™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
.في بعض الأيام طفولتي تبدو بعيدة جداً
و البعض الآخر
.أكاد أن أراها
أرض شبابي الساحرة
وكأنه حلم جميل عندما شعرت أن العالم كله كأنه وعد
والدروس التي تنتظرنا مازالت .بعد غير مرئية
.بالنظر إلى الماضي، أتمنى لو كنت قد إستمعت
أتمنى لو كنت أراقب عن كثب
.وكنت قد فهمت
لكن في بعض الأحيان لا يمكنك أن ترى ما تتعلمه
.حتى تخرج إلى الجانب الآخر
!هيا
.سوف أتجاوز هذه المرة
... لقد رأيت هذه المسابقة
تجعل حتى أكثر المحاربين المخضرمين .متواضعين يا (ديانا)
.أستطيع فعلها
.فقط ابذلي قصارى جهدك
... وتذكري
.العظمة ليست كما تظنين
.حافظي على ثبات سرعتك وراقبي
!لا
!هذا ليس عدلاً
.لا
...لا ولكن
.لقد سلكتِ الطريق المختصر - ...لكن -
.لقد قمتِ بالغش يا (ديانا) - .لا -
... لكن هذا
.هذه هي الحقيقة
هذه هي الحقيقة الوحيدة
.والحقيقة هي كل ما في الأمر
... لكن كنت سأفوز، إذا لم تقومي بـ
.لكنكِ لم تفعلين
،لا يمكنكِ أن تكوني الفائزة ،لأنكِ لستِ مستعدة للفوز
.وليس هناك عيب في ذلك
... العيب فقط عند معرفة الحقيقة في قلبك
.وعدم قبولها
.لا يوجد بطل حقيقي يولد من الأكاذيب
.سيأتي وقتك يا (ديانا)
متى؟
.عندما تكوني مستعدة
."إنظري إلى المحاربة الذهبية "أستيريا
.إنها لم تصبح أسطورة من التسرع
لقد فعلت ذلك من خلال .أفعال شجاعة حقيقية
،مثل الصبر والإجتهاد
.والشجاعة لمواجهة الحقيقة
يوماً ما ستصبحين كل ما ،تحلمين به وأكثر
.وكل شيء سوف يكون مختلف
هذا العالم ليس جاهزًا بعد .لكل ما ستفعلينه
المرأة العجيبة 1984
.مرحباً بكم في المستقبل
.الحياة جيدة، ولكن يمكن أن تكون أفضل
ولماذا لا تكون كذلك؟
... كل شيء قد حلمنا به
.في متناول أيدينا
لكن هل تقوم بجني الثمار؟
...هل تقوم بـ
الحصول عليها كلها؟...
الإشارة : يمكن عبور المارة
.أبطئ يا صاح
.مستحيل
!يا صاح
."مرحباً بكم في جمعية "الذهب الأسود
!يا الهي، يا رفاق - أول شركة نفطية -
.تعمل من أجل الناس، بواسطة الناس
... فكر في أنه أخيراً يمكنك الحصول على
.كل ما كنت تتمناه دائماً
!لنذهب
!أنتم
... مقابل رسوم شهرية منخفضة
... يمكنك إمتلاك جزء
.في أكثر الصناعات ربحًا في العالم
... وفي كل مرة نكتشف الذهب
.أنت تكتشف الذهب
... بغض النظر عن هويتك، بغض النظر عن ما تفعله
.أنت تستحق أن تحصل على كل شيء
هل لديك كل ما كنت دائماً ترغب به؟
ألست متعبًا من رغبتك دائمًا في الحصول على المزيد؟
.أنت .. تحرك إنه دوري - .إنضم إليّ اليوم -
!نعم - .نحن في إنتظار إتصالك -
لا تحتاج إلى أكوام من المال أو .شهادة في إدارة الأعمال لكي تبدأ
m 0 0 l 1 0 1 1 0 1إتصل الآن 1-800 111 4000
.ليس عليك حتى أن تعمل بجد من أجل ذلك
.صباح الخير
.صباح الخير - .لا تفكر حتى في ذلك -
..."إن كل ما تحتاجه في جمعية "الذهب الأسود
!هو الرغبة بها ..
.نحصل على ما نريد ونذهب
ماذا تريد؟ - .لا شيء من هذه الخردة -
هناك شائعات تقول أن لديكم سوق سوداء صغيرة لطيفة .كعمل تجاري جانبي يجري بالخلف هناك
.إن لم تشي بنا، فلن نشي بكم
!أجل، أجل، أجل
.شكراً لكم، شكراً لكم، شكراً لكم
!أجل، أجل، أجل
سيدي، هل أنت بخير؟
!مسدس
!لديه مسدس
!إخرسي! من فضلك
.هيا يا صاح، لا يمكنك الإختباء !فلنخرج من هنا
!توقف! أمن المول
!لا، لا، أنت، أنت، هناك
!هناك! توقف مكانك، قف
!تحرك، تحرك، تحرك
أيها القائد، إنهم يركضون على .السلم الكهربائي
!أنت! قف! توقف مكانك
!توقف مكانك
!لا
.لدينا عدة مهاجمين مسلحين يفرون أحرارًا
.نحن بحاجة للشرطة هنا الآن
!توقف مكانك
!توقف مكانك! توقف مكانك
... لا يا صاح ، يا صاح ، إهدأ
!إرجع للخلف يا رجل، سأفعلها - !مهلاً -
أنت، ماذا تفعل؟
.لا بأس .كل شيء سيكون على ما يرام
ماذا تفعل؟
أنت، ماذا تفعل؟
!لن أعود للخلف - !لا لا لا -
.فقط هدئ أعصابك .فقط إهدأ
!تراجع - !لا تفعل ذلك -
!لا لا لا
.أعد الطفلة مرة أخرى
.إستمع إلي
!لا - ماذا تفعل؟ -
.أعدها مرة أخرى !أعدها مرة أخرى للداخل
!لن أعود
!لا
!سأتركها تسقط
!لا لا لا - !لا لا -
ماذا؟ من؟ ماذا؟
.لن نفعل ذلك اليوم
... نحن ... نحن ... يجب أن نذهب
!يا الهي
.تمسكي جيداً
.أنا أكره الأسلحة النارية
.علينا الذهاب الآن، هيا
.أنتي
.أنا آسف سيدتي
أنا آسف، حسناً؟
.لقد كانت فكرته
.ولا تزال لدى السلطات أسئلة
في الواقع، السؤال الأول مثير .. للدهشة حقاً، وهو
من حتى الذي أوقف هذه الجريمة بالضبط؟
إذا كانت القصة التي تروى .. هنا يمكن أن تصدق
.. أنها لم تكن الشرطة
.. لكنها كانت منقذة غامضة
.التي رآها العديد من الشهود
.إذا كان هذا يبدو مألوفًا، فيجب أن يكون كذلك
.. لدينا الآن أكثر من ستة مشاهد مماثلة
عبر منطقة العاصمة الكبرى .في العام الماضي
وهو بالطبع .. يطرح السؤال الأكبر اليوم
من هي هذه المرأة؟
ومن أين أتت؟
،المعذرة هل تنتظرين أحداً؟
.لا فقط أنا
!تاكسي
.أنا آسف، لم أراكِ هناك
مهلاً، يمكن أن نتشارك، إذا أحببتِ؟
.لا شكراً، سوف أنتظر
.يا إلهي
.نعم - .مرحبًا (جيك) -
...مرحباً (جيك) هل يمكنك أن
،مرحبًا، أعرف ذلك، أمشي كثيراً ... القفل الخاص بـ
.صباح الخير
.مرحبًا، شكراً لكِ
أنا (ديانا برنس) قسم علم .الإنسان الثقافي وعلم الآثار
أنا (باربرا مينيرفا) قسم الجيولوجيا وعلم .. الأحجار الكريمة وعلم الصخور
.وبدوام جزئي عالمة حفريات
.رائع
.ظللت مشغولة في الكلية
آسفة إنها هذه الكعوب كما .تعلمين، إنه شيء غبي
.لا أعرف لماذا كنت سأرتدي أحذية ذات كعوب عالية .العلماء لا يرتدون أحذية ذات كعوب عالية
.أحيانًا نفعل - .صحيح -
!حقاً، هذه رائعة - .أتمنى لكِ يوماً سعيداً -
.أنا أحب هؤلاء
.الطباعة على شكل جلود الحيوانات
هل ترغبين في تناول الغداء؟
.ليس الآن، بالتأكيد
نحن في الصباح، لكن في وقت لاحق .اليوم أو في أي وقت
كـ .. تقريباً ... مثلاً في وقت الغداء؟
.لدي الكثير من العمل اليوم
لكن ربما في وقت آخر؟
.نعم، أنا مشغولة اليوم أيضًا - .عظيم -
مرحباً (ديانا)، هل يمكن بأي حال أن تكوني تعرفين من هي (باربرا مينيرفا)؟
.مرحباً (كارول) مرحباً
.إنه أنا، أنا (باربرا) .هل تنذكرين؟ لقد قمتِ بتوظيفي
.بدأت الأسبوع الماضي
عالمة الأحجار الكريمة؟
.نعم، وعالمة الحيوان
.لقد أجرينا مقابلتين - .نعم -
حسنًا، مكتب التحقيقات الفدرالي سوف يقوم بتوصيل .بعض القطع الأثرية في وقت لاحق بعد ظهر اليوم
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
.أجل، نعم - سوف يأتون إلى هنا؟ -
بسبب عملية السطو على المركز التجاري بالأمس
على ما يبدو كانوا يستخدمون .محل مجوهرات كواجهة
واجهة لماذا؟
السوق السوداء، الجواهر المسروقة .والفن المخصص لمشترين خاصين
لكن يمكننا استخدام مساعدتك في .تحديد قطعة واحدة على وجه الخصوص
مساعدتي؟ نعم، سأساعد مكتب التحقيقات الفدرالي
.بأي شيء يحتاجونه
هل هذه موافقة؟
... نعم، أود أن
.أود مساعدتك - .رائع -
.من اللطيف مقابلتك
.لقد تقابلنا من قبل
.أتمنى لكِ يوماً سعيداً
.وداعاً (ديانا)
."حسنًا، العنصر رقم "23
.اللعنة، هذا ليس هو
."إمبراطورة "سيام سيام" هو الإسم القديم لمملكة تايلاند حالياً"
وجدت أصلاً في الحطام الخاصة ."بـ "نويسترا سينيورا دي أتوتشا نويسترا سينيورا دي أتوتشا هي سفينة إسبانية بها كنوز وقد غرقت في إعصار قبالة فلوريدا كيز في عام 1622
.رائع
.آسفة، لم أستطع مقاومة المجيء لكي أرى
.لا بأس
.ها هو
ماذا يكون؟
.لا أعرف بعد
.بعض الضوء
أعتقد أن المصطلح التقني هنا ."هو "تافه للغاية
."إنه ... إنه "سيترين
حجر كلاسيكي يستخدم في المنتجات المقلدة .على مر التاريخ
لا أستطيع أن أتخيل أن هذا يستحق .أي شيء أكثر من 75 دولارًا
ماذا تعتقدين؟
الأشياء المزيفة ليست موطن .قوتي، لكن دعيني أرى
.لغة لاتينية
على الأقل إنها قطعة أثرية، أليس كذلك؟
أو تم شراؤه من كشك على .جسر "بونتي فيكيو" في الأسبوع الماضي بونتي فيكيو" هو جسر يقع في مدينة فلورنسا في إيطاليا"
.لن تعرفين أبداً
".. ضعه على الشيء المحتجز"
." لكن لك أمنية واحدة عظيمة .."
