1 00:02:22,168 --> 00:02:23,857 قف 2 00:02:48,038 --> 00:02:50,011 (كوهن)؟ 3 00:02:53,779 --> 00:02:55,467 قف 4 00:03:02,388 --> 00:03:04,158 يا (ليلند)! 5 00:03:16,417 --> 00:03:19,525 من سيفرغ الحقائب التي على هذا البغل؟ أنا مرهق جداً! 6 00:03:26,661 --> 00:03:28,371 سحقاً 7 00:03:44,108 --> 00:03:45,894 (ليلند درم) 8 00:03:45,989 --> 00:03:48,413 صديق عزيز أرديّ قتيلاً... 9 00:03:48,509 --> 00:03:50,055 ولكن غير معروف من أرداه... 10 00:03:50,150 --> 00:03:53,895 ودفنه هنا صديقه العزيز (كولي بويارد) 11 00:03:53,991 --> 00:03:55,704 في شهر إبريل 12 00:03:57,633 --> 00:03:58,739 (كولي)! 13 00:04:19,723 --> 00:04:21,874 من هناك؟ 14 00:04:23,244 --> 00:04:25,087 (ويلت)! 15 00:04:25,087 --> 00:04:26,695 هل هذا أنت يا (كولي)؟ 16 00:04:27,155 --> 00:04:29,643 (ويلت) من؟ 17 00:04:29,748 --> 00:04:31,720 (غاشاد)!(غاشاد)! 18 00:04:31,823 --> 00:04:33,794 ما خطبك؟ 19 00:04:33,898 --> 00:04:37,249 أخرج لكي أراك إذا هذا أنت صدقاً 20 00:04:41,590 --> 00:04:46,034 أنظر الى هنالك إلى الحقائب والبغل أنظر إنه (فريزر) أليس كذلك؟ 21 00:04:46,128 --> 00:04:48,210 إذاً من من الممكن أن أكون؟ 22 00:04:49,559 --> 00:04:51,950 - (ويلت)؟ - إنه مجنون 23 00:04:52,046 --> 00:04:53,929 هذا صحيح! هذا أنا! 24 00:04:54,886 --> 00:04:56,376 أهلاً، (ويل)! 25 00:05:00,237 --> 00:05:02,465 إني مختبىء في المنجم منذ يومين 26 00:05:02,559 --> 00:05:04,244 خائف لدرجة الجنون 27 00:05:04,318 --> 00:05:06,823 كنت سأطلق النار على أي شخص يمر من هنا يا (ويل) 28 00:05:06,919 --> 00:05:09,104 بإستثنائك أنت لو كنت أعرف أن هذاأنت لما كنت... 29 00:05:09,200 --> 00:05:11,224 لا يهم ذلك، فقط أخبرني ماذا تقصد 30 00:05:11,320 --> 00:05:12,744 كان يجب ان تكون هنا يا (ويلت)! 31 00:05:12,840 --> 00:05:15,064 تركتني أظن أن الجميع قد فارق الحياة وأني سأكون التالي 32 00:05:15,400 --> 00:05:18,023 لقد كنت مصاباً بالحمى يا (كولي) 33 00:05:18,119 --> 00:05:20,744 الآن اهدأ وأخبرني ماذا حصل بطريقة يمكنني فهمها 34 00:05:20,840 --> 00:05:22,184 أين (كوهن)؟ 35 00:05:22,280 --> 00:05:26,784 حسناً ، عندما غادرت (ليلند) و(كوهن) قرروا الذهاب إلى (ويسلو) 36 00:05:26,879 --> 00:05:28,544 لقضاء وقت ممتع كما قال (كوهن) 37 00:05:28,640 --> 00:05:30,463 "أيمكنني الذهاب معكم؟" أجابني كلا 38 00:05:30,559 --> 00:05:33,503 "يجب على أحد البقاء للإنتباه على البضائع والاغراض فابقى انت هنا يا كولي" 39 00:05:33,600 --> 00:05:35,703 ومن ثم إنطلقوا 40 00:05:35,799 --> 00:05:38,191 ولم يعودوا حتى صباح اليوم التالي باكراً 41 00:05:38,679 --> 00:05:41,583 لقد أيقظوني على صوت قرع الباب بقوة 42 00:05:41,679 --> 00:05:45,624 ومن ثم سمعتهم يتجادلون بغضب فإسنتنتجت أنهم سكرانين 43 00:05:45,720 --> 00:05:48,784 وعندما حاولت العودة إلى النوم، دخل أخاك (كوهن)... 44 00:05:48,879 --> 00:05:51,463 وأخذ لفة الظل لم أره غاضباً لهذه الدرجة من قبل 45 00:05:51,559 --> 00:05:53,383 سألته، "ماذا تفعل يا (كوهن)؟" 46 00:05:53,479 --> 00:05:56,344 فأجابني:"أصمت، سوف آخذ حصانك" 47 00:05:56,439 --> 00:05:58,023 وخرج مجدداً 48 00:05:58,119 --> 00:06:01,225 ومن ثم رأيته يركب حصاني وينطلق بسرعة 49 00:06:01,321 --> 00:06:04,304 وهنالك كان يقف (ليلند) منزعج من الغبار 50 00:06:04,400 --> 00:06:06,864 سألته"لماذا رحل (كوهن) بهذه الطريقة يا ليلند؟" 51 00:06:06,960 --> 00:06:10,424 فأجابني"لقد دهس رجلاً وشخص صغير في شوارع (ويسلو)" 52 00:06:10,520 --> 00:06:12,744 "ربما كان طفلا" قال (ليلند) 53 00:06:12,840 --> 00:06:15,184 فسألته:"ولكن هل قتلهم؟" 54 00:06:15,280 --> 00:06:18,751 "هو ليس متأكد ولكنه لن ينتظر ليعرف لهذا هو يهرب" 55 00:06:19,241 --> 00:06:21,544 "فأجبته:إن ذلك مؤسف جداً" 56 00:06:21,640 --> 00:06:25,551 ومن ثم عدت إلى النوم مجدداً معتقداً أن (ليلند)ذهب الى النوم ايضاً 57 00:06:26,080 --> 00:06:27,905 ولكن تم إيقاظي مجدداً 58 00:06:27,999 --> 00:06:30,344 سمعت صوت (ليلند) مع صوت شخص غريب 59 00:06:30,439 --> 00:06:34,463 معتقداً أنه اخاك فتحت الباب ورأيت ليلند يشرب القهوة 60 00:06:34,559 --> 00:06:38,023 لم أستطع رؤية أي شيء اخر فسألت ليلند:"مع من تتكلم" 61 00:06:38,119 --> 00:06:41,265 فبدى كأنه يهمُّ للإجابة على سؤالي او لشرب القهوة... 62 00:06:41,361 --> 00:06:44,184 عندما فجأة... 63 00:06:44,280 --> 00:06:46,585 بدأت الدماء تسيل من وجهه... 64 00:06:46,681 --> 00:06:49,465 كانت الدماء تسيل في قهوته وعليه... 65 00:06:49,561 --> 00:06:52,345 لم يبقى شيء من وجهه 66 00:06:52,441 --> 00:06:55,825 أظن أن احدهم أتى لتسوية الأمور مع(كوهن) بسبب ما حصل في (ويلسو)... 67 00:06:55,921 --> 00:06:57,424 وقتل (ليلند) بدلاً عنه 68 00:06:57,520 --> 00:07:00,592 متصوراً انني سأكون التالي أسرعت الى الداخل مرتعباً 69 00:07:03,681 --> 00:07:06,225 لقد خفت كثيراً يا ويل، انا... 70 00:07:06,321 --> 00:07:08,272 لا زلت لا استطيع تمالك نفسي 71 00:07:10,040 --> 00:07:12,225 هل هذا كل ما حصل يا كولي؟ 72 00:07:12,321 --> 00:07:13,664 أعتقد ذلك 73 00:07:15,402 --> 00:07:17,631 إن عقلي لا يستوعب ذلك 74 00:07:18,520 --> 00:07:21,385 لو كان (ليلند) متورط في ما حصل في (ويسلو)... 75 00:07:21,480 --> 00:07:24,544 كان هرب هو ايضاً أليس كذلك، كما قلت لي فعل (كوهن) 76 00:07:24,640 --> 00:07:29,785 "دهس رجل و شخص صغير"هذا كل ما قاله (ليلند)ربما كان طفلاً 77 00:07:29,881 --> 00:07:32,465 لقد جلس هناك دون فعل شيءوتعرض للقتل بهذه الطريقة؟ 78 00:07:32,561 --> 00:07:34,664 انا لا أستوعب ما حصل ابداً 79 00:07:34,761 --> 00:07:36,633 إنه شيء مروع 80 00:07:37,400 --> 00:07:39,465 - أعطني مسدسك يا (كولي) - لماذا تريده؟ 81 00:07:39,561 --> 00:07:41,785 من الممكن أن أحتاجه أعطيني اياه 82 00:07:41,881 --> 00:07:45,504 كلا، كيف يمكنني أن أعرف أنني لن أحتاجه أيضاً؟ مع كل ما يحصل 83 00:07:45,600 --> 00:07:47,946 اني لا إخبارك بهذا وأنت في الاساس قلق للغاية... 84 00:07:48,042 --> 00:07:51,225 لقد تبعني أحد في طريق عودتي إلى هنا لا أعرف من يكون 85 00:07:51,321 --> 00:07:54,345 أين مسدسك؟ لماذا لا تستخدم مسدسك 86 00:07:54,441 --> 00:07:56,585 من الواضح انه ليس معي وإلا لم أكن لأطلب منك مسدسك 87 00:07:56,681 --> 00:07:59,145 كلا كلا يا سيد لن أعطيك إياه وهنالك متاعب في طريقها الينا 88 00:07:59,241 --> 00:08:00,792 أنا متعب يا (كولي) 89 00:08:01,801 --> 00:08:04,025 ولن أستطيع أن أنام إذا لم تعطيني المسدس 90 00:08:04,121 --> 00:08:05,832 ماذا عني؟ 91 00:08:06,881 --> 00:08:08,551 لا بأس 92 00:08:11,121 --> 00:08:13,232 يمكنك الإعتماد علي 93 00:08:22,282 --> 00:08:24,912 لم تكن الامور ستجري بطريقة أخرى 94 00:08:31,602 --> 00:08:33,313 ها انا جالس هنا 95 00:08:36,922 --> 00:08:38,465 أبقي أذانك مفتوحة يا (كولي) 96 00:08:38,561 --> 00:08:41,225 طبعاً، من لديه مسدس يمكنه الذهاب للنوم 97 00:08:41,321 --> 00:08:44,586 كأني لم أبقى مستيقظ الليل بكامله حتى الأصوات لم أعد أميزها عن بعضها البعض 98 00:08:44,682 --> 00:08:47,753 انا متعب جداً مثلك نماماً 99 00:08:50,762 --> 00:08:52,432 (ويلت)؟ 100 00:09:05,643 --> 00:09:07,312 يا (ويل)؟ 101 00:09:08,523 --> 00:09:10,186 انا أعتمد عليك 102 00:09:10,282 --> 00:09:11,952 حسناً؟ 103 00:09:18,402 --> 00:09:20,106 يا إلاهي 104 00:09:20,202 --> 00:09:22,873 انا جائع لدرجة أني بإمكاني آكل أي شيء 105 00:09:28,481 --> 00:09:30,353 لا تجلس هناك يا (ويل) 106 00:09:31,243 --> 00:09:33,066 هذا المكان الذي كان يجلس به 107 00:09:33,162 --> 00:09:36,585 تماما كما تفعل وتقوم بشرب القهوة 108 00:09:36,681 --> 00:09:39,430 إذهب ووضب البضائع في الخيمة يا (كولي) 109 00:09:45,527 --> 00:09:49,272 من الممكن أن يكون ذلك من نسج خيالك 110 00:09:49,368 --> 00:09:50,952 الا تعتقد ذلك يا (ويل)؟ 111 00:09:51,048 --> 00:09:52,720 إفعل ما طلبته منك 112 00:09:53,369 --> 00:09:55,041 سحقاً 113 00:09:55,970 --> 00:09:58,723 لماذا أنا دائماً علي أن اقوم بذلك 114 00:10:02,494 --> 00:10:04,959 سيكون العمل فظيعاً 115 00:10:05,055 --> 00:10:07,167 وأنا فقط وحدي 116 00:10:09,736 --> 00:10:13,249 شيء أخر أقوم به ولا يعجبني 117 00:10:39,710 --> 00:10:43,014 (بيل) يمكنك الحصول على سرجي 118 00:10:43,110 --> 00:10:45,503 (جورج) يمكنك الحصول على سريري 119 00:10:46,111 --> 00:10:48,978 (جاك) يمكنك الحصول على مسدسي يا فتيان 120 00:11:08,977 --> 00:11:11,838 بعد ان أموت 120 00:10:51,915 --> 00:10:54,387 - هناك شيء قادم - يا فتيان 121 00:10:55,997 --> 00:10:59,341 هل تذكر يا (ويلت) عندما كان (ليلند) يغني هذه الأغنية؟ 122 00:10:59,437 --> 00:11:01,383 هل تذكر؟ 123 00:11:01,479 --> 00:11:04,591 يا فتيان تذكروني بالخير 124 00:11:05,161 --> 00:11:08,032 عندما تزورون قبري 125 00:11:37,494 --> 00:11:39,406 نعم يا سيدي 126 00:11:41,216 --> 00:11:42,441 هاي! 127 00:11:42,537 --> 00:11:44,002 هل أنت مجنون؟ 128 00:11:44,098 --> 00:11:46,369 هل أنت مجنون؟لا تقف هناك هكذا تعال! 129 00:11:47,459 --> 00:11:49,250 يا إلاهي! ما هو الآتي نحونا؟ 130 00:11:52,981 --> 00:11:55,367 هيا يا (ويلت)! إحمي نفسك 131 00:11:55,463 --> 00:11:57,047 إني لا احمل مسدساً، أتذكر ذلك؟ 132 00:11:57,143 --> 00:12:00,369 كيف سأعتمد عليك وأنت تحدق في السماء هكذا؟ 133 00:12:00,465 --> 00:12:02,690 اصمت! 134 00:12:02,786 --> 00:12:04,411 اني أرى شيئاً! 135 00:12:04,507 --> 00:12:06,731 - شيء قادم! - من أين؟ 136 00:12:06,827 --> 00:12:09,579 من الامام مباشرةإلى اليمين قليلاً 137 00:12:10,109 --> 00:12:12,014 إصعد إلى هنا يا (ويلت)!ما زال هنالك وقت 138 00:12:12,110 --> 00:12:15,182 - شخص واحد فقط؟ - لا أستطيع الرؤية 139 00:12:15,710 --> 00:12:17,375 نعم، نعم، فقط واحد 140 00:12:17,471 --> 00:12:19,663 حسناً يا كولي كن هادىء الآن 141 00:12:20,433 --> 00:12:23,138 انبطح، ولا تتفوه بكلمة 142 00:12:23,234 --> 00:12:25,426 سوف....انبطح 143 00:12:27,436 --> 00:12:28,907 (ويل)! 144 00:12:58,850 --> 00:13:00,601 إنها فتاة 145 00:13:28,143 --> 00:13:31,729 (ويل) أنظر (ويل) أنظر الى ذلك 146 00:13:31,825 --> 00:13:35,291 سأكون ممتنة إذا قمتم ببيعي أحد أحصنتكم 147 00:13:35,387 --> 00:13:37,817 لم تصلي إلى هنا سيراً على الأقدام 148 00:13:38,426 --> 00:13:41,812 حصاني تعثر وكسر قدمه لقد أرديته قتيلاً 149 00:13:41,908 --> 00:13:45,815 سأدفع مبلغاً جيداً مقابل حصان ومأوى 150 00:13:45,911 --> 00:13:50,777 وإذا من الممكن أن تساعدوني رجاءاً يجب ان أحضر اغراضي عن حصاني 151 00:13:50,873 --> 00:13:52,858 حسنا، سأكون سعيداً بمساعدتك يا سيدتي 152 00:13:52,954 --> 00:13:54,459 أليس كذلك يا ويل؟ 153 00:13:54,555 --> 00:13:56,306 لا مشكلة إطلاقاً 154 00:13:59,476 --> 00:14:01,541 أرغب بالحصول على الحصان البني 155 00:14:01,637 --> 00:14:03,061 الحصان الخليجي؟ 156 00:14:03,157 --> 00:14:05,422 هذا الحصان الخليجي ملك (ويل) 157 00:14:05,518 --> 00:14:07,104 أقصد هذا حصانه يا سيدتي 158 00:14:07,200 --> 00:14:08,783 أعجبني هذا الحصان 159 00:14:08,879 --> 00:14:12,066 الأهم هو أني أعتقد أن ويل يعجبه هذا الحصان ايضاً 160 00:14:15,403 --> 00:14:17,668 أنا أريد الحصان البني! 161 00:14:17,764 --> 00:14:20,389 سوف أعطيكي الحصان الأسود ذلك يا آنسة 162 00:14:20,485 --> 00:14:23,791 إنه حصان رجل قد فارق الحياة، لا أريد شيئاً مقابله 163 00:14:23,887 --> 00:14:27,879 (كولي) إجلب حصان (ليلند) مع سرجه فقط 164 00:14:32,850 --> 00:14:34,755 ماذا عن حصان (كوهن) يا ويل؟ 165 00:14:34,851 --> 00:14:36,724 يبدو مصاباً بالحمى 166 00:14:37,452 --> 00:14:39,965 اذاً لا اريد أن اكون عالقاً معه!! 167 00:14:40,815 --> 00:14:42,959 هل تنظر إلي سيد (غاشاد)؟ 168 00:14:43,055 --> 00:14:44,879 كيف عرفت إسمي؟ 169 00:14:44,975 --> 00:14:47,282 لقد سمعت أنك صياد جوائز يا سيد(غاشاد) 170 00:14:47,378 --> 00:14:49,922 - انا لا أطلق على نفسي هذا اللقب - لا تفعل؟ 171 00:14:50,018 --> 00:14:52,403 كانت طريقة لكسب بعض النقود في الماضي 172 00:14:52,499 --> 00:14:55,892 - والآن ؟ - العمل في المنجم يناسبني 173 00:14:56,981 --> 00:14:59,692 لا يبدو عليك أن العمل مزدهر 174 00:15:06,705 --> 00:15:10,411 كم ستطلب من النقود إذا سألتك أن تأخذني عبر (سوبياسلو) إلى (كينغلاي)؟ 175 00:15:10,507 --> 00:15:12,091 لن أطلب شيئاً 176 00:15:12,187 --> 00:15:15,661 قلت لك سأدفع مبلغاً جيداً 177 00:15:16,269 --> 00:15:18,662 وقد قلت لك أنني بأفضل حال 178 00:15:20,512 --> 00:15:22,623 أنظر إلي سيد (غاشاد) 179 00:15:23,273 --> 00:15:25,537 بدون ان أهلك من الحيل التي من الممكن ان يمارسها ذهني في هذا المكان؟ 180 00:15:25,633 --> 00:15:28,426 كيف بإمكاني ان أصل الى كينغلاي وحدي؟ 181 00:15:29,516 --> 00:15:31,980 انا لست الشخص الوحيد الذي يعرف الطريق إلى هناك يا سيدتي 182 00:15:32,076 --> 00:15:34,189 ولكني أطلب منك أنت أخذي 183 00:15:39,999 --> 00:15:42,071 أرجوك فكر بالموضوع 184 00:15:44,162 --> 00:15:46,273 إن هذا ما أقوم به 185 00:15:49,284 --> 00:15:51,595 حصان جيد جداً كان لديك يا آنسة 186 00:15:53,325 --> 00:15:55,758 لكن يبدو لي أنك أرهقته لغاية أن فارق الحياة 187 00:15:59,047 --> 00:16:01,641 حصان جيد مثله من الصعب إيجاده 188 00:16:04,891 --> 00:16:07,003 لماذا أرديته قتيلاً؟ 189 00:16:07,971 --> 00:16:10,923 ليس هنالك عظمة واحدة مكسورة أو غير سليمة في جسده 190 00:16:17,176 --> 00:16:21,089 سأعطيك خمس مئة دولار الآن و خمس مئة أخرى عندما نصل إلى هناك 191 00:16:22,459 --> 00:16:25,284 كم سيلزمنا من الوقت لنصل؟اسبوعين؟ ثلاث اسابيع؟ 192 00:16:25,379 --> 00:16:29,485 كم من الذهب يمكنك أن تستخرج من هذا المنجم خلال ثلاثة اسابيع؟ 193 00:16:29,581 --> 00:16:31,326 ثلاثة اسابيع؟ 194 00:16:31,422 --> 00:16:33,088 دعيني افكر 195 00:16:33,183 --> 00:16:35,295 أظن، كونها... 196 00:16:36,984 --> 00:16:39,297 حفرة خالية تقريباً... 197 00:16:40,066 --> 00:16:41,892 لن نستخرج منها الكثير 198 00:16:41,988 --> 00:16:43,492 أليس كذلك يا (ويل)؟ 199 00:16:43,588 --> 00:16:45,932 لقد فعلت كل ما بإستطاعتي لصديقنا (لي) 200 00:16:46,028 --> 00:16:50,133 في الوقت الذي أخرجت فيه مسدسي لمساعدته، كان قد قارف الحياة 201 00:16:50,229 --> 00:16:52,455 ومع هروب اخ (ويل)... 202 00:16:52,551 --> 00:16:56,777 لم يبقى احد غيري وقمت بأفضل ما أستطيع فعله... 203 00:16:56,874 --> 00:16:58,545 لصديقنا (ليلند درم) 204 00:16:59,195 --> 00:17:01,066 نحن لسنا في إبريل 205 00:17:01,796 --> 00:17:04,426 - ماذا قلت؟ - نحن في شهر مارس 206 00:17:06,037 --> 00:17:07,662 حقاً 207 00:17:07,758 --> 00:17:11,791 "صديقه العزيز...في شهر مارس؟" 208 00:17:18,203 --> 00:17:20,028 انني لا أعجبها كثيراً 209 00:17:20,123 --> 00:17:21,987 لا أعرف 210 00:17:22,083 --> 00:17:24,510 ولكنها تدفع مبالغ جيدة 211 00:17:24,606 --> 00:17:26,670 نعم 212 00:17:26,766 --> 00:17:28,512 ولكنها لا تقول مقابل ماذا 213 00:17:28,608 --> 00:17:30,719 إنها تطلب منا أخذها الى (كنغلاي) 214 00:17:32,089 --> 00:17:33,954 سنرى 215 00:17:34,050 --> 00:17:35,761 سوف نذهب؟ 216 00:17:36,531 --> 00:17:38,161 لا أعرف 217 00:17:39,171 --> 00:17:40,884 بماذا تفكر يا (ويل)؟ 218 00:17:41,693 --> 00:17:43,677 إذا كان (كوهن) قد إرتكب جريمة... 219 00:17:43,773 --> 00:17:46,559 قام بإذاء أحد أو قتل أحد... 220 00:17:46,655 --> 00:17:48,240 رجل وشخص صغير 221 00:17:48,336 --> 00:17:51,407 اني أتسائل لماذا لم يأتي أحد للبحث عنه حتى الآن 222 00:17:53,497 --> 00:17:55,609 ربما كان طفلاً 223 00:17:59,620 --> 00:18:02,926 - يا سيدتي يجب... - هذه المياه غير نظيفة 224 00:18:03,023 --> 00:18:04,407 في الواقع إنها نتنة! 225 00:18:05,750 --> 00:18:08,176 - رجاءاً! - انتظري قليلاً 226 00:18:08,784 --> 00:18:10,759 هل تتكاثر الضفادع في هذه المياه؟ 227 00:18:10,824 --> 00:18:12,208 كلا ليس الضفادع 228 00:18:12,304 --> 00:18:15,050 - ماذا اذاً؟ - أشياء أخرى 229 00:18:15,145 --> 00:18:16,775 تفضلي! 230 00:18:17,976 --> 00:18:19,512 انا أسف! 231 00:18:20,665 --> 00:18:22,408 ما هذا؟ 232 00:18:22,504 --> 00:18:23,810 هذا كل ما استطعت إيجاده 233 00:18:23,906 --> 00:18:26,888 هنالك نوع من الأفاعي من المعروف أنها تعيش في تلك المياه 234 00:18:26,984 --> 00:18:28,809 - في هذه المياه؟ - نعم 235 00:18:28,905 --> 00:18:31,369 ومن المعروف أن بعض الأشخاص يقومون بإبتلاع بيض الافاعي دون قصد ... 236 00:18:31,465 --> 00:18:34,209 وتقوم البيضة بالفقص داخلهم دون أن يعلموا ويكون قد فات الأوان 237 00:18:34,305 --> 00:18:36,250 ماذا تعني بأنه يكون قد فات الأوان؟ 238 00:18:36,344 --> 00:18:39,888 لنفترض أنها أفعى سامة وبعد أن تفقص تكون جائعة 239 00:18:39,984 --> 00:18:43,168 ماذا ستأكل غير أقرب شيء إليها؟ و ذلك سيكون أنتِ 240 00:18:43,264 --> 00:18:45,770 لن تأكلني للأنني لم أبتلع أياً من تلك المياه 241 00:18:45,866 --> 00:18:47,728 إذاً أنت محظوظة 242 00:18:47,824 --> 00:18:50,256 يا آنسة 243 00:18:50,906 --> 00:18:54,455 لقد كنت افكر ولدي عرض لأقدمه لك 244 00:18:55,106 --> 00:18:57,330 - يا آنسة؟ - نعم؟ 245 00:18:57,426 --> 00:18:59,167 سأخذك إلى (كينغلاي) كما طلبت 246 00:18:59,263 --> 00:19:02,168 ولكن (كولي) سيرافقني 247 00:19:02,265 --> 00:19:05,496 ولذلك فإني أطلب ألف دولار ... 248 00:19:06,186 --> 00:19:08,295 حتى أتمكن من الدفع له أيضاً 249 00:19:08,906 --> 00:19:11,736 و من ثم هنالك الخمس مئة دولار التي قلت أنك ستعطيني إيها بعد أن نصل 250 00:19:13,906 --> 00:19:15,570 هذا هو 251 00:19:15,666 --> 00:19:17,377 هذا هو عرضي 252 00:19:21,705 --> 00:19:23,689 حسناً 253 00:19:23,785 --> 00:19:25,897 لست سعيدة بذلك ولكن حسناً 254 00:19:26,826 --> 00:19:28,090 لنبدأ 255 00:19:28,186 --> 00:19:30,010 - خذهم يا (كولي) - كلا! 256 00:19:30,106 --> 00:19:32,216 خذهم أنت سيد (غاشاد) 257 00:19:35,946 --> 00:19:37,451 أنا جاهزة لننطلق 258 00:19:37,546 --> 00:19:39,251 سنذهب غداً 259 00:19:39,347 --> 00:19:40,690 سننطلق الآن 260 00:19:40,785 --> 00:19:43,129 من الأفضل أن ننطلق في الصباح 261 00:19:43,225 --> 00:19:45,730 هل ترغب في الذهاب معي الآن ؟ 262 00:19:45,826 --> 00:19:47,251 أنا؟ 263 00:19:47,346 --> 00:19:49,057 - طبعاً - (كولي) 264 00:19:50,026 --> 00:19:52,138 إلتقط النقود اذاً 265 00:19:52,466 --> 00:19:54,536 - (كولي)... - هيا إلتقطهم! 266 00:19:55,946 --> 00:19:58,130 - (كولي)! - ماذا يا (ويل)؟ 267 00:19:58,226 --> 00:20:00,011 جهز الأغراض البغل 268 00:20:00,107 --> 00:20:01,491 كلا لن يرافقنا البغل 269 00:20:01,587 --> 00:20:04,971 لن أترك هذا البغل يبطئني 270 00:20:05,067 --> 00:20:07,850 إذا لم نجلب الطعام أن ذلك ما سيأخرنا يا آنسة 271 00:20:07,946 --> 00:20:09,697 لن يرافقنا البغل! 272 00:20:16,266 --> 00:20:19,170 (غاشاد) هل تعرف منطقة (الكروس تري)؟ 273 00:20:19,266 --> 00:20:22,858 - نعم - لنتوجه إلى هنالك اذاً؟ 274 00:20:24,627 --> 00:20:26,252 (الكروس تري) ليست (كينغلاي) 275 00:20:26,347 --> 00:20:28,858 لا يهم، اولاً علينا الذهاب إلى (كروس تري) 276 00:20:29,667 --> 00:20:32,171 - إنها ليست على طريقنا - كم تبعد؟ 277 00:20:32,267 --> 00:20:33,972 عشرين أو خمسة وعشرين ميل 278 00:20:34,068 --> 00:20:35,697 من أي اتجاه؟ 279 00:20:38,347 --> 00:20:40,978 علينا أن نسرع اذاً 280 00:20:41,548 --> 00:20:43,252 حاضر يا سيدي 281 00:20:43,348 --> 00:20:46,418 إذا أرهقت الحصان بالركض الآن ستضطرين للمشي على قدميك لاحقاً 282 00:20:47,308 --> 00:20:49,059 إسحب البغل ورائك يا (كولي)! 283 00:21:11,947 --> 00:21:13,165 هيا! 284 00:21:23,868 --> 00:21:26,213 أنظر إلى هذا الحصان المريض ضعيف الساقين... 285 00:21:26,309 --> 00:21:29,092 الذي لا يستطيع المشي أو الحراك 286 00:21:29,188 --> 00:21:31,051 كوهن ذهب وبقيت أنا عالق معه 287 00:21:31,148 --> 00:21:33,773 وأخذ حصاني (شورتي) الذي كان سليماً ومعافاً 288 00:21:33,869 --> 00:21:35,267 سحقاً! 289 00:21:36,869 --> 00:21:41,253 لا يمكنك أن تجر بغل بري شرس وراء حصان وردي باهت اللون 291 00:22:28,906 --> 00:22:31,017 ليس لديه القوة حتى للمشي 292 00:22:31,117 --> 00:22:33,860 حقاً 290 00:21:47,309 --> 00:21:48,980 هذا متعبٌ للغاية 291 00:21:52,908 --> 00:21:54,687 اهلاً، يا آنسة 292 00:21:57,501 --> 00:21:59,168 أظن اننا سوف نتوقف 293 00:22:08,123 --> 00:22:10,031 هل توفقت فجأة مجدداً؟ 294 00:22:10,679 --> 00:22:13,626 هيا أفرغ الحقائب وإجلب الطعام لنأكل 295 00:22:28,129 --> 00:22:31,196 يمكنك أن تحاول أن تكون أكثر لطفاً 296 00:22:32,083 --> 00:22:34,024 هل البغل مربوط يا (كولي) 297 00:22:34,120 --> 00:22:36,301 لديك طريقة لبقة بالكلام 298 00:22:36,397 --> 00:22:39,735 انني لا اطلب منك أن تحبني 299 00:22:39,830 --> 00:22:41,213 راقب البغل 300 00:22:41,309 --> 00:22:43,769 "تحبني" 301 00:22:43,865 --> 00:22:45,812 هو يحبني طبعاً 302 00:22:46,580 --> 00:22:48,242 توفقوا عن الكلام 303 00:22:48,337 --> 00:22:52,640 هذه القهوة أسوء من المياه التي تسبح فيها الثعابين 304 00:22:54,088 --> 00:22:55,708 يا آنسة؟ 305 00:22:57,442 --> 00:23:00,701 هل من الممكن أن أناديكي بأسمك؟ 306 00:23:00,796 --> 00:23:04,054 أعني بالطبع سنحافظ على الألقاب 307 00:23:04,150 --> 00:23:06,531 والإحترام إلى أن تتعرفين علي أكثر 308 00:23:06,627 --> 00:23:11,003 حسناً، أخبرني ما هو الإسم المفضل لديك؟ 309 00:23:11,100 --> 00:23:12,808 حسناً... 310 00:23:13,696 --> 00:23:15,841 الإسم المفضل لدي؟ 311 00:23:16,850 --> 00:23:18,272 لنرى 312 00:23:18,368 --> 00:23:21,026 الإسم المفضل لدي... 313 00:23:21,122 --> 00:23:22,830 هو... 314 00:23:24,755 --> 00:23:27,775 من الصعب إختيار إسم فتاة 315 00:23:27,871 --> 00:23:30,217 لنرى، حسناً... 316 00:23:31,305 --> 00:23:35,523 حسناً، هنالك إسم امي، هذا إسم أعرفه 317 00:23:35,619 --> 00:23:37,679 ولكني لم أناديها بإسمها يوماً 318 00:23:37,775 --> 00:23:39,317 كنت فقط أناديها "يا امي" 319 00:23:39,413 --> 00:23:42,472 لا بأس يا (كولي)، فقط أخبرني ما هو إسمها؟ 320 00:23:42,568 --> 00:23:45,666 حسناً لنرى والدي كان يناديهابـ(هورتيزيا)... 321 00:23:45,762 --> 00:23:47,503 (هورتيزيا) 322 00:23:47,599 --> 00:23:50,665 لا تناديني بهذا الإسم ابداً 323 00:23:51,753 --> 00:23:53,573 حسناً يا آنسة... 324 00:23:53,668 --> 00:23:55,649 هل بإمكانك ان تقولين لي بأي إسم أناديكي؟ 325 00:23:55,745 --> 00:23:58,525 هدوء، لقد كانت تخدعك ألم ترى ذلك؟ 326 00:23:58,620 --> 00:24:01,041 الآن أنهي الحديث قبل أن تتباع السخرية منك 327 00:24:01,137 --> 00:24:02,844 سحقاً! 328 00:24:04,212 --> 00:24:06,831 هل سمعت ما قالته يا (ويل)؟ 329 00:24:06,926 --> 00:24:09,387 لقد نادتني بإسمي (كولي) 330 00:24:09,483 --> 00:24:11,303 لقد قالت... 331 00:24:11,399 --> 00:24:14,178 "لا بأس يا (كولي)" 332 00:24:14,274 --> 00:24:17,221 "-(بويارد) صديقه العزيز في" 333 00:24:18,148 --> 00:24:20,814 لا اعرف هناك شيءتم محوه 334 00:24:21,663 --> 00:24:24,243 يبدو لي أن أحدهم إكتفى بقتل واحد منهم 335 00:24:24,339 --> 00:24:26,998 - نعم هذا ما يبدو - هل تريد أن تتأكد؟ 336 00:24:27,093 --> 00:24:30,352 - لا يهم ذلك - ماذا عن الشخص الثاني؟ 337 00:24:30,447 --> 00:24:32,549 من الممكن أيكون في أي مكان 338 00:24:32,645 --> 00:24:36,382 من المحتمل أنهم يحاولون خداعنا وتضليلنا بهذا القبر 339 00:24:36,477 --> 00:24:39,496 إذاً لقد خدعت 340 00:24:39,592 --> 00:24:41,414 أتعني بأننا لن نلحق بهم؟ 341 00:24:41,510 --> 00:24:43,776 كلا، لدي واجبات لأقوم بها 342 00:24:49,936 --> 00:24:52,921 - هذا ممتع للغاية! - يا آنسة ألست نائمة؟ 343 00:24:54,009 --> 00:24:55,551 هيا لننطلق 344 00:24:55,647 --> 00:24:57,274 أين البغل؟ 345 00:24:57,963 --> 00:24:59,783 لقد طلبت منك أن تربط البغل! 346 00:24:59,879 --> 00:25:02,219 لقد قمت بذلك يا (ويل) أليس هناك؟ 347 00:25:02,314 --> 00:25:04,136 لقد ربطه يا (ويل) هنا 348 00:25:04,232 --> 00:25:06,060 إني أقسم انني ربطه هنا تماماً 349 00:25:07,187 --> 00:25:09,934 هل ترى؟ إن هذا هنا ما ربطه به 350 00:25:11,820 --> 00:25:14,686 احد ما قد فك رباطه 351 00:25:16,253 --> 00:25:18,359 هل يمكنك مساعدتي رجاءاً؟ 352 00:25:29,511 --> 00:25:32,130 لن أفعل ذلك لو كنت مكانك يا آنسة 353 00:25:32,225 --> 00:25:35,732 (فريزر)قد أرجع أذانه الى الخلف من المحتمل أن ينطلق بسرعة إذا فعلت ذلك 354 00:25:39,973 --> 00:25:41,442 رائع 355 00:25:45,084 --> 00:25:47,145 اللعنة على هذه الشمس الحارقة! 356 00:25:47,241 --> 00:25:50,466 - انفخي الهواء على معصميك - اصمت! 357 00:25:51,993 --> 00:25:55,331 هل بإمكانك إخباري لماذا نحن ذاهبون إلى (كروس تري)؟ 358 00:25:55,426 --> 00:25:57,568 نحن ذاهبون إلى (كروس تري)؟ 359 00:25:57,664 --> 00:25:59,245 لماذا يا (ويل)؟ 360 00:25:59,341 --> 00:26:01,209 لإحضار خيول جديدة؟ 361 00:26:01,976 --> 00:26:03,997 نعم هذا صحيح لإحضار خيول جديدة 362 00:26:05,051 --> 00:26:06,568 الوداع أيها الحصان العجوز 363 00:26:07,807 --> 00:26:09,834 تقدموا! 364 00:26:13,118 --> 00:26:14,706 (كولي)؟ 365 00:26:17,751 --> 00:26:21,330 إشتري حصانين وكمية من المؤن يمكننا وضعها على الأحصنة الثلاث 366 00:26:21,425 --> 00:26:24,044 - الا تريدني أن أشتري بغلاً؟ - كلا بدون بغل 367 00:26:24,140 --> 00:26:26,360 فقط حصانين يا (ويل)؟ ماذا عن (فريزر)؟ 368 00:26:26,456 --> 00:26:29,156 - انه بخير، إشتري حصانين فقط - إنتظر يا (ويل) 369 00:26:29,252 --> 00:26:31,712 هل بإمكاني الحصول على بعض هذه النقود ؟ 370 00:26:31,808 --> 00:26:33,789 - لأجل ماذا؟ - سحقاً لا شيء 371 00:26:33,885 --> 00:26:36,343 إني فقط أريد أن أشتري بعض الأغراض لنفسي 372 00:26:36,431 --> 00:26:39,090 فقط جهز الأحصنة و ... 373 00:26:39,616 --> 00:26:41,758 اشتري مسدساً 374 00:26:54,432 --> 00:26:56,487 لقد أتيتَ من هناك منذ قليل... 375 00:26:56,584 --> 00:26:58,679 ورأيت صديقتي 376 00:26:58,776 --> 00:27:00,912 هل رأيتها؟ إنها امرأة 377 00:27:01,008 --> 00:27:04,483 حسناً لا بأس، إني أسافر معها 378 00:27:04,581 --> 00:27:06,391 ما اسمها؟ 379 00:27:10,594 --> 00:27:12,290 انتظر 380 00:27:15,344 --> 00:27:19,600 اسمع، أخبرني من هي وماذا تفعل هناك أو سألقنك درساً 381 00:27:20,415 --> 00:27:21,935 هي تريد الحصول على الورق 382 00:27:24,238 --> 00:27:25,879 ماذا تقصد بالورق؟ 383 00:27:27,338 --> 00:27:29,340 كتابة... هل تقصد رسالة؟ 384 00:27:30,236 --> 00:27:31,916 هل تقرأ؟ 385 00:27:33,295 --> 00:27:36,096 من أعطاك إياها؟ 386 00:27:36,193 --> 00:27:37,866 لحية 387 00:27:37,963 --> 00:27:40,683 - دب؟ - رجل لحية 388 00:27:40,780 --> 00:27:43,299 هل تقصد رجل ذو لحية؟ 389 00:27:43,396 --> 00:27:44,876 أهذا كل ما تعرفه؟ الا تعرف إسمه؟ 390 00:27:45,328 --> 00:27:47,064 رجل ذو لحية 391 00:27:47,828 --> 00:27:49,490 أين ذهب؟ 392 00:27:49,589 --> 00:27:51,260 بعيداً 393 00:27:52,005 --> 00:27:54,407 - شمالاً؟ - إلى بعيد 394 00:28:29,899 --> 00:28:32,219 يا عزيزي المسكين 395 00:28:32,316 --> 00:28:34,005 هل تريد قطعة من الحلوى يا (شورتي)؟ 396 00:28:35,254 --> 00:28:36,706 هل هذا (شورتي)؟ 397 00:28:37,610 --> 00:28:39,874 أهلاً يا (ويل) انظر من وجدت 398 00:28:40,697 --> 00:28:42,028 حصاني (شورتي) 399 00:28:42,524 --> 00:28:44,539 لقدانتهى عمره... 400 00:28:44,636 --> 00:28:46,780 إن قدمه مكسورة ووضعه سيء 401 00:28:47,386 --> 00:28:49,123 (كوهن) كان هنا 402 00:28:49,864 --> 00:28:52,203 - أين هو؟ها سألت عنه؟ - لقد دمر حصاني 403 00:28:52,301 --> 00:28:54,276 لقد قايضه مقابل شيء 404 00:28:54,372 --> 00:28:57,849 لقد قال لي الرجل أنه سوف يقتله فلا فائدة منه بعد الآن 405 00:28:57,947 --> 00:28:59,799 ماذا قال لك عن (كوهن) 406 00:28:59,897 --> 00:29:01,797 لم يقل لي شيء 407 00:29:03,148 --> 00:29:05,243 جاء (كوهن)إلى هنا منذ فترة 408 00:29:05,341 --> 00:29:07,681 وغادر منذ بضعت أيام 409 00:29:07,778 --> 00:29:10,363 الرجل لا يعرف اين ذهب أو اي شيء آخر فقد سأله كل الاسئلة التي من الممكن سؤالها 410 00:29:10,459 --> 00:29:13,570 لا يعرف شيئاً ابداً فقد قام ببعيه حصان 411 00:29:13,668 --> 00:29:15,811 وأعطاه (شورتي) المسكين مقابله 412 00:29:21,306 --> 00:29:22,881 يا (ويل) 413 00:29:24,149 --> 00:29:25,677 من ماذا يهرب؟ 414 00:29:25,774 --> 00:29:28,893 لم يكن يهرب الرجل لم يقل ذلك يا (ويل) 415 00:29:30,039 --> 00:29:33,030 هل بإمكانك أن تعطيني خمسين دولار؟ 416 00:29:33,126 --> 00:29:34,822 أريد هذا الحصان! 417 00:29:34,920 --> 00:29:37,267 انقل سرجي وأغراضي الا هذا الحصان 418 00:29:37,365 --> 00:29:39,069 حالاً 419 00:29:40,097 --> 00:29:42,077 لماذا تحتاج إلى الخمسين دولار؟ 420 00:29:42,175 --> 00:29:44,040 أنت تعرف 421 00:29:44,825 --> 00:29:46,487 حتى لا يقوم بقتله... 422 00:29:47,514 --> 00:29:50,433 - عاجلاً ام آجلاً يا (كولي) سيقوم بذلك... - إنها فقط خمسين دولار يا (ويل) 423 00:29:50,531 --> 00:29:53,327 ستبقيه على قيد الحياة وسوف تطعمه إلى أن أعود 424 00:29:53,425 --> 00:29:56,757 يجب أن يكون ما أطلبه له الأولوية 425 00:29:58,885 --> 00:30:01,071 سيد (غاشاد)! 426 00:30:01,169 --> 00:30:03,319 هل تريد قطعة من الحلوى يا (ويل)؟ 427 00:30:07,772 --> 00:30:09,543 الآن تبدؤن بإستحقاق أجركم 428 00:30:09,543 --> 00:30:10,548 نحن ذاهبون إلى (كينغلاي)؟ 429 00:30:11,146 --> 00:30:12,686 سنرى 430 00:30:13,207 --> 00:30:15,341 هذه كمية كبيرة من الذخيرة؟ 431 00:30:17,372 --> 00:30:21,404 ماذا لو قررت الرحيل الآن والإحتفاظ بالنقود؟ 432 00:30:21,697 --> 00:30:24,511 الا إذا أخبرتني ما هي خطتك 433 00:30:24,608 --> 00:30:27,186 لست الشخص الوحيد الذي يعرف الطريق 434 00:31:07,824 --> 00:31:09,748 هل تبحث عن شيء هنا؟ 435 00:31:09,845 --> 00:31:12,949 حصل هذا منذ يوم ونصف أو يومين على الأغلب 436 00:31:31,069 --> 00:31:32,718 هيا 437 00:31:39,073 --> 00:31:40,934 لقد بدأت تتقنين إستخدام المسدس يا آنسة 438 00:31:40,989 --> 00:31:42,491 - أنت ايضاً يا (كولي) - أنا؟ 439 00:31:42,587 --> 00:31:44,694 والسيد غاشاد ايضاً 440 00:31:45,581 --> 00:31:47,323 نحن نستغل الوقت 441 00:31:47,418 --> 00:31:50,755 لماذا نسرع ؟ ما الممتع في ذلك؟ 442 00:31:50,851 --> 00:31:52,998 انا الذي يعاني بسبب الغبار كوني في المؤخرة 443 00:31:58,117 --> 00:32:00,417 استيقظ في الصباح 444 00:32:00,512 --> 00:32:02,333 مع الفجر 445 00:32:02,429 --> 00:32:04,130 وقبل ان انام 446 00:32:04,225 --> 00:32:06,605 القمر يسطع بقوة 447 00:32:06,701 --> 00:32:08,881 وحصاني قد ألقى بي 448 00:32:08,977 --> 00:32:11,476 في مياه جدول باردة 449 00:32:11,571 --> 00:32:14,557 وحصاني قد ألقى بي 450 00:32:16,282 --> 00:32:19,900 إمتطيت حصاني وتمسكت بسرجه 451 00:32:20,474 --> 00:32:22,454 لو سمعت إسمك لن أعرفه 452 00:32:22,550 --> 00:32:24,610 تيبي يبي يبي ياي يبي ياي 453 00:32:24,705 --> 00:32:26,925 تيبي يبي يبي ياي يبي ياي 454 00:32:28,937 --> 00:32:30,758 - هل من الممكن ان أعرفه؟ - كلا 455 00:32:30,854 --> 00:32:32,994 أسمعني صرخة صغيرة 456 00:32:37,639 --> 00:32:41,378 - لا أرى فائدة لذلك - لا يوجد أية فائدة 457 00:32:47,143 --> 00:32:48,971 ما ذلك؟ 458 00:32:49,984 --> 00:32:52,570 لقد سمعت في الصرخة اني أغني فقط 459 00:32:52,666 --> 00:32:54,010 لا بأس يا (كولي) 460 00:32:54,106 --> 00:32:55,292 لقد قمت بعمل جيد 461 00:32:55,387 --> 00:32:57,452 حتى قال القائد يا فتيان اذهبوا الى البلدة 462 00:32:57,549 --> 00:32:59,934 تيبي يبي يبي ياي يبي ياي 463 00:33:00,030 --> 00:33:01,616 تيبي يبي يبي ياي يبي ياي 464 00:33:01,711 --> 00:33:05,594 - هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أن تستريحي قليلاً؟ - هل هنالك أي آثار؟ 465 00:33:10,637 --> 00:33:12,022 كلا لا يوجد اي أثر 466 00:33:12,117 --> 00:33:13,823 ولكن سوف نجد أثارً مجدداً أليس كذلك؟ 467 00:33:13,918 --> 00:33:15,744 افضل راعي بقر قد ولد يوماً 468 00:33:15,840 --> 00:33:17,665 ذلك ما كنت تريدينه مني منذ البداية أليس كذلك؟ 469 00:33:17,762 --> 00:33:20,594 ليس بصفتك عامل في المنجم سيد (غاشاد) 470 00:33:33,530 --> 00:33:36,077 هنالك ضال في القطيع والزعيم طلب مني قنله 471 00:33:36,172 --> 00:33:39,765 فأطلقت عليه النار وأصبته في الورك 472 00:33:41,216 --> 00:33:42,880 (ويلت) 473 00:33:42,977 --> 00:33:44,769 أنظر الى (يوندرلي) 474 00:33:50,221 --> 00:33:51,966 نعم يا سيدي 475 00:33:52,062 --> 00:33:53,814 سحقاً 476 00:33:54,584 --> 00:33:56,328 يوجد شخص هناك أليس كذلك؟ 477 00:33:56,424 --> 00:34:00,337 من الممكن 478 00:34:01,387 --> 00:34:03,500 هل تعتقد أنه يرانا؟ 479 00:34:04,189 --> 00:34:06,422 نعم إنه يرانا 480 00:34:35,369 --> 00:34:37,000 ما الأمر؟ 481 00:34:38,450 --> 00:34:40,563 هنالك بعض الأثار 482 00:34:49,337 --> 00:34:52,410 الاثار تختفي هنا وتبدأ من تلك الجهة مجدداً 483 00:34:53,699 --> 00:34:57,172 - للأسف - إنتظر إلى أين تذهب؟ 484 00:34:58,663 --> 00:35:00,294 إلى (كينغلاي) 485 00:35:00,864 --> 00:35:02,775 كلا! لنلحق بالآثار! 486 00:35:03,385 --> 00:35:07,532 يبدو لي أن من نلحق به متجهاً نحو حتفه في (فيليسيو)؟ 487 00:35:07,627 --> 00:35:11,061 أنه من السيء أساساً أنه يجب علينا أن نمر بقسم من تلك المنطقة لنصل الى (كنغلاي) 488 00:35:14,152 --> 00:35:16,664 لن تصلي الى هتالك من هذه الطريق ابداً 489 00:35:19,195 --> 00:35:21,827 اذاً لماذا قد يختار أحد هذه الطريق ليصل الى هناك؟ 490 00:35:22,357 --> 00:35:26,824 سوف تتسبب هذه الطريق بضياعهم غير انهم يجهلون ما ينتظرهم 491 00:35:26,920 --> 00:35:29,432 سنلحق بالأثر سيد (غاشاد) 492 00:35:36,806 --> 00:35:38,911 إني لا ارى شيء 493 00:35:39,007 --> 00:35:41,120 ما الذي نلحق به على أي حال؟ 494 00:35:48,693 --> 00:35:51,959 لا أظن أنك تعرفين أثار من هذه يا أنسة مثلي تماماً 495 00:35:52,055 --> 00:35:55,201 كيف تعرفين أنك ستجدين ما تسعين خلفه؟ 496 00:35:55,297 --> 00:35:58,043 إني استطيع أن أراكي... 497 00:35:58,139 --> 00:36:00,725 مرتبكة جداً 498 00:36:00,821 --> 00:36:02,332 تمسكوا بأحصنتكم 499 00:36:09,025 --> 00:36:11,171 لماذا تقومين بإطلاق النار طوال الوقت؟ 500 00:36:11,267 --> 00:36:13,573 تحاولين إرشاد أحدهم الى مكاننا أليس ذلك صحيح؟ 501 00:36:13,668 --> 00:36:15,900 أنت غبي جداً 502 00:36:18,111 --> 00:36:19,936 ستقولين لي ماذا يحصل 503 00:36:20,032 --> 00:36:22,904 - اني أكرهك - إنها تصلي يا (ويل) 504 00:36:23,994 --> 00:36:26,661 ما خطبك يا آنسة؟ أيئلمك شيء؟ 505 00:36:26,756 --> 00:36:28,941 - تبدو مريضة يا (ويل) - لا تلمسني! 506 00:36:29,038 --> 00:36:31,023 ذلك الشخص الذي رأيناه سابقاً من هو؟ 507 00:36:31,119 --> 00:36:34,265 - إنه يلحق بنا - توقف يا (ويل) ألا ترى وضعها؟ 508 00:36:34,361 --> 00:36:36,386 الآن أنظر ماذا فعلت، يا آنسة؟ 509 00:36:36,482 --> 00:36:39,347 - إنها تمثل - دعيني أساعدك للترجل عن الحصان 510 00:36:39,444 --> 00:36:42,070 - توقف عن لمسي! - كنت ستقعين 511 00:36:42,166 --> 00:36:43,671 كلا لم أكن! 512 00:36:44,343 --> 00:36:46,919 انه فقط عذر تستخدمه لكي تلمسني 513 00:36:49,209 --> 00:36:51,116 توقف عن التحديق بي! 514 00:36:51,212 --> 00:36:54,397 إمتطي حصانك سيد (غاشاد) 515 00:36:54,493 --> 00:36:57,159 إذا تشعرين بالتعب يا آنسة عليك أن تستريحي 516 00:36:57,255 --> 00:36:59,240 كم من الوقت باقي لتغيب الشمس؟ 517 00:36:59,335 --> 00:37:01,047 ساعة تقريباً 518 00:37:02,978 --> 00:37:05,450 سنتابع التقدم إلى أن يحل الظلام 519 00:37:13,705 --> 00:37:15,897 أنت لا تحبها ابداً يا (ويل) أليس كذلك؟ 520 00:37:18,268 --> 00:37:20,813 إنها لا تعطيني سبباً كي أستلطفها 521 00:37:20,910 --> 00:37:23,695 اذاً أنت تنفذ طلباتها لأنها جميلة 522 00:37:23,791 --> 00:37:26,983 الجمال ليس كل شيئ 523 00:37:27,714 --> 00:37:30,299 فإنه لا يمتع إلا العيون 524 00:37:30,395 --> 00:37:32,701 ثعبان المرجان ألوانه أجمل من ألوان قوس القزح... 525 00:37:32,797 --> 00:37:36,342 ولكنه مؤذي وهذه هي الحقيقة 526 00:37:36,439 --> 00:37:39,071 اذاً جيد جداً أنك لا تتبعها لأنك معجب بها 527 00:37:40,080 --> 00:37:41,706 كلا 528 00:37:41,802 --> 00:37:44,909 لدي شعور غريب فقط لذلك أحتاج أن أعرف ما تريده 529 00:37:45,004 --> 00:37:46,269 فقط لا غير 530 00:37:46,365 --> 00:37:48,470 إني أسئل لأنني 531 00:37:48,566 --> 00:37:51,708 أنا معجب بها ولا اريد ان نتشاجر بسبب الآنسة... 532 00:37:52,405 --> 00:37:54,076 بسببها 533 00:37:58,044 --> 00:38:00,955 حاول أن تنسى أمرها يا (كولي) 534 00:38:01,883 --> 00:38:04,433 لديها إهتمامات أخرى غيرك يا (كولي) 535 00:38:05,242 --> 00:38:06,993 مثل ماذا يا (ويل) 536 00:38:12,361 --> 00:38:15,545 اني أعتقد انها تسعى خلف أحد لقتله 537 00:38:27,877 --> 00:38:30,508 هل يمكنك أن تساعدني؟ 538 00:38:34,356 --> 00:38:37,860 هل من المحتمل أن يكون لديك بعض الشاي؟ 539 00:38:37,955 --> 00:38:40,386 شاي؟ أنا لدي بعض الشاي 540 00:38:45,234 --> 00:38:47,057 شاي؟ ما رأيك بذلك؟ 541 00:38:47,153 --> 00:38:49,657 إسئلها إذا كانت ترغب بعض المحار وملعقة 542 00:38:49,753 --> 00:38:52,944 لدي شاي مميز، شاي مميز 543 00:38:53,713 --> 00:38:55,256 "شاي" 544 00:38:55,353 --> 00:38:57,062 أنظر! 545 00:38:58,352 --> 00:39:01,296 "شاي (ليلنغ) الاسود" 546 00:39:01,391 --> 00:39:03,621 "(فورسايت)ر.ي" 547 00:39:05,590 --> 00:39:07,220 أنت لطيف 548 00:39:26,026 --> 00:39:28,209 لماذا تتلاعبين به؟ 549 00:39:28,305 --> 00:39:30,096 إن التعامل معه اسهل من التعامل معك 550 00:39:30,744 --> 00:39:32,775 إنه لا يرى ما أراه أنا 551 00:39:35,863 --> 00:39:38,413 إنه ذو فائدة لي أكثر منك 552 00:39:38,703 --> 00:39:40,526 تعتقيدين أنه يستطيع... 553 00:39:40,623 --> 00:39:43,206 تقفي الأثار التي ستوصلك إلى الشخص الذي تريدنه في (سوبياسيو) 554 00:39:43,302 --> 00:39:44,685 إن لم تقم أنت بذلك من الممكن 555 00:39:44,782 --> 00:39:46,246 هذا غير ممكن يا آنسة 556 00:39:46,342 --> 00:39:49,972 سوف يلحق بك من مكان إلى أخر مثل جرو صغير ولكن لن يستطيع إصالك إلى حيث تريدين 557 00:39:52,100 --> 00:39:54,451 ولن يوقفني من الوصول إلى المكان الذي أريده أيضاً 558 00:39:55,059 --> 00:39:57,370 دعني و شأني أريد أن أنام 559 00:40:02,338 --> 00:40:04,442 - هل رأيتم ذلك كيف أصبت الهدف - أعطيني المسدس 560 00:40:04,537 --> 00:40:06,768 أيها الغبي... 561 00:40:13,216 --> 00:40:16,286 ما خطبك؟ هل قام بإرسال إشارة خاطئة لمن يلحق بنا 562 00:40:46,369 --> 00:40:48,392 ماذا تعني تلك الإشارات التي ترسلينها؟ 563 00:40:48,488 --> 00:40:50,598 أتنذرينه بالبقاء بعيداً أو بالقدوم؟ 564 00:40:55,527 --> 00:40:57,158 من هو هذا الشخص؟ 565 00:41:00,325 --> 00:41:01,782 من هو؟ 566 00:41:02,645 --> 00:41:05,428 رجاءاًلا تقوم بسحب مسدسك 567 00:41:05,525 --> 00:41:07,316 فهو يستطيع أن يراك 568 00:41:22,721 --> 00:41:24,832 من هو هذا الشخص الذي يلحق بنا؟ 569 00:41:26,960 --> 00:41:28,384 (بيلي سبيرز)؟ 570 00:42:02,313 --> 00:42:03,657 ما المشكلة؟ 571 00:42:03,752 --> 00:42:05,423 لا شيء يا (بيلي) 572 00:42:06,231 --> 00:42:07,862 لقد كانت غلطة 573 00:42:10,871 --> 00:42:12,501 غلطة؟ 574 00:42:49,223 --> 00:42:51,733 إنه الرجل الذي رأيناه سابقاً أليس كذلك؟ 575 00:42:54,702 --> 00:42:56,651 ماذا تريد منه؟ 576 00:42:57,421 --> 00:42:59,211 لقد حدث شيء ما عندما أطلقت النار 577 00:42:59,620 --> 00:43:01,731 أتلاحظ الشبه بينهم؟ 578 00:43:02,499 --> 00:43:04,403 كلا، إني لا أرى أي تشابه 579 00:43:04,499 --> 00:43:07,011 إنه شخص غير لطيف ومعاد 580 00:43:07,938 --> 00:43:09,522 كلا، يا سيد إنه لا يعجبني أبداً 581 00:43:09,618 --> 00:43:12,522 أرجو أن تحتفظ برأيك لنفسك حسناً يا (كولي) 582 00:43:12,617 --> 00:43:14,802 لماذا؟ لماذا يهمني ذلك؟ 583 00:43:14,898 --> 00:43:18,168 لأنه قاتل مأجور 584 00:43:19,056 --> 00:43:22,127 لا أريدك أن تفعل شيئاً يعرضك للخطر حسناً؟ 585 00:43:23,895 --> 00:43:26,326 حسناً إذا ذلك ما تراه مناسب 586 00:43:28,055 --> 00:43:32,404 سحقاً أنظر إلى الطريقة التي يتصرف بها إنه وسيم وقوي أليس كذلك؟ 587 00:43:49,131 --> 00:43:50,754 ما ذلك الشيء؟ 588 00:43:50,849 --> 00:43:52,673 إنها مجرد لعبة 589 00:43:52,768 --> 00:43:54,673 عليك أن تدخل الخردق... 590 00:43:54,769 --> 00:43:56,512 في عين هذا الرجل الذي في الصورة أترى؟ 591 00:43:56,608 --> 00:43:58,273 وكما عليك أن تدخلهم في فمه أيضاً 592 00:43:58,368 --> 00:44:00,638 إنها لعبة صعبة لم أستطع القيام بذلك حتى الآن 593 00:44:21,804 --> 00:44:23,434 هذا (بيلي سبير) 594 00:44:25,722 --> 00:44:29,712 لم يكن سينضم إلينا حتى وقت لاحق ولكن لا يهم ذلك فإنه هنا الآن 595 00:44:30,282 --> 00:44:31,992 سيرافقنا في رحلتنا 596 00:44:32,560 --> 00:44:34,191 هذا متوقع 597 00:44:35,921 --> 00:44:37,345 سيد (غاشاد)... 598 00:44:37,440 --> 00:44:40,024 و لكن هل سنكمل طريقنا بثلاث أشخاص أو بأربعة؟ 599 00:44:40,119 --> 00:44:41,750 دعيني أفكر 600 00:44:42,359 --> 00:44:45,949 لا أعرف لأي سبب لقد قدم ولكن لا أظن أنه هنا لتقفي آثار الشخص الذي تسعين خلفه... 601 00:44:46,478 --> 00:44:49,628 فلو كان يستطيع فعل ذلك لما كان عليك إطلاق النار بكثرة أينما ذهبنا لتتركين له إشارة ليجدنا 602 00:44:51,036 --> 00:44:52,868 إذاً... 603 00:44:53,236 --> 00:44:55,940 لن تقومين بإستبدالي وسوف أكمل الطريق لأستحق أجري 604 00:44:56,036 --> 00:44:58,459 لقد أنهيت اللعبة وأدخلت الخردق في مكانهم 605 00:44:58,556 --> 00:45:00,186 ما رأيك بذلك؟ 606 00:45:00,795 --> 00:45:02,819 لدي لعبة أخري... 607 00:45:02,915 --> 00:45:05,346 بصورة رجل أسود، أتريد أن تلعب 608 00:45:06,874 --> 00:45:10,623 جيد إذاً، أتمنى أن نبذل كلنا مجهود لنحاول التعايش مع بعضنا البعض 609 00:45:14,432 --> 00:45:17,062 إذاً سوف ننطلق بعد ثلاث ساعات 610 00:45:17,512 --> 00:45:19,303 سوف ننطلق عند شروق الشمس 611 00:45:30,589 --> 00:45:33,692 أنظري يا آنسة، إنه طائر أزرق جميل 612 00:45:33,788 --> 00:45:36,538 تمني أمنية، إنه علامة للحظ الجيد 613 00:45:41,067 --> 00:45:42,650 ما رأيك بهذا (بيلي سبيرز)؟ 614 00:45:42,746 --> 00:45:45,896 تصويب جيد ولكنك تسحبين المسدس بشكل خاطىء 615 00:45:52,025 --> 00:45:54,968 لن ترين أي أشجار لمدة بعد الآن 616 00:45:55,064 --> 00:45:57,494 إذا كنت تنوين متابعة إطلاق النار على الأشياء... 617 00:46:04,541 --> 00:46:06,172 حسناً يا سيد 618 00:46:13,603 --> 00:46:16,685 هذه الأثار ما زالت جديدة لقد كانوا هنا أمس 619 00:46:16,783 --> 00:46:18,626 ويبدو أنهم ليسوا على عجلة 620 00:46:19,299 --> 00:46:22,082 لا يعرفون أن أحدهم يتبعهم ولا يهمهم ذلك 621 00:46:22,178 --> 00:46:25,281 لا يلزمنا الكثير من الوقت لنلحق به صحيح؟ 622 00:46:25,376 --> 00:46:27,767 "به" يا آنسة تقصدين "بهم" 623 00:46:28,297 --> 00:46:31,080 الشخص الذي كنا نلاحقه، إنضم إليه شخص أخر 624 00:46:31,176 --> 00:46:32,800 هذه الأثار تعود إلى حصانين 625 00:46:32,895 --> 00:46:34,279 رجلان إذاً؟ 626 00:46:34,375 --> 00:46:36,005 هيا، لنذهب 627 00:46:37,935 --> 00:46:40,478 - إنتظري يا آنسة - دعني و شأني يا (غاشاد) 628 00:46:40,575 --> 00:46:43,644 لا أحتاجك بعد الآن يمكنني رؤية الأثار بشكل واضح 629 00:46:45,213 --> 00:46:46,843 (بيلي)! 630 00:47:26,484 --> 00:47:29,394 أليس لديك منديل؟ يمكنك أن تستعمل منديلي 631 00:47:30,483 --> 00:47:32,113 تحرك 632 00:48:02,603 --> 00:48:04,170 توقفي! 633 00:48:08,275 --> 00:48:11,145 أنك ترهقين الحصان لقد بدأ يعرج ألا تشعرين بذلك؟ 634 00:48:12,555 --> 00:48:16,065 كلا، ذلك لن يشكل فرقاً بالنسبة للحصان 635 00:48:16,674 --> 00:48:18,257 ذلك سوف يشكل فرقاً لك أنت فقط... 636 00:48:18,353 --> 00:48:20,584 كونك ترمين أغراضك التي تحتاجينها وليس أغراضي 637 00:48:21,512 --> 00:48:25,063 إنك على إستعداد لتدمير كل شيء حتى نفسك 638 00:48:32,550 --> 00:48:33,742 توقف عن ذلك وأتركها 639 00:48:39,029 --> 00:48:40,979 سأقول لك شيئاً 640 00:48:47,747 --> 00:48:52,136 إني لا أكترث لما تريده 641 00:48:59,784 --> 00:49:02,255 سأرديك قتيلاً 642 00:49:26,658 --> 00:49:28,322 سوف تمتطي الآنسة حصاني (فريزر) 643 00:49:28,418 --> 00:49:30,602 لن يعجبه ذلك 644 00:49:30,699 --> 00:49:32,522 - هل تريد أن تكمل الطريق سيراً؟ - كلا أبداً 645 00:49:32,618 --> 00:49:34,681 لماذا لم تركب خلفي على الحصان؟ 646 00:49:34,777 --> 00:49:38,360 إذا لم تتوقف عن التفكير فيها فسوف أفقد إحترامي لك 647 00:49:38,456 --> 00:49:40,680 أنسيت أنها كانت ستطلق النار عليك؟ 648 00:49:47,655 --> 00:49:49,558 - (ويل)؟ - ماذا؟ 649 00:49:49,655 --> 00:49:53,517 لدي شعور غريب، لا أعرف حتى إذا يجب أن أقول لك بما أفكر 650 00:49:53,613 --> 00:49:56,437 إذاً لا تقل لي شيئاً فقط حاول أن تسكت سحقاً! 651 00:49:56,532 --> 00:49:58,757 - لا أريد أن أفقد هذا الحصان - حسناً يا (ويلت) 652 00:49:58,853 --> 00:50:00,516 أظن أنني خائف ليس أكثر 653 00:50:00,612 --> 00:50:03,475 حتى لو ضاعفت أجورنا فلن أقبل بالذهاب إلى أبعد من المكان الذي إتفقنا عليه 654 00:50:03,571 --> 00:50:05,395 إذا قمت بذكرها مرة واحدة بعد... 655 00:50:05,491 --> 00:50:07,075 سوف أقوم بضربك وطرحك أرضاً 656 00:50:07,171 --> 00:50:08,914 لم أكن أتكلم عنها 657 00:50:09,010 --> 00:50:12,513 لقد قدمت لها حصانك بكل سهولة وهذا يثير إشمئزازي 658 00:50:12,609 --> 00:50:15,153 - وها أنت الآن عبء على حصاني - أنا أسف يا (ويلت) 659 00:50:15,248 --> 00:50:19,232 فقط أسكت لا يمكنني تحملك أكثر يا سيد 660 00:50:19,328 --> 00:50:21,511 من بين جميع الناس الوقحة التي لا نسنطيع إلا كرهها... 661 00:50:21,608 --> 00:50:24,270 هي هذه الإمرأة إذا كنت تستطيع أن تدعوها امرأة 662 00:50:24,366 --> 00:50:25,910 كلا يا سيد 663 00:50:26,006 --> 00:50:27,829 لقد فقدت أثرهم 664 00:50:27,925 --> 00:50:29,470 هل يمكنك أن تتحرك وتقتفيه؟ 665 00:50:29,566 --> 00:50:31,356 دعي (كولي) يركب معك إذاً 666 00:50:32,565 --> 00:50:34,675 ترجل وأنقل الأغراض التي معها إلى حصاني 667 00:50:37,204 --> 00:50:39,595 كلا! ليركب خلفك 668 00:50:40,804 --> 00:50:43,314 هل تريد الركوب خلفي يا فتى؟ 669 00:50:46,682 --> 00:50:48,073 لنتركه هنا 670 00:50:48,922 --> 00:50:50,553 من الأفضل أن يكون ما تقوله مزاحاً 671 00:50:51,001 --> 00:50:52,346 كلا لست أمزح 672 00:50:52,441 --> 00:50:55,392 سيد (غاشاد) إنها ليست فكرة سيئة 673 00:50:56,441 --> 00:50:59,390 سنصل بشكل أسرع، ومن ثم سنعود لأخذه 674 00:51:00,120 --> 00:51:02,110 ستحتاج لهذه الأغراض يا (كولي) 675 00:51:02,559 --> 00:51:04,189 خذها 676 00:51:04,958 --> 00:51:05,942 (ويل)؟ 677 00:51:06,038 --> 00:51:08,108 لا تقلق لن تبقى هنا 678 00:51:08,718 --> 00:51:12,267 هل ترى؟ حتى في هذه اللحظة أننا نضيع الوقت بسببه 679 00:51:12,877 --> 00:51:14,420 إني مصرة أنه علينا تركه هنا 680 00:51:14,516 --> 00:51:18,507 هيا إركب خلفي سنمطي هذا الحصان سوياً 681 00:51:27,753 --> 00:51:29,583 هل ترى ماذا يحصل يا (كولي)؟ 682 00:51:31,472 --> 00:51:34,942 ستكون بخير هنا، فقط إبقى مكانك 683 00:51:35,792 --> 00:51:37,582 سأعود لأجلك 684 00:51:38,471 --> 00:51:40,815 كم من الوقت برأيك تحتاج لتعود يا (ويل)؟ 685 00:51:40,910 --> 00:51:43,221 أعطوني مسدساتكم 686 00:51:54,989 --> 00:51:56,619 ليس طويلاً 687 00:52:00,027 --> 00:52:02,537 لم يبقى الكثير من الطعام 688 00:52:03,466 --> 00:52:06,256 ولا يوجد طريقة للتأكد أنني لن أقودهم إلى الجحيم 689 00:52:10,424 --> 00:52:12,054 تحرك 690 00:52:14,144 --> 00:52:15,455 (كولي)؟ 691 00:52:30,660 --> 00:52:31,970 إبحث عن مكان مظلل احتمي فيه 692 00:52:43,297 --> 00:52:44,528 إنتظري يا آنسة 693 00:52:48,977 --> 00:52:51,087 هل بإمكاني أخذ أغراضي؟ 694 00:53:02,813 --> 00:53:04,443 كنت سأنسى 695 00:53:11,371 --> 00:53:13,562 - شكراً يا (كولي) - العفو 696 00:53:16,051 --> 00:53:17,842 أظن إذاً أني سأراكم لاحقاً 697 00:53:21,809 --> 00:53:24,160 هل تريد الركوب خلفي يا فتى؟ 698 00:53:27,568 --> 00:53:31,878 حسناً، إن ذلك أفضل من أن يتم تركي هنا 699 00:53:33,367 --> 00:53:35,950 ما رأيك بالطريقة التي قتلت بها (ليلند درم)؟ 700 00:53:36,046 --> 00:53:38,709 كما قلت سابقاً سأرديك قتيلاً، إذا تفوهة بكلمة 701 00:53:38,805 --> 00:53:40,596 إذهب وإجلس هناك 702 00:53:54,123 --> 00:53:55,993 و فكر بالذي سأقوله لك: 703 00:53:56,481 --> 00:53:58,305 مهما كانت المسافة إذا تفوهة بكلمة أو حتى حاولت الصراخ بما تعرفه... 704 00:53:58,401 --> 00:54:02,472 لا يصعب علي أن أستدير وأطلق النار عليك وتأكد بأنني سوف أصيبك 705 00:54:08,160 --> 00:54:11,549 لن تستطيع تحمل الحرّ ستصاب بالجنون أتعرف ذلك؟ 706 00:54:24,957 --> 00:54:26,587 يا (ويلت) 707 00:54:31,515 --> 00:54:34,025 البقاء بالخلف أسهل من القدوم معنا 708 00:54:36,793 --> 00:54:39,223 إذا سمحت لك بالذهاب، هل ستغادر؟ 709 00:54:41,673 --> 00:54:43,576 هل تسمع ما أقوله لك؟ 710 00:54:43,672 --> 00:54:45,176 كان بإمكاني المغادرة في أي وقت 711 00:54:45,272 --> 00:54:47,302 أنا أقصد الآن هل كنت ستغادر؟ 712 00:54:49,431 --> 00:54:51,381 لدي أسبابي للبقاء 713 00:54:52,150 --> 00:54:53,574 لديك أسباب؟ 714 00:54:53,669 --> 00:54:55,780 لن أسمح بقتل أحد 715 00:54:56,790 --> 00:55:00,979 سيد (غاشاد) هدف المطاردة هو قتل ما تطارده 716 00:55:07,587 --> 00:55:09,890 هل تكلمينني؟ 717 00:55:09,986 --> 00:55:11,617 كلا يا (بيلي) 718 00:55:13,666 --> 00:55:15,655 ظننت أنك تتكلمين معي 719 00:55:16,266 --> 00:55:18,376 لقد كنت أكلم نفسي 720 00:55:20,385 --> 00:55:22,967 لقد قرأة أفكار العديد من الأشخاص 721 00:55:23,064 --> 00:55:25,014 عدة مرات 722 00:55:27,463 --> 00:55:29,413 أنت لا تخلع قفازيك أبداً أليس كذلك؟ 723 00:55:32,102 --> 00:55:33,526 هل كان يكلمني؟ 724 00:55:33,621 --> 00:55:35,605 حتى عندما تكون مع امرأة 725 00:55:35,702 --> 00:55:37,692 ماذا أراد أن يقول؟ 726 00:55:46,099 --> 00:55:48,209 إنه يعرف سبب وجودك هنا 727 00:55:55,417 --> 00:55:58,008 لا تقلق على صديقك 728 00:55:58,616 --> 00:56:01,807 إنه يقضي وقت هادئاً مقارنة بنا 729 00:56:02,975 --> 00:56:06,126 كلا، لا بأس 730 00:56:06,774 --> 00:56:10,885 أنه تماما في المكان الذي أريده فيه بعيداً عنك بأمان 731 00:56:45,166 --> 00:56:46,836 أنظر إلى هناك 732 00:56:50,126 --> 00:56:53,268 إنتظر سأذهب أولاً 733 00:56:53,364 --> 00:56:55,475 (بيلي) أبقيه هنا 734 00:57:24,878 --> 00:57:26,509 من يكون؟ 735 00:57:28,797 --> 00:57:30,467 إسئلها هي 736 00:57:34,196 --> 00:57:35,826 هل تعرف هذا الشخص؟ 737 00:57:38,835 --> 00:57:40,625 هل تدفع لك مبلغاً جيداً لتقوم بهذا؟ 738 00:57:42,753 --> 00:57:44,384 تدفع لي مثل ما تدفع لك 739 00:57:47,273 --> 00:57:49,464 لو ضاعف أحد المبلغ لن يسطيع رشوتك 740 00:57:51,792 --> 00:57:54,022 أظن أنك ستقوم بكل هذا دون مقابل 741 00:57:56,031 --> 00:57:59,342 - ليس تماماً - ولكن لأجل ماذا؟ 742 00:58:02,910 --> 00:58:04,541 لأجلها؟ 743 00:58:05,949 --> 00:58:07,739 ماذا تعني لك؟ 744 00:58:09,908 --> 00:58:11,539 إنها معجبة بي 745 00:58:21,426 --> 00:58:23,536 هل تعرف شيئاً عنها؟ 746 00:58:24,186 --> 00:58:25,817 هل تعرف إسمها حتى؟ 747 00:58:29,544 --> 00:58:31,174 إسئلها 748 00:58:36,742 --> 00:58:38,493 ماذا يوجد في هذا الإتجاه؟ 749 00:58:40,342 --> 00:58:43,093 - المزيد من الصحراء - كلا أقصد بعد الصحراء؟ 750 00:58:45,661 --> 00:58:47,364 - (كينغلاي) - هذا صحيح 751 00:58:47,461 --> 00:58:49,731 هذا صحيح (غاشاد) (كينغلاي) وليس الجحيم كما قلت 752 00:58:50,301 --> 00:58:53,050 ماذا عنه؟ألا يهمك أمره؟ 753 00:58:53,300 --> 00:58:55,923 كلا ، ليس الآن فقدمه مكسورة 754 00:58:56,019 --> 00:58:58,722 - من هو؟ - مجرد صديق 755 00:58:58,818 --> 00:59:00,162 صديق؟ 756 00:59:00,929 --> 00:59:04,559 - صديق لك مثلنا نحن الاثنين - نعم، مثلك انت و(بيلي) 757 00:59:08,016 --> 00:59:10,280 أين حصانه؟ إني لا أرى حصان 758 00:59:10,375 --> 00:59:13,719 أعتقد انه تجول بعيداً، هل تفكر بـ(كولي) 759 00:59:13,815 --> 00:59:16,725 نعم، كان بإمكانه إستخدام حصانه 760 00:59:17,334 --> 00:59:20,765 كونك ستتركين ذلك الرجل المسكين في الشمس الحارقة 761 00:59:21,613 --> 00:59:23,358 لقد تركت له بعض المياه 762 00:59:23,453 --> 00:59:25,083 وأليس ذلك شيء ممتاز؟ 763 00:59:26,812 --> 00:59:28,396 لماذا لا تقومين فقط بإطلاق النار عليه؟ 764 00:59:29,930 --> 00:59:32,394 (بيلي)هل تركت خلفك صديق يوماً؟ 765 00:59:33,211 --> 00:59:35,042 لم يكن لدي صديق أبداّ 766 00:59:36,650 --> 00:59:38,721 ماذا عنك يا(ويلت)؟ 767 00:59:39,250 --> 00:59:40,880 هذا مختلف 768 00:59:41,929 --> 00:59:43,719 إنه أفضل حالاً هناك 769 01:01:13,270 --> 01:01:14,900 متى كانوا هنا؟ 770 01:01:16,310 --> 01:01:17,940 هذا الصباح 771 01:01:25,748 --> 01:01:27,858 - لنأكله - كلا يا (بيلي) 772 01:01:28,787 --> 01:01:30,410 ألا تريد بعضاً منها؟ 773 01:01:30,506 --> 01:01:31,776 إنها حلوى 774 01:01:32,746 --> 01:01:34,976 هذا كل ما لدي، أنا أسف 775 01:01:36,704 --> 01:01:38,608 العفو 776 01:01:38,704 --> 01:01:41,295 أنا أسف لأنني لا أستطيع أن أساعدك... 777 01:01:41,904 --> 01:01:44,334 علي اللحاق بهم بأسرع وقت ممكن 778 01:01:45,423 --> 01:01:46,693 قرية (يوندرلي)؟ 779 01:01:47,342 --> 01:01:48,973 من هذا الاتجاه، كما تقول 780 01:01:53,181 --> 01:01:54,811 ماذا؟ 781 01:01:55,340 --> 01:01:59,051 طبعاً سنعود لأجلك انا و(ويل) 782 01:01:59,660 --> 01:02:01,771 أكره أن أتركك هنا، أنت تعرف ذلك 783 01:02:03,658 --> 01:02:05,163 إسمعني 784 01:02:05,259 --> 01:02:06,929 الآن 785 01:02:08,578 --> 01:02:12,088 إختر واحدة منهما أيهما تفضل؟ 786 01:02:13,497 --> 01:02:14,921 هذه؟ 787 01:02:15,018 --> 01:02:18,167 إني متفاجىء أغلب الناس لم تكن لتختار هذه 788 01:02:21,294 --> 01:02:24,519 - ماذا؟ - الماء 789 01:02:24,615 --> 01:02:27,085 لقد قلت لك نفذت لم يعد لدي مياه 790 01:03:45,239 --> 01:03:49,068 توقف عن ذلك لا يعجبني ما تقوم به 791 01:03:51,356 --> 01:03:53,227 هذا الحصان قد تعب! 792 01:03:53,836 --> 01:03:55,466 حصانه ايضاً قد تعب! 793 01:04:02,195 --> 01:04:04,578 كم من الوقت يلزمنا لنلحق به؟ 794 01:04:04,673 --> 01:04:07,744 هذا يعتمد على من سيستطيع الإستمرار أكثر 795 01:04:08,152 --> 01:04:09,783 هو أو أنت؟ 796 01:05:19,018 --> 01:05:20,648 (ويل)! 797 01:05:25,536 --> 01:05:27,287 عد إلى هنا! 798 01:06:18,445 --> 01:06:20,836 (كولي)! لا تفعل ذلك 799 01:06:58,957 --> 01:07:00,588 لماذا أطلقت النار عليه؟ 800 01:07:01,876 --> 01:07:05,786 لقد سحب مسدسه أولاً، كان سيطلق النار علي إسئليه 801 01:07:08,475 --> 01:07:10,498 هذا مؤسف 802 01:07:10,594 --> 01:07:12,705 ولكن كان يجب ان يبقى في الخلف 803 01:07:14,073 --> 01:07:16,464 لم يكن يطيقني لهذا فعل ذلك 804 01:07:17,353 --> 01:07:20,144 كان عليه أن يكون أدرى من أن يسحب مسدسه علي 805 01:07:21,512 --> 01:07:23,502 ماذا تفعل؟ 806 01:09:52,040 --> 01:09:54,150 أعرف هذا الشعور (غاشاد) 807 01:09:55,800 --> 01:09:57,950 إني أعيش مع عبء هذا الشعور منذ مدة 808 01:10:01,719 --> 01:10:04,389 إذا قمت بذلك سيكون ذلك أخر شيء تقوم به 809 01:10:08,997 --> 01:10:10,787 هل تكرهني أيضاً؟ 810 01:10:58,266 --> 01:10:59,937 ترجل عن الحصان 811 01:11:09,704 --> 01:11:11,239 إنها ستقع!إنها ستقع! 812 01:11:13,864 --> 01:11:15,893 هل تراه؟ 813 01:11:16,183 --> 01:11:17,973 إنه على تلك الهضبة 814 01:11:56,735 --> 01:11:58,637 أطلق النار عليه! 815 01:11:58,734 --> 01:12:00,637 عد إلا هنا وأطلق النار عليه! 816 01:12:17,689 --> 01:12:19,800 تمهل سحقاً! 817 01:12:22,809 --> 01:12:26,561 تذكر أن المياه معي! لا تنسى ذلك! 818 01:17:05,272 --> 01:17:07,213 (كوهن)