0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:39,402 --> 00:00:43,746
"اليوم 89"

2
00:00:59,605 --> 00:01:03,862
(متجر (لاركن"
"وصفات ومستحضرات

3
00:01:03,993 --> 00:01:08,424
مفقود"
"الاتصال بالشرطة

4
00:03:15,677 --> 00:03:17,068
إنه بخير

5
00:03:51,000 --> 00:03:52,520
صاروخ

6
00:03:53,868 --> 00:03:56,255
!أحسنت صنعا

7
00:03:57,952 --> 00:04:02,383
هكذا سنهرب

8
00:05:12,896 --> 00:05:14,374
ابحث عن أمك

9
00:05:25,452 --> 00:05:27,667
هل هو للجهاز اللاسلكي؟

10
00:05:28,493 --> 00:05:31,187
قد يساعدنا في تقوية الإرسال

11
00:05:42,092 --> 00:05:44,697
لأجلك -
شكرا -

12
00:05:47,697 --> 00:05:50,434
سيحل الظلام قريبا

13
00:06:31,100 --> 00:06:33,272
...اسمعني

14
00:06:34,575 --> 00:06:36,009
إنها صاخبة جدا

15
00:07:00,860 --> 00:07:04,727
"إنه صوت"

16
00:10:19,321 --> 00:10:23,101
"اليوم 472"

17
00:11:42,391 --> 00:11:45,085
بوسعهم سماعك، ما تحتاج"
"إلى معرفته للبقاء على قيد الحياة

18
00:11:45,215 --> 00:11:48,169
"مدينة (نيويورك) مطوقة"

19
00:11:49,733 --> 00:11:52,340
المخلوق، أعمى"
"يهاجم الصوت، مصفّح

20
00:11:52,471 --> 00:11:55,859
البقاء على قيد الحياة"
"لوازم طبية، عزل الصوت

21
00:11:56,120 --> 00:11:59,248
(عدد الوفيات في (شنغهاي"
"بمئات الآلاف

22
00:11:59,379 --> 00:12:01,681
الزموا الصمت"
"ابقوا على قيد الحياة

23
00:12:09,110 --> 00:12:11,239
"اختبئوا تحت الأرض"

24
00:12:11,370 --> 00:12:13,455
المخلوق، أعمى"
"يهاجم الصوت، مصفّح

25
00:12:13,585 --> 00:12:15,541
كم واحدا في المنطقة؟"
"المؤكدون ثلاثة

26
00:12:15,671 --> 00:12:17,756
"ما هو الضعف؟"

27
00:12:36,221 --> 00:12:38,480
"النجدة"

28
00:12:38,784 --> 00:12:40,869
"النجدة"

29
00:12:46,822 --> 00:12:48,995
"جدول تردد الموجة القصيرة الدولية"

30
00:17:38,694 --> 00:17:40,040
العشاء

31
00:21:30,521 --> 00:21:33,303
!آسف

32
00:22:03,932 --> 00:22:05,670
"الأذن البشرية"

33
00:23:21,005 --> 00:23:23,526
أنت جميلة

34
00:23:26,784 --> 00:23:28,347
لم أقل شيئا

35
00:25:10,446 --> 00:25:14,227
"اليوم 473"

36
00:25:59,714 --> 00:26:03,842
"ضغط الدم 70 على 131"

37
00:26:04,581 --> 00:26:07,361
"موعد الولادة"