هل تقرأين اللاتينية؟
.نعم، نعم، اللغات هوايتي
إذا ربما يكون مثل تعويذة حظ أو شيء من هذا القبيل؟
.نعم، أعتقد ذلك
.غريب
.أنا حقاً أتمنى لو كان لدي قهوة
.أنت مضحك
مرحبًا، لقد أحضرت قهوة لـ(إريكا)، لكنها مريضة، هل يريد أي شخص هذه؟
ماذا؟ .نعم، سآخذ واحدة
!ساخنة
!ساخنة ساخنة
هل رأيتِ ذلك؟
هل يمكنكِ أن تتخيلي؟
.لو فقط يمكنني ذلك
أشياء كثيرة جداً، لا أعرف حتى .ما الذي أريد أن أتمناه
.أنا أعرف
حسنًا، على أي حال، آسفة .على إزعاجك
.إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء، فأنا بالجوار
.أجل، أنا بخير - .نعم -
... لكن شكراً لكِ على
.لا بأس، إنها وظيفتي
وسأبحث في الأمر أكثر .عندما تسنح لي الفرصة
.حسنًا
... حسنًا، شكرًا على
.التحدث معي
... أنا ... أنا آسفة
.أعني أنا بخير
أتعرفين، يمكننا الذهاب وتناول عشاء مبكر
.ونتحدث عن مدى تفاهة هذا الحجر
حقاً؟
نعم، أنا أعني "سيترين"؟
من يظنون أنهم يمازحون، صحيح؟
.تافه جداً - .سخيف -
.تافه - .نعم، هيا نذهب -
.يبدو وكأنه أتفه التفاهات
.أنتِ مضحكة جداً
.شكراً لكِ
أعني، لم يضحكني أحد .هكذا منذ فترة طويلة
.أعني، هذا صحيح أنا لا أخرج اجتماعيًا كثيرًا
لا تخرجين كثيراً؟
.لا، ليس حقًا
.لا - .أنا آسفة، أنا فقط مندهشة -
.. لأنكِ فقط تبدين من نوعية الأشخاص
.الذين هم دائمًا يخرجون
وكأن الناس يطلبوا منكِ الخروج دائماً
.وأنتِ تعيشين في الخارج .أنتِ فقط بالخارج
.كأنكِ لا تدخلين المنزل أبدًا
.أنتِ تبدين فقط كأنكِ مشهورة حقًا
ويمككني أن أعرف ذلك لأنني .لم أكن مشهورة أبدًا
لم تكوني كذلك؟
.أنتِ أنيقة جداً
.حرة جداً
أعني، بصراحة يجب أن .أقول أنني أحسد ذلك
ماذا؟
.أنتِ تحسدينني؟ هذا غير منطقي
.يا إلهي
.يعتقد الناس أنني غريبة إنهم يتجنبونني
ويتحدثون من وراء ظهري عندما .لا يعتقدون أنني أستطيع سماعهم
".وأنا كأنني أقول "يا رفاق يمكنني سماعكم
.. (باربرا) إن حياتي
.لم تكن كما تعتقدين على الأرجح
.كلنا لدينا صراعات
.نعم، نحن لدينا ذلك
هل سبق وأن وقعتِ في الحب؟
.نعم
.منذ زمن بعيد، بعيد جداً
وأنتِ؟
.مرات عديدة، نعم، طوال الوقت
.في كثير من الأحيان
إذن ماذا حدث؟
إلى أين ذهب الشاب الخاص بكِ؟
.لقد مات
لكن ما زلت أعتقد في بعض الأحيان .أنني أراه هناك بالأعلى في السماء
.لقد كان طياراً
لقد كان كل شيء
.لكنه كان عظيماً، لقد كان هذا حقيقي
.أنا أتفهم ذلك
.حسناً في صحتنا
.أتمنى لنا حظًا أفضل، على ما أعتقد
.مرحباً يا (ليون)
مرحبًا يا (باربرا)، ليلة متأخرة؟
.نعم، سوف أعود للعمل
أردت إحضار هذا لك بينما .لا يزال ساخن
.أنتِ تعامليني بشكل جيد جداً - .ليست مشكلة -
.ابق دافئًا
.مرحبًا يا عزيزتي هل أنتِ بحاجة إلى المساعدة؟
.لا أنا بخير، شكراً لك
.. لأنه
كما تعلمين، تبدين كما لو كنتِ تواجهين القليل من المتاعب
وأنتِ تسيرين في تلك الكعوب، أليس كذلك؟
لا بأس، أنا أرتدي .هذه الكعوب طوال الوقت
،مهلاً، تعالي .دعيني أمشي معكِ إلى المنزل
.أنا لن أذهب للمنزل - .مهلاً، أنا فقط أحاول أن أكون لطيفًا هنا -
.هيا
!أنتِ، أنتِ، أنتِ، أنتِ
ماذا تفعل؟ - !أنتِ، أنتِ -
!إتركني
!أنا فقط أحاول مساعدتك - !إتركني! إتركني -
!دعني
.نسيت مفاتيحي، محظوظة
...كيف فعلتِ - .دفاع بسيط عن النفس -
.إستخدمت قوته الدافعة ضده .سوف أعلمك
.بصراحة لا يتطلب الأمر أي قوة على الإطلاق
هل أنتِ بخير؟
.نعم، نعم - .حسناً -
.شكراً لكِ - .بالتاكيد -
إذهبي إلى المنزل، حسناً؟
.أجل - .تصبحين على خير -
.أنا أعرف ما أريد أن أتمناه
.أن أكون مثل (ديانا)
قوية ومثيرة
.مرحة
.مميزة
!لا
.آسف
.لا بأس
(باربرا) الحمد لله .أنكِ جيدة في الكعوب العالية
.مرحباً (باربرا) - .مرحباً (جايك) -
.رائع، تبدين جميلة
.شكراً - .أجل -
.هذا هو مختبر علوم الأرض الخاص بنا
!(باربرا)
.مرحبًا
.ممتاز
.لدي شخص أود منكِ مقابلته
.من دواعي سروري سيدة (مينيرفا)
.أنا "دكتورة" في الواقع
أمم ... هل إلتقينا من قبل؟ .أنت تبدو مألوف
.افعل الشيء، افعل الشيء - .لا -
.الحياة جيدة، لكنها يمكن أن تكون أفضل
.يا إلهي، من التليفزيون
.يا إلهي، أنت رجل النفط
.رجل النفط"، سأقبل هذا اللقب" - .صحيح -
السيد (لورد) يفكر في أن يصبح صديقًا .للمتحف على مستوى الشركاء
مما يؤهله لعدد من الجولات الخاصة .في منشآتنا
.وقد قام بطلبك بالإسم
أنا؟ - حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول يا دكتورة؟ -
.سمعتكِ تسبقكِ
ومن الواضح أننا نتشارك .الشغف بعلم الأحجار الكريمة
.رائع، حسنًا، نحن نفعل ذلك - .سأترك الأمر لكم -
دعني فقط أقوم بوضع هذا .. في مكتبي
.ثم نذهب
.يا إلهي، لا تنظر بالداخل هناك .إنه في حالة فوضى
إذاً كنت أفكر أننا .يمكننا البدء في الطابق العلوي
.أنا أحب ذلك الياقوت
.لا، كن حذراً مع ذلك
ماذا؟ - ...هذا في غاية -
مرحبًا، هل رأيتم صديقي؟ إلى أين ذهب؟
.أنا هنا - .هل حقاً -
.الحمد لله
انتظر، لديك .القليل من الغبار على وجهك
.آسفة - .مرحباً، صباح الخير -
.مرحباً
.. هذا هو الواحد والوحيد
.السيد (ماكسويل لورد)
.إنه هو
.. الحياة جيدة
.ولكن يمكن أن تكون أفضل
.إنه من التليفزيون
.ليس لدي تليفزيون
."حسنًا، لدي علاقة رائعة مع "سيرز سيرز" هي سلسلة متاجر أمريكية لبيع الأجهزة ومنتجات أخرى"
يمكنني أن أحضر لك تليفزيونًا جديدًا تمامًا .بنهاية اليوم
.تسعة عشر بوصة
.بدون قيود أو شروط - .سألتزم بما ليس لدي -
.لكن شكراً لك
.حسنًا
.أنت كريم جداً
.. الخبر الرئيسي
قام السيد (لورد) بجولة .بالمتحف بأكمله
بينما كان يفكر في أمر الشراكة
وخمني ماذا قرر أن يفعل؟
.قرر إعطاء تبرعه بالكامل لقسمنا
سوف يقوم بإعلان ذلك .في حفل الأعضاء الليلة
.ستكون حفلة رائعة
آمل أن يكون لديكِ .شيء جميل لكي ترتديه
أنا في الواقع أميل .لتخطي هذه المناسبات
أنا أرى أن المتبرعين لدينا بنية خالصة نحو العمل الخيري
.يفضلون البقاء بعيداً عن الأضواء
للسماح لعمل المتحف .أن يكسب الإهتمام
.أنا أوافق
.. بإستثناء
.أنا أحب الإحتفال
.يا إلهي يا لك من راقص جيد
هل تحبين الرقص اللاتيني؟ - .أنا أحبه -
.أعلم أنني راقصة سيئة
... لا، أنا أشك في أنكِ راقصة سيئة
لا، لدي إصابة في الفخذ .منذ المدرسة الثانوية
.الشكل الذي أنتِ فيه...
