ستموت هنا
سيبدو موتك انتحارا
الطريقة التي يختار بها جنرال للرايخ الثالث الموت
بشرف الزي الذي ترتديه
ليس كخائن يداه ملطخة بدماء رجال وثقوا بك
سوف تدفن مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة
نعشك ملفوف بالعلم
ولن يعرف أحد أبدًا الحقيقة
ماذا تأمل من كل هذا؟
قبل أن تموت يجب أن أعرف الحقيقة
قل لي من أنت؟
أنت لا تريد أن تعرف من أنا
تريد أن تعرف من أنت وماذا أنت
لقد بُنيت أنت الرايخ الثالث على استجابة دقيقة للسلطة
ويتم تدميره
تريد أن تعرف لماذا؟ لحقيقة الصحية
لكن فات الأوان بالنسبة لك راينيش فات الأوان على الحقيقة
ما الذي جعلك تبدأ في التفكير؟ ما الذي جعلك تشك؟
هل مررت فجأة بلحظة إنسانية وفجأة أدهشتك
راينيش بعد أن عشت كل هذه السنوات بلا ضمير
أنت تتحدث عن الضمير
ما فعلته فعلته لبلدي
صح أم خطأ هذا الشرف
الحقيقة شرف ورينش
الحقيقة هي الولاء
حتى كما كنت أشك فيك
في أعماقي كنت أتمنى أن تكون كذبة
أنا آسف عليك يا راينش والآخرين
لا أريد شفقتك
أكرهني لأنني أكرهك كل ما تركته هو الكراهية
سيدي لا يوجد رد من شوتلاند كواترز
لا تزال ولا كلمة من راينيش؟ لا
ما زلت أحاول الوصول إليه
حسنًا أين تم العثور على جثة تلك الفتاة؟
خارج قرية اينسبيرج في خندق
على طريق يؤدي إلى الخطوط الأمريكية
فتش شقة شوتلاند العامة
حتى لو لم تجد شيئًا انتظر هناك حتى يعود
ثم أحضره هنا لكي يتعرف العريف زوتيلين على هويته
خذني إلى قبو الفوهرر
الجنرال شوتلاند أتمنى أن أرى الفوهرر نعم جنرال
لحظة واحدة من فضلك
شوتلاند
الجنرال هارت
أنت تعرف الآخرين: كورنر ، روبرت ، إيكلر ، زايس ، أوربيتس
لقد أتيت للتو من الأمام أليس كذلك؟ ما رأيك؟
يوجد دائما امل أنت تبدو مثله هناك
العدو يسحق دفاعاتنا من جميع الجهات والسوفييت على أبواب برلين
وتعتقد أن هناك أمل
لا يزال جيش الجنرال وينجستر الثالث سليما
الى ان يفنى ذلك لا يزال هناك أمل
لقد كنا نناقش تدابير أخرى
شوتلاند
هل أنت على دراية بتوجيه القيادة العليا بشأن الحفاظ على فيرماخت الضباط؟
علينا أن ننظر في الوقت المناسب لتطبيقها
إذا كان لألمانيا إعادة بناء يجب أن تظل هيئة الضباط سليمة
يجب أن يلفت انتباه الفوهرر
ويجب أن يقدمه شخص يتمتع باحترامه وثقته
أنت تعتقد أنني مثل هذا الشخص هل هذا ما تقوله؟
نعم
هل ستفعلها شوتلاند؟
حنرال
أحضر لي قائد المجموعة مولر عاجل من فضلك
وأعتقد أن الجيش الثالث للجنرال وينجستر يمكن أن يخفف الضغط عن برلين
يتم تزويد الجناح بشكل جيد وفي وضعه يكون مثاليًا للهجوم المضاد
اسمعه اسمعها كيتل جناح الجناح هو جوابنا
لكن الجناح يتراجع
أطلب الإذن بقطع الخط والاتصال به
وسلم شخصيا طلبك لجيشه للهجوم
إذن هناك بعض الروح الهجومية المتبقية
يا زعيمي لا تسمحوا بخيانة بعض الانهزاميين
الانهزامي هم العدو
يتم القضاء عليهم
هناك بعض عليك قائد الأركان
من من هم لدي أسماء
الجنرال هارت لواحد من آخر
الجنرال كويرر الجنرال إيكلر الجنرال زايس
الجنرال روبرت والجنرال أوربيتس أقبض عليهم
لقد تركتهم للتو هم خارج
روبيرت وأوربيتس إذا قبضت على هؤلاء الضباط
سوف يعيد الثقة في ضباطنا المخلصين
لم أثق أبدًا في نصف تلك المجموعة
شوتلاند هو فقط تأكيد حدسي اي اخرين؟
نعم هناك واحد آخر لكن ليس من هو
قائد المجموعة مولر
سوف يعتنون به كل واحد منهم
جهزوا أوراق مؤقتة لخروج الجنرال شوتلاند من برلين نعم
اعتقال الجنرال شوتلاند فور رؤيته وإطلاق النار عليه إذا أظهر أي مقاومة
يجب على جميع مقار الجيش والجيش أن يراقبوه
ما الذي تفعلانه هنا؟
قائد المجموعة مولر؟ نعم أنت رهن الاعتقال
تفضل بالمرور يا سيدي
الطريق السريع سيطرة الخروج
ماذا او ما؟
مقر الجستابو نعم
ماذا او ما عام من؟ لا استطيع سماعك
جنرال من؟ لا استطيع سماعك
هذه هي سيطرة الخروج من الطريق السريع
مطلوب متابعة دراجة نارية في حالات الطوارئ على الفور
توقف على هذا الجانب عند مربض الرشاش نعم سيدي
سأمضي بقية الطريق مشيا على الأقدام نعم سيدي
استدر وعد إلى الطريق الذي أتيت به شكرا سيدي
أعني حظا سعيدا سيدي
أنا أعتني بالساعات يا سيدي
توقف
النهايـة مع تحيات المهندس عـادل سالم - العـراق قناة الافلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem www.YT.com/adelsalem www.Vimeo.com/adelsalem
مرحبا في منزل الاولاد