كريستيان عاد لتوه من فيغاس
نعم لعطلة الاسبوع الامر خاص
هو يعرف الجميع - جيد -
من يعرف الجميع هذهِ الايام؟
بل يتسكع وهو في فيغاس
اين بقيتم في فيغاس؟
،يعجبني الفور سيزونز .الماندالي
أحب نهاية القطاع
حيث يمكنني مشاهدة الطائرات .تحلق الى مكاران
من الجيد أنّي التقيت بك اخيراً
من الجيد ان التقي بالرجل شخصياً
اجل
.لا مشكلة
.... و
اريد ان اشكرك لأنك منحتني الدور
!كلا، لم امنحك الدور
صديقتك و المخرج هم من منحوك اياه
نعم , ولكني سمعت .اني لم اكن خيار جيرالد الاول
رايان؟ هيا .لا تقل هذا
كلا ، هو محق !لم تكن
ولكني ذهبت اليه وقلت له أني امول هذا الفيلم
فإذا لم يعين صديق مساعدتي
فسوف انسحب وهنا زاد الخوف
الخوف؟
انه مجرد فيلم رعب منخفض الميزانية كريستيان؟
لا اعتقد ان الناس خافت منك
اعتقد كان يمكنهم ان يجدوا المال بطريقة ما
ولكنك جعلت الامر أسهل صحيح ؟
يجب ان اعترف انّي كنت خائفة قليلاً
الحقيقة هي أني امول هذا الشيئ
وسمعت من كليكما أنه مناسب للدور
نعم ، لي علاقة بشكل غير مباشر بحصولك على الدور
ولكن بدون مساعدتك بأنتقاء الممثلين
وإقناعي ان هذا الشاب
هو الافضل للدور
فعندها على الاغلب ما كنت لتحصل على الدور
ونشكرك على الخدمة
اعتقد ان جميعنا اتخذنا القرار المناسب
في العام الذي عملت فيه لصالحي
لم تذكر ابداً ان لديها صديق ؟
هذا غير صحيح لقد فعلت
لكنك لم تعطي للأمر أهمية
!حقاً؟
ولكنكما تبدوان سعيدان
نعم نحن كذلك سعيدان جداً
نعم، نحن كذلك فعلاً
وانتما؟
منذ متى تتقابلان؟
قلت لك عزيزي منذ سنة، مثلنا
اجل
أحب ان ابقي غير موثوقة جداً
أعني، انا احبها
يا ألهي، فـهي جميلة جداً
ولكن من الممتع ابقاء الامر معقداً
معقداً؟
كريستيان، ماذا تفعل؟ الى اين ستصل بهذا؟
أحاول ان اكون شفافاً حبيبتي
شفاف بخصوص ماذا؟
اتعرف التطبيق الهاتفي "أموري"؟
أنه يعثر على الصديقات
اجل، اقصد كلا
ما .. ماذا يفعل ؟
يجعل الامور بسيطة
مواعيد محددة
سهلٌ جداً
هناك فيديو مباشر تتأكد ان الناس يبدون
تماماً كما يظهرون في الملف التعريقي
... مواعد لــــ
ما هــذا؟
يعني لقاء، يا رجل
حسناً لقاء من أجل
مواعدة
تعارف ، فتيات ، ازواج اياً كان
أزواج؟ حقاً؟
نعم، ازواج
.. اعتقد انه .. لا اعرف ... انا
أنا شاب تقليدي أكثر
لهذا انت مع جينا وانا مع تارا
ولا تصاب بالغيرة؟
الغيرة؟
نعم، اذا كان هناك شباب اخرون
اغلبهم فتيات ولا... لا اشعر بالغيرة
بمشاهدة فتاتي تواعد فتاة اخرى
هل هذا الشاب جاد؟
هل انت جاد؟ هل هو جدي؟
لا لا، يا صديقي .. انا اقصد
انظر، اعني أنـــت حُــر
كنت احاول ان اسايرك
اسمع، الامر يتعلق بالثقة
انا اثق بها وهي تثق بي
ربما اذا لو لم تكن الثقة موجودة لما استطعت التعامل مع الامر
و لكن بما انها موجودة نحن نستمتع
كريستيان !انا جالسة هنا
ماذا تعني !يمكنك ان تتولى الامر
تتولى أمر ماذا؟
حقيقة اني أعرف انك تحبيني وتجعلينني أثق بك
ويجعل كل ما نفعله اقوى
أسفة، كريستيان يحب ان يصدم الناس
فهمت
على الاقل يحاول
هذا الشى ليس له علاقة بصدم الناس؟
لقد مللت من المدرسة القديمة المتعلقة باللياقة
والاتيكيت وكل هذا الهراء
...كنتي قريبة مني خلال سنة وتعلمين
أنه امر مزعج
مثل عشاء العائلة يوم الاحد
والجميع يكذب - كريستيان، أريد الذهاب -
أيمكنك ان تدفع الحساب اللعين؟ - لقد طلبت الحساب -
انه في طريقه الينا
حقاً؟ كم سيستغرق؟
انه قادم لا تقلقي
...كريستيان قبل ان انسى
انا انهي كل الشواغر للشهر القادم
هل انت واثق من انك لن تحضر؟
اجل مستحيل ان اذهب الى نيو مكسيسكو
اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون
.على يد شبح غاضب في مخزن
كما أني سأكون مشغولاً بصناعة افلامي الخاصة
ماذا تعني بانك تصنع افلامك الخاصة؟
...على هذا
لماذا كان علينا الذهاب لذلك العشاء اللعين؟
جينا أصرت
كما أني كنت مهتماً بمعرفة من هو صديقها الجديد
يا لـهُ من أحمق جينا فتاة ذكية
أعتقد أنها تستطيع أن تواعد شخص أفضل
من ممثل فاشل
ماذا تعرفين عنه؟
لا شيء
لم أكـن أعتقد أن الفيلم سيُنجز
لكن، جـينا عملت بجهد لتحرص ان يُنجز
!لم أقرأ النص حتى
قلت لجيــنا أنه اذا اتى المكسيكيون او اياً يمكن بالمال
.أود فقط أن تطابق ذلك
لماذا لم تشتركي حبيبتي؟
لماذا كنت مشتركاً أنت؟
أبي كان يزعجني بصنع شئ بحياتي
عندما قلت له أني سأصنع أفلاماً تركني وشأني
لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل قريباً
ما قصة كل الشباب مؤخراً
لا أعرف أنها مرحلة
أحب فكرة أن ينظر احد الى ما لا يستطيع ان يحصل عليه
أمر يتعلق بالرجال السلطة والنفوذ
ولكن احياناً يحصلون علي
فقط مرتين وأنتي لم تمانعي
!لا أصدق مافعلته الليلة خلال العشاء