.. عظيم، إذاً
.شكراً جزيلاً على زيارتك - .أجل -
.أتعرفين، يجب أن أذهب حقًا
.شكراً لكِ على الجولة
.يجب أن أراكِ الليلة
.أراك الليلة
.إلى اللقاء، أتمنى لك يومًا سعيدًا
.سأجدك
ماذا؟
.أنا معجبة به
.شكراً لك يا (جون)
.سيداتي
.سيد (لورد)
ليس الآن يا (راكيل)، أين مكملاتي الغذائية؟
.على مكتبك، لكن سيد (لورد)
.سيد (لورد)
!أبي
كيف؟
!كيف
.إنها عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك
.نعم، واضح
.(أليستير)
أين المسبح يا أبي؟
.لم ينتهي بعد يا صديقي
.لكن لا يهم
.عليك فقط ان تتحلى بالصبر
أخبرتك أن المسبح والمروحية سوف .. تحصل عليهم جميعاً، لكن تذكر
لم يتم بناء "روما" في يوم .واحد، أليس كذلك؟ لا
ألم يمر الكثير من الأيام؟
حسنًا، الأمر يستغرق وقتًا لتصبح عظيم، عظيمًا
.الرجل الأول، كما سيكون والدك
هل تكذب على ابنك كما تكذب على الجميع؟
.(سايمون)
هذه المكاتب ليست جاهزة .للضيوف بعد
.إنتهى الأمر يا (ماكس)
.لا أريد سماع هذا بعد الآن .أنا أنسحب
.(أليستير)، اذهب وانتظر مع (راكيل)
.(سايمون)
أعلم أنه من الصعب رؤية الأمر الآن
لكننا أخيرًا على وشك جعل .الأوضاع تتحسن
تحسن الأوضاع؟
.لا يوجد نفط .لم يكن هناك أبداً
إذن كيف ستجعل الأوضاع تتحسن؟
عن طريق الحصول على المزيد من المستثمرين المغفلين مثلي؟
."إنها تسمى مخطط "بونزي - !لا - مخطط "بونزي" هو نظام بيع هرمي وشكلاً من أشكال الإحتيال والتي تتمثل في وعد بالربح كبير، ويمول هذا الربح من تدفق رأس المال نفسه من مستثمرين جدد
.. لدي
هناك شيء في الأعمال
.ولا يوجد مخطط
(سايمون) لدينا ملايين الأفدنة .من الأراضي التي يحتمل أن تكون غنية بالنفط
لديك حقوق نفطية على الأراضي .التي قد مر عليها الجميع بالفعل
الآن، لم يستغرق الأمر الكثير .من البحث لمعرفة ذلك
كان يجب أن أقوم ببعض البحوث عنك أيضًا
.(ماكسويل لورينزانو)
لم يستغرق وقتاً طويلاً لمعرفة أنك .لا شيء سوى رجل محتال وضيع
!أنا لست محتالاً
.أنا شخصية تليفزيونية
ورجل أعمال محترم
.ولدي خطة - .بحقك -
.و ... و ... ولدي خطة عظيمة
".إذا كنت تستطيع أن تحلم به، فيمكنك الحصول عليه"
شئ مثل هذا؟
لديك 48 ساعة
... لكي تعيد أموالي - .سوف تندم على هذا -
أو سوف تحصل لجنة التجارة... .الفيدرالية على تقرير مجهول
.فاشل - .(سايمون) انتظر -
.(سايمون) انتظر
.أنا لست فاشلاً
!هو الفاشل
.ولا تصدق أبدًا كلمة قالها الرجل
... إنه كاذب
.وهو مخطئ
وسوف يندم على اليوم .الذي تخلى فيه عني
... وأنت
.ستكون فخورًا جدًا بكونك إبني
.حسنًا
.سوف ترى
.الجميع سوف يرى
تاريخ الثقافة الرومانية
مدفوع قسم الساحل الشرقي تركيب المنحوتات خدمات عالية الجودة، شحن سريع .مدينة نيويورك، ولاية نيويورك (ماكس لورد) "الذهب الأسود" # 023-5671
.هذه معروفة بأنها ملائمة بشكل رائع
نعم، أنا فقط لست جيدة .مع الكعوب العالية
.فقط جربيهم
.تعالي و أريني
.حسناً
.إنهم مناسبين بشكل جيد
.نعم، لقد أحببتهم - .. أنت تبدين -
.مذهلة
هل تعتقدين أنه ضيق جداً؟
.أعتقد أنه فقط مناسب
.رائع، نعم
.سآخذه
مرحباً، كيف حالكِ؟
.تلك الأحذية لا تصدق - .شكراً لكِ -
.يا له من فستان جميل - .أنتِ تبدين رائعة -
.شكراً جزيلاً لك
.دكتورة (مينيرفا)
.تبدين مبهرة
.شكراً لك
أنا ... كما تعلم، يتعين علينا التوجه إلى هذا النوع من الأشياء من أجل العمل كثيرًا
لذلك ربما ارتديت هذا .الفستان مليون مرة
... في الواقع لا، أنا
.أنا فقط اشتريت هذا اليوم
أنا لا أبدو هكذا ابداً .ولا حتى قريباً من هذا
إستغرقت وقتاً طويلاً .لأكون مستعدة
.البيوتين البيوتين أو فيتامين إتش أو فيتامين بي 7، هو فيتامين قابل للذوبان في الماء يتم أخذه كا مكمل غذائي
.يجب عليكِ تجربته
.يجعلكِ تتوهجين وكأنكِ مراهقة
.يعكس عقارب الساعة
.لا تقبلين أبدًا حدود الطبيعة
.أجل، لا
.لا سيما امرأة جميلة مثلك
.يا إلهي، الصوت عالٍ هنا
.نعم
هل يمكننا الذهاب الى مكان ما؟
فقط أنا وأنتِ؟ - .نعم -
مكتبك؟
رائع! انظري إلى كل هذه ...الأشياء، إنها في غاية
.في غاية الجمال
.مثلكِ
ما هذا؟
.إنه لا شيء مميز حقًا
لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد طلب مني .مساعدتهم في التعرف عليه
.رائع
مع ذلك فهو بالتأكيد جعلني .في حيرة حتى الآن
.دعيني أساعدك
(ماكس) هنا، فلا حاجة .للحيرة مرة أخرى أبداً
لدي صديق عزيز .في الآثار الرومانية
.الآثار الرومانية - يمكن أن يلقي نظرة عليه إذا أردتِ؟ -
إنه لاتيني، أليس كذلك؟
أنا حقاً لا ينبغي أن أتركه .يخرج من المتحف
.مرحباً يا جميلة - .لا، شكراً لك، اعذرني -
.(ديانا)
.كنت آمل أن أراكِ
مهلاً، هل تعرفين أنني في البيت الأبيض الآن؟
نعم هذا صحيح متدرب ... لكن قد طُلبت بالإسم، لذا
.إسمعي، لقد كنت أراقبكِ لبعض الوقت
... لذلك في أي وقت إذا احتجتِ - .هذا رائع يا (كارل) -
.(ديانا)
معذرةً، أنا لا أعرفك حتى .لذا من فضلك توقف عن ملاحقتي
.تصبح على خير - ...لكن -
.أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت
لماذا قلت ذلك؟
.لا تقل هذا لي
.أنت لا تعرفني حتى
.بلى، أنا أعرفك
... يمكنني أن أنقذ اليوم
.لكن أنتِ يمكنكِ إنقاذ العالم
(ستيف)؟
.(ديانا)
لكن كيف؟
.أنا لا أعرف
.يا إلهي
.إنه أنت
.إشتقت إليك
إذاً ماذا تتذكر؟
...أنا أتذكر
أتذكر أنني إرتفعت ... بالطائرة إلى الأعلى
... وبعد ذلك ...
.لا شيء حقًا
.لا شيئ
لكن بطريقة ما أنا أعرف .أنني كنت بمكان ما منذ ذلك الحين
... مكان ما يكون
.لا أستطيع أن أصفه بالكلمات
.لكنه ... إنه جيد
.وبعد ذلك أنا ... قد إستيقظت هنا
أين؟
... إنتهى بي الأمر في سرير
سرير غريب عبارة عن وسادة .غريبة بها تقسيمات
.الفوتون، نعم - فوتون؟ -
.نعم - .نعم -
حسنًا، غير مريح ورجعي قليلاً حقاً
.إذا كان يجب أن أكون صادقًا معكِ حقًا
أعني بالنسبة لزمن مستقبلي مثل ...هذا، عام ألف وتسعمائة و
.أربعة وثمانون، عام 1984
.هذا مذهل
هل ترغبين في رؤية الفوتون الخاص بي؟
.نعم
.ليس عليكِ أن تخبريني
.المكان في حالة من الفوضى .جُبن عند الطلب
لقد قضيت الصباح كله أنظف غرفة نومه
.لكنه يبدو لي مهندسًا
.الكثير من الصور لنفسه
ليس ما كنت سأفعله، ولكن لكل .واحد شخصيته الخاصة
.إذاً هكذا وجدتني
.نعم، دليل الهاتف
أعتقد أن بعض الأشياء .هي مجرد دليل على المستقبل
إذن هل ذهبت إلى شقتي؟
نعم، لقد حاولت استخدام .الدراجة في البداية
لم أستطع معرفة كيفية جعلها تتحرك حقاً
.لذلك ركضت ورأيتك تعودين
.وكنت مذهول
.ها أنتِ هناك
... لذلك أنا فقط
قد قمت بتتبعك مثل شخص .غريب الأطوار
...(ديانا) انظري إلى نفسك إنها
.تبدين وكأنه لم يمر عليكِ يوم واحد
.لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك
.صحيح ، صحيح ، صحيح .صحيح
... نعم، انه
.لديه الوسامة
.لا، أنا معجب به
.إنه رائع، لكن كل ما أراه هو أنت
."أمنية واحدة عظيمة" .لقد كنت في إنتظارك
.أتمنى أن أكون أنت
.حجر الأحلام" نفسه"
.مرحبًا
.تعالي إلى هنا
.صباح الخير - .صباح الخير -
كنت أتناول الفطائر المحمصة طوال الصباح
وقد تناولت حوالي .ثلاثة أوعية كبيرة من القهوة
.هذا المكان مدهش
هذا المكان؟ - .أجل -
أتعلمين، إذا كنت أفكر في الأمر حقًا
لا أعتقد أنني كنت في غرفة .أكثر روعة من قبل
.هذا صحيح - .أجل -
هذه الغرفة هي أكثر مكان رئع .كنت به طوال حياتي
إنه المكان الأكثر روعة، أليس كذلك؟
.لذلك دعينا نبقى، لا يجب أن نذهب
.أنا حقاً لا أريد ذلك - .لذا دعينا لا نفعل -
.حسناً - .حسناً -
.دعنا فقط نبقى هنا - .دعينا فقط نبقى هنا -
.إلى الأبد
...بالرغم من
أنني ربما يجب أن أذهب وأكتشف
كيف أعاد حجر صديقي الحميم .في جسد شخص آخر
.هذه وجهة نظر صائبة، لنذهب
.يا للهول
سيد (ستاغ)؟
.شكراً لكِ يا (بليندا)
.يا إلهي
من الأفضل أن تكون هنا .ومعك أموالي
.سوف أحضر أموالك يا (سايمون) .اليوم أنا هنا لأعتذر
هل فقدت عقلك؟ .أنا لن أعتذر
.أنا آسف
.لقد أخطأت، لقد أخطأت
.لقد كذبت
.وأنا آسف
أتعلم، الحقيقة هي أنني عرفت أننا .كنا سنغرق منذ وقت طويل
.كانت الآبار تجف
ولا توجد بيانات تشير .إلى أن هذا سيتغير
.كان يجب علي أن أتوقف حينها
لكن كل الناس الذين قد .اشتروا وآمنوا بي
.أردت أن أفعل الصواب - .هيا، بحقك -
... (ماكس) انظر، ليس عليك أن
(سايمون) ألا تفهم أنني تمنيت الأفضل؟
.. أنني بكل ذرة مني
"قد تمنيت أن يغير "الذهب الأسود .العالم لنا جميعًا
.وأنا أعلم أنك تمنيت ذلك أيضًا
.بالطبع تمنيت ذلك أيضًا
.إذاً لك ما تمنيت
... وفي المقابل، سآخذ جميع أسهمك
"والسيطرة الكاملة على "الذهب الأسود
بعد أن يتم إزالتك بطريقة ... سحرية من طريقي
ستفعل ماذا؟ - .إلى الأبد... -
!(ماكس)
!مهلاً، (ماكس)
!عُد إلى هنا! (ماكس)
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.لدينا مذكرة بحق (سايمون ستاغ)
هل نحن في خطر؟
لا سيدي، جريمة تخص .الضرائب الفيدرالية
.إنها لا تخصك، تحرك فوراً
.أرسلهم للداخل
.حسناً، اتبعوني - .هيا بنا يا رجال -
إذاً أنتِ قلتِ أن حجراً قد بدأ كل هذا؟
.نعم، هذا ما نحتاج للذهاب ومعرفتة
.أعني، لابد وأنه فعل شيئًا
.هذا رهيب
ما رأيك؟
...نعم، نعم - حقاً؟ -
رأيت صورتين من المجلات، إنهم .يقومون برفع هذه
.أعتقد أنه يمكننا القيام بشيء أفضل
انظري إلى كل الجيوب الموجودة .في هذا، توجد جيوب هنا
هناك جيوب في جميع .أنحاء البنطلون
.حقيبة وسط أمريكية، قابلة للتعديل
بناطيل مظلات؟
...نعم - هل يقوم الجميع بالقفز بالمظلات الآن؟ -
.أتعرفين، أنا لست متحمساً جدًا لهذا
أعتقد أنكِ كذلك، لكن أتعلمين .ماذا، أنا مستعد للذهاب
مناسب؟ - .لا -
.أنتِ حتى لا تعطيه ثانية للتفكير - .إنه ليس جيد -
تقصدين "أكثر من اللازم" بطريقة جيدة أم بطريقة سيئة؟ حقاً؟
.بطريقة سيئة
.الآن هذا رائع
.إنه جميل
.نعم، لن أود إرتدائه أبداً بكل تأكيد
.أشعر وكأنني قرصان - .(ستيف) -
من يرغب في إرتداء هذا؟
(ديانا)
هل رأيتِ هذه الأحذية؟
.دعنا نبقي على الأحذية - !دعينا نبقي على الأحذية، نعم -
.دعنا نبقي على الأحذية - !نعم -
هذا شيء مميز، حسنًا؟
.لنفعل هذا معًا
.قدم واحدة تلو الأخرى
.الآن ابق على هذه الدرجة
.اذهب إلى المنتصف
... لا (ستيف)
.(ستيف) أنت سوف تسقط
.اعتقدت حقاً أنني سوف أسقط
كيف الحال؟
."هذا يسمى رقص التكسير "بريك دانس
رقص؟ - .أجل -
.لا تقلق
.لا بأس، إنها مجرد حركة - .أحقاً؟ -
.إنه لاشيء
.كل هذا فن
.أجل
.هذه مجرد سلة مهملات
.إنها مجرد سلة مهملات .نعم، نعم، نعم
هل هذه طائرة؟
.هيا، أريد أن أريك شيئاً
!هذا أمر لا يصدق
.. وفي كل مرة نكتشف فيها الذهب
.أنت تكتشف الذهب
فكر في أنه أخيرًا يمكنك الحصول .على كل ما كنت تتمناه دائمًا
(راكيل)؟
الذهب الأسود"، هل يمكنك" الإنتظار من فضلك؟
.الذهب الأسود"، نعم، انتظر من فضلك"
(راكيل)؟ - .إنتظر من فضلك -
!تم إكتشاف مواد خام بالآبار
أي واحدة؟ - .كلهم -
.وسمع المستثمرون عنها بطريقة ما
.إنهم يطلبون زيادة مشترياتهم .وأصدقاؤهم يتصلون لكي يقوموا بالشراء
.المستثمرين الجدد يُدعون من فراغ
انتظر من فضلك، أنا بحاجة .إلى مزيد من المساعدة
الذهب الأسود"، هل يمكنك الإنتظار من فضلك؟" - .سأحضر لكِ المساعدة -
أخبريني مره أخرى أنكِ تتمنين لو كان لديكِ المزيد من المساعدة؟
نعم، أتمنى لو كان لدي .المزيد من المساعدة
.هناك الكثير جداً من المكالمات لتلقيها
.مرحباً
.أنا آسف لإزعاجكم
كان من المفترض أن أجري .مقابلة في شركة محاسبة
!لقد تم تعيينك
!مرحباً بك معنا
.(إيمرسون) - .(إيمرسون) -
هل هذا مكتب التوظيف؟
!نعم! لقد تم تعيينك أيضًا
."سيد (لورد)، إنها جريدة "وول ستريت
يريدون إجراء مقابلة معك .حول الطفرة المفاجئة للشركة
.سوف أتلقاه في مكتبي
.وأحضري لي الفيتامينات الخاصة بي
إذاً لقد قرأت حوالي أربعة كتب الليلة الماضية
.لمحاولة الوصول إلى خبايا هذا .واكتشفت يا (روجر) أنك كنت على حق
."هذا من عهد أسرة "سونغ
.لقد كنت على حق
.. والشيء المثير للإهتمام أيضًا
كنت أبحث في اثنين من الموسوعات ... الليلة الماضية وأنت
.. شكراً
شيء مضحك جداً، يبدو أن كل هذه .القراءة قد عالجت نظري بطريقة ما
... حقيقة مثيرة للإهتمام والتي نحن - .مرحباً -
.صباح الخير -
... هذا (ستيف) إنه
.صديق قديم - .أجل -
.مرحبًا أيها الصديق القديم (ستيف)
.أنا (باربرا)، صديقة (ديانا) الجديدة
إذا ماذا تعمل؟
.أنا طيار
... طيار؟ أليس هذا - هل يمكنني التحدث معكِ لثانية؟ -
إذاً، لقد أردت فقط أن أتحدث .معكِ عن هذا الحجر
."ذلك الحجر "السيترين
هل هو لديكِ؟
.قصة طويلة، في الواقع بالنسبة لهذا
.جاء (ماكس لورد) للزيارة أمس
.والذي كان في الواقع شيئاً رائعًا جدًا
.سأخبرك عنه لاحقًا
.. لقد سمحت له
.أن يستعيره
ماذا؟ لماذا؟
.. حسنًا، (ديانا)
.لقد أعطانا مبلغًا ضخمًا من المال للتو
ليس الأمر وكأنه شخص .غريب أو أي شيء آخر
بالإضافة إلى أنه لديه صديق ... خبير، وأنا لا أعرف
ماذا تقصدين بذلك؟ كيف يمكنك إقراضه؟
.إنه ليس حتى ملكنا لكي نقرضه
ما الذي يجعلك تنتقديني؟
لدي 15 شيئًا في مكتبي .أكثر قيمة من هذا الحجر
هل تعرفين أين أخذه؟
.لا، ليس لدي فكرة
.إذاً سوف أخبركِ بما إكتشفناه
.هيا بنا
.أنا معجب ببنطالك كثيراً - .شكراً -
.أجل، اتصلي بي
.أو لا، أياً كان
.لكنني سوف أكون قلقة
."إتصلوا بالخط الساخن "للذهب الأسود
.الأسهم غير متوفرة في المبنى
ماذا يفعل هؤلاء الناس؟
مهما كان الأمر، فلن نستطيع .الدخول بهذه الطريقة
.(ديانا)، (ديانا)، من هذا الطريق
.تعاملي معه
.قفل قوي
.(ستيف)
.إنه مليئ بالأتربة - .أجل -
.وكأن قنبلة انفجرت هنا
تم نقل الآثار الخاصة بعملية سرقة المركز التجاري إلى المتحف، وتقول المصادر أنه تم إسترداد قطع أثرية قيمة
مهما كان هذا، فقد كان .يبحث عنه لفترة طويلة
."ضعه على الشيء المحتجز"
ما هذا؟
.لغة الآلهة
.أي إله كتبه هذا هو السؤال
.شكراً
.نعم - .أجل، لا بأس -
.علي الذهاب لعمل شيء ما، حسناً سوف أتحدث إليكِ، حسناً؟
مرحباً؟ - .باربرا)، أحتاج مساعدتك) -
أريدكِ أن تعرفي أين بالضبط .تم العثور على هذا الحجر
.أين" هو ما أحتاج إلى معرفته" هل تفهمين؟
أجل، نعم، نعم، سوف .أعمل على ذلك
.شكراً
.تبدين وكأنكِ قد رأيتِ شبحًا
.لقد فعلت
كان هناك العديد من الآلهة
.وقد فعلوا أشياء مختلفة لأسباب مختلفة
.كان أحدهم يصنع أشياء مثل هذه
هناك عناصر كونية في هذا العالم، وعندما يتم تسكينها .في شيء ما يمكن أن يصبحوا أقوياء جداً جداً
.مثل حبل الحقيقة الخاص بي
.الحقيقة هي ما تمده بالقوة، وليس أنا
.الحقيقة أكبر منا جميعًا
ولكن ما هذا؟
.لا أدري
.لقد أعادني مرة أخرى
... بالحب أم الأمل
ربما؟
.ربما
حسناً، أياً كان، أستطيع أن أؤكد لك أن .هذا قوي للغاية بالنسبة (لماكسويل لورد)
.نحن بحاجة للعثور على هذا الرجل
.انظري إلى هذا
إذا كان هذا التاريخ صحيحًا، فإنه .ذاهب إلى القاهرة
القاهرة؟
أجل، فرصة للنمو، أتعرفين هذا؟
ملك النفط الخام"؟"
كيف يكون هذا بهذه السرعة؟
لديكم طائرة يمكنها الطيران من هنا إلى القاهرة بشكل مباشر بدون توقف؟
.هذا مدهش
نعم، لكن لا يمكننا أنا نضعك في واحدة .لأنك لا تملك جواز سفر
أنا لا أريد أن أستقل واحدة
.أنا أريد أن أقود واحدة .أريد أن أطير بالطائرة
.أريد أن أقود هذه الطائرة
أجل؟
!"أوه يا طائرتي "بيتسي بيتسي" هو إسم طائرة قديمة"
.(ستيف)، من هذا الطريق
.أجل
.انظر إلى هذه الأرجل
هل تريد أن تختار؟
.هذه
.إنها تعجبني
.حسنًا
.. حسنًا
.لا
.حسنًا، جيد، جيد
.الوقود، الوقود، الوقود
.ها نحن ذا، المحرك
.كل شيء سهل
(كين)؟ - ماذا؟ -
.هناك طائرة على المدرج
ماذا تقصد بأن "هناك طائرة على المدرج"؟
.إلى وحدة مراقبة الإقتراب هذا برج المراقبة
.هناك طائرة غير مدرجة على المدرج
هل ترى هذا؟
هل يمكنك الإقلاع بنا إلى الأعلى هناك؟ - .أجل، أجل، أجل -
أنا فقط يجب أن أتمكن من زيادة السرعة أولاً
.وبعد ذلك سأقلع
.بالطريقة التي أطير بها لن يجدونا أبدًا
.لقد نسيت أن أخبرك - ماذا؟ -
الرادار"، لا أستطيع أن أشرح الآن"
لكنهم سيروننا في أي .مكان، حتى في الظلام
حسنًا، هل سيطلقون النار علينا؟
.(حسناً، اللعنة يا (ديانا - .صحيح -
.(ديانا) - .انتظر، صه! أنا أعلم -
.أنا أعلم، ركزي
.ركزي
لقد أخفى والدي "ثيمسكيرا" من العالم ثيمسكيرا" هي جزيرة الأمازون التي كانت تعيش فيها ديانا في الجزء الأول"
.وكنت أحاول أن أتعلم كيف فعل ذلك
فعل ماذا؟
.جعل شيئًا غير مرئي
لكن خلال 50 عامًا، لقد قمت .بذلك مرة واحدة فقط
.حسنًا، الآن ليس وقتًا سيئًا لبدء المحاولة
إلى متى يستمر؟ - .لا أدري -
... لقد كانت التجربة على مجرد فنجان قهوة
.وفقدته
إلى وحدة مراقبة الإقتراب
.لقد اختفت الطائرة
هل تروها؟
.طائرة غير مرئية
ما هذا؟
.لا بأس
.إنها مجرد ألعاب نارية
.الرابع، بالطبع
الرابع من يوليو؟ يوم الإستقلال الأمريكي والمعروف شعبياً بالرابع من يوليو، هو مناسبة إعلان الإستقلال في 4 يوليو من عام 1776 عن بريطانيا العظمى
.رائع
.لدي فكرة
.أتعلم، أنه الشيء الوحيد
الشيء الوحيد الذي كان يمثلك .دائمًا بالنسبة لي
ماذا؟
.الطيران
.موهبتك
.لن أفهمه أبدًا
... إنه
.إنه سهل جداً حقًا
إنه رياح وهواء
.ومعرفة كيفية ركوبها وكيفية الإمساك بها
.كيفية الإنضمام إليها
.نعم
.إنها مثل أي شيء، حقًا
.عظيم، شكراً
.وجدت آخر واحد
.هذا يجب أن يبقيكِ مشغولة لبعض الوقت
أي شيء آخر يمكنني أن أحضره لكِ؟ قهوة؟
شاي؟
أنا؟
أنا لست بحاجة إلى أي شيء .منك، وقد إنتهيت
لقد انتهيتِ؟
مهلاً، ليس عليكِ أن تكوني .لئيمة حيال ذلك
مرحباً يا عزيزتي، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.لا، شكراً
.أنتِ جميلة
.أنتِ، تمهلي يا مثيرة
هل تتحدث إلي؟
.نعم، أنا أتحدث إليكِ
لماذا لا تتمهلي قليلاً؟
.هيا يا فتاة
أنا أفضل ألا أفعل ذلك، أتعرف ما أقصده؟
.أفضل ألا يكون لدي أي علاقة بشخص مثلك
.أفضل أن تتوقف عن مضايقة الناس
.مثلي
هل تتذكرني؟
.أجل، أجل
أتذكر، إلى أين وصلنا؟
.لا
.إنها محقة
.ليس الأمر بهذه الصعوبة
.نعم، أعتقد أنني فهمت ذلك الآن
.وزن جسمه يقوم بكل العمل
.سهل جداً
.. أعتقد
... أنني يمكنني القيام بذلك
.. طوال
.. الليل
.بأكمله
(باربرا)؟
ماذا تفعلين؟
.اهتم بشؤونك
سيدي؟
لقد كانت ثروتك في الأيام القليلة الماضية .مثيرة للإعجاب، وهذا أقل ما يقال
لكن لماذا تأتي كل هذا الطريق لمقابلتي؟
.لمقابلة النظير
نظير؟
لا يا سيد (لورد)، لقد وافقت على .مقابلتك فقط لأنني كنت فضوليًا
لا أحد يحالفه الحظ إلى هذا الحد، كيف فعلتها؟
... في رحلتي إلى تحقيق الذات
.لقد حالفني الحظ في سر
.سر الأمنية
.لذا تمنيت ذلك
.أو تمنى ذلك لي أحدهم
قل لي ما تتمناه يا صاحب السمو
.وسوف أريك كيف تعمل
.أتمنى أشياء لا يستطيع المرء تحقيقها
مثل ماذا؟
.أن يتم إرجاع كل أرضي
.مملكة أجدادي
."سلالة "بياليان
ولكل الهمجيين الذين تجرأوا .. على أن تطأ قدماهم عليها
.أن يبقوا خارجها إلى الأبد لكي يتجدد مجدها
هل تتمنى ذلك؟
.أتمنى ذلك بشدة
.لك ما تمنيت
.وفي المقابل سآخذ النفط الخاص بك
.أنت تُبهجني حقًا
.أنت لا تعرف سوى القليل جداً
.لقد قمت ببيع النفط الخاص بي للسعوديين
.أنت رجل سخيف
إذاً سآخذ فريق الأمن الخاص بك
وأتركك هنا بلا شيء تدافع به عن نفسك
.ضد الغضب الذي ستواجهه بالتأكيد
!توقف! أوقف السيارة
ماذا تفعل؟
.توقف عما تفعله الآن! أنا آمرك
!أنا آمرك بالتوقف
!توقف
!توقف! توقف
هذا الجدار الذي لا يُصدق ولا يمكن تفسيره
يبدو إلى حد ما من فعل الأمير (سعيد بن أبيدوس)
أبلغت الحكومة عن صدور أحكام .قديمة تعترف بمطالبته بالأرض
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
... أنتِ تستمرين في قول ذلك، لكن
!كان هذا هو
.كان هذا (ماكس لورد)
.تخلص منهم من فضلك
.سأتولى هذا الأمر
ماذا؟
!(ديانا)
.لا تزال الفرامل تعمل
(ماكس لورد)، أنت تعرض نفسك .والآخرين لخطر شديد
.أريدك أن تعطيني الحجر
ماذا حدث له؟
.أنتِ تنظرين إليه
!(ستيف)
!(ديانا)
إذن من هو الشخص التالي الأقرب الذي لديه نفط؟
.(ديانا)، (ديانا)
يا الهي، ما الذي يحدث معكِ؟
.ظاهرة غريبة حقًا تسمى الجدار الإلهي - ماذا يحدث؟ -
إنه حدث غير قابل للتفسير
كما نرى الآن أفقر المجتمعات في مصر
مقطوع عنهم تمامًا مصدرهم .الوحيد من المياة العذبة
الوضع المتوتر بالفعل يتصاعد الآن
كما أعلن الإتحاد السوفيتي أنه .سيعترف بمطالب الأمير
.أوه ، لا - أعلنت الولايات المتحدة، وهي حليف قديم لمصر -
.نيتهم الوقوف إلى جانب الحكومة
الوضع يزداد جنوناً على الجبهة الداخلية الآن أيضًا
حسب الأخبار الصادمة الخاصة برجل الأعمال الأمريكي
(ماكس لورد) الذي استحوذ بطريقة ما على أكثر .من نصف إحتياطيات النفط في العالم
كما أدى عدم الإستقرار في المجتمع النفطي إلى إستعمال الغاز على مستوى البلاد
... والخبراء يهيئون أنفسهم
مرحباً؟
.(باربرا)، أنا (ديانا)
...هل فعلتِ - .أجل، حسنًا، نوعًا ما -
لم أكتشف بالضبط ما هو الحجر
.لكني وجدت صورًا تاريخية له
من أين؟
.هذا هو الشيء الغريب
.من كل مكان
ظهر لأول مرة في وادي .السند" منذ 4000 عام تقريبًا"
"وقد ظهر مرة أخرى في "قرطاج .عام 146 قبل الميلاد
.كوش"، عام 4 ميلادياً" مملكة "كوش" أطلق اسم كوش من قديم الزمان على جزء من منطقة النوبة في جنوب مصر
آخر إمبراطور لروما (رومولوس)، وجد الحجر .عليه عندما تم إغتياله عام 476 ميلادياً
السجل الأخير في مدينة ميتة لم تكن معروفة ."من قبل بالقرب من "دزيبلتشالتون
."المايا" - .أجل - المايا" حضارة سكنت منطقة وسط أمريكا التي تعرف حالياً بغواتيمالا، بليز، هندوراس، السلفادور وجنوب المكسيك"
على أي حال، لقد قادني فقط إلى مجموعة من الطرق المسدودة
.ودليلي الأخير ليس مبشر إلى هذه الدرجة
ما هذا؟
.منشور إعلاني قد وجدته
.أخذته في السفارة
شخصاً ما يقوم بعمل إعلان ."عن أنه "شامان" من "المايا الشامانية هي طقوس دينية خاصة بشعب المايا
لكنه يقوم حرفياً بعمل دورة للتدريس وهو جالس ."في وضعية القرفصاء بجانب متجر "سجلات المجرة
ويعلم عن الحجر؟ - .هكذا يقول -
.سأذهب إلى هناك في الصباح
حسناً، سوف نلتقي بكِ .هناك، و شكراً لك
ما الأمر؟
لقد سافر الحجر حول العالم إلى أماكن عشوائية ومختلفة على ما يبدو
.ولكن لديهم جميعاً شيء واحد مشترك - ماذا؟ -
.لقد إنهارت حضاراتهم بشكل كارثي
.بدون أثر للسبب
أنتِ لا تعتقدين أن الحجر ... يمكن أن يكون قد قام
أليس كذلك؟
.لا أعرف في ماذا أفكر يا (ستيف)
.لا يسعني إلا أن آمل أن أكون مخطئة
(باباجيد)؟
.كان هذا سريعاً - .صباح الخير -
.مرحبًا
.ثانية واحدة
إذن أنت من شعب "المايا"؟
.ماذا؟ أنا مواطن من العالم
.هذا يقول أن إسمك (فرانك)
نعم، معظم ما أعرفه هو .شيء من الماضي
.إذن هذا إجابة بـ لا
.و لكن للإجابة على سؤالك، نعم
فإن جد جدي الأكبر
.ترك لي هذا
لا أعرف كل شيء عنه ولكن لقد تم تحذيري
.أنا أفضل حالاً بهذه الطريقة
ما أعرفه هو أنه دمر شعبنا
.في غضون أشهر
عدد قليل من الناجين قاموا بدفن الحجر
وألا يتم إستخراجه تحت .أي ظرف من الظروف
هل يمكنني رؤية ذلك؟ - .تفضلي -
ماذا؟
ماذا هناك؟
."ديان ديكالافريا إيرو"
ما هذا؟
.إله شرير جداً
"إله الأكاذيب، "دولوس"، "منداسيوس
دوق الخداع"، لقد تمت تسميته" .بالعديد من الأسماء
ولكن إذا كان هو من قام بصنع هذا .الحجر، فلابد أن تكون هناك حيلة
ما علاقة الأكاذيب بمنح الأمنيات؟
.يبدو لي أشبه بحجر الأحلام
.أمنيات يصاحبها خدعة
".مخلب القرد" مخلب القرد هي قصة قصيرة خارقة للطبيعة وفيها يتم منح ثلاث أمنيات لمالك قرد، لكن التمنيات تأتي بثمن هائل للتدخل في المصير
.احذر مما تتمناه
إنه يمنحك أمنيتك، لكنه يأخذ .أكثر شيء تمتلكه ذو قيمة
.(ديانا)، قواكِ
.لا، هذا غير منطقي على الإطلاق
ما هو الشيء الأغلى مما تتمناه؟
كيف نوقف هذا؟
الأسطورة تقول إنه لا يمكن إيقافه إلا بتدمير الحجر نفسه
أو أن يتم إعادة ما تم أخذه، شعبي لم يستطع فعل .الشيء الأول ورفضوا القيام بالشيء الثاني
.والآن قد تم تدمير الحضارة
.مسحت من على وجه الأرض
لم يتخلى أحد عن أمنيته؟ - .لكن الحجر قد دمر بالفعل -
ماذا؟ متي؟
".أنتِ تنظرين إليه"
أنتِ تنظرين إليه" هذا" .ما قاله لي (ماكس لورد)
.ربما يكون هو
.لقد أصبح هو الحجر نفسه بطريقة ما
ولكن كيف حدث ذلك؟
... أعني لو تمنى أن يكون
.لا، هذا جنون، لا
إذا قمنا بتدميره
... إذا دمرناه هو
.كل الأمنيات تعود
.ما الذي تتحدث عنه؟ لا
.لن أكون جزءًا من ذلك، لا
.أو إذا تخلى الجميع عن أمنياتهم
.لا، يجب أن يكون هناك طريقة أفضل
.لا
.إنها على حق
.نحن لا نعرف ما يكفي .نحن فقط لا نعرف ما يكفي
لكن ما نعرفه هو أننا نحتاج .لإيقافه قبل أن يمنح المزيد
إيقافه قد لا يكون كافياً يا (ديانا)
.تم تحقيق الأمنيات
(باربرا)؟
وكأنني أريد أي من هؤلاء الناس .أن ينضموا إلينا على أي حال
هل يمكننا أن نقول لهم أنهم غير مدعوين؟
.لا يا سيدي
... قالت لجنة الاتصالات الفدرالية "إف سي سي" أننا لا نستطيع - ."الـ "إف سي سي -
."والـ "بي بي بي"، والـ "إف بي دي
.إنها مؤامرة ضد نجاحي
.إنهم يشعرون بالغيرة، هذا هو السبب من التالي؟
من التالي؟ - حسنًا، كل من قمت بطلبهم -
(لاي زونغ) والسيد (خالاجي)
.ذلك الشخصية التليفزيونية الذي سرق مكانك
.ولديك (أليستير) من أجل هذه الليلة
(أليستير)؟ مرة أخرى؟ كم عدد عطلات نهاية الأسبوع التي لدي؟
ماذا؟ ماذا؟ متي؟
الليلة؟
.إنه هنا بالفعل
.والدته مع صديقها الحميم
.أرسل السيد (زونغ)، من فضلك
.وقم بشراء مُهر من أجل (أليستير)
لا! سيارة سباق، أحضر .له سيارة سباق
.دعنا نتطرق للموضوع يا (لاي)
...أخبرنى
ماذا تريد؟
ماذا تتمنى؟
أنا؟ حقاً؟
."لقد وقف "السوفييت" إلى جانب "إيران
العراق" يستعد للدفاع عن نفسه" .مع إنتشار الإضطرابات
...وأنت تحتاج إلى؟ ما الذي
ماذا تتمنى؟
.إعتبر أن الشريط الجنسي قد اختفى
وسحقاً، إذا كان عليّ الاستمرار في القيام بذلك
واحدًا تلو الآخر، تلو ... الآخر، تلو الآخر
كيف حال صحتك؟ - ...حسناً -
.انس هذا
ولكني سآخذ كل أبرشيتك
.والوقت المخصص لك
دعني أسألك
عندما يصلون، هل هناك أي طريقة
...تمكنني من جعلهم جميعًا يقومون بـ
تشابك الأيدي معي؟
"وببساطة يقولون "أتمنى
بدلاً من "أنا أصلي"؟
هل يمكن لهذا أن ينجح؟
... أنا لا
أحتاج إلى إيجاد طريقة
.للمس الكثير من الناس في نفس الوقت
.سيدي، الشرطة هنا
إنهم يعترضون على سلطة .فريق الأمن الخاص بك
!يا إلهي
.هذا لا ينجح .أحضر شخصًا جديدًا
.وإبني
.أنت فلتذهب
!(أليستير)
.إشتقت إليك يا صديقي
.تعال واجلس مع أبيك .أنا آسف
لكن والدك على حافة الهاوية .المطلقة في كل شيء
أتذكر عندما أخبرتك أنني سأكون رقم واحد؟
هل تتذكر؟ والدك؟
حسنًا، أنا على بعد عدة بوصات
.أنا أعرف أن الأمر صعب، أنا أعلم
.. لكن اسمع
.أنا أيضًا أعرف ما تتمناه، وأتمناه أنا أيضًا
.هل تسمع هذا؟ أتمنى ذلك أيضًا
... أنا فقط أتمنى أن أكون معك
!لا
لا يجب أن تستخدم أمنيتك .الواحدة هكذا يا (أليستير)
.لا يجب أن تتمنى شيئاً هو لديك بالفعل
.تتمنى العظمة والنجاح
.لهذا السبب أفعل كل هذا
ألا ترى أن عظمتي هي عظمتك؟
.إذاً أتمنى أن تكون عظيماً
!لا لا
.شكراً لك
.أنا أحبك كثيراً
وأعدك أنه يوماً ما
.كل شيء سيكون له معنى
.وفي يوم من الأيام، ستشكرني
... لكن الآن، أنا
الآن، أريدك أن تبقى هنا .مع (إيمرسون)، حسنًا؟ سأعود لاحقاً
.فلتبقى هنا
.أنت، أنت
نعم سيدي؟
ألا تتمنى لو كان لدي لقاء مع الرئيس اليوم؟
.بالطبع أفعل
وهل يمكنني أن أخبرك كم أنا .سعيد لأنك تقدر رأيي يا سيدي
انتظر لحظة، هل قمت بسؤالك عن أمنيتك من قبل؟
."يوم أمس، تمنيت سيارة "بورش
ما خطبكم أيها المساعدين وسيارات "البورش"؟
!أنت
.مرحبًا
.من هنا
كيف هي حركة المرور؟
.فظيعة
ألا تتمنى لو لم تكن كذلك؟
وأنه في كل مكان تذهب إليه يفترق الطريق مثل البحر الأحمر العظيم؟
.بالطبع أتمنى ذلك .للأسف، لن يحدث ذلك
!مهلاً، أنت! توقف
.تعال للداخل، إن الوضع ليس آمنًا
هناك أعمال شغب في السفارة السعودية
وهناك سيارات بورش تتسابق .صعودًا وهبوطًا في الشارع
.هيا، إنه جنون
.لكن أبقاري
.أخبرت رجلاً أنني أريد مزرعة
.لم أقصد هنا
.سأعود حالاً
.(ديانا)، أعلم أنه كان صعبًا
.أنت لا تعرف، لا تعرف
...لكن نحن
.لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو
.لا أستطيع الحديث عن هذا - .علينا التحدث عن ذلك -
!(ستيف)، لا يمكنني الحديث عن هذا
.أعطي كل ما لدي، كل يوم
.وأنا سعيدة بذلك
... لكن هذا الشيء الوحيد
.أنت كل ما أردته لفترة طويلة
أنت الفرحة الوحيدة التي حصلت .عليها أو حتى طلبتها
...أنا آسف جداً
.لكن هذا جنون
هناك عالم بالخارج هناك مليء
.بالكثير من الرجال الأفضل، على سبيل المثال
أعني، ماذا عن هذا الرجل؟ ماذا عنه؟
.أنا لا أريده، أنا أريدك أنت
لماذا، ولو لمرة واحدة لا يمكنني الحصول على هذا الشيء الوحيد يا (ستيف)؟
.هذا الشيء الوحيد
.لست متأكدًا من أن لدينا خيارًا
.حسنًا، أنا لدي خيار
.ولا يمكنني التخلي عنك، لا أستطيع
لذا لن أفعل ذلك، لذلك نحن بحاجة إلى إيقافه
.حتى نتمكن من معرفة ذلك
.يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى
.لابد وأن يكون
.رائع
.هذا أمر لا يصدق
ما هذا؟
.من حضارتي
.درع محاربة أمازونية قديمة .واحدة من أعظم ما لدينا
إنه ضخم، هذا الشيء كله؟
من ماذا هو مصنوع؟
.هنا، دعني أريك
.أعطني يدك
عن ماذا تتحدثين؟ .أنا لم أكذب
الحبل يفعل أكثر من مجرد .جعلك تقول الحقيقة
.يمكن أن يجعلك تراها أيضًا
.كان إسمها (أستيريا)
.لقد كانت أعظم المحاربات لدينا
عندما استعبد البشر الأمازونيات، قامت .أمي بتحريرنا
لكن كان على شخص ما البقاء في الخلف لكبح مد الرجال
حتى يتمكن الآخرون من ."الفرار إلى "ثيمسكيرا
لقد تخلى شعبي عن كل دروعهم
لعمل لها بدلة واحدة قوية بما يكفي .لكي تتحمل العالم كله
وقد ضحت (أستيريا) بنفسها من .أجل يوم أفضل للآخرين
... هذا
.هذا لا يصدق
.عندما جئت إلى هنا قد بحثت عنها
.لكن كل ما وجدته هو درعها
ما هذا؟
إلى أين هو ذاهب؟
.أوه لا
(ديانا)، (ديانا)! ماذا تفعلين؟
إلى أين تذهبين؟ - .ستيف)، أنا ذاهبة، أنت بحاجة للبقاء) -
.لا، لا، استمعي إلي
.أنتِ تصبحين أضعف يا (ديانا)
ماذا لو سقطتِ؟ - .لن أفعل -
.ربما تفعلين، نحن لا نعرف ذلك
يجب أن يكون هناك .طريقة أخرى للدخول
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي الرئيس؟
.أجل
...هناك شيء ما غريب جداً، أنا
.اعتقدت أنني كنت في مكان آخر تمامًا ...وفجأة
.على أي حال، أوقات عصيبة
.امنحونا دقيقة
.المعذرة
.(كارل) - .(ديانا) -
.مرحباً - .يا له من أمر سار -
تسرني رؤيتك، كيف حالك؟
.بخير - .(هذا (ستيف -
.(ستيف) هذا (كارل) زميلي
.مرحباً - .مرحباً -
... هلا تحركنا
.نعم، لنفعل ذلك
.أنا آسف يا سيد (لورد)
في الحقيقة أنا لا أعرف حتى ما .الذي من المفترض أن نناقشه
.هذا بالضبط سيدي الرئيس
.هذه الأيام العصيبة، الأوقات العصيبة
.وأنت
هذه ليست بالضبط المجموعة المفضلة لدي من التماثيل النصفية المعروضة هنا
لكنها يمكن أن تعطيكي صورة صغيرة لأفضل عشرة .مفضلين لدي وربما أفضل خمسة بدفعة واحدة
هناك شيء ما نحن مُقبلين .عليه سوف يثير إهتمامك
هذه عبارة عن بلاطات أرضية تم وضعها "في الأصل بواسطة "جان لينكون
شخص غير معروف من ."نسل "أبراهام أبراهام لينكون كان الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 1861م إلى 1865م
أنت تواجه بعض المشاكل؟
.فجأة في كل مكان
"في "كوبا" و "مصر
.حتى هنا
... "لكن "روسيا
.مزعجة للغاية
أنا أقدر قلقك
لكن كل الأموال الموجودة في .العالم لن تساعدنا الآن
.ليس المال الذي أقوم بعرضه
.أنت
.أنت رجل ذو إيمان
وأنا كنت مُبارك جداً في .الآونة الأخيرة
.أريد أن أشارك بركتي معك
.قوة التفكير الإيجابي
...الآن
أخبرني سيدي الرئيس ماذا تريد؟
.وأنت لا تتحدث إلي هنا بل إلى الكون
ماذا تتمنى؟
ماذا هناك يمكن أتمناه غير المزيد؟
.المزيد من الأسلحة النووية أكثر مما لديهم
.أقرب إليهم
إذا كان لدي هذا في مكانه للتو
.لكان عليهم الإستماع إلينا
... فكرة جميلة، وأنا أمنحك
وأتعرف ماذا أريد؟
.أريد كل قوتك وتأثيرك وسلطتك
كل الإحترام الذي تأمر به
.والأمر الذي يجب على الجميع إحترامه
أعني، ماذا هناك أيضاً؟
الآن، أخبر رجالك أنني لن أُقدر أي .تدخل على الإطلاق مهما يكن
.لا ضرائب، لا سيادة للقانون، لا حدود
.عاملني كأمة أجنبية تتمتع بإستقلالية مطلقة
.جيد جداً يا سيدي
.في الحال
ما هذا؟
.قمر صناعي للبث العالمي
برنامج سري للغاية يمكننا من تجاوز أي نظام بث في العالم
في حال إحتجنا إلى إتصال مباشر .مع شعب دولة معادية
إذن ماذا يعني ذلك؟
هل تقوم بالسيطرة على أجهزة تليفزيون الجميع؟
كيف؟
إنه يستخدم تقنية شعاع الجسيمات، تمامًا مثل ."برنامج "حرب النجوم
على ما يبدو فإنه يغمر المسطحات بإشارة من الجسيمات التي تدخل للداخل
.وتعبث بأي تقنية تلمسها
.جديدة أو قديمة، قم ببث ما تريد
.مبهر جداً
هل قلت "تلمس"؟
... كما في الجسيمات التي ترسلها
فإنها تلمس كل شيء؟
إنه تعبير مجازي
.لكن نعم
.هكذا تم شرحه لي - .. أحتاج الوصول الفوري إلى هذا القمر الصناعي ومروحية -
.لكي تأخذني إلى هناك
.نعم يا سيدي، في الحال
حسنًا، ألا أنتِ واسعة الحيلة؟
تعال معي قبل أن تقوم بأي .ضرر آخر يا (ماكس)
.لا، أنا لا أعتقد ذلك
أزيحوا هذه المرأة عن ... طريقي من فضلكم
.بشكل نهائي
هل أنتِ بخير؟ - .لا أدري -
.لا، (ستيف) لا يمكنك إستخدام ذلك
.إنه ليس خطأهم
.هذه براعة
.(باربرا)
لا يمكنني السماح لكِ .بفعل هذا يا (ديانا)
... (باربرا) ماذا
...كيف - .(لا أستطيع السماح لكِ بإيقاف (ماكس -
أنتِ لستِ الوحيدة التي .لديها شيء تخسره
... اتضح أن أمنيتي أن أكون مثلكِ
.جاءت ببعض المفاجآت
.ارفعوا أيديكم
.ارفعوا أيديكم - .ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم -
!ارفعوا أيديكم
!ارفعوا أيديكم - !الآن! الآن، الآن -
!أطلقوا النار
يا له من أمر جميل الدفاع عن حبك، أليس كذلك؟
ماذا تتمنى؟ هل تريد أن تكون فتى حقيقي؟
.لا
فقط ألا أكون مكبل اليدين .معك، ولكن أنا الآن كذلك
.لقد تعلمت ذلك للتو
!(باربرا)، توقفي
.استمعي
ليس لديكِ أدنى فكرة .عما تتعاملين معه
.أنا لست كما تعتقدين
... ربما لا يمكنكِ فهم أو التعامل مع
ربما لا أستطيع أن أفهم؟
.النسخة القديمة الغبية مني
الضعيفة الغبية، المسكينة التافهة
.التي هي لا شيء، التي هي نكرة
.لن تستطيع التعامل مع هذه القوة
.لا يا (باربرا) هذا ليس ما أقوله
.حسنًا، أنا أتعامل معها بشكل جميل
!وأنا لن أعيدها
.اذهب
!إهرب
.الكل يتوقف
.لا أحد يؤذيها
.لا يمكنهم إذا حاولوا
لطالما كان لديكِ كل شيء
بينما هناك أناس مثلي لم .يكن لديهم أي شيء
حسنًا، لقد حان دوري الآن، وأنتِ !لن تأخذي هذا مني أبداً
لكن ماذا يكلفك ذلك؟
ماذا يكلفني؟
إذا كان هذا "مخلب القرد"، فإنه .يأخذ بقدر ما يعطي
... نعم أنتِ قوية لكن
لكن ماذا خسرتِ يا (باربرا)؟
أين دفئك، فرحتك
إنسانيتك؟
أنتِ تهاجمين رجال أبرياء .يا (باربرا) انظري إلى نفسك
.إنسي أمري
ماذا يكلفك أنتِ؟
.نعم، نعم
.هذا صحيح
.إعتادي على هذا
... (إذا طاردتِ (ماكس لورد
أو قمتِ بأذيته بأي شكل من الأشكال
.سوف أدمرك
!(باربرا)
هل أنتِ بخير؟
هل هناك مكان لشخص آخر؟
.سيدي، عليك الإنتظار
.الرئيس لديه إجتماع الآن
.نحن بحاجة لرؤية الرئيس
.يحتاج أن يقال له الأمر
.هذه مسألة حياة وموت - ما الذي يجري؟ -
لقد إلتقط نظام الكشف المبكر الخاص .بالسوفييت أسلحتنا النووية الجديدة
أي أسلحة نووية جديدة؟
مائة رأس حربي قد تغيرت حالتهم لوضع .الإستعداد للتو وأصبحوا جاهزين للإطلاق
.إنهم يعتبرون ذلك تصرف حربي
.يستعدون لرد إطلاق النار
يردون؟ ماذا؟
.نحن لم نفعل أي شيئ
.هذا ليس كما يبدو الأمر
.ونحن نود أن نطلق لأقل من ذلك
هل تمزح معي؟
!لقد قمت بكسر ضوء الإشارة هناك !أنت لم ترى حتى
كيف لا ترى ذلك؟
إندلاع أعمال الشغب في جميع أنحاء العالم
بينما أنهت أمريكا والإتحاد السوفيتي !الإتصالات بينهما معلنين الحرب
.ولا أحد يعرف أي شيء أكثر من ذلك
ولكن كما يمكنكم أن تتخيلوا ما هو على المحك، فهناك حالة من الجنون هنا
في وسط مدينة "واشنطن" العاصمة
... تم إستدعاء الحرس الوطني
!إنتباه! إنتباه
بموجب أمر تنفيذي، يجب على جميع المدنيين إخلاء ممر شارع "بنسلفانيا" فوراً
.بين الشارعين الثالث والثاني عشر شمال غرب
إنها الأيام الأخيرة من المحنة .التي تحدث لنا الآن
هل يمكنكم رؤية ما فعله إثمكم؟
وجشعكم؟
!يجب عليك فعل شيء !يجب عليك فعل شيء
!هيا! من هنا! هيا
!(رايلي)
.إلى كل الوحدات
!(رايلي)
.نحن بحاجة للمساعدة
.إنها فوضى هنا - !(رايلي) -
ماذا تريدني أن أفعل؟ .أنا لا أعرف ماذا أفعل
.ليساعدني أحد ما
.أنا لا أعرف ماذا أفعل
.(ديانا)
.(ديانا)، إسمعيني
.لقد حظيت بحياة رائعة
... (ستيف)
.وأنتِ فقط جعلتيها أفضل
.لكنكِ تعرفين ما عليكِ القيام به
.العالم يحتاجكِ
حسناً؟ - .لا -
.بلى
.لن أُحب مجدداً ابداً
.أنا أدعو ألا يكون هذا صحيحًا
.هناك عالم كبير رائع هناك
.هذا العالم الجديد المجنون
... وأنا سعيد للغاية لأنني قد رأيته
.لكنه يستحقك
.لا أستطيع أن أقول وداعاً
.ليس عليكِ فعل ذلك
.لقد ذهبت بالفعل
سأحبك دائمًا يا (ديانا)
.أينما كنت
.أنا أحبك
.أنا أتنازل عن أمنيتي
.إن الأمر سهل
... إنها فقط رياح وهواء
.وكيفية ركوبهم
.كيفية الإمساك بهم
لقد تمنيتِ أمنية أيضًا، أليس كذلك؟
إنهم مخادعات، أليس كذلك؟
تجعلك تدفعين ثمنًا، لكنني لم أكن أبدًا .واحدًا ممن يتبعون القواعد
.لحسن الحظ، لدي طريقة لعكس ذلك
.والإجابة دائماً المزيد
.لكنكً تحصل على أمنية واحدة فقط
.لكنني أنا يا عزيزتي من أمنح الأمنيات
.ولذلك آخذ ما أريد في المقابل
لا يوجد شيء في هذا العالم .لا يملكه شخص ما
سأعيد بناء صحتي، بأمنية تلو ... الأخرى، عضوًا تلو الآخر
.إذا اضطررت لذلك
.سأكون لا أُقهر
أخبرينى
ماذا تريدين؟
.أنا أشعر بالسخاء
.لا أريد أن أكون مثل أي شخص بعد الآن
.أريد أن أكون رقم واحد
حيوان مفترس
.ليس مثل أي شيء كان موجوداً من قبل
.أنا أحب طريقة تفكيرك
.تابعي
لقد سمعت أننا قادمون، كما أفترض؟
كم عدد إشارات البث التي يمكنني السيطرة عليها دفعة واحدة؟
.حسنًا، بقدر ما تريد يا سيدي
.سآخذهم كلهم
كلهم؟
وأنا متأكد من أنك تتمنى نجاح هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟
.نعم سيدي
... أضواء، كاميرا
حسنًا، المحطات .أرقام 12 و 9 و 16 إبدأوا الإرسال
أحتاجه الآن، 16 و 9 و 12 هل تتلقون الإرسال؟
.تلقينا ذلك، الطاقة القصوى
.حسناً، تقدموا الآن
.. البث العالمي في خلال خمسة
... أربعة ، ثلاثة ، إثنان
.. مواطني العالم
.اسمحوا لي بأن أعرفكم بنفسي
أنا (ماكس لورد)
.وأنا هنا لتغيير حياتكم
...كل ماعليكم فعله
.هو أن تتمنوا أمنية
.أي شيء تريدونه
.أي شيء تحلمون به، يمكنكم الحصول عليه
... إذا كنت تستطيع أن تحلم به
أبي؟
.فيمكنك تحقيقه...
... لذا فقط انظروا في عيني
.وتمنوا أمنية
أي شيء تحلمون به
تحصلون عليه
.أتمنى لو كنت مشهورة
.الآن
هل تريد أن تصبح غنياً؟
هل تريد أن تكون قوياً؟
.نعم، نعم، أيا كان ما تقولين
!قلها بصوت عالي - أتعلم ماذا أتمنى؟ -
ماذا؟ ماذا؟ - !أتمنى أن يتم إرسالكم جميعاً أيها الأيرلنديين الأوغاد إلى حيث أتيتم -
!أجل؟ حسنًا، أتمنى أن تسقطي ميتة
.انظر حولك
!تمنى أمنيتك
.خذ ما هو لك
أيا كان ما تريد
.يمكنك الحصول عليه
.أتمنى أن أحصل على مليون دولار
.نحن بحاجة إلى صواريخنا
.أتمنى أن أكون ملكاً
.أتمنى لو كان لدينا أسلحة نووية
.تمنى ذلك
.أي شيء تريده
.أي شيء تحلم به، احصل عليه
.نعم
.أستطيع سماعها
.أنا أسمعكم
.نعم، قولوا ذلك
.قولوها بصوت عالي
.هذا صحيح ".أتمنى"
.إحصلوا عليها
.إحصلوا عليها، إنها جميعاً لكم
!كل شيء لكم لكي تحصلوا عليه
وأنا ... أنا آخذ صحتكم
.وقوتكم
وأمنحها غضبكم
.وبراعتكم
.وأنا آخذ طاقتكم
.أنا آخذ قوة حياتكم
.نعم
!نعم
.هذا صحيح
.أنتم تقومون بعمل عظيم
.كل شيء لكم
.أتمنى لو كنت هنا يا أبي
!أتمنى أن تعود، أبي من فضلك
.كل ما عليك فعله هو أن تتمناها - .أنا ما زلت هنا يا أبي -
!أبي من فضلك
.(باربرا)
ماذا فعلتِ؟
.لا
.لقد تنازلتِ عن أمنيتك
.اضطررت لذلك وهكذا أنتِ أيضاً
.لا شيء جيد يولد من الأكاذيب يا (باربرا)
.نحن نضيع الوقت الثمين
.حتى الآن، تقومي بالتعالي علي
... (باربرا)
.أنا أعلم أنكِ بالداخل هناك، أرجوكِ
.أرجوكِ تنازلي عن أمنيتك
.الأمر إنتهى
!أرجوكِ
.تنازلي عن أمنيتك
!مستحيل
.إذاً أنا آسفة جداً
.هذا صحيح
.فقط تمنوا ذلك
.إنها لكم الآن
كل ما عليكم فعله هو أن .تقولوها بصوت عالٍ
.تمني أمنية، أي أمنية
انظروا في عيني، وكل شيء كنتوا .في إنتظاره، سيكون كله لكم
.أنتِ متأخرة جداً
.لك ما تمنيت
!لك ما تمنيت
.لك ما تمنيت - لماذا تفعل هذا؟ -
أليس لديك ما يكفي؟
لماذا ليس أكثر؟
لماذا لا أتمنى المزيد؟
.لكنهم لا يعرفون ما الذي تأخذه منهم
.نحن نريد ما نريد
.تمامًا كما فعلتِ
.لذلك تمنى أمنية
.جيد جداً
.لك ما تمنيت
.لقد فات الأوان يا (ديانا)
.لقد سمعوني بالفعل
!قد تمنوا بالفعل
... وأولئك الذين لم يفعلوا بعد
!سوف يفعلون
.لك ما تمنيت
.(ديانا) المسكينة
لماذا تكوني بطلة هكذا؟
كان يمكنكِ الإحتفاظ بالطيار الخاص بكِ
وقواكِ
.فقط لو انضممت إلي
هل تريدين إعادة النظر؟
!أنا رجل متسامح
تريدين عودته؟
.فقط قولي الكلمة
!يمكنكِ الحصول عليها كلها
!عليكِ فقط أن ترغبي في ذلك
لم أرغب في أي شيء .آخر أكثر من ذلك
... لكنه ذهب
.وهذه هي الحقيقة
.وكل شيء له ثمن
.الثمن الذي لست على إستعداد لدفعه
.ليس بعد الآن
كان هذا العالم مكانًا جميلًا ... تمامًا كما كان
.ولا يمكنك الحصول عليه كله
.يمكنك فقط الحصول على الحقيقة
.والحقيقة كافية
.الحقيقة جميلة
... لذا انظر إلى هذا العالم
.وانظر إلى ما تكلفه أمنيتك له
.يجب أن تكون البطل
.أنت فقط من يمكنه إنقاذ اليوم
تنازل عن أمنيتك
.إذا كنت تريد إنقاذ هذا العالم
...ولماذا أفعل
بينما حان دوري أخيراً؟
!العالم ينتمي لي
!لا يمكنكِ إيقافي، لا أحد يستطيع
.لم أكن أتحدث إليك
.لقد كنت أتحدث إلى كل شخص آخر
.لأنك لست الوحيد الذي عانى
.الذي يريد المزيد
.الذي يريد عودة من يحبهم مرة أخرى
.الذي يريد أن لا يخاف بعد الآن
.أو وحيد
!توقفِ
!إقطع الإشارة! توقفِ
.أو خائف
.أو ضعيف
لأنك لست الوحيد الذي تخيل عالمًا .حيث كل شيء فيه مختلفًا
.أفضل
.أخيرًا
عالم حيث كانوا فيه محبوبين
.ومرئيين ومُقدرين
.أخيرًا
يا إلهي، من يكون هو؟
.إنه لا يتحدث الإنجليزية حتى
ماذا يأكل؟
!انظروا إلى حذائه
!غريب الأطوار
لكن ماذا يكلفك ذلك؟
هل ترى الحقيقة؟
!أبي
المزيد من الصواريخ تظهر كل دقيقة
ليس لدينا خيار
إستعدوا للإطلاق
الروس يطلقون الصواريخ، لدينا .أوامر لمواجهتها
.حسنًا، حسنًا
!(أليستير)
.إنذار بحالة طوارئ
.لديكم أربع دقائق للعثور على مأوى
!(أليستير)
!ابني
.ابقَوا هادئين وابقَوا في المنزل
!(أليستير)
!أبي! أبي
!ساعدني يا أبي
.هذا ليس إختباراً
!أبي
.دقيقة واحدة تحذير
!انتظري، ابني
!أستطيع أن أرى ابني
.أنقذه يا (ماكس)
.يجب أن أنقذ ابني
!أبي
!(أليستير)
!أبي
.إبـ ... (أليستير)
!أنا أتنازل عن أمنيتي
.أنا أتنازل عن أمنيتي
.لدينا صواريخ تختفي يا سيدي
نعم سيدي، إنهم يختفون .من على شاشتنا
فقط سمعت الآن أن وقف إطلاق النار بين الإتحاد السوفيتي والولايات المتحدة
.قد تجنب حدوث أزمة نووية عالمية
.أنا أتنازل عن أمنيتي
.أستعيد أمنيتي - .أنا أتنازل عن أمنيتي -
!(أليستير)
!أبي
!أبي - !(أليستير) -
.(أليستير)
.(أليستير)، (أليستير)
.أنا آسف جداً يا عزيزي
أنا سعيد للغاية لأنني كنت أتمنى أن .تأتي، كنت أعلم أن هذا سوف ينجح
.لا
.هذا ليس سبب عودتي
.لا
.لقد كنت أكذب عليك
.أنا لست رجلاً عظيماً
.في الحقيقة، أنا رجل فاسد وفاشل للغاية
.ولقد ارتكبت أخطاء رهيبة
...لكن أنت
ليس عليك أبدًا أن تتمنى .أمنية لي لكي أحبك
.أنا هنا لأنني أحبك
...أنا فقط
فقط أتمنى وأدعي، أنه يومًا ما
سأكون قادراً على جعلك فخور بما فيه الكفاية
.حتى يمكنك أن تسامحني
.وتحبني
لأنني لست بشيء يمكن .الإفتخار به يا (أليستير)
.لا أريدك أن تجعلني فخوراً
.أنا بالفعل أحبك يا أبي
.أنت أبي
.آسف، آسف - .آسفة -
.لا بأس، لا بأس
.جميل جداً
.آسف، أنا فقط أتحدث مع نفسي
.لا عليك
...إنه فقط
.إنه لأمر رائع، إنها أشياء كثيرة
.أجل
.أنا أعرف ما تعنيه
...أنا معجبة بـ
.أنا معجبة بالزي الخاص بك
...أنتِ معجبة بـ
.شكراً
... أتعلمين أن أصدقائي
إنهم يضايقونني نوعاً ما بشأن هذا الزي، لكنه يؤدي الغرض، أليس كذلك؟
.تبدو رائعاً - .شكراً لكِ -
.لقد أسعدتِ يومي للتو
.أعياد سعيدة، أراكِ بالجوار - .أعياد سعيدة -
.أشياء كثيرة جداً
.أشياء كثيرة جداً جداً
المرأة العجيبة 1984
يوجد مشهد إضافي بعد دقيقة
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
!انتبهوا
.يا إلهي
أمي هل يمكن تأخذي العربة؟ - .نعم -
.المعذرة
المعذرة، من فضلك يجب أن ... تدعيني أشكركِ يا سيدة
.(أستيريا) - .(أستيريا) رائع، هذا إسم جميل -
.إنه من ثقافتي
.لا أستطيع شكركِ بما فيه الكفاية .أعني، لقد أنقذتِ إبنتي
كيف فعلتِ ذلك؟
إنه مجرد تغيير بسيط .للوزن، يحتاج إلى تدريب
.لكنني أقوم بفعل هذا منذ وقت طويل
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة