1 00:00:03,892 --> 00:00:17,702 ♫ ترجمة : ثامر حاتم الجبوري ♫ 2 00:00:49,346 --> 00:00:50,692 سارا - نعم - 3 00:00:50,726 --> 00:00:52,211 مرحباً، انا كلير- سعيدة بلقائك 4 00:00:52,245 --> 00:00:54,489 سعيدة بلقائك - من هنا - 5 00:01:01,634 --> 00:01:03,532 اذاً، ما هي الخطة؟- 6 00:01:03,567 --> 00:01:07,329 احتاج الى تحسين اللونن كما ترين والى زخرفة 7 00:01:08,296 --> 00:01:10,505 حسناً، يبدو ملائماً 8 00:01:10,539 --> 00:01:13,404 هل احضر لك شيئاً تشربيه؟ ماء ، او نبيذ 9 00:01:13,439 --> 00:01:16,476 يا اللهي، قدح نبيذ يبدو رائعاً 10 00:01:16,511 --> 00:01:17,719 اجل، احمر 11 00:01:17,753 --> 00:01:19,755 سأجلبه لك هو والالوان 12 00:01:40,914 --> 00:01:42,675 ها نحن ذا- شكراً لك - 13 00:01:42,709 --> 00:01:44,159 14 00:01:49,820 --> 00:01:51,787 اذاً، هل انت في المدينة للعمل؟ 15 00:01:53,548 --> 00:01:54,859 اجل 16 00:01:54,894 --> 00:01:58,415 هل يبدو واضحاً اني لست من هنا؟ 17 00:01:58,449 --> 00:02:00,486 اوه..كلا 18 00:02:07,941 --> 00:02:09,495 هل تسافرين كثيراً للعمل؟ 19 00:02:09,529 --> 00:02:10,806 اجل 20 00:02:11,600 --> 00:02:13,637 لا بد ان هذا مثيراً للحماس 21 00:02:13,671 --> 00:02:16,743 انه ليس مترفاً كما يبدو 22 00:02:17,779 --> 00:02:19,712 كما اني افتقد العائلة 23 00:02:19,746 --> 00:02:21,438 العائلة؟ 24 00:02:21,472 --> 00:02:23,681 اجل، زوج وابن يبلغ 12 عاماً 25 00:02:24,751 --> 00:02:26,236 لطيف 26 00:02:28,341 --> 00:02:30,619 أحيانا أتساءل إذا كنت أكره أن أرحل كثيرًا 27 00:02:30,654 --> 00:02:33,553 لانه .. يبدو ان لا مشكلة لديه بذلك 28 00:02:33,588 --> 00:02:34,692 لقد عفا علي الزمن 29 00:02:34,727 --> 00:02:37,316 انا متأكدة ان هذا ليس صحيحاً 30 00:02:37,350 --> 00:02:38,731 الامهات يبقين امهات 31 00:02:40,008 --> 00:02:42,735 اظن، حتى لو لم نستطيع ان نكون كذلك 32 00:02:49,017 --> 00:02:50,674 ماذا تفعلين ؟ 33 00:02:50,708 --> 00:02:52,641 تصميم غرافيكي 34 00:02:52,676 --> 00:02:54,471 حقاً؟ 35 00:02:54,505 --> 00:02:57,439 لا أعتقد أن هذه كانت وظيفة كان عليك السفر من أجلها 36 00:02:57,474 --> 00:02:59,855 تبدو كوظيفة بوسعك انجازها في البيت 37 00:03:02,686 --> 00:03:05,896 لكني رغم ذلك لا أعرف أي شيء حول هذا الموضوع ، حقًا 38 00:03:08,381 --> 00:03:11,488 حسناً، غالباً يمكنك ذلك 39 00:03:11,522 --> 00:03:15,319 لكني أفضل أن ألتقي كبار الزبائن وجهاً لوجه 40 00:03:16,078 --> 00:03:17,597 يجعلك ذلك تصنعين تواصل افضل 41 00:03:17,632 --> 00:03:19,703 عندما يكون بوسعك النظر الى اعينهم 42 00:03:24,846 --> 00:03:26,813 أتمنى أن يفعل شعري ذلك 43 00:03:28,436 --> 00:03:30,472 لكننا جميعا نريد ما لا نملكه 44 00:03:31,439 --> 00:03:33,026 هذا صحيح تماماً 45 00:03:33,061 --> 00:03:35,477 46 00:03:35,512 --> 00:03:37,065 هل تمانعين لو اجبت على هذا؟ انه زوجي 47 00:03:37,099 --> 00:03:38,687 لا امانع تماماً 48 00:03:38,722 --> 00:03:40,344 اهلاً حبيبي، ماذا هناك؟ 49 00:03:41,311 --> 00:03:43,899 كيف حال ديفيد؟ 50 00:03:43,934 --> 00:03:45,694 حسناً، بوسعك اخباره انني سأكون في البيت نهاية هذا الاسبوع 51 00:03:45,729 --> 00:03:46,799 ومن الأفضل أن يتم ذلك بحلول ذلك الوقت 52 00:03:46,833 --> 00:03:48,801 ليلة سعيدة كلير 53 00:03:48,835 --> 00:03:51,700 حسنًا ، سأتحدث معك غدًا. وأنا احبك أيضا. وداعا 54 00:03:55,601 --> 00:03:58,500 هل اتسبب بتأخيرك؟ اشعر بالسوء لذلك 55 00:03:58,535 --> 00:03:59,743 كلا 56 00:03:59,777 --> 00:04:01,745 انا اعمل متأخرة، طوال ليالي الاسبوع 57 00:04:01,779 --> 00:04:04,541 يبدو انه افضل وقت لدي 58 00:04:07,958 --> 00:04:11,513 اسفة ،انا... 59 00:04:11,548 --> 00:04:13,550 حسناً، لقد قابلت فتى استجمام هنا هذا الاسبوع 60 00:04:13,584 --> 00:04:15,862 والان هو لا يدعني وشأني 61 00:04:15,897 --> 00:04:18,865 اجل؟ 62 00:04:18,900 --> 00:04:21,109 انا في النهاية بشر ، كما تعلمين 63 00:04:21,143 --> 00:04:22,938 اشعر بالوحدة 64 00:04:22,973 --> 00:04:24,871 وحتى في البيت لم نمارس الجنس منذ.. 65 00:04:24,906 --> 00:04:26,839 هل تحبين مدينة كانساس؟ 66 00:04:27,667 --> 00:04:28,979 67 00:04:29,842 --> 00:04:31,050 اجل... 68 00:04:31,084 --> 00:04:32,776 لا تفهميني خطأ 69 00:04:32,810 --> 00:04:34,812 انا احب السفر، انا... 70 00:04:34,847 --> 00:04:37,608 احب الاجتماع باستمرار بأشخاص جدد ، إنه أمر ملهم للغاية 71 00:04:37,643 --> 00:04:38,678 اجل 72 00:04:39,817 --> 00:04:41,509 لهذا السبب انا اصفف شعري 73 00:04:42,717 --> 00:04:45,444 حقاً؟- اجل- 74 00:04:45,478 --> 00:04:48,343 يمكنك الدخول والخروج في حياة الناس؟ 75 00:04:48,378 --> 00:04:51,588 تسمعين القصص ، تعطين نصائح للحياة 76 00:04:52,658 --> 00:04:54,936 تقريبا مثل تكوين عائلة 77 00:04:56,040 --> 00:04:58,008 عائلة.. 78 00:04:58,042 --> 00:04:59,837 كما تعلمين شيء من هذا القبيل 79 00:04:59,872 --> 00:05:02,944 لدي أخت، لدي أفضل صديقين في المنزل 80 00:05:02,978 --> 00:05:04,704 حتى انني لدي طبيب نفسي 81 00:05:04,739 --> 00:05:07,638 والشخصان الوحيدان اللذان يعرفان أنني اخون جريج ... 82 00:05:07,673 --> 00:05:09,088 هما فتى الاستجمام وانتِ 83 00:05:10,503 --> 00:05:11,746 لماذا؟ 84 00:05:11,780 --> 00:05:13,541 انتِ تثقين بي ؟ 85 00:05:13,575 --> 00:05:15,163 أنتِ غريبة تمامًا 86 00:05:15,197 --> 00:05:19,754 انتِ... انتِ خارج نطاق حياتي الحقيقية 87 00:05:19,788 --> 00:05:22,826 معك، انا..اثق بأن هذا لا يهمك 88 00:05:22,860 --> 00:05:24,966 اثق بأني لن اراك مجدداً 89 00:05:25,000 --> 00:05:28,694 وسري فقط ... يختفي معك 90 00:11:06,445 --> 00:11:08,171 مرحبًا بيبر! 91 00:11:08,205 --> 00:11:09,897 كيف حال ابنتي؟ 92 00:14:01,171 --> 00:14:03,864 اعتقد اننا كلنا نريد ما لا نملكه 93 00:16:16,582 --> 00:16:18,757 الن تستخدمي هذا مطلقاً؟ 94 00:16:20,690 --> 00:16:23,210 لا ، وقلت لك ذلك عندما اشتريتها لي 95 00:16:23,244 --> 00:16:26,213 انه اكثر اماناً- اكثر اماناً من ماذا؟ شروق الشمس؟ 96 00:16:26,247 --> 00:16:27,766 اكثر اماناً من البقاء وحيداً 97 00:16:27,800 --> 00:16:30,803 لن أكون وحدي إذا كنت ستأتي معي 98 00:16:30,838 --> 00:16:32,253 سأخذ حماماً 99 00:16:32,288 --> 00:16:34,221 قد أذهب بحلول الوقت الذي تنتهي فيه 100 00:16:34,255 --> 00:16:37,465 حسنًا ، كوني حذرة ، سمعت أن الاوضاع خطيرة في الخارج 101 00:16:40,123 --> 00:16:42,194 ها انتِ ذا- شكراً - 102 00:16:42,229 --> 00:16:43,437 اهلا 103 00:16:43,471 --> 00:16:45,266 اهلاً، كيف استطيع خدمتك؟ 104 00:16:45,301 --> 00:16:46,819 هل لي بكاس كابتشينو رجاءاً؟ 105 00:16:46,854 --> 00:16:49,615 اجل، بالتأكيد، اي حجم؟- صغير - 106 00:16:49,650 --> 00:16:51,238 هل تطلبين شيئاً اخر؟ - كلا- 107 00:16:51,272 --> 00:16:53,067 حسناً 108 00:17:05,838 --> 00:17:07,702 سأحضر لك طلبك في الحال 109 00:17:07,737 --> 00:17:09,221 شكراً 110 00:17:09,256 --> 00:17:12,293 لاتيه وسط؟ 111 00:17:16,332 --> 00:17:17,367 كلير؟ 112 00:17:20,439 --> 00:17:22,372 هل تريديها كالمعتاد؟- 113 00:17:22,407 --> 00:17:27,274 لاتيه وسط من فضلك 114 00:17:27,308 --> 00:17:30,311 حسناً ، اذا سرابك متوسط في العادة؟ 115 00:17:31,933 --> 00:17:33,728 صغير سيكون جيد- حسناً - 116 00:17:37,939 --> 00:17:39,665 شكراً 117 00:18:00,479 --> 00:18:01,687 كلير؟ 118 00:18:01,722 --> 00:18:04,518 هذا طلبك الذي طلبتيه 119 00:18:05,864 --> 00:18:07,176 شكراً 120 00:18:07,969 --> 00:18:09,454 اراك لاحقاً 121 00:19:29,913 --> 00:19:32,502 لحظة، اجل ، انها اوليفا يا للهول 122 00:19:33,503 --> 00:19:34,849 سأتعامل معها 123 00:19:34,884 --> 00:19:36,920 لكن انظري في الاسفل، الزاوية على يدك اليسرى 124 00:19:36,955 --> 00:19:39,026 اترين العبارة التي تقول "إدارة بشرة"؟ 125 00:19:39,060 --> 00:19:42,823 نعم ، هذا في الواقع إعلان للمقصورات وليس الجلد 126 00:19:42,857 --> 00:19:44,376 اجل، انها مشكلة 127 00:19:45,998 --> 00:19:47,690 حسناً، رائع 128 00:19:47,724 --> 00:19:49,416 شكراً لك 129 00:19:54,697 --> 00:19:57,527 اليس مبكراً جداً ان تقولي انك اسفة؟ 130 00:19:57,562 --> 00:19:59,702 اجل - سمعت عن كفالة ناتالي- 131 00:19:59,736 --> 00:20:02,256 لقد كانت دائما محل ثقة، اقسم بذلك 132 00:20:02,291 --> 00:20:04,741 لا بأس ، هذا ليس خطأك. لا تقلقي بشأن ذلك 133 00:20:04,776 --> 00:20:06,536 اذاً، ماذا ستفعلين؟ 134 00:20:06,571 --> 00:20:09,298 لقد قمت راسلت الكوافيرة الخاصة بي هذا الصباح 135 00:20:09,332 --> 00:20:10,782 هل في العادة لا تزين الاعراس 136 00:20:10,816 --> 00:20:13,785 لكنني توسلت اليها وآمل ان تصلني رسالة اليوم 137 00:20:13,819 --> 00:20:16,028 هل هي جيدة؟- انها رائعة- 138 00:20:16,063 --> 00:20:17,513 كانت خياري الاول 139 00:20:17,547 --> 00:20:20,516 الاشياء التي تفعلها في الشعر مذهلة 140 00:20:20,550 --> 00:20:22,863 حسناً، اذا كانت جيدة لما لا تزين الاعراس 141 00:20:22,897 --> 00:20:25,624 هذا سؤال جيد 142 00:20:25,659 --> 00:20:28,524 اظن ان هناك ضغوط كبيرة عليها 143 00:20:55,965 --> 00:20:58,416 الا تقلقي حول مقاس فستانك؟ 144 00:20:58,450 --> 00:20:59,831 بهذا المعدل، سوف أسير في الممر 145 00:20:59,865 --> 00:21:02,868 في قبعة بيسبول وزرة ، لذلك أنا بحاجة إلى هذا زرة: بنطال ابو الجنايد 146 00:21:03,835 --> 00:21:05,733 هل كل شيء اخر على ما يرام؟ 147 00:21:07,010 --> 00:21:08,805 بسلاسة قدر الإمكان 148 00:21:08,840 --> 00:21:10,566 تشارلي متوتر قليلاً 149 00:21:10,600 --> 00:21:13,085 لكننا لو نستأجر قتلة بعد 150 00:21:13,120 --> 00:21:15,536 حسنًا ، إذا احتجت يومًا ما توصية 151 00:21:15,571 --> 00:21:16,779 ربما اعرف احداً 152 00:21:17,504 --> 00:21:18,608 حقاً؟ 153 00:21:18,643 --> 00:21:20,334 لان السيدة التي تعتني بشعرك تركتك 154 00:21:20,369 --> 00:21:22,094 وماذا افعل لو الشخص الذي يحميني تركني 155 00:21:22,129 --> 00:21:23,682 سأكون بحالة مزرية 156 00:22:40,449 --> 00:22:42,416 157 00:22:42,451 --> 00:22:44,660 هذه هي كلير التي اعرفها 158 00:22:44,694 --> 00:22:46,524 انتي انتِ بحال افضل اليوم؟ 159 00:22:46,558 --> 00:22:47,663 عظيم - جيد - 160 00:22:47,697 --> 00:22:50,113 كل شيء جيد 161 00:22:50,148 --> 00:22:52,978 شكرا- 162 00:23:14,034 --> 00:23:17,037 وداعاً عودي ثانيةً 163 00:23:17,071 --> 00:23:20,972 كلير، انتِ حرفياً انقذتي حياتي 164 00:23:21,006 --> 00:23:22,905 لا اعلم بشأن كل هذا 165 00:23:22,939 --> 00:23:25,770 اذاً، اخبريني عن كل ذلك 166 00:23:25,804 --> 00:23:27,219 هلا ابعدتِ كل هذا؟ 167 00:23:29,221 --> 00:23:31,051 ماذا تأملين؟ 168 00:23:31,085 --> 00:23:33,018 هل لديك صور عن فستانك؟ 169 00:23:33,053 --> 00:23:35,055 هل لدي صور عن فستاني؟ 170 00:23:36,505 --> 00:23:37,575 حسناً 171 00:23:39,611 --> 00:23:43,753 يا الهي، تبدين رائعة 172 00:23:43,788 --> 00:23:46,929 حقاً؟ انها المرة الاولى التي اجربه 173 00:23:47,516 --> 00:23:49,069 رائع 174 00:23:49,103 --> 00:23:50,519 مثالي 175 00:23:50,553 --> 00:23:54,108 حسناً، بخصوص الشعر ، كيف تحبيه؟ 176 00:23:54,143 --> 00:23:56,697 اعني، بهذا الفستان يمكنك ان تزينيه كيف تشائين 177 00:23:56,732 --> 00:24:01,944 حسناً، مثل.. للاسفل ومجعد قليلاً 178 00:24:01,978 --> 00:24:04,291 هل لديك اي صور عن الشكل الذي تحبيه؟ 179 00:24:04,325 --> 00:24:05,879 كي اكون فكرة نوعا ما؟ 180 00:24:05,913 --> 00:24:09,261 اجل، لقد اخذت بنصيحتك وعملت بحث كثير 181 00:24:10,746 --> 00:24:12,644 مثل هذا - حسناً - 182 00:24:13,887 --> 00:24:15,233 لقد احببته 183 00:24:20,583 --> 00:24:24,138 اذا، كيف يتعامل تشارلي مع جنون حفل الزفاف 184 00:24:24,173 --> 00:24:26,313 هل هو متحمس؟ 185 00:24:26,347 --> 00:24:28,004 اجل، اكثر مني حتى 186 00:24:29,178 --> 00:24:31,560 يحب ان يكون مركز الاهتمام 187 00:24:31,594 --> 00:24:33,182 كلنا يجب ان نكون قلقين 188 00:24:33,216 --> 00:24:35,011 ان لا يتحول الى عريس متكلف جدا 189 00:24:37,324 --> 00:24:40,085 هل هو مريب ان اكون متوترة الان؟ 190 00:24:40,120 --> 00:24:41,604 قليلاً 191 00:24:41,639 --> 00:24:43,986 انا امزح، انه شيء عادي تماماً 192 00:24:44,020 --> 00:24:47,990 الشهر مهم، انت تعرفين ، ربما هو اهم شيء 193 00:24:48,024 --> 00:24:50,958 سيكون رائعاً جداً، انا اعدك 194 00:25:31,723 --> 00:25:35,589 يا الهي كلير، هذا مدهش 195 00:25:35,624 --> 00:25:37,280 بجدية لا اعلم لما لا تزينين الاعراس 196 00:25:37,315 --> 00:25:39,593 طوال الوقت، هذا رائع 197 00:25:39,628 --> 00:25:41,595 افضل بكثير من الفتيات الاخريات 198 00:25:41,630 --> 00:25:42,976 هنا 199 00:25:45,323 --> 00:25:47,256 تحقق من ذلك من الخلف 200 00:25:52,848 --> 00:25:54,712 الامر ليس انني لا احب تزيين العرائس 201 00:25:54,746 --> 00:25:56,058 انا فقط.. 202 00:25:56,092 --> 00:25:58,854 لا عالم، اجدهم ... 203 00:26:00,683 --> 00:26:02,236 معقد؟ 204 00:26:02,271 --> 00:26:04,238 اجل 205 00:26:06,655 --> 00:26:07,863 رائع 206 00:26:07,897 --> 00:26:09,658 لا استطيع الانتظار لارى كيف سيبدو مع الفستان 207 00:26:09,692 --> 00:26:11,314 انا ايضاً 208 00:26:11,349 --> 00:26:13,316 هلا ارسلتِ لي صورة؟ - اجل - 209 00:26:13,351 --> 00:26:16,319 تأكدي من إزالتها قبل أن يراها تشارلي 210 00:26:16,354 --> 00:26:18,080 بكم ادين لك؟ 211 00:26:18,114 --> 00:26:20,979 - 65? أوه ، هذه سرقة - 212 00:26:26,744 --> 00:26:29,263 أتمنى لو كان لدي شخص ما لاريه له الليلة 213 00:26:32,473 --> 00:26:34,406 ماذا ستفعلين الليلة؟ 214 00:26:34,441 --> 00:26:37,893 هل تأتين معي وترين كيف يبدو الشعر والفستان معاً؟ 215 00:26:39,239 --> 00:26:41,724 سأكون سعيدة .. اجل ؟ - 216 00:26:41,759 --> 00:26:43,243 رائع، سارسل لك عنواني 217 00:26:43,277 --> 00:26:46,280 اوه،انا.. اقدر هذا 218 00:26:46,315 --> 00:26:50,388 ربما سنتناول العشاء؟ - بالتأكيد، لكن ماذا عن تشارلي؟ - 219 00:26:50,422 --> 00:26:54,150 على الاغلب سيتأخر في العمل، لذا هي ليلة فتيات ،اتفقنا؟ 220 00:26:54,185 --> 00:26:56,705 اجل - رائع، احببت ذلك - 221 00:26:56,739 --> 00:26:57,947 حسناً، اراك الليلة 222 00:26:57,982 --> 00:26:59,362 اجل 223 00:28:02,563 --> 00:28:04,911 اهلا، ادخلي 224 00:28:05,946 --> 00:28:07,983 اسفةن انها فوضى هنا 225 00:28:08,880 --> 00:28:10,226 انا اعلم 226 00:28:10,261 --> 00:28:12,332 قلت له إنني لا أريد ذلك ، ومع ذلك ها هو 227 00:28:12,366 --> 00:28:14,265 أشعر بالفعل أني أركض في المكان طوال اليوم 228 00:28:14,299 --> 00:28:15,784 في العمل، كما تعلمين؟ 229 00:28:15,818 --> 00:28:17,268 لذا ، عندما اجري ، اريد ان اصل لمكان ما 230 00:28:17,302 --> 00:28:18,407 تعلمين ماذا اعني ؟ 231 00:28:18,441 --> 00:28:19,788 كنت جائعة 232 00:28:19,822 --> 00:28:21,790 لذا طلبت بيتزا، هذا رائع 233 00:28:22,583 --> 00:28:24,171 يبدو جيداً 234 00:28:28,969 --> 00:28:32,283 عظيم 235 00:28:32,317 --> 00:28:34,285 انه شراب ميرلوت، ارجو ان يكون مناسباً 236 00:28:34,319 --> 00:28:36,839 اجل ، دائما 237 00:28:49,369 --> 00:28:53,200 بصحة كلير، منقذة يوم زواجي 238 00:28:53,235 --> 00:28:55,237 انا اسفة - كلا، ليست مشكلة- 239 00:28:55,271 --> 00:28:56,790 هل تريدين ان تري الفستان؟ 240 00:28:58,171 --> 00:28:59,241 طبعاً 241 00:29:00,035 --> 00:29:01,208 سأعود حالاً 242 00:29:57,886 --> 00:30:00,440 من فضلك "كلير" هلا صعدتي الى هنا وساعدتني في هذا 243 00:30:00,474 --> 00:30:02,338 اجل، آتية 244 00:30:22,324 --> 00:30:25,051 جاهزة؟ - اجل، ادخلي - 245 00:30:25,085 --> 00:30:28,986 على ما يبدو ، لا يمكنك ارتداء فستان زفاف بنفسك 246 00:30:29,020 --> 00:30:31,333 أزرار سخيفة هل تمزحين معي؟ 247 00:30:46,279 --> 00:30:47,452 رائع 248 00:30:47,487 --> 00:30:50,524 كلا، الشعر مثالي 249 00:30:50,559 --> 00:30:52,595 بجدية يا "كلير" انه مثالي 250 00:30:52,630 --> 00:30:55,391 انا ادين لك بالكثير 251 00:30:55,426 --> 00:30:56,910 انا سعيدة لانك احببته 252 00:30:58,325 --> 00:31:00,465 هل بوسعك اخذ بعض الصور لاجل امي واختي؟ 253 00:31:00,500 --> 00:31:01,535 اجل بالطبع 254 00:31:04,745 --> 00:31:06,264 حسناً 255 00:31:08,128 --> 00:31:09,681 جاهزة؟ - اجل- 256 00:31:17,068 --> 00:31:18,035 حسناً 257 00:31:18,069 --> 00:31:19,450 ومن الخلف ، ايضاً؟ - اجل- 258 00:31:26,284 --> 00:31:27,561 حسناً، لك هذا 259 00:31:27,596 --> 00:31:29,322 شكراً لك 260 00:31:29,356 --> 00:31:31,186 وهلا ساعدتني بنزعه ؟ 261 00:31:31,220 --> 00:31:33,153 كي لا افسده انا 262 00:31:56,211 --> 00:31:58,006 ها نحن ذا 263 00:31:58,040 --> 00:32:00,732 سأنتظر في الاسفل - حسناً - 264 00:32:10,604 --> 00:32:14,574 لم افكر ابداً اني سأكون عروسة 265 00:32:14,608 --> 00:32:18,060 اعتقدت دائماً اني لو تزوجت فسيكون ذلك مجرد نزوة 266 00:32:18,095 --> 00:32:20,545 حقاً ؟ - اجل - 267 00:32:20,580 --> 00:32:23,445 كنت شديدة التمرد في المدرسة الثانوية 268 00:32:23,479 --> 00:32:26,344 كما تعلمين، "اللعنة على النظام الأبوي" 269 00:32:26,379 --> 00:32:29,071 ذهبت إلى حفلة التخرج مرتديةً بدلة رسمية 270 00:32:29,106 --> 00:32:31,211 لم أكن لأخمن ذلك - اجل - 271 00:32:33,524 --> 00:32:36,527 آمل ان تكون شخصيتي الشابة لا تكره شخصيتي الحالية 272 00:32:41,256 --> 00:32:44,224 يبدو ان لديك عائلة كبيرة 273 00:32:44,259 --> 00:32:46,123 اجل 274 00:32:46,157 --> 00:32:49,609 نصف دعوات الزفاف لهم 275 00:32:49,643 --> 00:32:52,992 تباً، ارأيت شخصيتي الشابة تكره شخصيتي الحالية 276 00:32:53,613 --> 00:32:56,029 هذا لطيف 277 00:32:56,064 --> 00:32:57,824 انك قريبة من عائلتك 278 00:33:03,864 --> 00:33:06,419 هل هذه امك في هذه الصورة؟ 279 00:33:06,453 --> 00:33:08,317 اجل 280 00:33:08,352 --> 00:33:10,285 ووالدك؟ 281 00:33:10,319 --> 00:33:12,045 كلا 282 00:33:12,080 --> 00:33:15,497 هذا خالي، شقيق والدتي 283 00:33:15,531 --> 00:33:17,464 لم يكن ابي معنا 284 00:33:17,499 --> 00:33:19,328 حقاً؟ 285 00:33:19,363 --> 00:33:21,330 اجل 286 00:33:21,365 --> 00:33:24,368 كان أحد هؤلاء السادة الأنيقين الذي وعد بكل شيء 287 00:33:24,402 --> 00:33:27,371 ثم أقلع بمجرد ولادة الطفل 288 00:33:27,405 --> 00:33:28,820 لم اعرفه مطلقاً 289 00:33:30,753 --> 00:33:33,342 دعينا نقول فقط أنني أمشي في الممر 290 00:33:34,585 --> 00:33:37,346 يا الهي ، استمعي الي 291 00:33:37,381 --> 00:33:40,591 الزواج يحولك الى شخص نرجسي 292 00:33:40,625 --> 00:33:42,386 اعني انك ستتحدثين عن نفسك كثيراً 293 00:33:42,420 --> 00:33:44,077 اخبريني عنك يا كلير 294 00:33:44,112 --> 00:33:46,804 ماذا عنك، هل انت قريبة من عائلتك؟ 295 00:33:48,530 --> 00:33:50,187 296 00:33:54,467 --> 00:33:56,883 لم اتعرف على والدي ابدا ايضاً 297 00:33:59,713 --> 00:34:01,405 انا اسفة 298 00:34:03,131 --> 00:34:05,271 لا تدعي هذا الامر يتمكن منك 299 00:34:07,687 --> 00:34:09,689 انه ليس خطأك ، انه خطأه 300 00:34:12,312 --> 00:34:14,694 اعني، انظري كم نحن رائعتان 301 00:34:15,626 --> 00:34:17,214 اللعنة عليه 302 00:34:19,526 --> 00:34:21,218 ماذا عن امك؟ 303 00:34:23,910 --> 00:34:26,361 ماتت عندما كنت بعمر ال17 304 00:34:27,569 --> 00:34:30,399 يا للهول ، اسفة 305 00:34:35,887 --> 00:34:37,717 هذه هي 306 00:34:37,751 --> 00:34:39,788 كان عمر 35 فقط 307 00:34:42,170 --> 00:34:44,379 انها جميلة حقاً 308 00:34:44,413 --> 00:34:46,139 كانت مخمورة 309 00:34:47,244 --> 00:34:48,728 ...اعني 310 00:34:49,660 --> 00:34:51,696 هكذا ماتت 311 00:34:55,838 --> 00:34:59,152 كانت مصففة شعر ايضاً 312 00:34:59,187 --> 00:35:03,398 كانت دائما تغير لون شعرها وشكلها 313 00:35:03,432 --> 00:35:06,401 لم تحتفظ بها بنفس الشكل لأكثر من بضعة أشهر 314 00:35:08,403 --> 00:35:11,199 لم اعرف ابداً من سيأتي للمنزل 315 00:35:14,857 --> 00:35:17,205 حسناً 316 00:35:17,239 --> 00:35:20,863 اعتقد انه شيء رائع انك سيرين على خطاها 317 00:35:20,898 --> 00:35:23,314 انا متأكدة انها ستكون فخورة جداً بك 318 00:35:24,246 --> 00:35:26,283 حقاً؟ - 319 00:35:27,836 --> 00:35:29,631 اهلا حبيبي 320 00:35:34,325 --> 00:35:36,224 هذه كلير 321 00:35:36,258 --> 00:35:37,708 مصففة شعري - 322 00:35:37,742 --> 00:35:39,606 منقذة الزفاف 323 00:35:39,641 --> 00:35:41,574 اهلا كلير، سعيد بلقائك 324 00:35:41,608 --> 00:35:43,334 انا ايضاً 325 00:35:43,369 --> 00:35:45,509 كلير كانت تخبرني ان امها كانت مصففة شعر ايضاً 326 00:35:45,543 --> 00:35:47,925 لقد كان يوماً طويلاً، انا جائع جداً 327 00:35:49,513 --> 00:35:52,412 اجل ، حسنا هناك بعض شرائخ البيتزا 328 00:35:53,517 --> 00:35:55,933 ربما يجب ان ادعكم لوحدكم 329 00:35:55,967 --> 00:35:59,419 شكراً لاستقبالي- اجل، لا داعي للشكر - 330 00:35:59,454 --> 00:36:00,903 اراك لاحقاً 331 00:36:04,252 --> 00:36:07,738 لم اعرف .. لم اعرف والدي ايضاً 332 00:36:15,435 --> 00:36:18,438 ربما يجب ان ادعكم لوحدكم.. 333 00:36:18,473 --> 00:36:21,683 ربما يجب ان ادعكم لوحدكم 334 00:36:21,717 --> 00:36:24,686 ربما يجب ان ادعكم لوحدكم، اللعنة 335 00:36:24,720 --> 00:36:25,963 اللعنة 336 00:37:16,945 --> 00:37:19,741 اللعنة، اسفة نحن نغلق في العاشرة - اوه، اسفة - 337 00:37:19,775 --> 00:37:21,260 كلير؟ 338 00:37:22,468 --> 00:37:24,401 لقد كانت ليلة طويلة لك ، اليس كذلك؟ 339 00:37:24,435 --> 00:37:27,576 اجل ، حالة زفاف طارئة 340 00:37:27,611 --> 00:37:30,303 حسناً، ادخلي - شكراً - 341 00:37:30,338 --> 00:37:31,718 سأغلق الباب خلفك 342 00:37:31,753 --> 00:37:33,996 اذا لا يجعلك ذلك متوترة 343 00:37:36,136 --> 00:37:38,484 شرابك المعتاد ، صحيح؟ - اجل- 344 00:37:48,079 --> 00:37:50,047 انها ليلة طويلة لك ايضاً، صحيح؟ 345 00:37:50,081 --> 00:37:53,499 اجل، تبين انني استطيع ان اترأس المراهقين فقط 346 00:37:53,533 --> 00:37:56,122 اذا اتوا فعلاً 347 00:37:56,156 --> 00:38:00,851 اذا لم يأتوا، فعلي ان اكون الشخص الذي يعمل 348 00:38:07,409 --> 00:38:10,516 لا تقلقي حيال ذلك 349 00:38:10,550 --> 00:38:12,897 لقد اغلقت السجل بالفعل 350 00:38:12,932 --> 00:38:15,969 شكراً 351 00:38:16,004 --> 00:38:20,629 لا شيء يضاهي الكافيين لاصلاح نوبة عمل مزدوجة 352 00:38:20,664 --> 00:38:23,391 ليجعلك تعيدي التفكير في حياتك، صحيح؟ 353 00:38:25,393 --> 00:38:27,015 حسناً 354 00:38:27,049 --> 00:38:29,845 اعتقد دائماً ان هناك مدرسة التخرج 355 00:38:33,746 --> 00:38:35,506 ليلة سعيدة 356 00:38:35,541 --> 00:38:37,853 سأراك غداً 357 00:38:37,888 --> 00:38:41,443 واليوم التالي والتالي 358 00:38:41,478 --> 00:38:42,927 واليوم التالي 359 00:40:02,934 --> 00:40:06,540 اوليفا: لقد استمتعت كثيراً اليوم، شكراً لك مجدداً اوليفا:حفلة توديع عزوبيتي يوم السبت ، عليك المجيء اذا كنت قادرة 360 00:41:05,035 --> 00:41:08,072 ماذا؟ 361 00:41:10,834 --> 00:41:12,698 ماذا تفعلين بحق الجحيم يا كلير؟ 362 00:41:55,637 --> 00:41:58,295 كلا، لا تجعلي ذلك يتمكن منك 363 00:42:03,231 --> 00:42:05,198 انه ليس خطأك ، انه خطاه 364 00:42:11,204 --> 00:42:14,104 اعني، انظري كيف اصبحنا رائعتين 365 00:42:15,346 --> 00:42:17,176 اللعنة عليه 366 00:42:19,178 --> 00:42:23,907 توبي إلى المنضدة الأمامية. توبي إلى المنضدة الأمامية 367 00:42:23,941 --> 00:42:26,288 تأخذين شيئاً ام تضعين شيئاً؟ 368 00:42:27,807 --> 00:42:31,190 اسف، نكتة سيئة - تأخذين شيئاً - 369 00:42:31,224 --> 00:42:33,261 بالتأكيد تأخذين شيئاً 370 00:44:23,095 --> 00:44:24,337 هل تريدين الذهاب للخارج؟ 371 00:45:32,854 --> 00:45:34,891 هل تريدين الفطور ؟ 372 00:45:38,411 --> 00:45:40,206 تعالي 373 00:46:03,505 --> 00:46:05,197 اهلا، هل بوسعي مساعدتك؟ 374 00:46:05,231 --> 00:46:08,096 اهلا، شقيقة زوجتي 375 00:46:08,131 --> 00:46:10,443 مفقودة منذ يومان 376 00:46:10,478 --> 00:46:13,619 وكنا نتساءل عما إذا كنا نستطيع أن نضع نشرة هنا 377 00:46:13,653 --> 00:46:16,104 انا اسفة جداً لسماع ذلك 378 00:46:16,139 --> 00:46:18,451 لقد عملت في وسط الشارع 379 00:47:57,447 --> 00:47:59,000 لا تنتظريني 380 00:47:59,759 --> 00:48:01,900 تركت لك بعض الطعام 381 00:48:37,107 --> 00:48:38,143 كلير 382 00:48:49,050 --> 00:48:50,086 تعالي 383 00:48:52,743 --> 00:48:56,506 384 00:49:09,415 --> 00:49:11,486 385 00:49:11,521 --> 00:49:13,040 386 00:49:13,074 --> 00:49:15,180 كلير ،كلير ، تعالي 387 00:49:15,214 --> 00:49:16,284 تعالي الى هنا 388 00:49:16,319 --> 00:49:18,252 هنا، افسحي المجال، حسنا، ها انت ذا 389 00:49:18,286 --> 00:49:20,047 اجلسي هنا 390 00:49:20,081 --> 00:49:23,809 علي ان احذرك الانبأنني مخمورة 391 00:49:23,843 --> 00:49:25,638 لا بأس 392 00:49:25,673 --> 00:49:28,641 هذه أختي الصغيرة روز. حصلت على المظهر في الأسرة 393 00:49:28,676 --> 00:49:29,642 هذه مونيك 394 00:49:29,677 --> 00:49:31,299 نحن نعمل معاً - اهلا - 395 00:49:31,334 --> 00:49:35,234 انها التي خربت تسريحة شعر زفافي 396 00:49:35,269 --> 00:49:38,237 وهذه شيلسي، اليزابيث، وكريستي 397 00:49:38,272 --> 00:49:40,619 الجميع، هذه كلير 398 00:49:40,653 --> 00:49:43,415 مصففة شعري ومنقذة يوم زفافي 399 00:49:43,449 --> 00:49:45,279 اهلا، كلير - اهلا ، كلير - 400 00:49:45,313 --> 00:49:47,315 مرحبا بكم جميعاً 401 00:49:47,350 --> 00:49:48,834 حسناً، لقد عرفتكم على بعض 402 00:49:48,868 --> 00:49:50,663 يمكنك اخذ هذا الشراب ن لقد فتحناه 403 00:49:50,698 --> 00:49:53,356 سيكون على شرفك - شكراً - 404 00:49:53,390 --> 00:49:55,634 يجب ان نشرب، يجب ان نضع نخباً ، اليس كذلك؟ 405 00:49:55,668 --> 00:49:57,601 حسناً،نخب 406 00:49:57,636 --> 00:49:59,396 الى افضل العاهرات 407 00:49:59,431 --> 00:50:00,604 رائع - اجل - 408 00:50:05,816 --> 00:50:07,680 يا الهي، يجب ان نرقص 409 00:50:07,715 --> 00:50:09,096 اجل - حسناً؟ - 410 00:50:09,130 --> 00:50:11,270 اجل، اجل، اجل - اجل؟، يا الهي - 411 00:50:11,305 --> 00:50:12,409 هل ترقصين؟ 412 00:50:12,444 --> 00:50:14,377 ستحضين بالكثير من المرح - حسناً - 413 00:50:14,411 --> 00:50:16,379 اسفة - هذا جيد - 414 00:50:16,413 --> 00:50:17,828 يا الهي 415 00:51:08,603 --> 00:51:11,399 هلا راقبتي شرابي؟ سأذهب للحمام 416 00:51:11,434 --> 00:51:12,883 اجل 417 00:51:12,918 --> 00:51:15,265 اتمنى لو ان احدا يراقب شرابي 418 00:51:15,300 --> 00:51:17,819 لقد اضعت العدد منذ وقت طويل 419 00:51:19,925 --> 00:51:21,858 لست هكذا ابدا 420 00:51:24,274 --> 00:51:25,689 انا فقط.. 421 00:51:25,724 --> 00:51:28,278 انا متوترة بالفعل 422 00:51:31,212 --> 00:51:34,802 قصدت ذلك عندما قلت بأنني لن اتزوج ابداً 423 00:51:40,946 --> 00:51:43,293 انا فعلا لا اعلم ماذا افعل 424 00:51:52,337 --> 00:51:55,236 سيكون امراً رائعاً اوليفا 425 00:51:55,271 --> 00:51:57,169 ستكونين جميلة 426 00:52:02,761 --> 00:52:05,143 انا احب تشارلي فعلاً 427 00:52:11,735 --> 00:52:14,635 أشعر وكأنه في بعض الأحيان 428 00:52:16,292 --> 00:52:18,811 لا يراني، كما تعلمين 429 00:52:24,300 --> 00:52:26,302 انه 430 00:52:26,336 --> 00:52:28,269 انه يقاطعك 431 00:52:33,895 --> 00:52:35,414 اجل 432 00:52:35,449 --> 00:52:36,898 اجل 433 00:52:38,037 --> 00:52:39,625 كأنه 434 00:52:40,730 --> 00:52:42,559 انه بالضبط الشعور بعينه 435 00:52:42,594 --> 00:52:45,217 كما لو قد قوطعت 436 00:52:49,290 --> 00:52:50,671 لقد وصلتك الرسالة 437 00:52:55,054 --> 00:52:56,987 انا سعبدة انك اتيت 438 00:53:03,822 --> 00:53:04,926 سأعود حالاً 439 00:53:04,961 --> 00:53:06,825 لحظة 440 00:53:07,757 --> 00:53:09,448 هل تركضين؟ 441 00:53:11,968 --> 00:53:13,694 هل انا..ماذا؟ 442 00:53:13,728 --> 00:53:16,317 ركض، مثل الهرولة؟ 443 00:53:16,352 --> 00:53:18,733 لم يكن يوما لدي رفيق يركض من قبل 444 00:53:20,666 --> 00:53:21,736 اجل 445 00:53:21,771 --> 00:53:24,325 اجل، انا..انا احب الركض - حسناً - 446 00:53:24,360 --> 00:53:27,949 يا الهين حسناً، عندما ينتهي جنون الزفاف هذا 447 00:53:27,984 --> 00:53:31,850 أنت وأنا سنجري جولة حول المدينة ، 448 00:53:34,577 --> 00:53:36,579 سأعود حالاً - حسناً - 449 00:53:56,461 --> 00:53:58,911 حسناً، من ذلك الشاب؟ 450 00:53:58,946 --> 00:54:01,500 لا فكرة لدي، لكنه يشتري لي الشراب بأستمرار 451 00:54:01,535 --> 00:54:03,053 لذا اراه لطيف 452 00:54:03,088 --> 00:54:04,469 حسناً 453 00:54:04,503 --> 00:54:05,987 اذا، ماذا يجري مع مصففة الشهر؟ 454 00:54:06,022 --> 00:54:08,335 اعني ، لماذا هي هنا؟ 455 00:54:08,369 --> 00:54:10,337 لا اعلم، انها غريبة الاطوار 456 00:54:10,371 --> 00:54:12,477 لقد لاحظتها تحدق بي 457 00:54:12,511 --> 00:54:14,375 ، هل تعرفها ليف؟ 458 00:54:14,410 --> 00:54:17,792 تعرفها حق المعرفة؟ 459 00:54:17,827 --> 00:54:21,589 فقط عديني، لو تزوجت 460 00:54:21,624 --> 00:54:24,454 لا تدعيني ادعو السيدة التي تصنع كعكة الزفاف او شيء من هذا القبيل 461 00:54:24,489 --> 00:54:26,939 يا لك من عاهرة 462 00:54:26,974 --> 00:54:30,633 حسناً، من يفعل هذا؟ - سأكون انا التي تصنع كعكة زفافك - 463 00:55:44,879 --> 00:55:47,882 يا الهي، شكراً لقدومك 464 00:55:47,917 --> 00:55:49,677 احبك 465 00:55:50,851 --> 00:55:52,887 وداعاً، كوني بأمان 466 00:55:52,922 --> 00:55:54,958 شكراً لك 467 01:02:50,201 --> 01:02:52,168 تفقدي الاضافر 468 01:02:52,203 --> 01:02:54,481 انت تعلمين يجب ان انتهي منهم 469 01:02:54,515 --> 01:02:56,517 رفيقتي ستتزوج نهاية هذا الاسبوع 470 01:02:56,552 --> 01:02:59,037 لذا يجب ان تبدو جميلة 471 01:02:59,072 --> 01:03:04,940 هل بوسعي ان اجعل عمتي تحلس بجانب اصدقاء زوجها السابق؟ 472 01:03:04,974 --> 01:03:08,529 لا مشكلة 473 01:03:08,564 --> 01:03:10,359 ساعديني في هذه 474 01:03:58,407 --> 01:04:01,375 لا تدعيه يتمكن منك 475 01:04:01,410 --> 01:04:03,343 انه ليس خطأك ، انه خطأه 476 01:04:05,517 --> 01:04:07,416 اعني، انظري كم اصبحنا رائعتين 477 01:04:31,371 --> 01:04:34,098 هل تتذكرين الشيء الذي اخبرتك به المرة السابقة؟ 478 01:04:34,132 --> 01:04:37,446 479 01:04:37,480 --> 01:04:40,345 480 01:04:40,380 --> 01:04:43,383 481 01:04:43,417 --> 01:04:45,385 482 01:04:45,419 --> 01:04:48,560 483 01:05:29,429 --> 01:05:31,017 484 01:05:33,191 --> 01:05:34,641 ماذا... 485 01:05:37,057 --> 01:05:38,472 ماذا هناك؟ 486 01:05:38,507 --> 01:05:41,717 اعلم انك قلتي ان كل شيء تحت سيطرتك 487 01:05:41,751 --> 01:05:46,377 لكن فكرت ان لا بد ان هناك شيء بوسعي مساعدتك فيه 488 01:05:47,619 --> 01:05:49,276 اجل.. 489 01:05:49,311 --> 01:05:51,658 كيف عرفت اين اعمل؟ 490 01:05:51,692 --> 01:05:53,591 لقد اخبرتني مليون مرة 491 01:05:53,625 --> 01:05:56,042 اتذكر اول مرة توظفتي هنا 492 01:05:56,076 --> 01:05:58,182 كنتِ فخورة جداً 493 01:05:58,216 --> 01:06:00,322 اجل 494 01:06:00,356 --> 01:06:03,290 كما قلت ، لا احتاج للمساعدة 495 01:06:03,325 --> 01:06:06,155 سأذهب للبيت، لكن سأراك السبت اتفقنا؟ 496 01:06:06,190 --> 01:06:09,296 ربما يمكننا أن نجتمع الليلة مع وصيفاتك 497 01:06:09,331 --> 01:06:12,575 ويمكننا ان نتحدث كيف تحبين ان اصفف شعرك 498 01:06:12,610 --> 01:06:15,268 ثم - كلير عزيزتي - 499 01:06:15,302 --> 01:06:17,511 هذا كثير 500 01:06:17,546 --> 01:06:19,237 عانيت الكثير الان 501 01:06:19,272 --> 01:06:21,653 رئيسي لن يسمح لي بالخروج الجمعة على عشاء البروفة 502 01:06:21,688 --> 01:06:24,794 لهذا السبب اريد المساعدة - اجل، هذا ما اقوله - 503 01:06:24,829 --> 01:06:26,658 لا اريد اي احد يعرض علي المساعدة 504 01:06:26,693 --> 01:06:28,798 او يسأل اسئلة، او يقفز على الاشياء 505 01:06:28,833 --> 01:06:30,628 احتاج الى بعض الفراغ، كما تعرفين 506 01:06:30,662 --> 01:06:33,665 ليس منك فقط، من الجميع 507 01:06:34,563 --> 01:06:36,634 اتفقنا؟ 508 01:06:36,668 --> 01:06:38,567 ربما تحتاجين للفراغ من تشارلي 509 01:06:40,672 --> 01:06:42,329 ماذا؟ 510 01:06:43,675 --> 01:06:45,850 قلتِ انك لست جازمة امرك منه 511 01:06:45,884 --> 01:06:48,266 حول كل هذا، ربما لو انك.. 512 01:06:48,301 --> 01:06:50,406 هذا.. 513 01:06:50,441 --> 01:06:52,477 هذا ليس شيء تقوليه للناس 514 01:06:52,512 --> 01:06:55,549 قبل يومين من زواجهم 515 01:06:55,584 --> 01:06:57,862 انا اخبرك بهذا لاني اشعر وكأنك 516 01:06:57,896 --> 01:06:59,622 لا تعلمين هذا حقاً 517 01:06:59,657 --> 01:07:01,245 انا اسفة 518 01:07:01,279 --> 01:07:04,248 لم اكن لاسمح لامي ان تقول هذا الهراء لي 519 01:07:04,282 --> 01:07:06,077 او اي شخص يعرفني 520 01:07:12,394 --> 01:07:15,466 الغرباء 521 01:07:15,500 --> 01:07:16,846 ماذا؟ 522 01:07:16,881 --> 01:07:19,090 523 01:07:20,264 --> 01:07:21,713 بعض الاحيان.. 524 01:07:23,715 --> 01:07:26,166 الناس يمكنهم... 525 01:07:26,201 --> 01:07:30,239 التحدث للغرباء بطريقة... 526 01:07:30,274 --> 01:07:31,861 لا تكوني هكذا يوم السبت 527 01:07:37,660 --> 01:07:39,455 وداعاً 528 01:08:12,902 --> 01:08:15,836 منزلي مدمر 529 01:08:15,871 --> 01:08:18,770 لان غداً هو اليوم الموعود 530 01:08:18,805 --> 01:08:20,910 531 01:08:20,945 --> 01:08:24,535 انا متحمسة حقاً، اظن اننا مستعدون 532 01:09:16,932 --> 01:09:18,865 مرحباً، كلير 533 01:09:21,039 --> 01:09:23,249 مرحباً، هل .. 534 01:09:23,283 --> 01:09:25,423 اجل، انا تشارلي، ماذا هناك؟ 535 01:09:28,737 --> 01:09:30,946 اسفة لازعاجك 536 01:09:32,258 --> 01:09:33,707 انا ابحث عن اوليفا 537 01:09:33,742 --> 01:09:35,813 انها مشغولة جداً 538 01:09:35,847 --> 01:09:38,919 لقد ذهبنا الى عشاء البروفة مع العائلة 539 01:09:42,337 --> 01:09:43,786 540 01:09:45,926 --> 01:09:47,825 هل تريد النبيذ؟ 541 01:09:48,757 --> 01:09:50,483 ماذا؟ 542 01:09:52,001 --> 01:09:54,383 اعتقد ان لدي زجاجة اضافية في الجوار 543 01:09:55,902 --> 01:09:57,593 انظري.. 544 01:09:57,628 --> 01:09:59,837 أرادت مني أن أتحقق أن هذه لم تكن حالة طارئة 545 01:09:59,871 --> 01:10:02,874 لا يزال بوسعك الحضور غداً الساعة العاشرة ، اليس كذلك؟ 546 01:10:03,979 --> 01:10:06,706 اجل، بالطبع.. 547 01:10:06,740 --> 01:10:07,983 لن افوت هذا ابداً 548 01:10:08,017 --> 01:10:09,847 حسناً، جيد 549 01:10:09,881 --> 01:10:12,712 حسناً، يمكنك الحضور مبكراً اذا اردت ذلك 550 01:10:12,746 --> 01:10:15,680 سنذهب للتجول في الانحاء ونحن مشغولان جداً، لذا.. 551 01:10:15,715 --> 01:10:17,026 بالتأكيد 552 01:10:17,061 --> 01:10:18,614 حسناً 553 01:10:19,891 --> 01:10:21,824 اسفة.. 554 01:10:21,859 --> 01:10:25,242 كلا ، الامر على ما يرام ، سنراك غداً 555 01:10:26,691 --> 01:10:28,037 اتفقنا؟ 556 01:10:32,421 --> 01:10:35,010 هل قاطعتها، تشارلي 557 01:10:35,044 --> 01:10:36,770 اجل، حسناً، 558 01:10:36,805 --> 01:10:39,428 سنراك غداً، وداعاً 559 01:10:48,817 --> 01:10:51,889 اعني، انظري كم اصبحنا رائعتين 560 01:18:41,841 --> 01:18:43,360 اللعنة - 561 01:18:43,394 --> 01:18:46,363 562 01:18:46,397 --> 01:18:47,778 563 01:18:47,813 --> 01:18:50,022 564 01:19:19,603 --> 01:19:22,054 يا لي من غبية 565 01:19:22,088 --> 01:19:24,332 يا لي من غبية 566 01:21:08,298 --> 01:21:11,577 هذا الشراب للعاهرة الحقيقية 567 01:21:11,611 --> 01:21:13,510 568 01:21:13,544 --> 01:21:16,685 569 01:21:22,691 --> 01:21:25,418 لا تكوني هكذا يوم السبت 570 01:21:26,695 --> 01:21:29,112 571 01:22:26,134 --> 01:22:28,516 اعتقد ان جميعنا نريد ما لا نملكه 572 01:23:00,755 --> 01:23:01,998 كلا 573 01:23:24,606 --> 01:23:26,815 النهاية رائعة 574 01:23:54,567 --> 01:23:57,329 575 01:25:05,983 --> 01:25:07,364 انا بحاجة للمساعدة 576 01:25:09,849 --> 01:25:11,748 هل بوسعي استخدام هاتفك؟ 577 01:25:11,782 --> 01:25:14,164 اجل، انتظري هنا، سأجلبه لك 578 01:29:31,110 --> 01:29:32,871 مأتم؟ 579 01:29:34,907 --> 01:29:36,184 هل هي...؟ 580 01:29:37,703 --> 01:29:39,498 الا تعلمين حقاً؟ 581 01:30:01,900 --> 01:30:03,626 كلير؟ 582 01:30:15,569 --> 01:30:18,157 انظري، انا لست متوترة، انت متوترة 583 01:30:26,649 --> 01:30:28,754 اهلا، كلير 584 01:30:28,789 --> 01:30:31,101 اهلا 585 01:30:31,136 --> 01:30:33,034 شكراً لقدومك 586 01:30:36,244 --> 01:30:38,281 هل تعدني انك ستجعلها سعيدة؟ 587 01:30:38,315 --> 01:30:41,077 ماذا ، هل نمارس فقرة نذوري؟ 588 01:30:44,149 --> 01:30:46,220 اجل، بالطبع 589 01:30:46,254 --> 01:30:48,464 هل تعد انك ستفعلها حقاً؟ 590 01:30:50,604 --> 01:30:51,777 اجل 591 01:30:57,058 --> 01:30:58,094 دعيني افتح لك الباب 592 01:31:06,067 --> 01:31:07,621 كلير؟ 593 01:31:07,655 --> 01:31:09,036 اجل، مرجباً 594 01:31:09,070 --> 01:31:10,209 رائع 595 01:31:10,244 --> 01:31:12,246 اوليفا هنا ، اتبعيني 596 01:31:12,280 --> 01:31:13,868 شكراً 597 01:31:13,903 --> 01:31:16,595 لم اعلم من اين اذهب، لم اكن هنا سابقاً 598 01:31:16,630 --> 01:31:18,977 اليست جميلة؟ 599 01:31:20,323 --> 01:31:21,842 كيف تعرفين اوليفيا؟ 600 01:31:21,876 --> 01:31:23,809 انا اسفة، انا والدتها 601 01:31:23,844 --> 01:31:26,329 انا..انا فرانكي 602 01:31:26,363 --> 01:31:30,091 اوه، سعيدة بلقائك 603 01:31:30,126 --> 01:31:32,266 اوليفيا تتحدث عنك طول الوقت 604 01:31:32,300 --> 01:31:34,510 لا تكوني سخيفة 605 01:31:44,036 --> 01:31:46,522 يا الهي تشارلي 606 01:31:47,764 --> 01:31:50,698 شكراً جزيلاً لحضورك 607 01:31:53,183 --> 01:31:55,323 انه يعني لي الكثير 608 01:31:55,358 --> 01:31:57,049 اين يجب ان اصفف شعرك؟ 609 01:31:57,084 --> 01:31:59,983 هنا مناسب؟ اجل - 610 01:32:00,018 --> 01:32:03,815 هذا لك- شكراً - 611 01:32:03,849 --> 01:32:05,644 سنبدأ بعد بضع دقائق - حسناً - 612 01:32:34,397 --> 01:32:35,847 انا جاهزة 613 01:33:41,809 --> 01:33:43,397 اذهبي والقي نظرة 614 01:33:48,126 --> 01:33:49,334 ما رأيك ؟ 615 01:33:49,368 --> 01:33:51,163 كيف يبدو؟ 616 01:33:51,198 --> 01:33:53,441 تبدين رائعة جداً - شكراً لك - 617 01:33:53,476 --> 01:33:55,443 جميلة 618 01:34:00,379 --> 01:34:03,728 يا الهي، انا سعيدة جداً لاجلك 619 01:34:03,762 --> 01:34:06,316 هل تريدين ان تصففي شعرك ايضاً ؟ 620 01:34:06,351 --> 01:34:08,422 هل بوسعك ان نجعليه جميلاً مثل اوليفيا؟ 621 01:34:09,285 --> 01:34:11,080 بالطبع يمكنني ذلك 622 01:34:11,114 --> 01:34:13,323 انت جميلة جداً لذا سيكون ذلك سهلاً 623 01:34:13,358 --> 01:34:14,773 هيا 624 01:34:26,854 --> 01:34:27,959 ها انت ذا 625 01:34:39,556 --> 01:34:42,456 اوليفيا انت تبدين رائعة 626 01:34:45,045 --> 01:34:47,737 تشارلي جاهز لظهورك الكبير 627 01:34:47,772 --> 01:34:49,877 هل تريدين ان تذهبي وتريه ذلك؟ 628 01:34:52,777 --> 01:34:54,123 هل مسكتها؟ 629 01:35:09,103 --> 01:35:11,381 ها أنت ذا ، أنت الآن جاهزة للسير في الممر 630 01:35:11,416 --> 01:35:13,280 شكراً لك 631 01:35:17,077 --> 01:35:18,837 هل تعلمين اين يقع الحمام؟ 632 01:35:18,872 --> 01:35:20,770 بالتأكيد ، انه هناك 633 01:35:20,805 --> 01:35:22,116 شكراً 634 01:35:24,222 --> 01:35:26,258 هل تعلمين كم انت جميلة؟ 635 01:35:27,052 --> 01:35:28,571 وكم انا محظوظ؟ 636 01:35:28,605 --> 01:35:30,366 هل تعلمين كم انت باردة؟ 637 01:35:31,091 --> 01:35:33,058 متجمدة 638 01:35:34,577 --> 01:35:36,510 لا استطيع الانتظار للزواج بك 639 01:35:46,520 --> 01:35:48,073 مرحبا، انهم يبحثون عنك 640 01:35:48,108 --> 01:35:49,868 بحاجة الى مساعدة في وضع البرقع على ما أعتقد 641 01:35:49,903 --> 01:35:51,490 في طريقي - حسناً - 642 01:36:01,880 --> 01:36:04,814 كلير هلا اتيتِ وساعدتني في هذا 643 01:36:04,849 --> 01:36:07,437 لا اريد افساد عملك الرائع 644 01:36:09,543 --> 01:36:11,062 الحاجب هنا 645 01:36:11,096 --> 01:36:14,065 حان الوقت للذهاب ، لذلك سوف أراك هناك؟ 646 01:36:14,099 --> 01:36:15,445 اجل 647 01:36:15,480 --> 01:36:17,102 احبك كثيراً 648 01:36:17,137 --> 01:36:18,932 احبك ايضاً 649 01:36:18,966 --> 01:36:21,072 حسناً حبيبتي - حسناً - 650 01:36:41,402 --> 01:36:43,439 ها انت ذا 651 01:36:43,473 --> 01:36:45,268 شكراً 652 01:36:46,891 --> 01:36:50,998 اسفة لاني كنت فضة معك ذلك اليوم 653 01:36:51,033 --> 01:36:54,830 الضغظ كان يتزايد منذ مدة كما تعلمين 654 01:36:56,245 --> 01:36:57,591 اجل 655 01:36:58,281 --> 01:36:59,869 اجل 656 01:37:01,664 --> 01:37:03,114 كلير، هل انت بخير؟ 657 01:37:08,015 --> 01:37:09,051 كلا 658 01:37:11,329 --> 01:37:13,365 كلا، انا اسفة 659 01:37:16,161 --> 01:37:17,956 علي اخبارك بشيء 660 01:37:19,164 --> 01:37:20,994 حسناً، ما هو 661 01:37:27,310 --> 01:37:28,553 انا لا اركض 662 01:37:30,037 --> 01:37:31,418 ماذا؟ 663 01:37:36,181 --> 01:37:38,425 انا لا اركض يا اوليفيا 664 01:37:59,964 --> 01:38:01,931 ها نحن ذا 665 01:40:02,155 --> 01:40:04,053 الرجاء الجلوس 666 01:40:13,649 --> 01:40:15,099 حبيبتي 667 01:41:09,360 --> 01:41:10,775 ماذا تفعلين؟ 668 01:41:14,779 --> 01:41:15,883 ماذا تفعلين؟ 669 01:41:17,333 --> 01:41:18,886 ماذا يجري؟ 670 01:41:18,921 --> 01:41:21,165 اين هي؟ اين هي؟ 671 01:41:36,801 --> 01:41:39,907 اعني، انظري كم اصبحنا رائعتين