كل هذا الهراء الذي كنت تخبرهم به
!ألهذا أنت باردة ولئيمة؟
لماذا تهتمين في الأوّل؟
انها فقط مساعدتي و ممثل غبي
لا أعرف أعتقد اني أفضل
في أبقاء قسم من حياتي سري
بعض الجوانب في حياتي اللعينة سرية
!لم يعد لأحد حياة سرية، تارا
حسناً، ماذا تخبر طبيبك النفسي؟
عن ماذا تتحدث حين تقابل الدكتور كيمبل
لا أقول للدكتور كيمبل أي شئ لا اخبرك ايّاه
!هذه كذبة ...لقد كذبت علي لتوك
ماذا تريدين ان تعرفي ؟
أريد أن اعرف عما تتحدث !مع الدكتور كــيمبل
اتحدث عن عائلتي
أتحدث عن أبي و هو يحاول السيطرة على حياتي
عن ماذا تعتقدين أني أخبره؟
لا أعرف فتيات أخريات ؟
أنا جدي معك أكثر من أي فتاة قابلتها
أمل انك تشعرين بنفس الشعور اتجاهي
كريستيان لقد أتى الشاب
حقاَ؟
لقد وصل أنه في طريقه الى المدخل
و لقد قلت لكِ أني أأمل أنكِ تشعرين بنفس الشعور حيالي
ماذا اصابك الليلة في العشاء؟
كنت متوترة جداً
أفتح له
مرحباً، ريد صحيح؟
تفضل بالدخول
أنا تارا
هذا ريد
ما الاخبار يا رجل؟ انا كريستيان
اهلا يا رجل
أنني أرى أنك التقيت بـتارا
أجل
هل تريد شيئاً تشربه؟ كأس تيكيلا؟
أكـيد
هي مثيرة، صحيح؟
افضل بكثير من الصور التي أرسلتها ألي
اشرب
أسترخي
كُن مرتاحاً
تريد رؤية شئ افضل من هذا؟
كيف يملك كل هذا المال ثانية؟
حساب مصرفي
جداه يملكان نصف ثاوزاند اوك
تارا جميلة هل توافقني الرأي؟
أنها جيدة
لا تذهبي الى هناك حبيبتي لن افعل هذا معك
تفعل ماذا؟
"فكرة "هل هذه الفتاة أجمل مني؟
انا اقصد، لماذا تسألينني هذا السؤال؟
لمَ تذكريها ابداً؟
لم تخبريني عنها لسنة
حتى أنكِ لم تذكريها بالاسم
تقولين انها صديقة كريستيان
ولم تخبريني كم هو وغد هذا الرجل
يا ألهي
سبب عدم ذكري لها هو اننا لا نرى بعضنا بعض
حتى بدأت تساعدني بالفيلم
لماذا كانت تساعدك
لأنها كانت تشعر بالملل
كانت تريد شيئاً تفعلة بالاضافة للتسوق والمضاجعة
أنا وجون قمنا بمعظم العمل
لكنها ساعدت قليلاً
هي من رشحك للدور
أعرف انها خدمة لي و لكريستيان
لكن بدونها؟ لا أعرف ما الذي كان سيحدث
بعد تحديد الادوار اختفت
توقفت عن القدوم لمكتب الانتاج
لم أراها لمدة شهر
مرحباً
شكراً
قلت لك ان لا تراسلني
لماذا لا أستطيع مراسلتك؟
لانه يراقب هاتفي
لماذا لا يمكننا ان نلتقي في منزلي؟
هذا لن يحدث بعد الان
اذاً ستبقين مع هذا يا ألهي
من كنت تظن ؟
اذاً هذا هو الرجل الذي اعطاك المرسيدس
ولديه طائرة خاصة ويأخذك لماوي
ويعيش في قصر ماليبو
رايان، رجاءً
ليله البارحة طاحت بي
لماذا
لأني أخيراً رأيتك معه
انا اعرفك افضل منه
أنتي لست سعيدة تارا
من تحدث عن السعادة؟
يهتم بي، يحبني
أنها علاقة جادة
اللعنة رايان من هو السعيد؟
اخبرني؟ - جينـــا -
بالطبع - جيـــنا سعيدة -
سبب اخر أني لا أطيق أن ابقى بجوارها
هل تفعلين كل هذا فعلا ؟
أزواج؟ شباب عشوائيين يضاجعونك؟
يا ألــهي تارا - !رابان ، توقف -
هذا لن يصل لأي مكان
فـلا فائدة من هذا النقاش
يجب ان ينتهي هذا لايمكننا أن نفعل هذا بعد الان
لماذا تسال كل هذا الآن؟
لأنني لم ألتقِ به من قبل وأنا أهتم
أفكر بك طيلة الوقت ليس بيدي حيلة
يشعرني بالاشمئزاز
لا أستطيع ان أنسى الاشياء التي يفعلها
رايان - ...كيف تعتقدين أني شعرت -
!وأنا أشاهده يعرض الصور في هاتفه امامي
ليلة البارحة اشعرتني بالقرف
لا يمكننا التقابل بعد الآن هذا يجب ان ينتهي
ما الذي سينتهي؟ ماذا؟
مضاجعتي لآخر أربع اسابيع؟
تريدين انهاء هذا؟
توقف رايان
هل اخبرته عني؟ !هل اخبرته
انك وقعت في حبي منذ 3 سنوات؟
وانكِ تركتيني حين ادركتي
أني ربما لن انجح؟ وانك هجرتيني
من أجل مجموعة من الاغنياء الحمقى؟
والان هذا احمق - !رايان -
ومن أنت رايان؟ لا زلت ساقي يعمل في بار
لا زلت تعمل في راندال بدوام جزئي
في فندق لعين
هذا الفيلم اللعين لن يفيدك بشئ
لماذا دفعتيني اليه؟ - لا اعرف -
لأني اهتم بك وأعرف كم كنت تريده
هذا ما أقوله
احببتك كثيراً استمتعنا كثيراً معاً
لم اتجاوز رحيلك عني
قتلني الامر حاولت كثيراً أن أنسى الامر
حاولت جاهداً ان أنسى
وحين أعتقدت اني سانجح بدونك
بدأت جينا تتحدث عن صديقة رئيسها
لكن هذهِ الفتاة التي وصفتها لم تبد مثلك
ثم حين رأيتك في تجربة الاداء
لازلت أحبك كثيراً
لا أريد أن اكون، ولكني كذلك
انا معه الان أنا معه
بماذا تفكرين ؟
تعتقدين انكِ ستنالين منه ؟
هل تعتقدين ان هذا المعتوه سيتزوجك؟
!رايان، لا تتكلم عن هذا
الامر صعب عليَ الامر صعب عليَ ايضاً
لهذا حاولت مساعدتك بالفيلم لأنني أهتم
لكن لا داعي لتقول اشياء تؤذيني
أتركيه، أخرجي من هناك - وافعل ماذا؟ -
لا اعرف عودي لي سأحصل على وظيفة
وننتقل للعيش معاً - تحصل على عمل وتفعل ماذا يا رايان؟ -
ألا تتذكر كم كنا نتعب أنفسنا؟
الا تتذكر تلك الايام؟
كلا، انتظر ؟! ربما لا لآنك لا زلت تعيشها
لن اعود لهذا رايان
لن اعود للذهاب لتجارب الاداء
لأعمال لن احصل عليها
!أو العمل في بار لثمان دولارات في الساعة
لن افعلها
هل تتذكر كم كان الامر صعب علينا
كنا دائما مفلسين كنا دائما نتعب كثيراً
لم نكن نستطيع دفع الايجار
لم نستطيع دفع الايجار
لم يكن ممتعاً لي لن اعود لهذا
اريد شخصاً ليهتم بي
وكنت بحاجة لشخص يهتم بي
مرحبا - مرحبا -
هل تريد شيئاً لتشربه؟
أجل، ماء
اذاً كيف كان يومك؟
كان جيداً
!لماذا لا تخبريني عن يومك؟
حسناً، نهضت و درست جلستي يوغا هذا الصباح
ثم ذهبت لتجربة الاداء
الذي اخبرتك عنه اخر مرة
كان مريعاً
لم احصل على العمل بكل تأكيد
يا إلــهي ومن ثم أتصلت بي شـــيلي
وبدات تخبرني عن هذا الرجل
اللعنة - ماذا ؟ -
ما المشكلة؟
لماذا فعلت هذا؟ لماذا؟
كنت اداعبك
آسفة لا يمكنني ضبط نفسي
!اسمعي
هذا مجرد ... هذا
ماذا تعني بهذا؟
اعتقد انكِ مثيرة
...استمتعت
لكن هذا لا يغير حالتي
حسناً ما الذي يجري هنا؟
أعتقد تارا تقابل احدهم
يا إلهي
كريستيان، ماذا تعني بهذا؟
نظراً لما تقومون بهِ
انا اقصد، هل تهتم؟
نعم اهتم اهتم كثيراً
لماذا تعتقد انها تخونك؟
كانت تتصرف بغرابة ليلة البارحة
...لم اعرف لماذا
واليوم التقت شاباً في الصباح على فنجان قهوة
...انها فقط
كيف تعرف انها التقت بشخص؟
هل اخبرتك - كلا -
--حسناً هل هل اخبرك الرجل؟
كلا
هناك اشياء يجب ان اقوم بها اليوم
اعتقد انه من الافضل ان تغادر
و لا اعتقد انه يجب ان تعود الى هنا ثانيةً
و لماذا؟
لم اعد استطيع التعامل مع هذا
تريدين بعض المال؟
كلا كريستيان لا اريد المال
فقط فقط أرحل
هيا سنيثيا
!أخرج بحق اللعنة
!أخرج من هنا حالاً
أنا أسفة لأنني لم أهنئك
على أنشاء شركتك الخاصة
لابد ان هذا ممتع
لا تهنئينني بعد لآنها ما زالت على الأرض
لكن تعرفين لو لا كريستيان
ما كنت لأستطيع أنشاءها
نعم، كريستيان قد يكون مفيداً بهذه الطريقة
العشاء كان ممتعاً ليلة البارحة ؟
اسفة لأنني كنت غريبة
.كنت مشغولة جداً بأشياء
أعرف كيف يصبح كريستيان
ويجب ان اقول رايان كان يشعر بالصدمة منه
لكنه أحبه يعتقد أنه شخص رائع
حقاً؟
اجل ظن انه رائعا جداً
اتعرفين، الشباب الصالحون يصعب ايجادهم هذه الايام
اذاً أنتي فتاة محضوضة جداً - بالتأكيد -
لا أصدق أني وجدت شخص حقيقي
انه شاب رائع
...اسمعي، هذا جيد
...انا فقط
اسفة، اردت أن اعرف شيئاً
ماذا؟
لماذا تركت الفيلم؟
اعن، انتي لن تحضري لنيو مكسيكو صحيح؟
لا، لا استطيع لا أستطيع فعل هذا
اشعر بالفضول لأني انهي كل شئ
ولا اعرف، كنت تبدين مهتمة بالامر منذ اشهر
...نعم
حسناً، اخبريني شيئ
هل تحبين الافلام فعلاً؟
نعم
تحبينها بجد؟ - بالطبع -
متى كانت اخر مرة ذهبت فيها لتشاهدي فيلماً في السينما؟
فيلم تعتقدين انه كان يعني لك شيئاً
ذهبنا للعرض الاولي السنة الماضية
ليس عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب
لا اعرف
اعتقد انه لم يعد يعني لي
كما أني لا أريد أن أبتعد عن كريستيان لفترة طويلة
افهمك بكل تأكيد
و انا لا أريد أن أبتعد عن رايان ايضاً
لا، ولكن في ذلك الوقت كنت اشعر بالملل
و كنت بحاجة لشئ لاٌقوم به
ولهذا اشتركت
والان ابحث عن شئ أخر
هل انتي بخير؟
...نعم، أنـا
لدي اشياء كثيرة
تشغلني كثيراً
اسمعي، يجب أن اذهب
انتظري، توقفي الحساب علي
يمكنني تحويل الفاتورة على الانتاج
جدياً تارا، لا تقلقي
شكراً
سررت بلقائك سنتحدث قريباً
باي
باي، تارا
لقد تناولت الغداء معها لتوي - نعم و؟ -
. لا شئ لا شئ ؟ -
.كلا لا شئ
قالت اشياء لطيفة عنك
اقصد، كانت متوترة ولكن لا شئ
لن تحضر لـنيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت
حقاً؟ - .اجل -
كريستيان .كنت اتساءل
ماذا كنت تعتقد انها ستقول لي؟
لا شئ حبيبتي كنت اريد فرصة لكما لكي تلتقيا
يجب ان اذهب سأكلمك لاحقاً
حسناً .ساكون بالمكتب
حسناً حبيبتي اراك وقتها
جيد جداً، مثير
نعم، أستمر
ارفع ذقنك
نعم، جيد جداً. أبتسم
.ارنا عضلاتك، هيا اعطني سلوك مثير
.هذا جيد. صورة جانبية
اخفض ذقنك. هيا جيد جداً
بيلي، بدل الضوء
هو وسيم
ليس ثانية لن ينجح
رايان، على علامتك
انت رايان هذا أسمك صحيح ؟
حسناً للعلامة
جيد، تابع
حسناً
.نعم، شهر
لكن زاندار قال انه سيجد شخص ليحل مكاني
فقط حتى اعود
كلا جيــف ، زاندار قال أنه موافق أن يعطيني مناوبته
!جيف
جــيف؟! هيا يارجل أنا بحاجة للمال
اذا كنت ستجعلني أتوسل فتباً لهذا
سأراك لاحقاً وداعاً
ساتوجه لفوق - حسناً -
شكراً صديقي
نحن نتوى مناسبة ليو ايضاً
المناسبة الخضراء العالمية؟
أسمع يجب أن اذهب وصل رايان
أعرف انه ليس كذلك
نعم، اعتقد اننا كلنا سوف نعرف لماذا
لاحقاً
حتى في يوم عطلته
من دواعي السرور أن اقابل مساعدي المفضل
شكراً رانــــدال على اول اطراء و الوحيد
الذي سأتلقاه اليوم
أسف ما المشكلة
.... كنت
كنت احاول الحصول على مناوبات اضافية
لكن جيف وغد
ما الذي يمكنني فعله لأساعد؟
...كنت اتساءل ان كان هناك شئ اخر
يمكنني فعله هنا
حين عرضت عليك هذا العمل كان بدوام كامل
أعرف، اعرف
ولكني تركتك تجعله بدوام جزئي لانك اردت ذلك
راندال، سأذهب لـنيو مكسيكو لشهر
لا يكادون يدفعون لي شيئاً مقابل هذا الفيلم
انا بحاجة ماسة للمال
هل يمكنني ان اسألك شيء؟
هل فكرت... لا اعرف
باعداد خطط للمستقبل المستدام؟
ماذا سأفعل بك؟
كنت رائعاً راندال
حقاً، أتعرف؟
تعرف كم اقدر مافعلته لأجلي؟
تعرف أن هذا العمل ينتظرك حين تعود
تعرف هذا، صحيح؟
سيكون لك هذا على الاقل
انا مقيد
ما الامر؟
لقد نسيت ان لدي موعد
نعم، بالطبع
حسناً، سأقابلك غداً رايان
وسأرى مايمكنني فعله لك
شكراً راندال -
اشش ، لاتقلقي حبيبتي
كل شئ سيكون على ما يرام
سيكون على ما يرام
هل هو في الداخل؟ - اجل -
دعني أخبره - أنتبهي لهذا من أجلي -
اهلاً، كريـستيان
لا يسمح بالفتيات
اهلاً، كريـستيان
ما هذا؟
أراجع المؤثرات التي تسمح بها الميزانية
رغم ان صديقي هو مشرف المؤثرات الخاصة
فلن يفعل هذا مجانا لذا علينا ان نختار
هذا سيء
اريد ان اكلمك بخصوص شيء
اجل؟
ما هو؟
رايان
موضوع اخر صديقي يحب ان يكرهه
حقاً؟ ولما ذلك؟
كل فيلم أنتجته
يعتقد اني احاول ان اضاجع الممثل الرئيسي
و نصف الوقت هو مخطئ
اريدك ان تتصل بـرايان غداً
وتقول له انه تم استبداله
ماذا؟ لماذا؟
ما الذي حدث ما هي مشكلة جيرالد
هذا ليس له علاقة للأمر بـجيرالد
و رايان لن يتم استبداله بالفعل
لا أفهم؟
فقط اتصل بـرايان وأخبره أن جيرالد يفكر بسحبه من الفيلم
... وانت يا جـون ستقنعه بغير هذا
اذا كان رايان مستعداً لفعل شئ من أجلك
مثل ماذا
قل له انه سيحتفظ بدوره اذا نام معك
و لماذا أفعل ذلك؟
خدمة لي
انت لا تمزح
كلا، لا امزح
كرسـتيان انا صديق جـينا
رايان ليس مثلياً
حقاً؟
هل تعتقد انه ليس مثلياً؟
هذا ما أعتقده نعم
كيف حصل على العمل في الفندق اذاً
لانه ليس مثلياً؟ او لانه ذكي؟
كرسـتيان انا افضل الاصدقاء مع جـــينا
و لا استطيع ان افعل بها هذا
...جون... جون
اهدأ
انه مجرد مقلب
أختبر رايان وشاهد كيف سيكون رد فعلة
في النهاية يمكنك ان تقول له انها مزحة
اذا كان لديه جرأة ليذهب لجـينا
ويخبرها بمقلبك
في ذلك الوقت قل كريســـتيان كلفني بهذا
لُمني على الامر ساتحمل المسؤولية
،كريس لا أعتقد انه يمكنني فعل هذا
جـــون، هناك الكثيرون في هذه البلدة
يسمون نفسهم منتجون
وانت مجرد واحد منهم
حسناً
ولكني لا زلت لا أفهم
لا تحتاج ان تفهم
كما أنه قد يحالفك الحظ
مرحبا، تارا
!حبيبتي؟
مرحبا
ماذا فعلت اليوم؟
ذهبت للنادي - أي نادي؟ -
أيكوينكوكس النادي الذي انا عضو فيه
الذي في ويستوود او الذي في سانسيت؟
واحد في ويست هوليوود
لماذا ذهبتي الى ذاك النادي؟
لأني كنت قريبة أليه حين التقيت بجينا على الغداء
في اي ساعة ذهبتي للنادي؟
!قل لي هل تجد جينا جذابة؟
،كلا لا اوظف مساعدة تعجبني
لماذا لا؟ !هي فتاة جميلة
هل تجدين رايان جذاباً
حسناً، ها نحن نبدأ
كلا، لم اجده جذاباً
لا بد أنكِ تجدينهُ جذاباً بطريقة ما
فأنت من اعطاه الدور الرئيسي في الفيلم
كلا، كلا هذا ليس صحيحاً
انا لم اضعه بالفيلم
انتي مُحقة، انتي من جعلتيني أن اضعه بالفيلم؟
كلا، لقد راجعنا هذا ولم اجبرك ان تفعل شيئاً
أنت وظفته كخدمة لجينـا
ولهذا هو في الفيلم أليس كذلك ؟
هل ستضاجعينه؟
ماذا سألتني؟
قلت هل... س ..تضاجعينه ..؟
!كلا ... لن ... أفعل
أقمت علاقات مع الممثلين من قبل ولدي كلمتين لهم
!ليس مجدداً
كنت اعقتد انكما تعرفان بعضكما
ربما التقيتما من قبل؟
متى التقينا من قبل؟
من فضلك، انرني متى؟
من أيام عرض الازياء حين وصلتِ الى لوس انجلوس
يـا ألهي كـلا، لم افعل يا كريستيان
ولكن أتعلم؟ كنت ثملة جداً من تلك الايام
فأي شئ ممكن صحيح؟
!هيا
كريستيان، لماذا !تسألني كل هذ؟
لا يوجد سبب؟ انت من اصبحتِ دفاعية؟
أنا هادئ حبيبتي
لماذا سالتني عن رايان
كنت اعتقد انه ربما التقيتما من قبل
لا، لا .لم نفعل
لم نلتقِ من قبل
سوف احضر كاساً أخر هل تريدين واحداً؟
اجل
بعد هذا التحقيق أعطني كأساً مضاعفاً
كيف كان يومك
هل ذهبت للنادي اليوم؟
مرحبا حبيبي
اهلا حبيبي - كيف جرى الامر؟ -
لا اعتقد اني حصلت عليه كان هناك اشخاص كثيرون
انا اسفة حبيبي
ماذا تفعل
كريستيان يتمرن اليوغا مع سينثيا غري؟
ماذا؟
كنت انظر للجدول
هل تعرفها؟
نعم، كنت في صف تمثيلي معها
منذ بضعة السنين
من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
هي تُعلم اليوغا الان؟
صحيح، هذا ما يفعله كريـــستيان
حين يكون مع سينثيا انها اليوغا بكل تأكيد
لقد تناولت الغداء مع تارا اليوم
حقاً - نعم -
هل أنت بخير؟
.. نعم انا
لا أعرف انا متفاجئ قليلاً
بعد ما أخبرتني عنها ليلة البارحة
نعم، اعرف ولكن كريسـتيان طلب مني الذهاب
لماذا؟ - لا أعلم -
كأنه كان يريدني أن أعرف شيئاً
مثل ماذا؟ - !حقاً لا أعلم -
في النهاية، أكدت كل شى هو يعرفه
انها لا تريد أن يكون لها علاقة بالفيلم
ماذا قالت ايضاً؟
!لا اعتقد أنها صدقتني
حينما اخبرتها أنك تعتقد أن كريسـتيان رائع
لماذا قلتي لها هذا؟
لماذا تقولين لها أني أعتقد ان كريستيان رائع؟
ما الذي يهم؟ لايهمك ما أقوله
!رايان
يمكنك ان تقولي لها ماتريدين
،انا اقصد !اني لا اعرفها حتى
.. كانت تبدو
لا اعرف كانت تبدو خائفة
متوترة جداً
كانت تذكرني بواحدة من الفتيات
في تلك الافلام التي يلاحقها شخص
لا اعرف الامر كان غريباً
مرحبا - مرحبا، هل كل شئ على ما يرام؟ -
قلت انه لا يمكننا التحدث عن هذا في الهاتف
...سألت جينا ما الأمر
ولم يكن لديها أي فكرة - رايان! لا بأس -
اغلق الباب
لكن لماذا
لا يوجد احد هنا
اغلق الباب رايان
أيمكننا ان نجعل هذا سريعاً؟
أفضل أن ابقى واقفاً ان لم يكن لديك مانع؟
ما الذي يحدث؟
لماذا تطلبني للمكتب في 11:00 ليلاً؟
أسمع، سأكون صريحاً
جــيرالد لا زال لديه مشاكل معك في الدور الرئيسي
لا أعرف أنك تعرف هذا
و رغم انه تم اختيارك رسميا لهذا
فهو يعيد النظر
هل انت تمازحني؟
كلا، لا امازحك
ما الذي يعنيه هذا
ما الذي يعني بأعادة النظر؟
سنصور خلال شهر أنا أجلت حياتي باكملها
اجلس
...حسناً
انا من لديه خط مباشر مع كـريس و جيرالد
هل تم أخبار جينا بالأمر؟
كلا، لم يتم أخبار جينا بالأمر
ان لم يتم أخبار جينا بالأمر فلماذا أنا هنا؟
سوف أتصل بها
كلا، لاتفعل أبعد الهاتف عنك
رايان، ضع الهاتف بعيدا
يمكنني أن اتأكد أن تحصل على الدور
حقاً؟
كيف هذا؟
.. سوف اخرج الى
بالم سبنريغز في عطلة الاسبوع
لم لا تأتي؟
ألن تذهب مع بيلي؟
لا
هل تعني أنا و جـينا؟
...كلا، فقط
فقط انا وأنت
...حسناً
طبعاً ...لما لا؟! لكن
لما ننتظر؟
بالضبط
دعنا نذهب الان
حقاً؟ - اجل -
داعبني هنا
هنا في المكتب
حقاً؟ - !أجل -
هيا، اعمل.. ضعه في فمك
متأكـد؟
نعم متأكد هيا
يجب ان اقذف اجعله قوياً منتصباً
أليس هذا ما تريده؟
داعبني الان أنني اعرف أنك تريد هذا
مرحبا، سينثيا؟
اهلاً، أنا رايان من صف ســـوزي والتــر للتمثيل
نعم، نعم، أعرف مر وقتُ طويل
أسمعي، أردت أن اسألك شيئاً
من هذا؟
سوف اخرج أمبر راسلتني
سوف نتناول مشروباً او نشاهد فيلماً او شئ اخر
رائع
حقاً؟
لن تسألني اين سأذهب ولا متى سأعود؟
لا شئ
لا، أنا اثق بك حبيبتي
حسناً
سوف اذهب للاستحمام اولاً
حسناً، سوف أخرج سأعود بعد قليل
حسناً
ماذا ستفعل؟
ابحث في الانترنيت
ابحث عن شخص يكون هنا حين تعودين
!حسناً حقاً؟ الليلة؟
نعم، حقاً
حسناً
راحتك زكية
شكراً لك
مرحبا ، انه انا
أريدك ان تأتي الان
اذاً، هل تتذكريني؟ - !كلا، لم أتذكرك -
نعم، كنت اواعد كريستيان قبل أن اقابلك
رائع - لاتبدين متفاجئة -
! بصدق لا أهتم من واعد كريستيان
ولماذا سأتفاجئ؟
كريســـتيان خرج مع الكثير من الفتيات قبلي
!و انا لم اهتم
انا كنت لاكترث
... سينثيا
حقاً، لا تعرفين شيئاً، اليس كذلك؟
لاتعرفين أي شئ عني و عن كريستيان
حسناً، أتعلمين ماذا؟
!هات ما عندك ما مشكلة التي انا فيها؟
، تـــارا انتي تعلمين أنه لدي مايكفي من المعلومات
لكي أتصل بك
حسنا، لأني أعتقد أنه يجب ان تخرجي من هذه العلاقة
أعتقد أنه يجب أن تبتعدي عنه
حقاً؟
لماذا؟
لأنه مريض هو فتى مريض
تابعي
انا اقصد، رغم انه يضاجع فتيات اخريات
كان هناك بالطبع العلاقات التي اقمناها معاً
.. انا لم ارغب ... هو من
دائما يضغط علي لأفعلها
حقاً؟ لم ترغبي؟
انا افترض أنه يفعل نفس الشئ معك
أنهي قصتك سينثيا
يجب ان ابتعد من هُنا
ليست قصة فعلية؟
تلك اللحظة اتضح لي تماماً
ذات ليلة خرجت الامور عن السيطرة
كيف؟
وجدت نفسي في غرفة الطوارئ في مشفى لـــوس أنجلوس
كيف حصل هذا ؟
كريــــستيان قرر ان يدعو مجموعة من الشباب للمنزل
و أنتي سمحتي له
كلا
في الحقيقة لم افعل كنت فاقدة الوعي
و ذنب من هذا يا سينــــثيا
كريـستيان الغالي قرر ان يضع لي
حبوب روفلين في مشروب اعطاه لي
لم ادعه بأسم " الغالي " اولاً
ربما كان هذا اسمك
ثانياً أنه ريــــهبنول
ثالثاً - انا اعرف ماذا اقصد -
انا لا اصدقك
حقاَ
لاتصدقينني؟
اذاً، ماذا تقولين يا سينثيا؟ ماذا تقولين؟
تقولين انك لم تتركي نفسك لكي تمارسي الجنس الجماعي ؟
انه لم يكن لديك سيطرة - لقد صور كل شئ على فيلم -
ومن ثم هدد ان ينشره على عدة مواقع
!اذا اخبرت أحداً بأي شئ
من الواضح انك لم تكوني تسيطرين على كريستيان انا اسيطر عليه
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك بنفس الطريقة
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة
و ثملة قليلاً
يــا ألـهي، كم هذا أمر تفعله الفتيات
،أسمعي كريستيان لن يؤذيني
أنا التي ستؤذيه
انها عائدة الان
لدنيا 20 دقيقة
نحن نخترق صفحة رايــــان على الفيس بوك
!لانه يجب ان تكون صديقاً لها لكي تشاهدها
وحاجز الخصوصية مفعل الصور مغلقة
هل هي صديقته؟
كلا
هل انت متأكد؟
انا المسؤول التقني لك منذ 3 سنوات
ما قصة الشك؟ !لم اراك هكذا من قبل
توقف
كريـستيان، أردت من ان اتحقق من الهواتف
أعتقد اني وجدت النصوص المحذوفة التي اردت ان تراها
ليس الكثير منها ... ولكن
لا اعرف ماتعنيه هذا !.. ولكنها كانت مرسلة الى
ارسلت الى هاتف رايــــــــان
ما هي السرعة التي يمكنك بها ان تخترق حسابه المصرفي؟
من كان هذا؟
من؟
هذا الشاب الذي خرج للتو من هنا
عن من تعتقدني اتحدث؟
احضر لي بعض الحشيش
انت كذاب
كيف يجعلني هذا كاذباً؟
!ليس فقط هذا
كيف حال أمـبر
،لا اعرف لم أرى أمــــبر
لم تفعلي ؟ - ! كلا -
اين ذهبتي؟
من هي سيـــــــنثيا؟
لا اعرف عن من تتحدثين؟
توقف عن الكذب كريــــستيان
أعرف الكثير من اللواتي اسمهن سيــــنثيا هذا ما قصدته
انا لا اعرف أي سيــــنثيا تشيرين اليها؟
حسناً
احدهم ارسل لي نصاً لأنهم كانوا يريدون الكلام معي
اتضح ان هناك فتاة واعدتها في الجانب الشرقي
وليس فقط تسببت في دخولها للمستشفى
ولكنك دعوت مجموعة من الشباب
وتسببت بأذيتها يا كريــــستيان
لقد صورت الحادثة يا كريــــستيان - انتظري ، انتظري ،انتظري ، انتظري -
هذا لم يحدث اطلاقاً - ما الامر يا كريــــستيان -
صحيح، انا واثقة - لا، اسمعي -
واعدت فتاة اسمها سيــــنثيا من قبلك
الان، بدأت تتذكر؟
و لكن لا شئ من من هذا حدث؟
أتفقنا؟
كم انت كاذب
اقسم بالله
لو حدث كنت سأخبرك
لم يحدث هذا
لا أعرف لم قالت هذا
ليست لدي أي فكرة عن ما قالته - انا ايضاً -
لا اعلم لم قالت هذا؟
هي تتعاطى المخدرات و هي مهووسة بي
لا أعرف ما مشكلتها لا اعرف
مانوع المخدرات التي كانت تتعاطاه روفيز؟
ليست لدي فكرة هي مجنونة لا اعلم
على الارجح انها تشعر بالغيرة لأني معك بدلاً منها
و لكن هذا لم يحدث - انها تتعاطى المخدرات؟؟ -
اجل
لو حدث كنت سأخبرك
أقسم بالله
و لكنه لم يحدث - حسناً، شكراً -
لم يحدث أقسم
حسناً
من هذا؟
لا أحد انه لا أحد
كريـستيان، من هذا
انه شخص دعوته
و لكن يمكننا فعلها في ليلة اخرى
لا بأس يمكننا ان نلغي
لا، قل له ان يأتي
هل انتي واثقة ؟ انهم قريبون من هنا
لا، لا تلغي
اين ذاهبة ؟
قل لهم ان يلاقوني فوق
اجل؟
يريدون ان يستخدمو المسبح اولاً - رائع، اياً كان -
.لقد وصلوا
ادخلهم
انه اقل من هذا
من الرائع ان الشخص يبرد نفسه
الجو بارد هنا
الجو دافئ فوق
دعونا نذهب فوق
هذهِ تارا
ادخلوا
تعالي هنا
مرحباً
دعوني ارى فتياتي معاً هيا
نعم، هذا صحيح هذا ما أُريد رؤيته
أريد أن اراكما معاً
أستلقي
قبله هيا قبله؟
تباً، قبله - هيا حبيبي -
الان، هذا ما أريد رويته
قبله قبله اكثر
داعبيه
لا،لا،لا !ليس انتي، هو
هيا، جيري
اصغَ لي
شكراً
غريب كيف تجري الامور - ماذا تعنين -
حسناً، اتذكر كنت معجبة بك ومن ثم أنتهى بك الامر مع تارا
بعد ذلك أتذكر اني معجبة ب كريستيان
بعد ذلك انتهى بهِ الامر مع تـــــــــارا
لا أعرف، أن كنت سأجد شاباً
ربما يجب أن أخرج من لوس أنجلوس
اجل، هذه مدينة سيئة
هل أنت واثق أنك لا تريد البقاء؟ ربما نتناول الغداء معاً؟
أردت أن أتي لهنا لأسمع مماذا حدث
و ان أشكرك شخصياً
بدأ كطلب غريب ولكني ممتن لكِ على هذا
لقد أوصلت الامر أبعد مما طلبت شكراً لكِ
أول عمل تمثيلي منذ سنوات
هل أنت حقاً تحُب تارا
نعم انا مع فتاة أخرى ولكن، نعم
أنا اسف
رايان، نسيت هذا منذ وقت طويل
هل تدرك انه عليك ان تنسى الامر أيضاً في مرحلة معينة ؟
اعلم ذلك
أنتـ أنت ، انت؟ - لماذا تتبعني؟ -
ماذا تفعل؟ ماذا تريد؟
!انا لا أعرفك
اعرف من ارسلك أعترف هيا؟
كريــــستيان اللعين
هل تريد صورتي؟ هل تريد صورتي؟
أين هاتفك؟ اعطني اياه
لا احد يريد صورتك
أعرف، اتفقنا
قل لـكريستيان أني اعرف ما الذي يفعله
قل لهذا الحقير أني اعرف كل شئ
ما الامر
هذا لا يمكن أن يكون هاتفي
تباً
ماذا تفعلين؟
كنت ابحث عن هاتفي؟
هل وجدتيه؟
كريــــستيان، لماذا هاتفي في درجك؟
نعم كريــــستيان - لقد وجدته؟ -
... كريــــستيان لماذا هاتفي - أعرف عنكِ وعن رايان -
ايتها الساقطة الكاذبة
ها ستعترفين؟ هل ستعترفين؟
تبـاً - هل ستعترفين؟ -
بعد ان اضربك؟
لقد كذبت علي؟
انا وثقت بك وانتي كذبتي علي
كريـستيان - أنتي كاذبة -
أرجوك، لا أعرف عن ماذا تتحدث
يا ألهي
يا ألـهي لا أصدق كم نمت متأخراً
كيف كانت هرولتك؟
حبيبي؟ لماذا تشرب التيكيلا في الظهر
رايان
انا مسرور ان رئيسك يقابل طبيب نفسي
كنت أنظر لجدول مواعيد كريـستيان
الدكتور كـــــيمبل، الساعه 3:00
كيف تعرف ان الدكتور كيـــمبل دكتور نفسي؟
توقفي؟ .بقد بحثت عنه في غوغل
ماذا تفعلين؟ هل تحمين هذا المعتوه؟
لماذا تهتم للأمر؟
لانه وغد مريض
رايان قلت لك لا داعي لتحبه
الفيلم لن يحدث جينا
حقاً، لا أعرف عن ماذا تتحدث؟
...الفيلم سيحدث - !الفيلم لن يحدث -
الفيلم لن يحدث نهائياً
.. رايـــان ماذا رايـــــان توقف
ليس جون ليس جيرالد
ليس انتي أنه كريستيان
لن يسمح بإتمام الفيلم
يجب أن تهدأ - سوف يسحب كل شئ -
عن ماذا تتحدث؟
لا أفهم ماذا ؟ لا أفهم
لن يحدث لأني كنت اضاجع صديقته
في اخر شهر
..لن يحدث لانني انا أحبــها
لهذا توقفت تارا عن العمل بالفيلم
لم أخبرك هذا من قبل ولكننا عشنا معاً لمدة سنة
أنا و تارا
هجرتني و بدأت تواعد كريستيان
لن اراهـا منذ 3 سنين
حتى ذلك اليوم الذي دخلت لتجربة الاداء
و ثم بدأ الامر مجدداً
و كريستيان كشف الامر
أرسل من يتبعني
وعبث في حسابي المصرفي
هو مجنون و هو يعرف عني و عن تــــــارا
ولهذا الفيلم لن يتم اتمامه هل فهمت؟
أنا أحبك حبيبتي
لقد أمنتِ بي
لقد ساعدتني كثيراً ولكن ... لكني لا استطيع السيطرة
بما اشعر ناحيتها
و لكنها لن تكون لك أبداً
لن تعود لهذا
يمكننا التكلم عن هذا الامر بقدر ما نريد
سأقضي اليوم كله أتكلم عن هذا
و من ثم أريدك ان تخرج من هنا
أريدك ان تأخذ كل اشياءك
و أريدك ان تخرج من هنا
و ثم ساتوسل لــكريــــستيان
لكي يبقى الفيلم
لا يهمني كم علي أن انزل من نفسي
سوف أتوسل له لكي يستمر بالفيلم
وسوف احرص ان لا ينهيه
أنك لن تقترب لمسافة مئة ميل من موقع التصوير
لمدة التصوير
عادة انا من يسيطر
ليلة البارحة لم أكن
لم يبدأ الامر حقيقياً
ليس حين كان ذلك الرجل يداعب ذكري
أو حين حاولت تارا أن يجعله يضاجعني
وهذا لم يحدث لمعلوماتك
هناك اشياء معينة
تارا و الفتاة الاخرى ارادتنا أن نفعلها
ولا اعرف لم أكترث
شباب سخيفين على الانترنيت لن اراهم ثانية
.. فقط
لم اشعر اني كنت اسيطر
كنت اشعر اني مشيئاً
الطريقة التي كان يشاهدن بها
ويطلبن منها ما علينا فعله
لا يجري الامر عادة هكذا
عادة انا من يخرج المشهد
جعلتني اشعر أني ممثل
مثلما اشعر حين اكون هنا
تشعر انك ممثل حين تكون هنا
كلنا ممثلون، اليس كذلك؟
كلنا نتصرف بشكل مختلف
حسب الموقف الذي نكون فيه
لا اتصرف مع تارا بنفس الطريقة التي اتصرف بها معك
ليلة البارحة و هنا
نحن نلفظ
الفصل
هل تقلق ان تكون ممثلاً عندما تكون هنا؟
لا يقلقني ولكن لا يعجبني
لا يعجبني الا اكون مسيطراً
هل فكرت ان قدومك لهنا غير قابل للنقاش
انه أمر الزامي
هل تقبلت هذا؟
تعني اني عالجته
عالجته و تقبلته
ولكني لا احبه
كل يوم افكر ما سيحدث
لو لم اذهب لعيادة الدكتور كـــيمبل في الاسبوع المقبل
هذهِ الفكرة دائما في بالي
والجواب هو؟
اذا فاتتني الجلسة سوف تتصل بالوغد
الوغد هو ...؟ - أبـــي -
ولو أخبرت أبيك انك تغيب عن الجلسات ؟
الوغد سوف يسحب رصيدي كله اذا فوت جلسة
بماذا تفكر؟
،انا افكر الم اكن هنا بما يكفي من الوقت؟
والجواب هو ...؟
اجل، أنه أنا
انتي هناك؟ !وصلتني رسالتك
رايان، رايان ، رايان
رايان المسكين
بدأ الامر كله ممتعاً
حين كنت بالثامنة عشر والمصور اكتشفك
رحلة من ولاية ميشيغان الى مخرج لوس انجلوس
.نعم، هوليوود
وكنت بعيداً جداً
من الحفرة القذرة التي نشأت فيها
قمت ببعض العروض
الجميع كانوا يشجعوك
قمت بإعلان او اعلانين
رأيت واحد على اليوتيوب لـ بــرينغلز
كنت تبدو كالاحمق
و ثم ماذا؟
لاشئ
الان تعمل ساقي بار في فندقك الاعتيادي
لتدعم دخلك
لأن راندال يريد ان يضاجعك
من يعرف ؟ ربما سمحت له
ربما فعل
ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟
هل اخبرت جـينا عن هذا ؟
!أشـك أنك اخــبرت جيـــــــنا عن هذا
الى شاطئ الى فندق بوست رانش
... وثُم
تتصل بتارا في تموز
... وثُم
تقنع الجميع ان يسلموك دوراً
لست قادراً على تمثيله
... وثُم
انت تضاجع صديقتي
و ثًم
.تقنع سينثيا لتخبر الجميع بقصص كاذبة
اذاً ماذا
تجعل تارا تهجرني
لكي تهربا معاً؟
وتتزوجان؟
لكي ماذا؟
!تتواجدان في مكب نفايات في مكان ما
تعتقد ان تارا سوف تعود لهذه الحياة ؟
تعتقد انها ستعود لهذا ثانية؟
تريد نصيحتي رايـــــــان؟
عد الى ميشيغان و تجاوز الامر
ايها الابن الساقطة الغافل
ماذا تفعل هنا؟
فقط أريد التحدث معك
لماذا؟
رايان
لم اكن اعرف انكما تعرفان بعض
من المثير !كم هي البلدة صغيرة
لا اعرف عن ماذا تتكلم
هيا حبيبتي قصتك الصغيرة؟
أي قصة؟ - مشفى لوس انجلوس -
مجموعة من الشبان يغتصبونك
مستحيل ان يكون الولد ذكي بما فيه الكفاية
.ليخترع هذا بنفسه
و لكن اعرف شخص قادر
ماذا كان يفترض ان افعل
لقد نجح الامر حبيبتي
أردتي انتباهي و حصلتي عليه ها أنا أمامك
تعالي الى هنا أيتها الذكية
لست غاضباً اعتقد أن هذا ظريف
انا اسفة - لا بأس -
و لكن هل تعتقدين اني بحاجة الى ان اخدر فتاة بالروفيز ؟
لا
ما لم أفهمه
كيف تعرفان بعضكما
لا يهم
بلى، أنني اشعر بالفضول كيف التقيتما؟
هل تحبينه ؟
هل ضاجعته؟ هل لديه قضيب كبير؟
حسناً، التقينا قبل ان يتعرف على تارا
كنا في صف التمثيل سوية
وكان بيننا شئ وثم التقى بها
وثم انتهى كل شئ
مثير جداً
مثير؟
حقاً؟
لماذا؟
ولماذا يهمك الامر
ماذا كنت تعتقد انها تفعل؟
انا اقصد، لا اعرف واعدته لمدة سنة
و ثم تركته
لم نعرف بعضنا جيداً وقتها
اقصد ، ذهبنا لنفس الحفلات
و واعدنا نفس الشباب
و لكننا لسنا اصدقاء بالضبط
و من ثم التقيت بك
كريسـتيان
كريسـتيان، ماذا تفعل ؟
مرحباً؟
كريســتيان
كريســـــتيان، ما هذا؟
كريســـــتيان، لا لا
ردي، ردي، ردي
لماذا لا تجيبي؟
ردي على الهاتف اللعين
لا اصدق ما الذي فعلته
انت رجل معتوه
كريســتيان
مرحباً
اين كنت؟
دكتور كيــــمبل
ما هذا؟
سوف أرحل، حسناً؟
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً
انا اسف بخوص هذا الصباح
بخصوص... كل شئ
اجل، أعرف وانا اسفة ايضاً
لكني سأرحل بكل الاحوال
أريد أن اسمع انك موافق
أريد أن اعرف انك موافق على رحيلي
ارجوك
هل ستتركني أذهب؟
انا احببتك
انا حقاً ... أحببتك
بطريقتي الخاصة ولكني احببتك
اعرف، أعرف
انا احببتك ايضاً
ولكن علي ان أفكر ببعض الامور
و أريد ان أسمع انك موافق اذا رحلت
حسناً
سأكون بخير
شكراً
أريد شئ منك
اجل، أي شئ تريده أخبرني؟
ما الذي تريده؟
حجة غياب
ماذا؟
لأجل ماذا؟
...بعد ظهر اليوم
لا افهم ماذا حدث بعد الظهر؟
...ذهبت الى
انت قلت فقط ذهبت الى عيادة دكتور كيــــمبل
ماذا فعلت ماذا حصل ؟
شئ حصل في منزل سيـــــنثيا
كريـستيان
كريـستيان، ماذا حصل
!ليس مهماً
لا... لا افهم ماذا حدث
!لا افهم
ماذا تعني شئ ما حدث؟
لقد غادرت مكتب الدكتور كيـــمبل في 3:55
و وصلت هنا الساعه 4:20
انتي معي من وقتها
هل تفهمين ؟
ميلي برأسك حبيبتي
شئ اخر
اذا قابلتهِ مرة ثانية
اذا اتصل بكِ
او اتصل بكِ هاتفياً
اذا كنتما في نفس الغرفة معاً
سوف أقتله
انظري الي
سوف اقتله وسوف أنجو بفعلتي
هل تفهمين؟
نعم
ميلي برأسك حبيبتي
نعم، نعم
فتاة عاقلة
فتاة جيدة
لقد عدتم لتوكم من دبي؟
نعم، أقمنا في برج العرب
ظننت انك خضت تجربة سيئة في البرج
ظننت انك تقيم في اطلانطس فقط
أجل، ولكن تارا لم تذهب الى دبي من قبل
فكرت ان هذا سيكون ممتعاً
لم يكن يهمني كنت في اجتماعات طيلة اليوم
اذاً كيف هي دبي؟ ماذا فعلتم هناك
،تعرفين تسوقت و استلقيت
الم تكوني تعملين على الفيلم
نعم، نوعاً ما
نعم، كيف تعرفين؟
لدينا صديق مشترك - من؟ -
كريـستيان
الم تكوني تخرجين معه؟
نعم
هو ينتج فيلم أخر صديق لي يمثل فيه
و أخبرني انك و كريستيان كنتما تعيشان معاً
حين التقيت بكِ الليلة جمعت الامور معاً
نعم، أنا و كريــستيان كنا نلتقي منذ سنة
و ثم أنفصلنا
قررت أن اترك الافلام
آسفة هل كان الانفصال سيئأً
لا، لا ابداً
لا، كان هناك اشياء كثيرة تجري
انتظري
هذا كان في وقت الذي قتلت فيه هذه الفتاة
مدربة اليوغا لـكريسـتيان؟
نعم، في الحقيقة
نعم كان في وقتها
لم يعرفوا من فعل هذا أليس كذلك؟
لا. أعني كان لديهم مشتبه بهِ
و لكن ما عدا هذا
في النهاية ، لا شئ
الم يجدوا سكين في سيارة أحد المساعدين؟
نعم ولكن سمعت
اياً من قتل الشخص هي
لا بد من انه رماها في سيارته
انا كنت معه تلك الليلة !فلم يكن هو
من بعد هذا
لم يعتقلوا أي احد؟
لا، لم يفعلوا
هذا مخيف جداً
. نعم
كيف حال كريـستيان؟
كريـــستيان أنه بخير
لا نتكلم كثيراً
فقط رسائل نصية و فيسبوك و اشياء أخرى
ولكن في المرة الأخيرة تكلمنا في وقت قريب
وكان بوضع جيد
سوف أذهب للحمام ساعود في الحال
جيد، جيد انا مسرور انكم قضيتم وقت جيد
انها جميلة يا صديقي - نعم انها جميلة -
،مرحبا انها انا
اجل انا معها الان
نعم، ذهبنا لمنزل ديفيد أولاً للمشروب
اذاً ماذا تريد مني أن افعل
أي شئ تريد مني ان أسأله عنه بالإضافة لما اخبرتني بهِ
انها تبدو سعيدة مع أنها تبدو وكأنها تدعي ذلك
مرحبا؟
مرحبا ؟
مرحبا، رايـان
الو رايـــان هل انت موجود ؟