"بروكن أرو"
هيا. تمكن منه يا "ديك"!
أجهز عليه!
تفهم ماذا حدث هناك، أليس كذلك؟
- كنت تضربني بالطبع. - لا، أعطيك لكمة يسرى ثم يسرى.
تعتقد أنني سأعطيك يسرى أخرى، فأعطيك يمنى.
أخبرك فحسب،
أن هذه هي خلاصة الملاكمة، مفهوم؟
تجعل خصمك يرى شيئًا، ثم تفعل شيئًا آخر.
هكذا أخذ "علي" اللقب من "فورمان".
هزمه بمناورة "روبادوب". ألا تتذكر؟
لا أتذكر في أي يوم نحن.
صحيح. ظن الجميع أن ذراعي "علي" خارت قواهما.
وأنه قد ضعف. لكنه كان يُعد "فورمان" فحسب.
يجعله يستهلك نفسه.
ثم في الجولة الثامنة، يعود.
"جورج" البائس أفرغ كل طاقته.
لطالما راقت لي أفلام "بروس لي".
الآن أنت تتعلم.
لا تنظري إلي يدي. انظر إلى كتفي.
اللكمة تأتي من هناك!
- ترى؟ - هيا!
ما زلت تنظر إلى يدي. والآن دعنا نجرب مرة أخرى.
هيا. ركز. الأكتاف!
- تفضل. - لا. احتفظ بها.
خذها. لقد فزت.
أجل، لكني أفوز دومًا. أعني أنني أشعر بالذنب حيال ذلك.
اصمت وخذها.
أتعلم لماذا لم تهزمني يا "هال"؟
هل السبب هو أنك تلاكم منذ 20 عامًا
وأنك أفضل مني فيها؟
لا. ليس لديك الإرادة لتفوز.
حسنًا، نفاذ بصيرتك صادم.
تمكنت مني اليوم. كان بإمكانك هزيمتي، لكنك ترددت.
أجل، حسنًا، كنا نتسلى فحسب يا صديقي.
التفكير بهذا الشكل هو السبب الحقيقي وراء هزيمتك. خذ هذه.
- إنها ملكك. - لا. خذها.
إن لم تكن لاكمت بكل ما لديك من قوة، فلا أريدها.
- هيا. - لا، أنت لا تفهمني.
إنها ملكك.
أخذتها من محفظتك وأنت تغتسل.
- سيادة اللواء. - سيادة اللواء.
أيها الرائد، هل تمت ترقيتك أعلى مني مؤخرًا؟
لا يا سيدي.
لماذا إذن تدخن في غرفة الاجتماعات خاصتي؟
آسف بشأن ذلك يا سيدي. لن يتكرر ذلك ثانية أبدًا.
اجلسا.
ستقلعان بالشبح الساعة 12:30 ليلًا.
قوما بمحاكاة اختراق للحدود على مستوى منخفض.
بالقرب من الأرض طوال الطريق.
العادي. تخويف الأبقار وإيقاظ الفلاحين.
ليس اليوم يا صديقي.
سنحلق بطائرة "بي-3" برأسين نوويين نشطين.
"بالمديل" قلقون أن أشعة غاما وإكس على مستوى منخفض...
تضر الأجهزة الخارجية.
يريدون إرسال اثنين في جولة قبل الفجر.
ويرون ماذا سيحدث.
- من طراز 61؟ - أكبر. من طراز 83.
أسلحة ثقيلة.
كيف حال رأسك؟
على ما يرام. سأكون بخير.
آسف على ذلك.
لا تقلق حيال ذلك. سأردها لك.
أنت تحلم الآن.
بعدك يا سيادة الرائد.
هذه المناورات العسكرية رائعة.
عندما ندخل حربًا مع "يوتا" يومًا ما،
سوف نتألق حقًا، صحيح؟
المراقبة الأرضية، نحن جاهزون.
حارس الوادي!
أود الحديث معك بشأن نار التخييم.
- أرحل؟ - لا يا "واندا". ابقي مكانك.
أجل، أعلم. ممنوع إشعال النار في الوادي.
"واندا" مصابة بالبرد فحسب، وأحاول أن أبقيها دافئة.
سيدي، هل رأيت أي متجولين أو مخيمين آخرين في هذه المنطقة؟
ليس في هذا التوقيت.
ما غرامة أمر كهذا؟
حادة جدًا.
المكان آمن.
"ضابط دورية"
يا إلهي! أخرجه من هناك.
سنشم تلك الرائحة طوال الليل.
الصعود باتجاه 2-8-7. مستوى الطيران 2-0-0.
تلك 2-8-7 و 2-0-0.
لا أعتقد أنني سألتحق بمشروع "أرورا".
تحدثت لـ "تايلور".
لا يرى أن لدي ساعات طيران كافية للتأهل.
- وماذا قلت له؟ - "شكرًا جزيلًا يا سيدي. إلى اللقاء."
لن تتغير أبدًا، أليس كذلك؟
وستكون نهايتك في ذلك يا صديقي.
هل تعلم ما هي مشكلتك؟
أجل. أنا محق دائمًا.
- أنك تظن أنك محق دائمًا. - هذا عميق.
قلتها بنفسك. كان يفترض أن تكون عقيدًا الآن،
لكنك مشغول في الهجوم على الجميع طوال الوقت.
حسنًا، تلك مسؤولية رائعة، أليس كذلك؟
"مراقبة ماكمارين"، هنا شبح 7.
"البصمة الحرارية"
العقيد، فتيانك في "يوتا" مستيقظون؟
تلقيناك أيها الرائد "ديكينز". جاهزون ومنتظرون.
اعلم أننا سنمسك بمؤخرتيكما
البائسة هذا الصباح وسنقسو عليكما.
يمكنك أن تنقل ذلك للنقيب "هيل" مع تحياتي.
"ويلكينز" يمنحنا سلوكًا هجوميًا.
هل تريد تولي الأمر الليلة؟
أخبره أني سأحلق بهذا الشيء في أذن وأخرج من الأخرى.
- لن يعرف أننا كنا هناك حتى. - سيادة العقيد.
يقول "هيل" أنه لو التقطنا أحد، فيمكنك ذلك أيضًا.
استعدوا جميعًا. إنهم على وشك إطفاء الأضواء.
تحرى ذلك. 210 درجة.
- جاهز أيها النقيب؟ - لدى أوامرك يا سيادة الرائد.
- اذهب إلى الحرب. - بدء وضع الشبح.
"المهمة"
نقترب من وادي "ريفر"، ها نحن ذا.
فعلوا وضع الشبح يا سيدي.
أيها الفريق، لقد فقدناهم على الرادار. هل هناك أحد ما يزال يراهم؟
تم التقاط بصمتهم الحرارية.
جيد.
يحلقون على البارد، لكن الهواء فوق 10-5 أبرد.
رائع يا "فرينشي". يروقني ذلك.
الهبوط إلى 400 قدم فوق مستوى الأرض.
إعدادات الألتميتر 3-0-0-1.
سرعة الرياح 0.7 ماخ، 3-0-0-1، 400 قدم.
الطيران بالقرب من الأرض.
"تيري"، هل مررت بمدخل منطقة النتوءات؟
- لا، لماذا؟ - اتصلت السيدة "باركر" حالًا.
يا إلهي. ما الأمر هذه المرة؟ جسم طائر غريب آخر؟
أم أن "إلفيس" مر لتناول العشاء؟
لم تذكره، لكنها قالت
أن بعض الشاحنات مرت بمدخل منطقة النتوءات منذ ساعة
وتظن أنها تبدو مريبة بعض الشيء.
"كلايد"، كيف يبدو شكل الشاحنة المريبة؟
لا أدري، ولا فكرة لدي.
ولا أنا.
أجل، الأمر أنها قالت أن إحدى الشاحنات تنتمي إلينا.
أنت الوحيدة الموجودة بالخارج الليلة، فإن لم يكن أنت...
الأرجح أنها تهلوس فحسب.
لا تقلق. سأتحرى الأمر.
- فقدتهما. - اللعنة.
هيا. تابعوا البحث.
نحن خارج نطاق مراقبتهم. ابدأ تنفيذ الهدف الأساسي.
الهبوط إلى 200 قدم.
نتوء جبلي قادم خلال 6 ثوان.
سأتولى أمره.
رائع! أحسنا صنعًا لأقصى درجة.
- ممتاز. - الانتقال للطيار الآلي.
ماهر مثلي تقريبًا.
فاتتني أشياء بالخلف. سأؤدي أفضل المرة القادمة.
أنت تحب هذا الهراء، أليس كذلك؟
أين يمكنك قيادة طائرة بملياري دولار
بسرعة 800 ميل في الساعة وعلى 100 قدم من الأرض؟
هذه حقيقة.
هل ستظل معهم للنهاية؟
ما دمت معهم. ألست كذلك؟
كلا. لا أعتقد ذلك.
بربك، أعني، لقد قلتها بنفسك.
يفترض أن أكون عقيدا الآن.
لكن حمقى مثل "بون" يصبحون لواءات.
- "بون" ليس سيئًا إلى هذه الدرجة. - بربك.
لو مرت فكرة داخل رأسه،
فستكون أسرع رحلة في البلاد.
لا.
لم يعد الطيران مهمًا لي كما كان.
لا، ليس الطيران. حمل الرؤوس النووية.
أعرفك. تحب امتلاك قوة الإله تحت أناملك.
أمر مثير لك.
انظر خارج نافذتك.
هناك خطب ما في التضاريس القادمة.
ألا يفترض أن ذلك الجبل على يسارنا؟
تبًا!
ها هي قادمة.
لا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
"حالة منصة الإطلاق" "تحرير" - "غير مسلح"
"كلايد"، أنا أنظر الآن
إلى نصف الوادي، ولا شيء...
تبًا.
التقطه!
"ماكمارين"، هنا "ديكينز"!
"هيل" فقد السيطرة! سأقذف نفسي خارجًا!
تبًا!
صلني بقسم البحث والإنقاذ. فقدنا طيارين.
تحطمت الطائرة من 18 دقيقة.
مساعد الرئيس في طريقه إلى هنا.
سآخذ هؤلاء إلى الداخل.
صباح الخير أيها السادة. إذن، هل أوقظ الرئيس؟
- "بيل". - "جاك".
حسنًا، ماذا لدينا؟
سنطلق هذا التصريح.
فريق "ريك" أعدها.
"(سلاح طيران الولايات المتحدة) تأسف لإعلان أنه مبكرًا هذا الصباح،
طائرة شحن من طراز (سي-141) سقطت في صحراء (يوتا).
حالة الطاقم لم يتم تأكيدها بعد."
إلى آخره. حسنًا، هذا هراء جيد جدًا يا "ريك".
- شكرًا لك يا سيدي. - سنعتمد ذلك.
مهلًا.
نحن نرتكب خطأ.
"جايلز".
ألديك ما تريد مشاركتنا به؟
أجل يا سيدي.
شبكة "أفييشن ويك" تتابع تطور طائرات "بي-3" منذ سنوات.
- "أفييشن ويك"؟ - لديهم مراسلون،
أشخاص جالسون على مقاعد حديقة
طوال الليل عند سور القاعدة
يراقبون، تحسبًا لإقلاع إحدى تلك الطائرات.
سيعلمون أن هناك واحدة أقلعت ليلة أمس،
وسيعلمون أنها لم تعد أدراجها.
لو أصدرنا تصريحًا بأن طائرة "سي-141" تحطمت في "يوتا"،
سيربطون الأمرين سويًا.
"أفييشن ويك" ستعلن قصتها.
سيعلم الجميع حقيقة ما حدث،
وسنظهر جميعًا في منتهى الغباء.
من الأفضل أن نقول الحقيقة.
الحقيقة؟ كيف حصلت على هذه الوظيفة؟
- عدل التصريح كما قاله "جايلز". - عُلم.
أريدك أن تذهب إلى "يوتا".
سأجعلهم يجهزون طائرتي الـ "سي-21".
أحسنت صنعًا هناك.
"أشخاص على مقاعد حديقة."
لا أدري يا "جايلز".
أنت تخيفني أحيانًا.
رباه يا سيدي. أخيف نفسي أحيانًا.
هيا! تحركوا!
تحركوا! هيا!
إلى هنا يا "والاس"!
"ريد"، تحرى هناك!
"كيلي"، تحرى هناك.
- هل ترى شيئًا؟ - لا يوجد أي شيء لعين!
سيادة العقيد، هنا "رودز".
- تكلم يا "ماكس". - الطائرة تفتت إلى حطام.
لا يوجد ناجون في الموقع.
- سنفحص الحمولة. انتهى. - احترس من النتوءات هناك أيها القائد.
إلى هنا!
خذ ذلك الطرف.
اختفى الرأسان النوويان.
سيادة العقيد، لدينا حالة سهم مكسور.
اعثر عليهما أيها القائد.
لو عدادات "غايغر" معك التقطت أي إشعاعات زائدة،
يجب أن تعودوا فورًا.
- سهم ماذا؟ - سهم مكسور.
حالة استراتيجية طارئة من الدرجة الرابعة.
ما نطلقه على فقدنا لسلاح نووي.
لا أدري ما الرعب أكثر، فقد سلاح نووي
أم أنه يحدث كثيرًا لدرجة وجود مصطلح له.
وجدوا الحطام على بعد 90 ميلًا تقريبًا من "ماكمارين".
لا قنابل هناك.
هذا كابوس حقيقي.
لا نعلم مكان تلك الأشياء اللعينة على الإطلاق.
- "كابي"، أرسل فريقين جوًا. - سيدي.
أريد أن يتم تدعيم القائد "رودز" وفريقه لأقصى حد.
- لماذا لم تنفجر؟ - يجب أن تتم تهيئتها للانفجار.
إنها مصممة للخروج سليمة من الحوادث.
يمكنها البقاء في بركة وقود طائرات مشتعل لخمس ساعات.
لا مشكلة.
- ما الذي حدث إذن بحق الجحيم؟ - في آخر إرسال له،
"ديكينز" قال أن "هيل" فقد السيطرة.
من الممكن أن يكون أحدهما قد ضغط
زر "تحرير الأسلحة" خلال الارتباك.
"ديكينز".
أنت تفوز بتلك الجولة.
سيدي، استدر من فضلك.
- من أنت بحق الجحيم؟ - حارسة الوادي.
ألقه أرضًا فحسب، ولن أضطر لقتلك.
هذا ليس تعادلًا. أنا من معي المسدس.
لا أبقيه محشوًا أبدًا.
ظننتك قلت أنه ليس محشوًا.
كذبت. والآن، من أنت بحق الجحيم؟
أنا نقيب في القوات الجوية الأمريكية.
حسنًا أيها النقيب، أنت مقبوض عليك إلى أن تتضح الأمور.
سيدتي، الصورة الكاملة غائبة عنك.
اثبتي مكانك.
مفهوم؟ لقد مررت بصباح سيء بالفعل يا سيدتي.
الآن، لا أستطيع إخبارك بما يجري،
لكني أحتاج مساعدتك.
هذه طريقة فعالة لإقناعي.
كلانا يعلم أن المسدس محشو،
فلو أردت أن أفجر رأسك لفعلت، صحيح؟
أجل.
لن أفعل ذلك.
تعال.
لدي لاسلكي في شاحنتي.
من هذا الطريق.
عثرنا عليهما.
عثرنا على واحد.
- كيف حالك؟ - مرحبًا.
أتحتاجون مساعدة يا رفاق؟
إنه تدريب للقوات الجوية يا سيدي.
مضطر لأن أطلب منك الرحيل.
لا بأس. نحن فقط...
يا إلهي.
أي أثر لـ "ديكينز"؟
ربما قد مات الوغد.
يا له من قول فظيع.
أحضرهما.
لقد أكدت لي أن كل شيء سيسير بسلاسة.
كل شيء سيسير بسلاسة، أؤكد لك.
بضاعتنا ليست في المكان المتفق عليه!
إنها هناك يا سيد "بريتشيت".
كل شيء يسير حسب الجدول.
سيدي، حصلنا على واحد سليم. هيا لنعثر على الآخر!
تحركوا! هيا بنا!
أتريد "كوك" أو أي شيء؟
هناك مروحيتان حربيتان في طريقهما إلى هنا.
- رائع! - لا تقلق حيالهما.
أنا قلق. ماذا عن الطيار الآخر؟ لقد رأيناه يخرج.
النقيب "هيل". حسنًا، لا أظن حقًا أنه على قيد الحياة.
قذفته خارج المقصورة عندما كنا نمسح سطح الوادي.
هناك تقرير أن حارسة الوادي أرسلت بلاغًا.
رأت طيارًا يسقط وستذهب للبحث عنه.
حقًا؟
اعثر عليها.
عثرت عليه!
- "ماكمارين"، أجيبوا. - تحدث يا "ماكس".
أجيبوا يا "ماكمارين". "ماكمارين"؟
"ماكس"، هل أنت هناك؟
- "ماكمارين"؟ - "ماكس"!
"ماكمارين"، أجيبوا.
انبطحوا جميعًا!
تحرك!
سأفتح لوحة التحكم.
سألقي بها قنبلتين.
لن يحدث انفجار نووي، لكن هذا سيدمر القنبلة.
ومن يريد أن يسرقها.
أخشى أنه لا يمكنني أن أجعلك تفعل ذلك.
ولم لا؟
المكان آمن!
أين شاحنتك؟
بعد المنحنى مباشرة.
- كيف وجدتني؟ - رأيت مظلتك.
لا تخط على تلك الأشياء سوداء اللون!
- ما هي؟ - تربة بيولوجية. هشة جدًا.
أثر قدم واحد يأخذ قرون لإصلاحه.
هيا. اقفز. أجل.
ظننتها لغمًا أو شيئًا كهذا.
وحل معرض للخطر. هذا جديد.
العقيد "ويلكينز"، هنا "إيرمان كيلي" يا سيدي!
- تحدث. - القائد "رودز" مات!
ماتوا جميعًا!
ماذا حدث بحق الجحيم؟
الرأس النووي! إنه مفتوح على مصراعيه!
أجب يا "كيلي"! ماذا حدث؟
رباه! ماذا سأفعل؟
أعد الاتصال بقسم البحث والإنقاذ.
صلني بـ "واشنطن". أريد "نيست" أن تتولى الأمر فورًا.
- فوت نحيبك يا فتى. - "ديك"، لقد اقتنعت أنا نفسي بالأمر.
تأكد من العثور على "هيل"! اذهب!
أريد أن أذكرك أنه ما يزال
هناك مروحيتان حربيتان في طريقهما إلى هنا!
ليس بعد! لقد تم استدعاؤهما ثانية منذ قليل.
- سأطوق المنطقة بحثًا. - أجل. تلك وجهتهما.
- إلى هناك. - هيا للعمل!
ترى يا سيد "بريتشيت"، إنهم يعتقدون أن هناك نواة مكشوفة...
وهذا يغير الأمور بشكل كبير.
لأنه لا يمكنك إرسال أشخاص لمنطقة إشعاع نشطة.
أعني أن هذا ليس سليمًا بالمرة.
أول ما عليك فعله هو أخذ صورة بالقمر الصناعي.
وسيستغرق الأمر ساعة ونصف تقريبًا لتغيير المدار.
ثم سيرسلون "نيست".
وهو "فريق تحري الطوارئ النووية".
أقرب واحد على بعد ساعتين من هنا.
لذا عندما يأتون، سنكون قد رحلنا. استرخ فحسب.
هل سنتمكن من الاتصال بـ "ماكمارين"؟
سأجعل "كلايد" يصلنا بهم. إذا استطعنا إحضار قومك هنا
فسأعود للبيت وأطعم كلبي.
"كلايد"، هنا "تيري". هل تسمعني؟
مرحبًا يا "كلايد"، هنا "تيري". هل تسمعني؟
لماذا يطلقون النار علينا؟
لا أظن أن لدينا وقت لمناقشة هذا الآن.
لنحظ ببعض المرح.
- هل أنت بخير؟ - أجل.
أعطني مسدسك.
هيا.
هل معك المزيد من الرصاص؟
أجل.
يجب أن نخرج من هذا الأخدود.
يمكننا الخروج من هناك.
لو أمكنني جعل ذلك الوغد يقف ثابتًا.
- لدي فكرة. - لا. انتظري. لم أقصد...
تبًا.
لا تطلق النار!
- أين هو؟ - لا أدري.
اذهبي!
تبًا.
"نوفاك" اصطدم بسفح الأخدود.
- هل تعتقد؟ - ربما.
ربما؟
قلت أنك خططت لهذه العملية جيدًا.
كيف سننقل تلك الأشياء الآن؟
بالشاحنات. إنها موجودة لذلك.
الشاحنات الآن؟ أنصت.
لقد أنفقت مالًا كثيرًا لتمويل هذه العملية،
وبصراحة، لقد بدأت بزعزعة ثقتي.
حسنًا، أجل. أقدر بشدة المال
الذي استثمرته أنت وشركاؤك في هذه العملية،
لكنها عملية عسكرية.
وأنت لا تعلم أي شيء عن ذلك.
أنا كنت في الجيش لمدة 20 عامًا.
خططت وطرت أكثر من 100 مهمة في الخليج.
جمعت هؤلاء الفتية هنا لأن لديهم الدافع
ولأنهم فائقو المهارة، مثلي.
هذا عملي يا سيد "بريتشيت".
وهذه معركة، والمعركة موقف في منتهى المرونة.
عليك التخطيط لأي احتمال غير متوقع، ولقد فعلت.
عليك مبادرة خصومك، وسأفعل.
لكن ما لا تفعله هو مشاركة القيادة.
ليست فكرة جيدة أبدًا.
ما يزال مالي.
ولو نجحنا، ستنال أنت وأصدقاؤك أضعاف مضاعفة منه.
- لو نجحنا؟ - انظر يا سيد "بريتشيت".
سأوصل الأسلحة إلى وجهتها،
لكن لا يمكنني الاعتماد أو التأكد من أن
أولئك الملاعين في "واشنطن"
لن يفعلوا شيئًا غبيًا كعدم الدفع مثلًا.
ماذا لو لم يفعلوا؟
حسنًا، لو لم يفعلوا...
الجنوب الغربي سيظل منطقة هادئة لحوالي 10 آلاف سنة.
"ويلكينز".
أرسل لي آخر إرسال لهما.
كم حجم الإشعاع الذي تم رصده؟
أرسله للسيد "برينتيس".
- أجل يا سيدي. - حتى الآن لا نلتقط أي شيء.
حسنًا، هذا غريب جدًا، صحيح؟
أعني أنه في وجود نواة مكشوفة؟
هذه أخبار جيدة. ربما التصدع ليس سيئًا كما نعتقد.
"هنا (ديكينز). (هيل) فقد السيطرة.
يجب أن أقذف نفسي خارجًا."
سيادة العقيد، ماذا لو أن هذا لم يكن حادثًا؟
ماذا تقصد يا "جايلز"؟
في إرساله الأخير، قبل التحطم مباشرة
قال "ديكينز" أن "هيل" "فقد السيطرة."
كلنا نفترض أن ذلك يعني خطأ من الطيار أو تعطل أجهزة،
لكن ماذا لو أنه كان يقصد أن "هيل" فقد الطائرة عن عمد؟
ولماذا يفعل ذلك؟
رأسان نوويان يساويان الكثير من المال.
لمن يا بني؟ هناك طرق أسهل لشراء أسلحة نووية.
في دول الاتحاد السوفييتي المنحل،
سيعطوك اثنين بثمن سيارة "بي إم دابليو".
سيدي، كنت أقصد كم يساويان بالنسبة لنا؟
كم سندفع لاستردادهما؟
انتظر.
الرؤوس النووية لها شفرات تمنع أي أحد من استخدامها.
- بالطبع. - ولا أحد يعرف هذه الشفرات، صحيح؟
ما عدا الرئيس وأنتم يا رفاق.
الوصول إلى الشفرات يتطلب أعلى مستوى أمنى.
لكن حتى الطيارين لا يعرفون هذه الشفرات، صحيح؟
أين فريق "نيست" الآن؟
أقلعوا توًا يا سيدي. نتوقع وصولهم إلى "يوتا" خلال 96 دقيقة.
- صحح عشرة إلى اليسار. - عشرة - أربعة.
- الأمر على ما يرام. نحن... - ليس على ما يرام!
أريد أن أعرف ماذا يجري فورًا.
كنا نحمل أسلحة نووية في طائرتنا ليلة أمس.
قائدي السابق يحاول سرقتها.
- يا إلهي. - لهذا السبب أحتاج مساعدتك.
حسنًا، بدون المروحية، لن يتمكن من نقلها على الإطلاق.
لا. "ديك" ستكون لديه خطة احتياطية.
سيكون مستعدًا لذلك.
شاحنات. لديه شاحنات.
أخبرني "كلايد" ليلة أمس
أن هناك من مر خلال مدخل منطقة النتوءات بشاحنات.
لا أعتقد أنه سيأخذها إلى البلدة.
ماذا هنا غير ذلك؟
النهر.
هل تمانع؟
كلا، لا أمانع إطلاقًا.
أتريد واحدة؟
أول شاحنة هي التي تحمل الرأسين النوويين.
- ما أدراك؟ - بها سائق واحد.
إنهم يحاولون تخفيف الحمولة.
- هلا أعطيتني مسدسك ثانية؟ - ماذا ستفعل؟
حسنًا، سأفكر في شيء ما.
انتظر. انظر، نعرف مكانهم.
دعنا نصل إلى هاتف ونطلب العون.
لو وصلوا إلى النهر، سأفقدهم ثانية.
هلا بحثت أنت عن هاتف؟
سأذهب معك إذن.
- لا، لن تفعلي. - ستحتاج إلى مساعدة.
لا أملك الوقت للجدال معك يا سيدتي، مفهوم؟
الأسلحة النووية مسؤوليتي أنا لا أنت.
أنت حارسة واد. أنا ضابط عسكري.
ابحثي عن هاتف فحسب.
هذه فكرة سيئة.
مرحبًا.
"هيل"! حسنًا، اللعنة!
ادعسه!
تمكن منه!
تمكن منه، عليك اللعنة!
تبًا!
لا تخف. زجاج مضاد للرصاص.
يمكنك الخروج الآن.
لا أدري. يبدو أننا متعادلان.
لا لم نفعل!
انطلق!
حسنًا. يمكنك القدوم.
انبطحي!
هل تمانع في ألا تطلق النار على الأسلحة النووية؟
"مستشفى سانت جودز" "قسم الأشعة"
أين تقع مستشفى "سانت جودز" من هنا؟
أعتقد في مدينة "سولت ليك".
- تبًا! - ماذا؟
- نحن نفقد الوقود. - لا بد أنهم أصابوا الخزان.
علينا إيجاد مكان لإخفاء تلك الأشياء.
أعرف مكانًا.
ماذا ستفعل يا "هيل"؟
لا تجرؤ.
توقف!
تبًا!
هل تعلمت ذلك في مدرسة النجاة؟
"نيو جيرسي".
"ترينتون"، "نيو جيرسي".
ما هذا المكان؟
كان منجم نحاس.
أغلقوه منذ عدة سنوات.
لماذا يوجد قفل جديد؟
حسنًا.
حركة جيدة يا "هيل". لم أتوقعها.
لكنك ستدفع ثمنها بالتأكيد. تأهبوا يا فتيان!
هذا المكان تم إعداده مسبقًا. "ديك" كان هنا.
ماذا؟ هل تعتقد أنه سيعود؟
أجل. هذا ظني. ربما لا يكون لدينا متسع من الوقت.
ماذا سنفعل؟
سنحرمه من سبب وجوده هنا فحسب.
هلا ساعدتني بتفريغ هذه الأشياء؟
أين ذهبا في رأيك؟
نفس المكان الذي كنا فيه. والوحيد على الطريق.
يا إلهي.
هل أنت واثق أنك تعرف ما تفعله؟
عندما تحلقين بأسلحة نووية، يتم تدريبك
على إصلاحها لو أمكن، تعطيلها لو ضروري،
تدميرها لو لزم الأمر.
وماذا سنفعل؟
سأعطلها.
يجب عليك تسليح هذه الأشياء بشفرات.
إذا أدخلت شفرة خاطئة 3 مرات، سينتهي الرأس النووي.
كل الدوائر الإلكترونية ستقف عن العمل.
بعد لحظات ستصبح تلك الأشياء بلا أي قيمة تذكر.
"استعداد"
أجب يا "هيل"!
هيا يا صديقي. أجب الهاتف.
صديقك؟!
أيها الوغد. لقد حاولت قتلي.
لقد انتهت صداقتنا.
هذا لا يعني أنك لا تروق لي.
تبًا، أنا مذهول.
ظننت أنك كنت ستنسحب وترحل بحلول الآن.
حقًا؟ حسنًا، ظنك خاطئ. والآن معي الرأسان النوويان.
خمن ماذا سأفعل يا "ديك"؟ سأقوم بتعطيلهما.
هل تسمع ذلك؟
هذا أنا أدخل شفرات خاطئة.
بعد لحظات ستصبح تلك الأشياء بلا أي قيمة تذكر.
ربما عليك أن تستدير وتعود أدراجك.
رائع يا "هيل". تلك هي الروح.
اللعنة، لقد قُضي علي بالكامل الآن.
إلا إذا فكرت في ذلك قبل أن يحدث بالطبع.
"توقيت"
"إغلاق"
ماذا؟
"تسليح"
أنت تمزح معي.
لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟ لقد استخدمت لوحات دوائر غير مشفرة.
لقد فعلت رأسًا نوويًا لتوك يا صديقي.
تفجير رأس نووي في المنجم كان جزءًا من خطتي من البداية.
وإلا سيعتقد أحد المدنيين في العاصمة أنني لا أملك الجرأة.
تبًا!
إنه مجنون.
كنت أفكر في ضمك للعملية يا "هيل".
- تعرف لماذا لم أفعل؟ - لأنني كنت سأرفض؟
لا، لو رفضت، كنت سأقتلك فحسب.
كنت أخشى أن توافق.
لأنك لا تملك الجرأة لفعل شيء كهذا.
كلانا يعرف ذلك.
كم يبلغ عمق هذا المنجم؟
حوالي 2000 قدم.
هذا كثير.
انظر، سأصل عندك خلال دقائق.
نصيحتي لك هي أن تخرج من هناك بأسرع ما يمكنك.
إنها آخر حركة لك يا صديقي.
أتدري يا "ديك"؟ يمكنني عمل حركة أخرى.
سأضع الرأسين سويًا.
لو انفجر أحدهما،
سيدفن الآخر تحت أطنان من الصخور.
ما رأيك في ذلك؟
لن تفعل شيئًا كهذا.
هل أنت واثق من ذلك يا صديقي؟
تبًا! سحقًا! سيفعلها. فلنقبض عليه.
حسنًا. يجب أن نرحل قبل أن يصل هنا.
لا يمكنني فعل هذا.
اسمعي. ألم تخبريني أن هذا منجم نحاس؟
- صحيح؟ - أجل.
حسنًا، الانفجار والحرارة سيحولان
المكان لكتلة ضخمة مصمتة من النحاس.
- لكنهم قادمون. - أجل. إنهم قادمون.
وإذا لم أهبط بهذه الأشياء لمستوى آمن
قبل وصولهم إلى هنا، يعلم الله أين سيستخدمها.
راقب المؤقت فحسب، اتفقنا؟
حسنًا.
ما هذه الضوضاء؟
مياه. هناك نهر يجري تحت أرض هذا المكان.
حسنًا. دعينا نفرغ هذه الأشياء.
عُلم يا سيدي.
سأشرح الموقف إلى "نيست"
وفور تأكيدهم أن المكان نظيف،
سأرسل المروحيات الحربية لتأمين المنطقة بأكملها.
أجل يا سيدي.
"جايلز برينتيس" يا سيدي.
- "ويلكينز". سعيد للقائك. - وأنا يا سيدي.
إنه وزير الدفاع يا سيد "برينتيس".
طبقًا لبث اعترضته وكالة الأمن القومي، كنت محقًا.
لكن "ديكينز" هو الذي يسرق الرأسين النوويين وليس "هيل".
ماذا الآن؟
يجب أن نرحل قبل أن يأتي.
تراجعي!
كم مرة يجب أن أقولها؟
رجاء لا تطلق النار على الأسلحة النووية!
"كيلي"، لقد وجدنا الرأس النووي. نحن في نهاية النفق "أ".
ضع الرأس الخامل في المصعد، وسنلحق بك.
نفق خدمة. تعال.
تأكد ألا يعود "هيل" إلى القنبلة.
ويا "جونسون"، الساعة تدق.
- إلى أين تقودينا؟ - نعود إلى المصعد.
أنفاق الخدمة تمر خلال المحور الرئيسي.
لو سلكنا اليمين التالي...
مرحبًا يا "هيل". حركة الرأسين النوويين كانت رائعة.
تدل على روح المبادرة والإصرار لديك. فخور بك!
لكن أعتقد أني منحت لنا وقتًا كثيرًا.
30 دقيقة كاملة. لا أدري.
توحي بعدم وجود التزام كامل، صحيح؟
لذا قمت بتقليصها إلى 13.
سأعود حالًا.
لعينة!
- كل شيء جاهز. - سنلحق بك حالًا.
هل أنت بخير؟
حسنًا، يجب أن أذهب. تمتعا أنتما الاثنان بوقتكما هنا بالأسفل.
ولا تنسيا أن ترسلا تحياتي إلى "جونسون"
عندما تقابلانه.
لدي 20 دولارًا تقول أنك ستقابله أولًا.
- حقًا؟ - أجل.
أعرف مخططك. ستطلب فدية من مدينة "سولت ليك"، أليس كذلك؟
- لماذا تقول ذلك؟ - مستشفى "سانت جودز".
ستخفي الرأس النووي في قسم الأشعة
كي لا يظهر في أي قمر صناعي، صحيح؟
- حسنًا، أنا مذهول. - شكرًا لك.
- كم الفدية التي ستطلبها إذن؟ - الكثير.
لدي وكيل أسهم في "ستوكهولم" سيشتري لي 5 بالمئة من "فولفو".
ولآخر عمري، سأعيش على الأرباح الموزعة،
سعيد بمعرفتي أنني أساعد في صناعة
السيارات الأكثر أمانًا في العالم.
إذن الأمر كله متعلق بالمال فحسب؟
- أجل. - هراء.
حسنًا، أخبرني أنت بالسبب. تفضل.
أخبرني أنت بالسبب.
لأنه تم تخطي ترقيتك أكثر من مرة،
فتريد أن تُعلم الأوغاد أنك محق!
ربما لأن الجميع يجني الكثير من المال، فلم لا تفعل أنت كذلك بحق الجحيم؟
لا أدري.
ربما أسقطتك أمك على رأسك وأنت طفل.
من يهتم يا "ديك"؟
لا فرق بينك وبين رجل يطلق النار في فناء مدرسة.
كلاكما لديه عقل مليء بالهراء.
- ماذا تعني؟ - أنت مختل العقل يا "ديك"!
لقد أغضبه ذلك.
من هذا الطريق.
مهلًا! أين الرأس النووي الآخر بحق الجحيم؟
اخرس!
تعال ساعدنا.
يا لها من عملية كارثية.
ضعاه في الشاحنة، ودعونا نرحل من هنا.
هذا كان المخرج الوحيد.
يا إلهي.
هذه هي النهاية، أليس كذلك؟
هل لديك عائلة؟
لا. أنا و"فريد" فحسب.
من "فريد"؟ خليلك؟
لا، كلبي.
النهر. يا إلهي!
يا إلهي! لقد وصلوا إليه أثناء حفر أحد الأنفاق.
هذا هو سبب إغلاقهم للمنجم.
تعال.
تشبثوا. بقيت 4 دقائق على الانفجار.
أيها الوغد الأحمق! سنُفتل جميعًا.
سنكون على ما يرام.
هلا أخفضت صوتك من فضلك؟
أحاول التركيز.
"خطر - ابتعد"
يفترض أن هذا هو.
هذا لا يقود إلى أي مكان.
انظر هناك على الطريق!
انتباه! نحن عملاء فدراليون!
أوقف شاحنتك فورًا!
يا إلهي!
كيف تتماشى تلك المروحية الحربية مع مخططك العظيم؟
أنت لا تعرف ما تفعله، أليس كذلك؟ لقد خرج الأمر عن السيطرة!
لا بد أنني...
صه!
أوقف شاحنتك! أكرر، أوقف شاحنتك فورًا.
استدر. سنأتي من أمامه.
لا تتحرك، وإلا سيتم إطلاق النار.
نحن عملاء فدراليون.
ألقوا أسلحتكم وضعوا أيديكم في مكان مرئي.
لقد أدركت شيئًا لتوي. لم أقتل أحدًا من قبل.
أعني، لقد أسقطت قنابل في "بغداد"، لكني لم أقتل أحدًا وجهًا لوجه أبدًا.
لا أدري ما الأمر الجلل في هذا. لا أدري حقًا.
أغلق معداتك الإلكترونية فورًا.
ألقوا أسلحتكم.
حسنًا. اهدؤوا!
- ماذا حدث؟ - نفقد التحكم!
- ماذا يحدث؟ - يا إلهي!
المراقبة!
نحن في خطر! تحرى المحركات! توقف!
كنت محقًا، يا للإثارة!
- مرحى! - تبًا!
الموجة التصادمية حطمت المروحية.
إنها "إي إم بي". نبضة كهرومغناطيسية.
الانفجار النووي يرسلها لأميال.
كل الإلكترونيات تتوقف عن العمل بما فيها المروحيات واللاسلكي.
تبًا، لقد أوقفنا مركز اتصالات "ماكمارين" عن العمل.
سيعطلهم ذلك حتمًا عن الإجابة بشكل سريع، صحيح؟
- "ديك"، أنت الزعيم. - أنا الزعيم!
سيادة العقيد "ويلكينز"، ألا يجب علينا الإخلاء؟
كلا. كان تحت الأرض. من العقيد "ويلكينز" للواء "كريلي".
هل أنت متأكد؟ ما أدراك؟
لأنه لو كان انفجارًا سطحيًا،
لشعرنا بهزة أرضية مختلفة.
أيضًا كنا سنحترق ونصاب بالعمى ونموت.
- "داني"، ما هي قراءاتك؟ - أود تقرير الأضرار.
متأخرون بعشر دقائق.
السيد "بريتشيت"، هل تمانع في الخروج؟
لقد انفجر تحت الأرض حمدا لله.
ماذا نفعل الآن؟
أولًا، علينا أن نخفي هذا الأمر تمامًا.
ومع كامل احترامي لفتاك "جايلز"
وإيمانه أن الصدق هو أفضل سياسة،
من الآن وحتى نهاية العالم،
ما حدث اليوم في "يوتا" كان زلزالًا.
لا بأس.
يا إلهي. لقد فجرنا قنبلة نووية.
الجدران احتوت الانفجار. لم تتسرب أي إشعاعات تمامًا.
نحن جميعًا بخير.
انظر إلى يدي. لماذا ترتجفان هكذا؟
بسبب البرد. المياه كانت متجمدة.
هذا غير طبيعي.
لا، إنه أمر عادي. أنت تشعرين بالبرد فحسب.
تحتاجين للتدفئة فحسب، مفهوم؟
اتفقنا؟
هل ترين الفراشات هناك؟
لو أن هناك إشعاعات في الأنحاء،
لما تمكنوا من النجاة، أليس كذلك؟
- أجل. - أجل.
- صحيح؟ - لا أعتقد.
مذكور في كتيب الانفجارات
أنه لو رأيت فراشات بعد انفجار
ستكون بخير، اتفقنا؟
لم يذكر ذلك.
مع ذلك، أعدك أننا سنكون بخير.
كم تبلغ مسافة هذا الطريق على ضفة النهر؟
3 أو 4 أميال.
علينا الوصول إلى "ديكينز" قبل أن يرحل عن هنا.
انتظري.
- أنت. - هناك اثنان منهم.
نحن متأخرون.
هناك المزيد قادم.
ظننت أنك قلت أن "هيل" لن يمثل مشكلة.
أجل، لقد فاجأني أنا أيضًا. لكنه مات، هيا بنا إذن.
- هل تغرقه؟ - أسرقه.
- هيا. لنتحرك. - إنهم قادمون!
اخرجي من القارب!
حسنًا، أصدقاؤك في "واشنطن"
سيصلهم الطرد بحلول الآن.
أجل، أنا واثق أننا جذبنا انتباههم التام والكامل.
لنتحرك. لدينا جدول زمني صارم.
250 مليون دولار الساعة الثانية مساءً بتوقيت "يوتا".
هذا الموعد النهائي غير قابل للتفاوض، ولا توجد فترة سماح.
الجهاز الثاني به مؤقت.
بعد استلامكم هذا بلحظات، سيتم تفعيل المؤقت.
في الساعة الثانية ودقيقة، سأتصل هاتفيًا.
لو وجدتكم قد استجبتم، سأوقف المؤقت.
لو لم تفعلوا...
أجل، أفهم.
- "كريلي". - سيدي، انتظر "ماكمارين".
الرئيس يسأل إن كنا نعلم وجهة الجهاز.
لو أن "ديكينز" لديه خطة، قد يكون أي مكان.
لا نعرف تمامًا.
- أنا أعرف. - لحظة يا سيدي.
هنا العقيد "جاميسون" يا سيدي.
عثروا على النقيب "هيل" عند بحيرة "باول".
هذه فكرة سيئة حقًا.
- سيدي، تم تأمين السجين. - حسنًا. أحسنت صنعًا.
يمكنكم العودة للقاعدة، سأتولى الأمر من هنا.
عُلم. العودة للقاعدة.
وجدوا الطوف في الجانب الآخر من البحيرة.
وآثار شاحنة ثقيلة اختفت عندما وصلوا للطريق الممهد.
- ماذا عن الفتاة؟ - ماذا عنها؟
"ماذا عنها"؟
إنها ضحية بريئة في كل هذا. لقد أشركتها في الأمر.
عندما تجدون تلك الشاحنة،
ستهجمون عليها بكل ما لديكم.
لا أريدها من ضمن الخسائر.
ربما كانت التضحية بها أمر عادي لك، لكننا ضباط عسكريون.
لقد أقسمنا يمينًا، من ضابط إلى ضابط.
علينا مسؤولية إنقاذ حياة تلك المرأة واسترجاع السلاح.
وأنا علي مسؤولية اتباع الأوامر وإعادتك إلى "ماكمارين".
هل تفهم معنى الأوامر أيها النقيب؟
- أجل يا سيدي، أفهم. - جيد.
لأنني على وشك عصيانها.
أي اعتراض يا سيد "برينتيس"؟
لا يا سيدي.
للعلم فقط، أنا لست مدنيًا بشكل كامل.
في الحقيقة، كنت ملازمًا في ضباط الاحتياط في "ييل".
رائع أيها الملازم.
- ما يزال اللاسلكي معطلًا؟ - للأسف.
مروحيتك ستجهز خلال دقائق.
أتمنى أني كنت ذاهبًا معكم.
عم تبحث بالضبط أيها النقيب؟
سكك.
سكك حديدية؟
يعلم "ديك" أنك تغطي كل شبر في الشمال.
أراهن بـ 20 دولارًا أن الرأس النووي في قطار وليس في شاحنة.
دعني أر الخريطة.
"سولت ليك" بالشمال الغربي.
هذه السكك تتجه شرقًا ثم "سولت ليك".
لماذا سيفعل ذلك؟
لن يذهب إلى "سولت ليك".
لكنها أقرب مستشفى.
وجدت بطاقة الأشعة بنفسك.
أعرف. هذا ما كان يؤرقني.
أعتقد أنه زرعها.
أراد أن يظن الشخص الذي وجدها أنه متوجه إلى هناك.
يقوم بمناورة "روبادوب".
- يقوم بماذا؟ - مناورة "روبادوب".
إنه مصطلح في الملاكمة.
أعرف معنى مناورة "روبادوب". ماذا تقصد؟
أقصد أنه بما أن كل شيء أرانا إياه
يقول أنه متجه غربًا، فسيتوجه هو شرقًا.
"دينفر".
قلت أنك طوقت "سولت ليك" بإحكام شديد.
ماذا يضر لو تحرينا "دينفر"؟
- "شيبارد"! - "ديك".
أي مشاكل مع طاقم القطار؟
- إطلاقًا. ذهبوا كالحملان. - جيد لهم.
دعونا نقوم بتوصيل ذلك الطبق.
تم عمله بالفعل.
ممتاز.
بجهاز التحكم هذا، يمكنك إغلاق القنبلة وجهًا لوجه
أو يمكنك الاتصال بها عن طريق الوصلة.
حسنًا. دعونا نغلق هذه الصفقة.
أريد أن أكون في الجو
في طريقنا للجبال بعد 5 دقائق.
اتصل بـ "واشنطن".
قل لهم القنبلة ذاهبة لـ "دينفر".
ثم اتصل بـ "جنيف". عندما يصل المال، سأوقف القنبلة.
ابتسموا يا فتيان. نحن على وشك التقاعد.
لنزيل الغطاء عن هذا العصفور.
هيا.
لم نتعرف. أنا "ماكس".
لا بد أنك ظننت أنني أخصائي حاسوب أخرق، صحيح؟
خطأ.
كنت ضابط بحرية يا سيدتي. يجب عليك رؤية ما أستطيع فعله
بإبهامي فحسب.
لقد وفرت علي 3 ملايين دولار لتوك. أدين لك بواحدة.
اقتل نفسك، وسنكون متعادلين.
يا له من سلوك هجومي!
أين صديقي العزيز "هيل"؟
تركك وحدك، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا ديدنه، جبان بنسبة 100 بالمئة.
إن لديه جرأة أكثر مما تعتقد.
لكن هل لديه الجرأة الكافية لأخذ رصاصة
قبل أن يساعد شخصًا في تبخير مدينة كاملة.
أعتقد أنه سيضعف. لكن ليس أنت.
أعتقد أن لديك جرأة أكثر منه.
أعتقد أنك ستأخذين رصاصة.
دعينا نكتشف.
اضغطي على أربعة.
قلت اضغطي على أربعة.
هيا. اضغطي على أربعة.
أربعة.
ثمانية.
سبعة.
- هيا. - أرجوك.
سبعة.
"تقدير الانفجار النووي"
يبدأ من الصفر ويتحرك في دوائر مركزية،
بالنسبة للتأثير الفوري، لدينا
لدينا وفيات بنسبة 100 بالمئة بنطاق 30 ميلًا، و90 بالمئة بنطاق 40 ميلًا،
ثم ينخفض بصعوبة بنسبة 10 بالمئة كل 10 أميال بعد ذلك.
اثنان.
واحد.
إدخال.
نتوقع حجم وفيات قدره ربع مليون ساعة الانفجار،
ثم ربع مليون آخر خلال عام.
إدخال.
هيا. اضغطي على "إدخال" وسينتهي الأمر.
ماذا ستفعلين؟
"إلغاء"
لأكون صريحًا معك، ظننت أنك ستضعفين.
حسنًا، أنا ميتة في الحالتين.
افعلها بنفسك إذن أيها الوغد.
افتح الباب!
وداعًا يا عزيزتي.
- قم بتغطيتي. - حظًا سعيدًا.
اقترب بها.
أعطني يدك.
حسنًا، يمكنك القدوم.
أنزلني هناك فورًا!
لنحلق شعر أولئك الأشخاص!
تبًا! انبطح!
مكانكما!
- عجبًا! - كانت أول مرة لي أنا أيضًا.
ستنزلان هنا.
لا!
- سنغادر فورًا! - أجل يا سيدي!
- أين "شيبارد"؟ - يُفترض أنه هنا.
اعثر عليه!
افصل الطاقة!
اللعنة عليك يا "هيل".
لن نصل أبدًا في موعدنا.
يجب أن نوقف الرأس النووي.
هل تسمعني؟ يجب أن نعطلها!
اعثر على "هيل".
رباه! كتفك.
ساعديني أنزع هذه.
يا إلهي.
مهما حدث، لا يجب أن يصل هذا القطار إلى المدينة.
انتظري هنا وافصلي العربة. سأسعى خلف "ديكينز".
- أراك قريبًا. - هل تعدني؟
تبا لهم إن لم يتقبلوا دعابة.
"إعادة التركيب"
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أوقف هذا الرأس اللعين فورًا! ليس هذا ما اتفقت عليه!
لا أريد أن أموت. ليس من أجلك.
الجميع يموت يا "كيلي". أنا سبب وجيه كبقية الأسباب.
هيا!
"هيل"!
قادم!
هيا يا "ديك". انتهى الأمر.
لقد خسرت.
ما يزال إصبعي على الزناد.
هذا زناد تحكم عن بعد.
ترى، إذا ضغطت على هذا الزر هنا، أنت تخسر.
وإذا ضغطت على هذا الزر،
يتم تعطيل السلاح.
لم لا تقوم بتعطيله إذن؟
لست في مزاج مناسب. الآن، تخلص من سلاحك.
تخلص من سلاحك.
هيا.
هذا هو فتاي. الآن يمكنك إيقافه.
عليك أن تأتي وتأخذه فحسب.
والـ 20 دولارًا التي أخذتها منك ليلة أمس
تقول أنك لن تفعل.
- لقد جننت. - أجل. أليس شيئًا مرحًا؟
أنا جاد يا "ديك".
لقد ذهب عقلك تمامًا.
ربما، لكنني سأبرحك ضربًا على أية حال.
حسنًا. أنت تنزف، أليس كذلك؟
جيد. دعنا نر إذا كنا نستطيع إخراج المزيد منك، اتفقنا؟
كل مباراة كانت تنتهي بضربة قاضية.
تعرف ما هو شعور الضربة القاضية؟
يضغط دماغك على جمجمتك، ويكون الشعور هكذا.
هل شعرت بشيء كهذا؟
أنا أفوز.
سيدي، استدر من فضلك.
اسمي "رايلي هيل".
"تيري كارمايكل".
سررت للقائك.
ما تزال مقبوض عليك أيها النقيب.
حقًا؟ حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك أخذي.
"أستوديوهات سفيرا"