38
00:27:51,458 --> 00:27:53,066
!لا يمكنك النزول إلى هناك

39
00:27:53,717 --> 00:27:55,108
لم َلا؟

40
00:27:55,194 --> 00:27:56,585
تعرفين السبب

41
00:27:56,715 --> 00:27:58,670
لست طفلة
لن أصدر الضجيج

42
00:28:00,148 --> 00:28:02,493
لا تفعلي ذلك وحسب

43
00:28:02,841 --> 00:28:04,231
أرجوك

44
00:28:13,790 --> 00:28:18,308
أخذت هذه المرة مكبرات
...صوت صغيرة من الستيريو

45
00:28:19,133 --> 00:28:21,262
لن ينجح الأمر

46
00:28:21,610 --> 00:28:24,694
...لا، يجدر بها زيادة تردد

47
00:28:25,085 --> 00:28:27,432
!لا ينجح الأمر أبدا

48
00:28:27,604 --> 00:28:28,995
...لكن

49
00:28:29,256 --> 00:28:32,080
سنستمر في المحاولة

50
00:28:32,558 --> 00:28:35,860
إلى أن تعمل

51
00:28:47,547 --> 00:28:48,937
توقف

52
00:28:49,893 --> 00:28:51,283
توقف

53
00:28:52,153 --> 00:28:53,543
...فقط

54
00:28:53,629 --> 00:28:56,541
توقف

55
00:29:18,263 --> 00:29:20,176
تذكرّ، عليك أن تقسم

56
00:29:30,429 --> 00:29:31,993
احسب الثلاثة

57
00:29:41,637 --> 00:29:43,202
مذهل

58
00:29:52,325 --> 00:29:54,106
حان وقت الذهاب

59
00:30:02,491 --> 00:30:04,056
أرجوك، لا تجبريني على الذهاب

60
00:30:04,273 --> 00:30:06,272
ستكون بخير

61
00:30:06,662 --> 00:30:11,616
سيحميك والدك دوما، دوما

62
00:30:19,566 --> 00:30:21,521
...اسمعني

63
00:30:22,173 --> 00:30:24,606
من المهم أن تتعلم هذه الأمور

64
00:30:27,690 --> 00:30:30,818
يريدك أن تتمكن من الاعتناء بنفسك

65
00:30:34,511 --> 00:30:37,597
والاعتناء بي

66
00:30:38,726 --> 00:30:43,070
حين أكبر في السن
وأصبح شيباء

67
00:30:45,416 --> 00:30:47,719
وبلا أسنان

68
00:30:55,973 --> 00:30:57,495
لا تقلق

69
00:31:12,265 --> 00:31:14,048
لا أريد الذهاب

70
00:31:14,525 --> 00:31:15,916
لا داعي للخوف

71
00:31:16,047 --> 00:31:17,828
بالطبع هناك داع

72
00:31:19,522 --> 00:31:20,868
أنا سأذهب

73
00:31:23,476 --> 00:31:27,603
أريدك أن تبقي وتساعدي أمك

74
00:31:40,854 --> 00:31:42,503
أريد الذهاب

75
00:31:43,504 --> 00:31:44,850
ابقي هنا وحسب

76
00:31:45,329 --> 00:31:47,066
ستكونين بمأمن

77
00:32:01,403 --> 00:32:02,881
...في المرة المقبلة

78
00:35:29,381 --> 00:35:30,772
سيسمعونك

79
00:35:31,423 --> 00:35:32,814
سيسمعونك

80
00:35:34,811 --> 00:35:37,418
انظر إليّ

81
00:35:41,633 --> 00:35:43,414
أصغ

82
00:35:45,108 --> 00:35:47,020
صوت النهر صاخب

83
00:35:49,974 --> 00:35:51,930
الأصوات الخفيفة... آمنة

84
00:35:54,362 --> 00:35:57,448
الأصوات الصاخبة... غير آمنة

85
00:35:58,663 --> 00:36:00,052
...إلا إن

86
00:36:05,266 --> 00:36:13,175
كان هناك صوت آخر قريب
هو أكثر صخبا... أنت بمأمن

87
00:36:19,995 --> 00:36:22,559
أريد أن أريك شيئا

88
00:38:00,878 --> 00:38:02,224
...اهدأ

89
00:38:02,485 --> 00:38:03,876
أنت بخير

90
00:38:05,918 --> 00:38:07,264
أنت بخير

91
00:38:10,870 --> 00:38:12,260
أؤكد لك

92
00:39:32,765 --> 00:39:34,634
لماذا لم تدعها تأتي؟

93
00:39:44,627 --> 00:39:48,321
هل تلومها... على ما حصل؟

94
00:40:01,397 --> 00:40:02,831
لا

95
00:40:06,958 --> 00:40:08,871
لأنها تلوم نفسها

96
00:40:40,541 --> 00:40:42,368
لم تكن غلطة أحد

97
00:41:01,093 --> 00:41:02,787
ما زلت تحبها، صحيح؟

98
00:41:05,263 --> 00:41:06,784
بالطبع

99
00:41:21,816 --> 00:41:23,207
عليك أن تقول لها ذلك

100
00:49:42,098 --> 00:49:43,489
صاروخ

101
00:49:45,488 --> 00:49:50,702
أريدك أن تصدر صوتا أكثر صخبا

102
00:49:51,787 --> 00:49:55,090
أمك بحاجة إلى مساعدتك

103
00:49:56,523 --> 00:49:58,435
بوسعك فعل ذلك

104
00:57:28,494 --> 00:57:30,579
!لا بأس، لا بأس

105
00:57:31,968 --> 00:57:33,316
أنت بمأمن

106
00:57:33,925 --> 00:57:35,315
لا يمكنهم سماعنا

107
00:57:38,355 --> 00:57:39,746
نجح الأمر

108
00:57:42,310 --> 00:57:43,873
عليك أن ترتاحي وحسب الآن

109
00:57:54,301 --> 00:57:55,692
أين هم؟

110
00:57:57,863 --> 00:57:59,210
أين هم؟

111
00:58:00,817 --> 00:58:02,206
سأجدهم

112
00:58:06,377 --> 00:58:08,855
...لا، كانت معي، و

113
00:58:09,333 --> 00:58:11,549
...ثم ذهبت لغسل الثياب و

114
00:58:13,026 --> 00:58:14,591
كان معك، كيف...؟

115
00:58:15,415 --> 00:58:16,804
الصواريخ

116
00:58:20,975 --> 00:58:22,323
إذا، لا بد من أنه ما زال هناك

117
00:58:22,541 --> 00:58:25,365
أنا واثق من ذلك -
يعرف أنّ عليه انتظارك -

118
00:58:25,538 --> 00:58:27,276
...وهي

119
00:58:27,972 --> 00:58:30,404
هي ذكية
لا بد من أنها وجدت مكانا

120
00:58:30,969 --> 00:58:32,533
يدركان ما عليهما فعله

121
00:58:51,780 --> 00:58:53,171
إنه صبي

122
00:58:55,646 --> 00:58:57,037
إنه صبي

123
00:59:01,295 --> 00:59:02,815
كان بوسعي أن أحمله

124
00:59:10,767 --> 00:59:12,808
كان ثقيلا جدا
أليس كذلك؟

125
00:59:18,455 --> 00:59:20,411
...ما زلت أشعر

126
00:59:21,714 --> 00:59:24,234
ما زلت أشعر بثقله في ذراعيّ

127
00:59:26,233 --> 00:59:27,667
...صغير لكن

128
00:59:28,623 --> 00:59:29,969
ثقيل جدا

129
00:59:38,223 --> 00:59:40,657
وكانت يداي متوفرتين

130
00:59:46,044 --> 00:59:48,260
كنت أحمل الحقيبة
لكن كانت يداي متوفرتين

131
00:59:48,521 --> 00:59:50,041
عليك أن تتوقفي

132
00:59:52,909 --> 00:59:55,124
لذا كان بوسعي أن أحمله

133
00:59:58,166 --> 00:59:59,904
كان يجب أن أحمله

134
01:00:06,855 --> 01:00:08,332
...من نكون

135
01:00:10,418 --> 01:00:12,243
إن كنا عاجزين عن حمايتهم؟

136
01:00:14,458 --> 01:00:15,848
من نكون؟

137
01:00:19,020 --> 01:00:20,974
عليك أن تحميهم

138
01:00:22,756 --> 01:00:24,102
...عدني

139
01:00:25,493 --> 01:00:27,362
أنك ستحميهم

140
01:02:48,649 --> 01:02:51,516
لا تقلقي
سيأتي بحثا عنا

141
01:06:33,005 --> 01:06:34,351
لا يمكننا البقاء هنا

142
01:06:34,873 --> 01:06:36,262
علينا الذهاب

143
01:06:37,088 --> 01:06:38,435
سيأتي بحثا عنا

144
01:06:40,432 --> 01:06:42,518
سيأتي بحثا عنا

145
01:06:43,866 --> 01:06:45,387
!سيأتي بحثا عنك

146
01:06:46,430 --> 01:06:47,776
لا، أنت مخطئة

147
01:06:47,907 --> 01:06:49,340
...قال لي ذلك

148
01:07:14,496 --> 01:07:15,884
لا تتحرك

149
01:07:21,447 --> 01:07:22,837
توقف

150
01:11:43,210 --> 01:11:44,601
هل أنت بخير؟

151
01:11:45,078 --> 01:11:46,469
هل أنت بخير؟

152
01:12:16,184 --> 01:12:17,793
لنذهب إلى الشاحنة

153
01:13:19,661 --> 01:13:21,008
!أبي

154
01:14:46,640 --> 01:14:50,464
...أنا أحبك، أنت

155
01:14:55,242 --> 01:15:01,976
وقد أحببتك، دوما

156
01:17:19,657 --> 01:17:22,741
المخلوق أعمى، يهاجم الصوت"
"مصفّح، 3 بالمنطقة

157
01:17:22,828 --> 01:17:25,001
"ما هو الضعف؟"

158
01:20:23,217 --> 01:20:26,563
"الصمود، معدات طبية، عزل للصوت"

159
01:20:28,562 --> 01:20:31,994
"ما هي نقطة الضعف؟"

160
01:23:45,112 --> 01:23:52,411
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس