[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: BORDER Shokuzai 2017 SP 720p DoA
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: N @ extratranz.co

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: BORDER Shokuzai SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: BORDER Shokuzai SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 171579

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66666,3,2,90,90,50,1
Style: top,Hacen Liner Print-out,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,89,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: subs,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66666,3,1,35,90,40,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.22,top,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,500)}N :ترجمة\N اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية\Nextratranz.co
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,الجميع يموتون حتماً
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,وقد يحدث ذلك على نحو مفاجئ
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.05,Default,,0,0,0,,أنا مُتّ
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,وعدتُ إلى الحياة
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.48,Default,,0,0,0,,،إنها لمعجزة عدم إصابتك إصابة خطرة
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,لكن لا أعلم كيف سوف تؤثر هذه الرصاصة\Nعليك في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,رجاءً اقبض على المجرم الذي قتلنا
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.03,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.70,Default,,0,0,0,,من المحتمل أن الرصاصة في رأسك قد حفزت
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.90,Default,,0,0,0,,،جزء من دماغك أطلق قدرات خارقة مجهولة
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,مسببة لك رؤية تلك الهلوسة
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,من قتلك؟
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.98,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.32,Default,,0,0,0,,كيف استطعت قتل طفل بريء مثله؟
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تعترض طريقي بعد هذا
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.80,Default,,0,0,0,,سوف تصبح منهم
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود عدالة مطلقة للانتصار على شر مطلق
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.74,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,سوف أخبرك بمجرد حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.81,Default,,0,0,0,,سوف أقبض عليه حتماً
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.20,Default,,0,0,0,,من المستحيل
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.14,Default,,0,0,0,,أن يقبض علي شخص غير كفؤ مثلك
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,إذا لم تستطع تقبل ذلك، فتعال إلى هذا الجانب
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:14.71,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الانتظار
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:23.81,Default,,0,0,0,,هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,اعترف إذا لم ترد الموت
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,!أعطني دليلاً
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,أنت لا تفهم حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:38.46,Default,,0,0,0,,هنالك فرق واحد حاسم بيني وبينك
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:46.48,Default,,0,0,0,,أنا اقتل من أجل القيام بالشر
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,لكنك لا تستطيع فعل ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,هذه الفجوة ستبقى موجودة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.79,Default,,0,0,0,,إنه انتصار لي مجدداً
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.86,Default,,0,0,0,,أهلاً بك إلى عالمي
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:52.91,Default,,0,0,0,,أتسمعني! ايشكاوا! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.93,Default,,0,0,0,,!ما بك
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:00.77,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,إلى أين يذهب الناس عندما يموتون؟
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,تورطت في حادثة معينة\Nوأُصبت برصاصة في رأسي
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:31.78,Default,,0,0,0,,انحرفت الرصاصة في داخل رأسي\N،وتوقفت قبل وصولها إلى الشريان القاعدي
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.79,Default,,0,0,0,,.مما أنقذ حياتي بأعجوبة
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,،ولكن عملية إزالة الرصاصة صعبة جداً
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:42.78,Default,,0,0,0,,وهكذا واصلت العيش بوجودها في رأسي
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,...نتيجة لذلك، أنا
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,أستطيع التحدث مع الموتى
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.19,top,,0,0,0,,{\fs90\fad(1000,500)\\pos(654,602)}تكفير الذنوب
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:07.10,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.80,Default,,0,0,0,,أين ايشكاوا-كن؟
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,السطح
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.04,Default,,0,0,0,,!إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,لأجل ماذا جئتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,لستِ هنا لرؤية صديق
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,العمل أولاً -\N...لكن -
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.10,Default,,0,0,0,,هذه القضية مهمة بالنسبة لي أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,أحتاج منكِ العمل بأفضل ما عندك
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.20,Default,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:51.58,Default,,0,0,0,,حالته لا تسمح له بالحديث الآن على أي حال
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,ما هو شعورك وأنت تقتل شخصاً باِسم العدالة؟
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,،لا أتكلم بسخرية\Nأشعر بالفضول وحسب
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.56,Default,,0,0,0,,أريد معرفة الفرق
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,مقارنة بالقتل باِسم الشر
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:42.00,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل تشعر بالإنجاز بعد\Nقيامك بفعل نبيل بنبل العدالة؟
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:51.86,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,لنتحدث عن ذلك رويداً رويداً
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,هل قال أي شيء؟ -\Nلا شيء بعد -
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:14.48,Default,,0,0,0,,لنأخذه إلى المركز الآن
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:15.54,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.98,Default,,0,0,0,,تعال
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,حتى تهدأ نفسك وتفهم ما يدور حولك\Nلا تقل أي كلمة
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:33.88,Default,,0,0,0,,فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.24,Default,,0,0,0,,ألم ترى أي شيء حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:55.56,Default,,0,0,0,,أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:59.40,Default,,0,0,0,,اختفى أندو بالوقت الذي وصلت به إلى السطح
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,لذلك ليس لدي فكرة بأي وضع
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.46,Default,,0,0,0,,سقط أندو من السطح
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:08.80,Default,,0,0,0,,لا توجد كاميرات مراقبة هنا
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن ايشكاوا الوحيد الذي\Nيعرف ماذا حدث هنا
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.81,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث الآن؟
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:20.14,Default,,0,0,0,,سوف يخضع ايشكاوا للتحقيق بواسطة\Nالمحقق الذي أرسلته القيادة المركزية
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:24.66,Default,,0,0,0,, يتوجب علي إنشاء وحدة فريق خاص للتحقيق بهذه القضية
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.80,Default,,0,0,0,,...إتشيكورا-سان\N...أنا
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.62,Default,,0,0,0,, لا أستطيع ضمك إلى الفريق الخاص
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.62,Default,,0,0,0,, تلك هي القوانين
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:41.48,Default,,0,0,0,,،حتى تنتهي هذه القضية\N لا تفعل شيئاً وحافظ على هدوئك
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:46.08,Default,,0,0,0,, هل فهمت؟ لا تقم بأي تحرك غير ضروري
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:49.32,Default,,0,0,0,, إذا فعلت فسوف يضع ذلك الرجل بموقف حرج أكثر
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.59,top,,0,0,0,,"قلب الظلام"\N"لـ"جوزيف كونراد
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.26,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,أخبرني إذا حدث أي تطور جديد
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:58.10,Default,,0,0,0,,حدث شيء ما، أليس كذلك؟\Nهل يتعلق بـ ايشكاوا؟
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,لا تفتح المحل الليلة
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.94,Default,,0,0,0,,أخبر أولئك الرجال ليجتمعوا هنا
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.78,top,,0,0,0,,[(مكالمة واردة: كايكو (النادل]
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:18.18,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.30,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بـ أنغو-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.46,top,,0,0,0,,[مكالمة واردة: كايكو]
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:36.36,Default,,0,0,0,,...نعم؟ نعم
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:43.31,Default,,0,0,0,,فهمت\Nسوف احرص على المجيء
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.36,Default,,0,0,0,,أتساءل أي نوع من الأشخاص هو
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,إنه مفتش معروف بكونه شخص متمكن وحاد الذكاء
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.82,Default,,0,0,0,,تقول معروف؟ لا بد أنه شخص مميز جداً
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:54.86,Default,,0,0,0,,حسناً، سرعان ما نعرف
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,هل استقرت مشاعرك حيال قتل شخص ما الآن؟
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,...عندما تركت يدي
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:37.14,Default,,0,0,0,,،وتركتني اسقط من ذلك السطح\Nهل تفكر بتلك اللحظة مراراً وتكراراً؟
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.62,Default,,0,0,0,,الشعور الذي انتابني بعد أول جريمة قتل ارتكبتها
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,ما زلت أتذكره بوضوح
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,كيف هو شعورك؟
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,،وقد أصبحت قاتلاً مثلي
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,ما رأيك بتبادل مشاعرنا ومقارنتها؟
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,جريمة قتل من أجل العدالة\Nوجريمة قتل من أجل الشر
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,ما الاختلاف بينهما؟\Nلنحاول الحديث عنها
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,هيا، انظر إلي
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:36.44,Default,,0,0,0,,دعنا نتحدث عنها وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,أنا كبير المحققين كوداكا
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:15:00.04,Default,,0,0,0,,أنا المسؤول عن هذه القضية\Nأرجو تعاونك
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.06,Default,,0,0,0,,هذا هما مساعديَّ
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.72,Default,,0,0,0,,أنا يامازاكي. يسرني التعرف عليك
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,أنا موراتا. يسرني التعرف عليك
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:12.79,Default,,0,0,0,,،بمجرد اكتمال تحضير المعلومات هنا\Nسوف نقوم باستجوابك
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:16.38,Default,,0,0,0,,سيكون استجواب طوعي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.89,Default,,0,0,0,,هل أعتمد على تعاونك؟
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:26.46,Default,,0,0,0,,أُفضل القيام بالاستجواب هنا عوضاً \Nعن القيادة المركزية
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,أفترض أنك لا تمانع؟
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,لا مانع عندي
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:34.35,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، أود منك الانتظار هنا حتى إشعار آخر
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:02.40,Default,,0,0,0,,ابدؤوا التحضيرات -\Nنعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,إلى أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.38,Default,,0,0,0,,،ما يزال لدينا وقت حتى اكتمال جمع الوثائق
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,لذلك سأذهب لإلقاء نظرة خاطفة على التشريح
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:52.78,Default,,0,0,0,,اطفئي الموسيقى -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.81,Default,,0,0,0,,سوف ابدأ
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:27.80,Default,,0,0,0,,أنا كبير المحققين، كوداكا\Nيسرني لقاءك
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,كيف كان التشريح؟\Nهل عثرتم على شيء غير طبيعي؟
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:39.81,Default,,0,0,0,,لا شيء غير طبيعي عدا الجرح الخارجي على رأسه
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن أثر نزيف داخلي؟
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.52,Default,,0,0,0,,كل شيء اكتشفته كان بسبب السقوط
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:18:00.96,Default,,0,0,0,,لا يبدو إن هناك ما يشير \Nإلى وجود آثار على نزاع أو قتال
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,على الأقل للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,من المحتمل أن تظهر الآثار \Nبعد مرور بعض الوقت
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.36,Default,,0,0,0,,كم هذا غريب
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:13.32,Default,,0,0,0,,،إذا لم توجد آثار، أتساءل
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,ماذا تسبب بسقوطه من السطح؟
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,هل جئت إلى هنا لتتفقد
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,فيما إذا أقوم بعملي كما يجب أم لا؟ -\Nعلى الإطلاق -
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:32.10,Default,,0,0,0,,سمعت الكثير عن وجود محللة جنائية\Nخاصة حادة الذكاء وذات قدرات عالية
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:35.79,Default,,0,0,0,,أنا استغل هذه الفرصة لرؤيتها شخصياً
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:45.42,Default,,0,0,0,, أعتذر عن إزعاجك\N لنلتقي في وقت آخر
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:09.54,Default,,0,0,0,,إنه ذلك المحقق، صحيح؟\N أرجو أنك لم تقولي أي شيء غير ضروري
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:12.00,Default,,0,0,0,,مثل ماذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:19.88,Default,,0,0,0,, المعذرة
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:23.34,Default,,0,0,0,,الصلة بين ايشكاوا و أندو\N حدثت خلال هذه القضية
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,ايشكاوا حسبه مشتبه به وقبض عليه\N لإعاقته موظف حكومي
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,،جرى التحقيق بشأن أندو على أنه خاطف-قاتل محتمل
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:34.26,Default,,0,0,0,,لكن لم يُعثر على أي دليل يربطه بالقضية
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:38.38,Default,,0,0,0,,استخدام إعاقة عمل ضابط شرطة للنيل منه في قضية أخرى؟
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:41.10,Default,,0,0,0,,ليس مثيراً للإعجاب
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:46.02,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي جعله يركز على أندو؟
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:48.44,Default,,0,0,0,,أصبح محل اهتمامه لكونه مزود مواد
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:51.90,Default,,0,0,0,,يرتاد المركز التجاري حيث وقعت حادثة الاختطاف
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:55.62,Default,,0,0,0,,كم من الأيام قبض عليه لمسألة أخرى؟
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:57.80,Default,,0,0,0,,أربعة أيام
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:07.59,Default,,0,0,0,,لدى ايشكاوا مهارات استثنائية
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:13.04,Default,,0,0,0,,أرجوك تذكر أن هذا استجواب طوعي
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,،إذا لم ترغب بقول شيء ما\N فلست مضطراً للإجابة
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,ولكن التعاون الطوعي المثمر
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.80,Default,,0,0,0,, سوف يكون عوناً كبيراً لكلينا
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:28.85,Default,,0,0,0,,أيمكننا البدء؟
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:30.71,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ هل هدأت حالتك النفسية؟
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,أيمكنك إخباري بما حدث على ذلك السطح؟
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:51.87,Default,,0,0,0,,مهما يكن ما حصل، أعدك أنك سوف\N تحصل على تحقيق عادل
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:10.38,Default,,0,0,0,,هل سوف تعترف؟
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.44,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى الظروف
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:16.36,Default,,0,0,0,,لا دليل على أنك من تركني أسقط
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:18.12,Default,,0,0,0,,أي أن
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,كل شيء يعتمد على اعترافك
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,،طالما تبقى صامتاً
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:30.34,Default,,0,0,0,,لن يستطيعوا المساس بك
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,على الأرجح سوف يغلقون القضية إذا أخبرتهم
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:36.82,Default,,0,0,0,,إني تعثرت وسقطت بمفردي
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,ما لم تكن منفذ عدالة فخور
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، عليك الاعتراف بالحقيقة
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:52.26,Default,,0,0,0,,لا شيء من ذلك يدعو للخجل على أي حال
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:59.78,Default,,0,0,0,,،ولكن عندما يقبض عليك
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:03.16,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من تحقيق العدالة بعد ذلك
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:09.00,Default,,0,0,0,,لن تكون هناك عدالة بعدها
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:14.06,Default,,0,0,0,,،إذا أردت الاستمرار بإنقاذ أرواح من يقتلون
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:16.81,Default,,0,0,0,,فمن الأفضل تقديم اعتراف زائف
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.00,Default,,0,0,0,,حسناً، ماذا سوف تختار؟
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:37.80,Default,,0,0,0,,،بالمناسبة، إذا قدمت اعترافاً زائفاً
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:44.42,Default,,0,0,0,,،روح الضحية الذي قتلته، روحي أنا\N لن تنال أي خلاص
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:55.12,Default,,0,0,0,, أتطلع بشدة لسماع ما ستقوله
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.02,Default,,0,0,0,,...بشأن ما حدث
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:15.88,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:19.36,Default,,0,0,0,,هل أنت متردد؟
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:25.22,Default,,0,0,0,,أنت الآن تقف على الحدود بين الحقيقة والكذب
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,سوف أحرص على مشاهدة أي اتجاه سوف تسلكه
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:45.64,Default,,0,0,0,, الوقت متأخر بالفعل\N لنتحدث مجدداً في الغد
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:49.52,Default,,0,0,0,,ليس لديك مانع؟ -\N لا -
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:52.04,Default,,0,0,0,,،وإذا أمكن
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:55.87,Default,,0,0,0,,سأكون ممتناً إذا بقيت هنا\N بدل العودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:01.83,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك لا تريد منا وضع\N مراقبة على منزلك أيضاً
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:09.36,Default,,0,0,0,, فهمت\N سوف أبقى هنا
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:12.02,Default,,0,0,0,,أُقدر لك تعاونك
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,اتصل بمساعدي إذا احتجت إلى شيء ما
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:31.98,top,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,500)\pos(638,519)}\Nمدونة اكستراترانز\Nextratranz.co
Dialogue: 0,0:24:38.64,0:24:41.10,Default,,0,0,0,,إلى متى تنوي البقاء هنا؟
Dialogue: 0,0:24:43.62,0:24:46.79,Default,,0,0,0,,هذا مزعج، ارجع إلى منزلك \N إذا لم يكن لديك ما تفعله
Dialogue: 0,0:24:48.10,0:24:51.14,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً لم تفعلي أي شيء سوى السرحان
Dialogue: 0,0:24:51.14,0:24:55.20,Default,,0,0,0,,أنا أفكر، حسناً؟\N لست ساذجة مثلك
Dialogue: 0,0:24:55.20,0:24:59.40,Default,,0,0,0,, تحمليني قليلاً\N ليس لدي مكان آخر اذهب إليه
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:06.12,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ -\Nبشأن ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:09.80,Default,,0,0,0,, إنه يتصرف بغرابة بكل وضوح
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:12.79,Default,,0,0,0,,،مع أن حواسه أصبحت أكثر حدة
Dialogue: 0,0:25:12.79,0:25:15.79,Default,,0,0,0,,...لكن يبدو أنه بحالة غير مستقرة
Dialogue: 0,0:25:15.79,0:25:19.96,Default,,0,0,0,,وكأنه يسير على حبل مشدود
Dialogue: 0,0:25:19.96,0:25:23.80,Default,,0,0,0,,وقد يسقط في أي لحظة يفقد بها توازنه
Dialogue: 0,0:25:25.18,0:25:27.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:25:30.04,0:25:31.86,Default,,0,0,0,,إن ايشكاوا-كن دفع وقتل...؟
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:35.94,Default,,0,0,0,,!ليس كذلك\N ليس ذلك ما أحاول قوله
Dialogue: 0,0:25:35.94,0:25:40.79,Default,,0,0,0,,...الأمر هو\N،إذا اتضح أنه فعل ذلك
Dialogue: 0,0:25:40.79,0:25:43.79,Default,,0,0,0,, فيمكنني فهم لماذا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:55.82,Default,,0,0,0,,عندما كنت مجرد شرطي، في كل ليلة
Dialogue: 0,0:25:55.82,0:26:00.42,Default,,0,0,0,,كانت تمر فتاة صغيرة في المرحلة \N الابتدائية أمام كشك الشرطة الذي اعمل به
Dialogue: 0,0:26:02.18,0:26:06.46,Default,,0,0,0,,،كانت فتاة عادية ولا شيء يبدو غير طبيعي عليها
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:09.28,Default,,0,0,0,,،لكن في كل مرة كانت تمر أمامي
Dialogue: 0,0:26:09.28,0:26:13.36,Default,,0,0,0,,كانت تلتفت نحوي بنظرة مرتعبة
Dialogue: 0,0:26:15.46,0:26:17.78,Default,,0,0,0,,سواء كان الطقس ممطراً أو مثلجاً
Dialogue: 0,0:26:17.78,0:26:22.72,Default,,0,0,0,,كانت تمر في كل يوم أمامي\N وكأنه كان واجبها فعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:23.86,0:26:27.06,Default,,0,0,0,,،بعد مراقبتها لنصف عام
Dialogue: 0,0:26:27.06,0:26:29.50,Default,,0,0,0,,حتى شخص ساذج مثلي
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:32.80,Default,,0,0,0,,يستطيع إدراك أنها تطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:26:34.48,0:26:36.06,Default,,0,0,0,,،وهكذا في يوم ما
Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:38.44,Default,,0,0,0,,أخبرتها أن تأتي إلى داخل كشك الشرطة
Dialogue: 0,0:26:38.44,0:26:41.79,Default,,0,0,0,,وسألتها إذا لديها مشكلة
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:49.22,Default,,0,0,0,,...بعد صمتها لما يزيد عن ساعة
Dialogue: 0,0:26:49.22,0:26:53.06,Default,,0,0,0,,أخبرتني بأكثر الأصوات التي سمعتها خفوتاً
Dialogue: 0,0:26:53.06,0:26:57.79,Default,,0,0,0,,والدي يسيء معاملتي"\N"ساعدني أرجوك
Dialogue: 0,0:26:59.92,0:27:04.14,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى منزلها وضغطت على والدها بالأسئلة
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:06.79,Default,,0,0,0,,بكل برود
Dialogue: 0,0:27:06.79,0:27:09.96,Default,,0,0,0,,تجرأ وقال أنه قلق حيال كون ابنته كاذبة
Dialogue: 0,0:27:09.96,0:27:12.98,Default,,0,0,0,,قال ذلك وأثر ابتسامة على وجهه
Dialogue: 0,0:27:12.98,0:27:14.76,Default,,0,0,0,,،حاولت التأكيد على ذلك منها
Dialogue: 0,0:27:14.76,0:27:17.04,Default,,0,0,0,,،لكنها لم تستطع قول أي شيء أمامه
Dialogue: 0,0:27:17.04,0:27:20.60,Default,,0,0,0,,لذا لم أستطع فعل أي شيء حتى لو أردت
Dialogue: 0,0:27:20.60,0:27:25.42,Default,,0,0,0,,في اليوم التالي، لم تظهر بالقرب من كشك الشرطة
Dialogue: 0,0:27:25.42,0:27:28.70,Default,,0,0,0,,قلقت وذهبت إلى منزلها مجدداً في الليل
Dialogue: 0,0:27:28.70,0:27:31.12,Default,,0,0,0,,ولكنها لم تكن في منزلهم
Dialogue: 0,0:27:31.12,0:27:34.08,Default,,0,0,0,,كانت في المستشفى تتعالج من إصابات خطيرة
Dialogue: 0,0:27:36.14,0:27:39.26,Default,,0,0,0,,هرعت إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:27:39.26,0:27:43.40,Default,,0,0,0,,...كان جسدها مغطى بالكدمات
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:46.48,Default,,0,0,0,,رقدت في السرير وذراعيها وساقيها مرضوضة
Dialogue: 0,0:27:46.48,0:27:52.32,Default,,0,0,0,,على ما يبدو أن والدها اخبر الطبيب\N إنها سقطت من أعلى السلالم
Dialogue: 0,0:27:52.32,0:27:56.79,Default,,0,0,0,,في اللحظة التي دخل بها الغرفة، أمسكت به
Dialogue: 0,0:27:56.79,0:27:59.76,Default,,0,0,0,,فقدت السيطرة على نفسي تماماً
Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:04.79,Default,,0,0,0,,،لو لم يوقفني العاملون في المستشفى\N...لكنت ضربته حتى الموت
Dialogue: 0,0:28:10.54,0:28:12.36,Default,,0,0,0,,أفهم مشاعرك
Dialogue: 0,0:28:16.74,0:28:20.06,Default,,0,0,0,,بصفتي شرطياً، أدركت شيئاً واحداً
Dialogue: 0,0:28:20.06,0:28:22.80,Default,,0,0,0,,لا يوجد عالم واحد فقط
Dialogue: 0,0:28:22.80,0:28:28.04,Default,,0,0,0,,هنالك عالمان، عالم الخير وعالم الشر موجودان معاً
Dialogue: 0,0:28:28.04,0:28:35.26,Default,,0,0,0,,تحدث في عالم الشر أمور \N لا يستطيع العقل العادي فهمها
Dialogue: 0,0:28:35.26,0:28:39.81,Default,,0,0,0,,من أجل أن لا ننجر نحن رجال الشرطة إلى عالم الشر
Dialogue: 0,0:28:39.81,0:28:42.38,Default,,0,0,0,,ليس أمامنا خيار سوف النضال بوجه الشر
Dialogue: 0,0:28:42.38,0:28:44.66,Default,,0,0,0,,بينما نحاول الحفاظ على صوابنا من الجنون
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:49.82,Default,,0,0,0,,ولكني أفهم جيداً أولئك الذين يفقدون صوابهم
Dialogue: 0,0:28:49.82,0:28:53.58,Default,,0,0,0,,عند مواجهة شر مقزز أكثر مما يمكن تحمله
Dialogue: 0,0:28:53.58,0:28:58.20,Default,,0,0,0,,قد نكون شرطة ولكننا بشر أيضاً
Dialogue: 0,0:29:01.38,0:29:03.79,Default,,0,0,0,,ثرثرت أكثر مما يجب
Dialogue: 0,0:29:03.79,0:29:05.79,Default,,0,0,0,,انسي ما قلته
Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:10.02,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لتلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:29:12.52,0:29:14.81,Default,,0,0,0,,الفتاة التي أنقذتها
Dialogue: 0,0:29:19.46,0:29:23.74,Default,,0,0,0,,بسبب نوبة غضبي، قاموا بالتحقيق
Dialogue: 0,0:29:23.74,0:29:26.40,Default,,0,0,0,,وتم وضعها في دار رعاية للأطفال
Dialogue: 0,0:29:27.60,0:29:31.79,Default,,0,0,0,, يبدو أنها في حالة جيدة\N ما زلت أتلقى رسالة منها من مدة لأخرى
Dialogue: 0,0:29:33.90,0:29:36.80,Default,,0,0,0,, ذلك جيد -\N أجل -
Dialogue: 0,0:29:44.30,0:29:49.81,Default,,0,0,0,,...إذا صح أن ايشكاوا يفقد صوابه
Dialogue: 0,0:29:51.80,0:29:56.27,Default,,0,0,0,,الأمر يعود إلينا لنعيده إلى هذا العالم
Dialogue: 0,0:30:12.81,0:30:15.81,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:30:15.81,0:30:18.80,Default,,0,0,0,,هل من تطورات جديدة بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:18.80,0:30:21.72,Default,,0,0,0,,حتى الآن لم يقل ايشكاوا أي شيء
Dialogue: 0,0:30:21.72,0:30:25.06,Default,,0,0,0,, كذلك يبدو المحقق حذراً جداً
Dialogue: 0,0:30:26.26,0:30:29.52,Default,,0,0,0,, بسبب عدم كفاءتي وصلت الأمور لما هي عليه
Dialogue: 0,0:30:29.52,0:30:31.79,Default,,0,0,0,,،لو أني حضرت الدليل بحذر أكبر
Dialogue: 0,0:30:31.79,0:30:35.32,Default,,0,0,0,, لكان قُبض على أندو وتلقى عقابه العادل
Dialogue: 0,0:30:36.66,0:30:39.22,Default,,0,0,0,,لا بد أن مهاراته أقوى مني بدرجة
Dialogue: 0,0:30:39.22,0:30:42.06,Default,,0,0,0,,مع أن الاعتراف بذلك يؤلمني
Dialogue: 0,0:30:42.06,0:30:45.48,Default,,0,0,0,,لم تكن هذه القضية سوى محفز
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:47.72,Default,,0,0,0,,،عاجلاً أو آجلاً
Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:51.70,Default,,0,0,0,,كان سيفقد ايشكاوا توازنه ويسقط في الهاوية على أي حال
Dialogue: 0,0:30:51.70,0:30:54.72,Default,,0,0,0,,مؤخراً كان يتصرف أنغو-سان بطريقة غريبة بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:30:54.72,0:30:57.60,Default,,0,0,0,,مثل قنبلة اشتعل فتيلها
Dialogue: 0,0:30:59.82,0:31:03.02,Default,,0,0,0,,لا أظن أننا هنا لنراجع ما حدث
Dialogue: 0,0:31:03.02,0:31:05.22,Default,,0,0,0,,لسنا كذلك
Dialogue: 0,0:31:05.22,0:31:07.52,Default,,0,0,0,,إذاً ما الخطة؟
Dialogue: 0,0:31:09.82,0:31:11.28,Default,,0,0,0,,بالنسبة لأشخاص مثلنا
Dialogue: 0,0:31:11.28,0:31:15.46,Default,,0,0,0,,ليس ضرورياً مراعاة مبادئ هذا العالم
Dialogue: 0,0:31:15.46,0:31:18.04,Default,,0,0,0,,،فيما إذا ايشكاوا قتل أندو أم لا
Dialogue: 0,0:31:18.04,0:31:20.70,Default,,0,0,0,,نحن لا نهتم
Dialogue: 0,0:31:20.70,0:31:26.42,Default,,0,0,0,,...السؤال هو\Nهل نثق بايشكاوا أم لا؟
Dialogue: 0,0:31:26.42,0:31:29.38,Default,,0,0,0,,لا حاجة للتفكير بهذا السؤال
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:35.36,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:31:35.36,0:31:37.81,Default,,0,0,0,,من الواضح ما علينا فعله
Dialogue: 0,0:31:39.78,0:31:44.34,Default,,0,0,0,,سقط ايشكاوا في الجحيم\N ولا بد أنه مرتعب من الظلام
Dialogue: 0,0:31:44.34,0:31:48.92,Default,,0,0,0,,نحن الوحيدون الذين يستطيعون التحرك بحرية في ذلك الظلام وإنقاذه
Dialogue: 0,0:32:12.34,0:32:17.79,Default,,0,0,0,,إذا أردت التحدث فلا تتردد بمناداتي
Dialogue: 0,0:32:20.94,0:32:24.96,Default,,0,0,0,,كما تعلم، أنا سوف أبقى إلى جانبك دائماً
Dialogue: 0,0:32:24.96,0:32:26.58,Default,,0,0,0,,يا ايشكاوا-سان
Dialogue: 0,0:32:36.77,0:32:41.00,Default,,0,0,0,,ماذا تريد على الإفطار؟\Nسوف أذهب لأشتريه لك
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:42.18,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:32:42.18,0:32:43.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:43.40,0:32:45.84,Default,,0,0,0,,نود البدء بالاستجواب في 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:32:45.84,0:32:48.79,Default,,0,0,0,,ونرجو منك التعاون
Dialogue: 0,0:32:50.12,0:32:56.79,Default,,0,0,0,,نحن نبحث عن شهود في المبنى السكني القريب من موقع الحادثة، لكن لم نعثر على شاهد حتى الآن
Dialogue: 0,0:32:56.79,0:33:00.28,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟ فهمت
Dialogue: 0,0:33:00.28,0:33:04.24,Default,,0,0,0,,استمر بالتبليغ عن التطورات لي
Dialogue: 0,0:33:04.24,0:33:06.28,Default,,0,0,0,,كيف هي الأمور مع ايشكاوا؟
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:12.48,Default,,0,0,0,,إنه في حالة صدمة كبيرة
Dialogue: 0,0:33:12.48,0:33:17.42,Default,,0,0,0,,،من بين جميع الناس الذي رأيتهم حتى الآن
Dialogue: 0,0:33:17.42,0:33:20.46,Default,,0,0,0,,هو أكثر الضباط استقامة
Dialogue: 0,0:33:20.46,0:33:23.26,Default,,0,0,0,,،هو يميل إلى المبالغة بعمله من كل النواحي
Dialogue: 0,0:33:23.26,0:33:26.24,Default,,0,0,0,,لكني أعتقد أنه مجرد حسه بالعدالة
Dialogue: 0,0:33:26.24,0:33:29.82,Default,,0,0,0,,وليست نواياه الحقيقية في الواقع
Dialogue: 0,0:33:31.98,0:33:38.86,Default,,0,0,0,,في مثل هذه المواقف، عادةً ما يدعي الأعلى رتبة أن العاملين تحت إمرتهم لم يفعلوا أي شيء
Dialogue: 0,0:33:42.82,0:33:46.98,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً رأيت الكثير من رجال الشرطة حتى الآن
Dialogue: 0,0:33:46.98,0:33:51.24,Default,,0,0,0,,ويمكنني أن أعرف فوراً أن ايشكاوا شخص مستقيم
Dialogue: 0,0:33:51.24,0:33:53.66,Default,,0,0,0,,وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:34:00.25,Default,,0,0,0,,رأيت العديد من رجال الشرطة المستقيمين\N ينتهي بهم الأمر في الطريق الخاطئ على حين غرة
Dialogue: 0,0:34:05.18,0:34:07.09,Default,,0,0,0,, أراك فيما بعد
Dialogue: 0,0:34:16.37,0:34:20.08,Default,,0,0,0,,هل فكرت بالأمر ملياً ونظمت ذكرياتك؟
Dialogue: 0,0:34:23.44,0:34:26.36,Default,,0,0,0,,مهما قد يبدو تافهاً
Dialogue: 0,0:34:26.36,0:34:29.26,Default,,0,0,0,,أرجوك تذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:34:30.86,0:34:37.80,Default,,0,0,0,,ما يزال تفكيري مشوشاً\N...لا أستطيع تذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:34:39.58,0:34:41.44,Default,,0,0,0,,أحقاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:43.22,0:34:45.30,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:34:49.80,0:34:52.79,Default,,0,0,0,,لماذا لا نذهب إلى الموقع؟
Dialogue: 0,0:34:52.79,0:34:54.89,Default,,0,0,0,,بالطبع إنه تطوعي
Dialogue: 0,0:34:54.89,0:34:58.24,Default,,0,0,0,,...لستُ أجبرك على الذهاب إذا لم تشأ ذلك
Dialogue: 0,0:34:58.24,0:34:59.58,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:35:06.64,0:35:08.50,Default,,0,0,0,,لا مانع عندي
Dialogue: 0,0:36:42.68,0:36:44.30,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:36:44.30,0:36:47.52,Default,,0,0,0,, كان صيداً كبيراً\N غنيمة مع كل رمية
Dialogue: 0,0:36:47.52,0:36:51.18,Default,,0,0,0,,كان عليهم جميعاً كتابة كلمات سر معقدة أكثر
Dialogue: 0,0:36:51.18,0:36:55.30,Default,,0,0,0,,،حسناً، مهما كانت معقدة\N كنا سوف نخترقها على أي حال
Dialogue: 0,0:38:29.06,0:38:32.02,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:38:32.02,0:38:35.02,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:38:37.72,0:38:41.80,Default,,0,0,0,,بماذا تفكر؟ هل تذكرت شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:38:47.84,0:38:51.04,Default,,0,0,0,,سقطت الجثة والوجه إلى السماء
Dialogue: 0,0:38:55.04,0:38:59.50,Default,,0,0,0,,أي أنه لم
Dialogue: 0,0:38:59.50,0:39:04.28,Default,,0,0,0,,ينظر إلى الأمام ويقفز في الهواء هكذا
Dialogue: 0,0:39:04.28,0:39:08.79,Default,,0,0,0,,،بالنظر إلى الوضع
Dialogue: 0,0:39:08.79,0:39:11.40,Default,,0,0,0,,لا بد أنه
Dialogue: 0,0:39:11.40,0:39:16.12,Default,,0,0,0,,كان يواجهك هكذا عندما \N سقط من السطح
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:19.52,Default,,0,0,0,,ماذا تقول عن هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:39:19.52,0:39:23.12,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تعود ذاكرتك الآن؟
Dialogue: 0,0:39:34.80,0:39:38.02,Default,,0,0,0,,يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:40.68,0:39:44.34,Default,,0,0,0,,لقد قتلني رجل
Dialogue: 0,0:39:44.34,0:39:48.06,Default,,0,0,0,,يمكنني إخبارك عنه، لذا أرجوك اقبض عليه
Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:49.82,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:39:53.60,0:39:55.54,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:40:00.90,Default,,0,0,0,,...رأسي
Dialogue: 0,0:40:00.90,0:40:04.14,Default,,0,0,0,,...يؤلمني
Dialogue: 0,0:40:04.14,0:40:07.80,Default,,0,0,0,,فهمت. إذاً سوف نعود إلى المركز
Dialogue: 0,0:40:09.26,0:40:10.79,Default,,0,0,0,,...تعال
Dialogue: 0,0:40:12.36,0:40:15.00,Default,,0,0,0,,هل أنت شرطي؟
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:17.64,Default,,0,0,0,,لقد قُتلت قبل مدة وجيزة
Dialogue: 0,0:40:17.64,0:40:20.44,Default,,0,0,0,,إذا لم تسرع فسوف تختفي جثتي وجميع الأدلة
Dialogue: 0,0:40:20.44,0:40:23.42,Default,,0,0,0,,قد يصبح من المستحيل لك الإمساك به
Dialogue: 0,0:40:23.42,0:40:26.56,Default,,0,0,0,,!أنت الوحيد الذي أستطيع طلب المساعدة منه
Dialogue: 0,0:40:27.94,0:40:29.60,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:40:29.60,0:40:32.81,Default,,0,0,0,,عليك الإمساك بالمجرم الذي قتلني
Dialogue: 0,0:41:05.98,0:41:15.95,top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:49.86,0:41:54.22,Default,,0,0,0,,يبدو أن هناك حركة في المركز
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.58,Default,,0,0,0,,لا بد أن جريمة قتل حصلت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:57.58,0:42:01.04,Default,,0,0,0,, لا أعتقد ذلك\Nلم يحدث شيء في
Dialogue: 0,0:42:01.04,0:42:04.14,Default,,0,0,0,, هذه المنطقة من صلاحيتنا عدا قضيتك
Dialogue: 0,0:42:20.44,0:42:23.78,Default,,0,0,0,,إذاً أنت شرطي بالفعل
Dialogue: 0,0:42:27.81,0:42:30.92,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، أرجوك اذهب واقبض على المجرم
Dialogue: 0,0:42:30.92,0:42:34.46,Default,,0,0,0,,تقدم وقم بعملك أرجوك
Dialogue: 0,0:42:41.86,0:42:43.66,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:42:44.98,0:42:47.08,Default,,0,0,0,,أود احتساء بعض القهوة
Dialogue: 0,0:42:49.20,0:42:50.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:57.48,0:43:00.18,Default,,0,0,0,,متى قُتلتِ؟
Dialogue: 0,0:43:00.18,0:43:02.06,Default,,0,0,0,,في حوالي الساعة الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:43:04.50,0:43:08.72,Default,,0,0,0,,يبدو أن جثتكِ لم يُعثر عليها بعد
Dialogue: 0,0:43:08.72,0:43:13.64,Default,,0,0,0,,هل من عائلة أو أصدقاء قد يلاحظون فوراً\Nفي حال اختفيتِ؟
Dialogue: 0,0:43:13.64,0:43:15.22,Default,,0,0,0,,لا احد
Dialogue: 0,0:43:15.22,0:43:16.81,Default,,0,0,0,,عملك؟
Dialogue: 0,0:43:16.81,0:43:19.60,Default,,0,0,0,,،كنت أعمل في متجر
Dialogue: 0,0:43:19.60,0:43:21.81,Default,,0,0,0,,لكني تركت العمل منذ شهر
Dialogue: 0,0:43:24.14,0:43:27.12,Default,,0,0,0,,،إذاً تقول ما لم يُعثر على جثتي
Dialogue: 0,0:43:27.12,0:43:29.80,Default,,0,0,0,,فلن يبدؤوا التحقيق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:33.20,0:43:35.64,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:43:35.64,0:43:37.29,Default,,0,0,0,,فظيع
Dialogue: 0,0:43:38.04,0:43:41.08,Default,,0,0,0,,جسدك
Dialogue: 0,0:43:41.08,0:43:45.96,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يكون بالقرب من ذلك التقاطع\N...عندما رأيتك أول مرة، لأنه
Dialogue: 0,0:43:45.96,0:43:49.24,Default,,0,0,0,,ما عدا ذلك لم نكن لنحظى بهذا الاتصال بيننا\N
Dialogue: 0,0:43:49.24,0:43:54.40,Default,,0,0,0,,إذاً أَسْرِع واَعثُر على جثتي
Dialogue: 0,0:43:54.40,0:43:56.80,Default,,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:44:00.79,0:44:03.18,Default,,0,0,0,,أخبريني بهوية الرجل الذي قتلك
Dialogue: 0,0:44:03.18,0:44:06.92,Default,,0,0,0,,والمكان الذي قُتلتِ فيه
Dialogue: 0,0:44:06.92,0:44:17.93,top,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,500)\pos(640,557)} اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية\Nextratranz.co
Dialogue: 0,0:44:19.38,0:44:21.69,Default,,0,0,0,,،تعطلت سيارتي
Dialogue: 0,0:44:21.69,0:44:25.42,Default,,0,0,0,,لذا هل استأجر سيارة ليوم واحد؟
Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:29.84,Default,,0,0,0,,فهمت. حسناً
Dialogue: 0,0:44:29.84,0:44:31.70,Default,,0,0,0,,سوف أتصل بك مجدداً
Dialogue: 0,0:44:58.44,0:45:01.04,Default,,0,0,0,,،سوف استأجر سيارة
Dialogue: 0,0:45:01.04,0:45:03.34,Default,,0,0,0,,لذا انتظري قليلاً
Dialogue: 0,0:45:03.34,0:45:06.62,Default,,0,0,0,,سوف احرص على أن اعتني بك فيما بعد
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:14.06,Default,,0,0,0,,يبدو أنك هدأت كثيراً
Dialogue: 0,0:45:15.32,0:45:18.71,Default,,0,0,0,,أما زلت لا تستطيع تنظيم ذكرياتك؟
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:28.62,Default,,0,0,0,,أرفض هذا الاستجواب
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:31.50,Default,,0,0,0,,،إذا استمررت بمعاملتي كمشتبه به
Dialogue: 0,0:45:31.50,0:45:33.69,Default,,0,0,0,,أود الحصول على محام لي
Dialogue: 0,0:45:40.50,0:45:43.34,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيكون من صالحك
Dialogue: 0,0:45:43.34,0:45:47.28,Default,,0,0,0,,إذا استمررنا بالتعامل مع هذا الأمر بهدوء
Dialogue: 0,0:45:47.28,0:45:49.52,Default,,0,0,0,,،كما ينبغي لك أن تعلم
Dialogue: 0,0:45:49.52,0:45:52.71,Default,,0,0,0,,لدي رصاصة في رأسي
Dialogue: 0,0:45:54.36,0:45:57.40,Default,,0,0,0,,الرصاصة عالقة في موضع خطر جداً
Dialogue: 0,0:45:57.40,0:46:01.72,Default,,0,0,0,,ويمكنها خرق شريان في أي لحظة
Dialogue: 0,0:46:03.52,0:46:09.70,Default,,0,0,0,,أخبرني الطبيب بأن اكون حذراً\N حيال التعرض لأي إرهاق فائض
Dialogue: 0,0:46:09.70,0:46:14.72,Default,,0,0,0,,إذا واصلت هذا الاستجواب وحدث شيء ما
Dialogue: 0,0:46:14.72,0:46:16.69,Default,,0,0,0,,هل سوف تتحمل المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:46:23.78,0:46:30.30,Default,,0,0,0,,،بمجرد أن أتذكر شيئاً\Nسوف أعود إلى هنا وأخبرك
Dialogue: 0,0:46:30.30,0:46:32.04,Default,,0,0,0,,أعدك بذلك
Dialogue: 0,0:46:54.88,0:46:59.72,Default,,0,0,0,,تغير تماماً منذ ذهبنا إلى موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:46:59.72,0:47:02.06,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:47:04.02,0:47:07.56,Default,,0,0,0,,هل قال شيئاً عندما لم أكن موجوداً؟
Dialogue: 0,0:47:07.56,0:47:10.44,Default,,0,0,0,,أجل، لكن ثرثرة خفيفة
Dialogue: 0,0:47:10.44,0:47:12.28,Default,,0,0,0,,عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:12.28,0:47:14.84,Default,,0,0,0,,سألني عن انشغال المركز
Dialogue: 0,0:47:14.84,0:47:18.40,Default,,0,0,0,,وعن إذا حصلت جريمة قتل، وأنكرت ذلك
Dialogue: 0,0:47:18.40,0:47:21.70,Default,,0,0,0,,قال أن المركز يبدو مشغولاً؟
Dialogue: 0,0:47:24.04,0:47:27.49,Default,,0,0,0,,...يا له من رجل غريب، ايشكاوا ذاك
Dialogue: 0,0:48:07.04,0:48:08.60,Default,,0,0,0,,إنه أنغو-كن
Dialogue: 0,0:48:12.86,0:48:14.74,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:48:14.74,0:48:16.78,Default,,0,0,0,,لدي طلب مستعجل
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:18.71,Default,,0,0,0,,تم إطلاقك؟
Dialogue: 0,0:48:23.34,0:48:24.52,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:48:25.70,0:48:28.90,Default,,0,0,0,,لا تقلق، حرصت على أن لا يتعقب احد المكالمة
Dialogue: 0,0:48:28.90,0:48:32.46,Default,,0,0,0,,لا تقلق حيال ذلك\Nماذا تحتاج؟
Dialogue: 0,0:48:32.46,0:48:34.68,Default,,0,0,0,,سوف أعطيك هوية رجل
Dialogue: 0,0:48:34.68,0:48:38.80,Default,,0,0,0,,احتاج منك التحقق منه وإرسال\N جميع التفاصيل إلى هاتفي
Dialogue: 0,0:48:38.80,0:48:42.74,Default,,0,0,0,,.اسمه، هاراغوتشي تومويوكي\N...عنوانه
Dialogue: 0,0:48:43.86,0:48:46.77,Default,,0,0,0,,فهمت. سوف أرسله إليك بثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:48:48.46,0:48:49.96,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:48:56.60,0:48:57.80,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:49:01.42,0:49:05.35,Default,,0,0,0,,أجل. أنا بخير
Dialogue: 0,0:49:06.38,0:49:07.82,Default,,0,0,0,,يسرني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:49:12.26,0:49:13.70,Default,,0,0,0,,سوف نستخرجه في الحال
Dialogue: 0,0:51:01.22,0:51:04.78,Default,,0,0,0,, أرجو منك المعذرة\N أنا من الشرطة
Dialogue: 0,0:51:06.04,0:51:07.08,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:51:07.08,0:51:11.28,Default,,0,0,0,,أنت هاراغوتشي تومويوكي الذي يعيش\Nفي الشقة 1801، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:11.28,0:51:13.76,Default,,0,0,0,, أجل، أنا هو
Dialogue: 0,0:51:13.76,0:51:15.20,Default,,0,0,0,,لقد بلغ شخص ما
Dialogue: 0,0:51:15.20,0:51:19.14,Default,,0,0,0,,عن سماع صوت امرأة قادم من شقتك الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:51:19.14,0:51:21.82,Default,,0,0,0,,هل كانت هناك مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:51:27.54,0:51:29.90,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:51:29.90,0:51:33.26,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أحد في شقتي الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:51:34.50,0:51:37.04,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم أخطؤوا الشقة على ما أظن
Dialogue: 0,0:51:38.94,0:51:41.10,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:51:41.10,0:51:44.72,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين كنت حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:51:47.54,0:51:51.06,Default,,0,0,0,,هل أنا مضطر لأجيب؟ -\N انه من أجل كتابة تقريري -
Dialogue: 0,0:51:53.24,0:51:56.08,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى محل لتأجير السيارات قريب من هنا
Dialogue: 0,0:51:56.08,0:52:00.80,Default,,0,0,0,,تعطلت سيارتي ولم تتحرك\N لذا استأجرت هذه
Dialogue: 0,0:52:03.62,0:52:06.32,Default,,0,0,0,,هل سوف تذهب إلى مكان الليلة؟
Dialogue: 0,0:52:06.32,0:52:09.67,Default,,0,0,0,, كلا، سوف أعود واخلد للنوم
Dialogue: 0,0:52:13.10,0:52:15.60,Default,,0,0,0,,هل انتهى الأمر؟
Dialogue: 0,0:52:15.60,0:52:17.70,Default,,0,0,0,, شكراً على تعاونك
Dialogue: 0,0:52:37.54,0:52:40.36,Default,,0,0,0,,أتساءل ما الذي يعرفه هذا المحقق؟
Dialogue: 0,0:52:41.74,0:52:43.54,Default,,0,0,0,,،ولكن طالما لن يعثرون عليك
Dialogue: 0,0:52:43.54,0:52:46.38,Default,,0,0,0,,لن يحصل أي تحقيق، لذا سنكون بخير
Dialogue: 0,0:52:58.36,0:53:01.42,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك الرجل يراقب من مكان ما
Dialogue: 0,0:53:06.10,0:53:08.92,Default,,0,0,0,,يجب أن ننتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:53:08.92,0:53:13.56,Default,,0,0,0,,علي التفكير بشأن طريقة إخراجك من هنا\N من دون أن يكتشف هو ذلك
Dialogue: 0,0:53:15.08,0:53:16.69,Default,,0,0,0,,،حتى حينئذ
Dialogue: 0,0:53:16.69,0:53:21.14,Default,,0,0,0,,سوف اضطر إلى إخفاءك في مكان آمن
Dialogue: 0,0:53:21.14,0:53:24.70,Default,,0,0,0,,ستكون مشكلة إذا اقتحمت الشرطة هذا المكان
Dialogue: 0,0:54:13.80,0:54:17.08,Default,,0,0,0,,،ما أن أتثبت من وجود جثتك
Dialogue: 0,0:54:17.08,0:54:21.46,Default,,0,0,0,,سأعثر على طريقة لتحويل هذا \N إلى حادثة قتل وأحاصره
Dialogue: 0,0:54:21.46,0:54:23.80,Default,,0,0,0,,لن تنتظري لوقت طويل
Dialogue: 0,0:54:25.56,0:54:28.22,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:54:28.22,0:54:31.50,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، من أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:54:33.14,0:54:35.12,Default,,0,0,0,,لا تسيئي الفهم
Dialogue: 0,0:54:35.12,0:54:39.02,Default,,0,0,0,,أريد معرفة المزيد عنك وحسب
Dialogue: 0,0:54:40.74,0:54:42.69,Default,,0,0,0,,ايشينوماكي
Dialogue: 0,0:54:44.52,0:54:46.94,Default,,0,0,0,,ماذا عن والديكِ؟
Dialogue: 0,0:54:46.94,0:54:49.02,Default,,0,0,0,,كلاهما ميتان
Dialogue: 0,0:54:51.12,0:54:53.38,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:54:53.38,0:54:57.24,Default,,0,0,0,,هل ماتوا عند حدوث الزلزال...؟
Dialogue: 0,0:54:57.24,0:54:58.44,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:55:01.34,0:55:05.70,Default,,0,0,0,,،منذ أدرك هاراغوتشي أني بلا أهل
Dialogue: 0,0:55:05.70,0:55:08.06,Default,,0,0,0,,ابتدع الكثير من الأسباب
Dialogue: 0,0:55:08.06,0:55:11.62,Default,,0,0,0,,من أجل استقراض المال مني
Dialogue: 0,0:55:11.62,0:55:13.48,Default,,0,0,0,,،بالتفكير في ذلك الآن
Dialogue: 0,0:55:13.48,0:55:17.76,Default,,0,0,0,,لقد استغلني بالكامل وهو ينوي قتلي على أي حال
Dialogue: 0,0:55:17.76,0:55:20.10,Default,,0,0,0,,كيف تعرفتِ عليه؟
Dialogue: 0,0:55:20.10,0:55:23.84,Default,,0,0,0,,التقيته أول مرة كونه زبون يشتري منتجات الأطفال
Dialogue: 0,0:55:23.84,0:55:27.06,Default,,0,0,0,,في المركز التجاري الذي عملت فيه
Dialogue: 0,0:55:27.06,0:55:29.96,Default,,0,0,0,,كان يريد إعطاء صديقته هدية طفل
Dialogue: 0,0:55:29.96,0:55:33.36,Default,,0,0,0,,...وطلب مني اختيار الهدية معه
Dialogue: 0,0:55:34.88,0:55:40.98,Default,,0,0,0,,كان يبدو شخصاً طيباً ونزيهاً حينها
Dialogue: 0,0:55:42.16,0:55:43.82,Default,,0,0,0,,،عندما تركت عملي
Dialogue: 0,0:55:43.82,0:55:46.46,Default,,0,0,0,,طلب مني الزواج حتى
Dialogue: 0,0:55:46.46,0:55:52.70,Default,,0,0,0,,،ذهبت اليوم إلى شقته من أجل الحديث عن ذلك
Dialogue: 0,0:55:52.70,0:55:56.64,Default,,0,0,0,,...عندما خنقني من الخلف فجأةً
Dialogue: 0,0:55:56.64,0:55:58.77,Default,,0,0,0,,التقيت به قبل قليل
Dialogue: 0,0:55:58.77,0:56:02.98,Default,,0,0,0,,من النظرة الأولى بدا شخصاً محترماً
Dialogue: 0,0:56:02.98,0:56:04.40,Default,,0,0,0,,،ولكن
Dialogue: 0,0:56:04.40,0:56:08.48,Default,,0,0,0,,لقد تعاملت مع أشخاص من نوعه من قبل
Dialogue: 0,0:56:08.48,0:56:12.74,Default,,0,0,0,,قتلوا أناساً من دون طرفة عين
Dialogue: 0,0:56:13.98,0:56:16.46,Default,,0,0,0,,الرجال مثله أذكياء
Dialogue: 0,0:56:16.46,0:56:20.00,Default,,0,0,0,,ويندمجون مع محيطهم من أجل \N عدم الكشف عن حقيقتهم
Dialogue: 0,0:56:20.00,0:56:24.18,Default,,0,0,0,,لذلك لم يكن خطأك تعرضك للخداع
Dialogue: 0,0:56:24.18,0:56:26.94,Default,,0,0,0,,وكذلك من المحتمل جداً
Dialogue: 0,0:56:26.94,0:56:30.04,Default,,0,0,0,,إن هنالك ضحايا أكثر في مكان ما
Dialogue: 0,0:56:32.34,0:56:36.16,Default,,0,0,0,,هل ستدعني انتظر
Dialogue: 0,0:56:36.16,0:56:38.58,Default,,0,0,0,,وتتظاهر أنك إنسان مستقيم مجدداً؟
Dialogue: 0,0:56:41.96,0:56:44.12,Default,,0,0,0,,حسناً، لا يهم
Dialogue: 0,0:56:44.12,0:56:46.96,Default,,0,0,0,,لا أمانع أخذ استراحة
Dialogue: 0,0:56:48.08,0:56:52.86,Default,,0,0,0,,ولكن من الأفضل لك عدم التصديق
Dialogue: 0,0:56:52.86,0:56:57.92,Default,,0,0,0,,بأن خدمة مؤقتة للعدالة سوف\Nتجعلك تكفر عما فعلته بي
Dialogue: 0,0:57:01.90,0:57:06.48,Default,,0,0,0,,على أي حال، انهي هذه القضية
Dialogue: 0,0:57:06.48,0:57:10.12,Default,,0,0,0,,وارجع إلى عالمي
Dialogue: 0,0:57:10.12,0:57:11.94,Default,,0,0,0,,سأكون في انتظارك
Dialogue: 0,0:57:32.06,0:57:35.30,Default,,0,0,0,,أشعر وكأن تلقي مكالمة هاتفية منك \N يبعث نذير شؤم
Dialogue: 0,0:57:35.30,0:57:38.34,Default,,0,0,0,,أنت مزعجة كالعادة
Dialogue: 0,0:57:38.34,0:57:40.58,Default,,0,0,0,,لم يأتِ إليكِ؟
Dialogue: 0,0:57:40.58,0:57:42.90,Default,,0,0,0,,هل تتحدث عن ايشكاوا-كن؟ -\N أجل -
Dialogue: 0,0:57:42.90,0:57:48.30,Default,,0,0,0,,لقد اختفى تماماً بعد أن رفض الاستجواب\N وغادر مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:57:48.30,0:57:51.01,Default,,0,0,0,, لا بد أنها كانت صدمة كبيرة
Dialogue: 0,0:57:51.01,0:57:53.52,Default,,0,0,0,,...أرجو أن لا يقوم بفعل غبي
Dialogue: 0,0:57:55.40,0:57:56.79,Default,,0,0,0,, سأبلغك إذا حضر إلى هنا
Dialogue: 0,0:57:56.79,0:57:58.92,Default,,0,0,0,, حسناً، شكراً
Dialogue: 0,0:58:28.20,0:58:29.34,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:58:29.34,0:58:33.14,Default,,0,0,0,,.احتاج خدمة منك\Nهل يمكنك القدوم حالاً؟
Dialogue: 0,0:58:33.14,0:58:35.28,Default,,0,0,0,,انتهيت من مهمة للتو
Dialogue: 0,0:58:35.28,0:58:37.14,Default,,0,0,0,,إلى أين تريدني أن اذهب؟
Dialogue: 0,0:58:38.80,0:58:41.14,Default,,0,0,0,, فهمت\N سوف أتوجه إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:58:47.70,0:58:50.24,Default,,0,0,0,,.حصلت على ما جئت إليه\Nكيف الأمور لديكم؟
Dialogue: 0,0:58:51.76,0:58:53.32,Default,,0,0,0,,نجحنا بالعثور عليه
Dialogue: 0,0:58:51.76,0:58:53.32,top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:58:53.32,0:58:54.92,Default,,0,0,0,,سوف يكون مفيداً جداً
Dialogue: 0,0:58:54.92,0:58:57.65,Default,,0,0,0,, سندع البقية لك -\N فهمت -
Dialogue: 0,0:58:57.65,0:58:58.91,Default,,0,0,0,,أراكم فيما بعد
Dialogue: 0,0:59:00.92,0:59:10.63,top,,0,0,0,,[والدا الطفل (هيروشي) الذي قتله أندو في الحلقة الأخيرة]
Dialogue: 0,0:59:38.92,0:59:41.62,Default,,0,0,0,,لا أريد الفشل مرة ثانية
Dialogue: 0,1:00:04.91,1:00:08.04,Default,,0,0,0,,إذاً عن ماذا نبحث؟
Dialogue: 0,1:00:08.04,1:00:09.50,Default,,0,0,0,,جثة ميتة
Dialogue: 0,1:00:11.92,1:00:15.92,Default,,0,0,0,,بدأت أخشى على نفسي الاعتياد\N على طلباتك الغريبة
Dialogue: 0,1:01:38.91,1:01:41.70,Default,,0,0,0,,.لا أثر لها هنا\Nماذا الآن؟
Dialogue: 0,1:01:41.70,1:01:45.74,Default,,0,0,0,,ولكن من المفترض أنه لم يحظى بوقت لنقلها خارجاً
Dialogue: 0,1:01:45.74,1:01:49.08,Default,,0,0,0,,البحث تحت الأرضية سوف يتطلب وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,1:01:51.14,1:01:53.70,Default,,0,0,0,,لنخرج من هنا الآن
Dialogue: 0,1:01:53.70,1:01:57.18,Default,,0,0,0,,لأخذ الحيطة، تفقد السيارة في موقف السيارات
Dialogue: 0,1:01:57.18,1:01:58.60,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,1:01:58.60,1:02:02.08,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، أيمكنني الطلب منك البقاء هنا \Nوالاستمرار بالمراقبة حتى المساء؟
Dialogue: 0,1:02:02.08,1:02:04.56,Default,,0,0,0,,هل ستذهب إلى مكان ما؟
Dialogue: 0,1:02:04.56,1:02:07.66,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى شقتي لتغيير ثيابي
Dialogue: 0,1:02:07.66,1:02:09.89,Default,,0,0,0,,لم أغيرها منذ 3 أيام
Dialogue: 0,1:02:12.08,1:02:13.46,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لم تفعل
Dialogue: 0,1:02:47.72,1:02:52.10,Default,,0,0,0,,قولي ما عندك. ألستِ هنا لأجل ذلك؟
Dialogue: 0,1:02:55.38,1:03:01.08,Default,,0,0,0,,...الحقيقة هي أن لدي الكثير من الأسئلة
Dialogue: 0,1:03:01.08,1:03:04.62,Default,,0,0,0,,،لكن بعد معرفة أنك ما تزال حياً
Dialogue: 0,1:03:04.62,1:03:08.70,Default,,0,0,0,,أنا راضية بعدم الحديث الآن
Dialogue: 0,1:03:08.70,1:03:11.28,Default,,0,0,0,,والجلوس هنا هكذا
Dialogue: 0,1:03:15.38,1:03:18.34,Default,,0,0,0,,ظننتِ أني سوف أقتل نفسي؟
Dialogue: 0,1:03:20.82,1:03:23.74,Default,,0,0,0,,حتى إذا لم أفعل
Dialogue: 0,1:03:23.74,1:03:27.94,Default,,0,0,0,,الرصاصة في داخل رأسي سوف تقتلني عما قريب
Dialogue: 0,1:03:34.26,1:03:37.16,Default,,0,0,0,,على ماذا أنت غاضبة؟
Dialogue: 0,1:03:40.32,1:03:47.92,Default,,0,0,0,,أن يموت الشخص الذي قضيت معه وقتاً مثل الآن
Dialogue: 0,1:03:47.92,1:03:51.48,Default,,0,0,0,,...في تلك اللحظة
Dialogue: 0,1:03:51.48,1:03:55.54,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي شاركك بكل تلك اللحظات\Nويمكنك الحديث معه عنها
Dialogue: 0,1:03:55.54,1:03:58.86,Default,,0,0,0,,سوف يرحل إلى الأبد
Dialogue: 0,1:03:58.86,1:04:05.52,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أن ذلك مؤلم وحزين؟
Dialogue: 0,1:04:07.26,1:04:11.48,Default,,0,0,0,,لذلك مهما كانت أسبابك
Dialogue: 0,1:04:11.48,1:04:14.90,Default,,0,0,0,,يجب أن تخضع لتلك الجراحة
Dialogue: 0,1:04:14.90,1:04:17.14,Default,,0,0,0,,البقاء حياً هو الأكثر أهمية
Dialogue: 0,1:04:22.66,1:04:26.42,Default,,0,0,0,,وها هو شخص لن يموت حتى إذا قتلته
Dialogue: 0,1:04:32.30,1:04:35.72,Default,,0,0,0,,يبدو مثل تلميذ ابتدائية يركض في سباق
Dialogue: 0,1:04:35.72,1:04:37.84,Default,,0,0,0,,...لو أنه يتعثر ويسقط
Dialogue: 0,1:04:46.12,1:04:50.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما المضحك؟
Dialogue: 0,1:05:02.32,1:05:04.14,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة
Dialogue: 0,1:05:04.14,1:05:08.16,Default,,0,0,0,,من غير المحتمل أن نعثر على شاهد عيان
Dialogue: 0,1:05:08.16,1:05:10.01,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:05:12.82,1:05:14.90,Default,,0,0,0,,هل ارتحت؟
Dialogue: 0,1:05:16.58,1:05:19.68,Default,,0,0,0,,عودته للعمل مع عدم توضح الأمور
Dialogue: 0,1:05:19.68,1:05:22.89,Default,,0,0,0,,سيكون سيئاً له وللفريق
Dialogue: 0,1:05:24.80,1:05:27.28,Default,,0,0,0,,،الظروف في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:05:27.28,1:05:30.18,Default,,0,0,0,,أُفضل التحقق منها بأكبر قدر من الحيادية
Dialogue: 0,1:05:30.18,1:05:33.86,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل أحرزتم تقدماً
Dialogue: 0,1:05:33.86,1:05:37.48,Default,,0,0,0,,في قضية خطف وقتل الطفل \Nالتي أدت إلى القضية الحالية؟
Dialogue: 0,1:05:37.48,1:05:40.48,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء حتى الآن
Dialogue: 0,1:05:42.82,1:05:46.46,Default,,0,0,0,,هل تفقدت تاريخ أندو الشخصي؟
Dialogue: 0,1:05:46.46,1:05:49.56,Default,,0,0,0,,أجل -\Nما النتيجة؟ -
Dialogue: 0,1:05:49.56,1:05:54.52,Default,,0,0,0,,يبدو أن الرجل المدعو أندو تشيكاو
Dialogue: 0,1:05:54.52,1:05:57.82,Default,,0,0,0,,كان مفقوداً منذ خمس سنوات مضت
Dialogue: 0,1:05:58.96,1:06:00.38,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,1:06:00.38,1:06:03.12,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أن الرجل الذي أدعى أنه أندو
Dialogue: 0,1:06:03.12,1:06:06.22,Default,,0,0,0,,وانتحل هويته هو رجل غريب تماماً
Dialogue: 0,1:06:08.34,1:06:11.91,Default,,0,0,0,,تاريخه الشخصي لا يتعدى السنة الواحدة
Dialogue: 0,1:06:11.91,1:06:15.18,Default,,0,0,0,,ذلك يجعل منه مثيراً للشك أكثر
Dialogue: 0,1:06:16.44,1:06:20.98,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أن حكم ايشكاوا-كن كان صحيحاً
Dialogue: 0,1:06:24.10,1:06:28.88,Default,,0,0,0,,...على أي حال، لا يستطيع الأموات الكلام
Dialogue: 0,1:06:29.90,1:06:31.36,Default,,0,0,0,,ذلك مؤسف
Dialogue: 0,1:06:34.68,1:06:37.42,Default,,0,0,0,,على أي حال، سوف
Dialogue: 0,1:06:37.42,1:06:41.99,Default,,0,0,0,,أخوض جلسة استماع أخيرة مع ايشكاوا-كن قريباً جداً
Dialogue: 0,1:06:41.99,1:06:45.02,Default,,0,0,0,,بالاعتماد على نتيجة تلك الجلسة
Dialogue: 0,1:06:45.02,1:06:47.91,Default,,0,0,0,,سوف يتحدد كل شيء حينها
Dialogue: 0,1:07:04.91,1:07:07.70,Default,,0,0,0,,كيف هي الأمور؟ -\Nلا شيء غير معتاد -
Dialogue: 0,1:07:07.70,1:07:09.66,Default,,0,0,0,,عاد في الثالثة مساءً لوقت قصير
Dialogue: 0,1:07:09.66,1:07:12.44,Default,,0,0,0,,لكنه سرعان ما خرج إلى مكان ما مجدداً
Dialogue: 0,1:07:12.44,1:07:13.82,Default,,0,0,0,,تعقبته تحسباً
Dialogue: 0,1:07:13.82,1:07:15.72,Default,,0,0,0,,لكنه ذهب إلى السوبرماركت القريب وحسب
Dialogue: 0,1:07:15.72,1:07:17.91,Default,,0,0,0,,منذئذ لم يغادر منزله
Dialogue: 0,1:07:23.34,1:07:25.92,Default,,0,0,0,,جاء من نتحدث عنه
Dialogue: 0,1:07:39.20,1:07:41.26,Default,,0,0,0,,يبدو أنه متأهب لشيء ما
Dialogue: 0,1:07:41.26,1:07:43.50,Default,,0,0,0,,لا بد أنه ذاهب في موعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:07:45.50,1:07:48.34,Default,,0,0,0,,إذا كان يخبئ جثة حقاً\Nوما يزال يخرج في مواعيد
Dialogue: 0,1:07:48.34,1:07:50.38,Default,,0,0,0,,فنحن نتعامل مع شخص بأعصاب من فولاذ
Dialogue: 0,1:07:51.74,1:07:55.26,Default,,0,0,0,,الآن وقد حصلنا على فرصة أخرى\Nهل تود الذهاب والبحث في شقته مجدداً؟
Dialogue: 0,1:07:55.26,1:08:00.00,Default,,0,0,0,,ربما... لم تعد هناك
Dialogue: 0,1:08:01.12,1:08:05.50,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، كيف استطاع إخراجها؟
Dialogue: 0,1:08:07.62,1:08:11.46,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً سأعود للمنزل قليلاً
Dialogue: 0,1:08:11.46,1:08:15.96,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا أيضاً لم استحم منذ ثلاثة أيام
Dialogue: 0,1:08:15.96,1:08:18.58,Default,,0,0,0,,...مما يذكرني
Dialogue: 0,1:08:18.58,1:08:25.06,Default,,0,0,0,,لدي شعور أني رأيتك في هذه الأرجاء في الأمس
Dialogue: 0,1:08:25.06,1:08:27.76,Default,,0,0,0,,كثيراً ما يقول لي الناس أنهم رأوني
Dialogue: 0,1:08:27.76,1:08:30.90,Default,,0,0,0,,في مكان لم أذهب إليه من قبل
Dialogue: 0,1:09:21.20,1:09:24.36,Default,,0,0,0,,لدي سؤال
Dialogue: 0,1:09:24.36,1:09:27.36,Default,,0,0,0,,هل كان لدى هاراغوتشي حيوان أليف في شقته؟.
Dialogue: 0,1:09:27.36,1:09:31.18,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن لديه
Dialogue: 0,1:09:31.18,1:09:34.04,Default,,0,0,0,,لديه وسواس قهري بالنظافة
Dialogue: 0,1:09:34.04,1:09:38.20,Default,,0,0,0,,لذا لن يجلب حيواناً أليفاً لشقته على الإطلاق
Dialogue: 0,1:09:47.86,1:09:49.73,Default,,0,0,0,,يجب أن تعود حالاً
Dialogue: 0,1:09:57.78,1:10:00.44,Default,,0,0,0,,...لقد اغلقنا اليوم
Dialogue: 0,1:10:00.44,1:10:03.78,Default,,0,0,0,,أحتاج لطرح سؤال عليك
Dialogue: 0,1:10:03.78,1:10:04.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:10:04.88,1:10:08.98,Default,,0,0,0,,أريد منك إخباري عن كل العوائل الذين\Nلديهم حيوان أليف في مبنى الشقق هذا
Dialogue: 0,1:10:25.93,1:10:35.91,top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:10:49.42,1:10:51.62,Default,,0,0,0,,أين مالك هذه الشقة؟
Dialogue: 0,1:10:51.62,1:10:54.80,Default,,0,0,0,,في هاواي\Nلن يرجع قبل أسبوع
Dialogue: 0,1:10:54.80,1:10:56.90,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه طلب منه الاعتناء بالقطة
Dialogue: 0,1:10:56.90,1:10:59.74,Default,,0,0,0,,وبتلك الطريقة حصل على مفتاح هذه الشقة
Dialogue: 0,1:10:59.74,1:11:02.40,Default,,0,0,0,,لن يشك أحد بشقة الجار
Dialogue: 0,1:11:02.40,1:11:05.30,Default,,0,0,0,,هذه ملاحظة شديدة القوة
Dialogue: 0,1:11:05.30,1:11:07.48,Default,,0,0,0,,كانت هنالك بكرة لاقطة للشعر
Dialogue: 0,1:11:07.48,1:11:10.40,Default,,0,0,0,,فيها شعر قطة في خزانته
Dialogue: 0,1:11:13.14,1:11:16.98,Default,,0,0,0,,أزعجني التفكير بذلك بما أنه ليس لديه قطة
Dialogue: 0,1:11:16.98,1:11:20.58,Default,,0,0,0,,لم أر شعر قطة على ملابسه أيضاً
Dialogue: 0,1:11:20.58,1:11:22.90,Default,,0,0,0,,لا بد أن
Dialogue: 0,1:11:22.90,1:11:26.89,Default,,0,0,0,,وسواس النظافة القهري لديه جعله\N يريد تنظيف هذه الشقة أيضاً
Dialogue: 0,1:11:28.64,1:11:32.03,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أن لدى هاراوغوتشي وسواس نظافة قهري؟
Dialogue: 0,1:11:50.12,1:11:54.62,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟\Nأتريد مني تبليغ الشرطة؟
Dialogue: 0,1:12:20.16,1:12:22.46,Default,,0,0,0,,يبدو أن تدفق الأموال يتحسن
Dialogue: 0,1:12:22.46,1:12:26.54,Default,,0,0,0,,لذا ينبغي أن أتمكن من إعادة المال\Nالذي استدنته منك الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,1:12:26.54,1:12:31.08,Default,,0,0,0,,أحقاً ذلك؟ ذلك جيد
Dialogue: 0,1:12:31.08,1:12:35.04,Default,,0,0,0,,أعتذر عن اقتراض المال كل هذا الوقت
Dialogue: 0,1:12:35.04,1:12:39.34,Default,,0,0,0,,عند إعادة المال وتحسن أوضاعي\Nسوف أتقدم لطلب يدك
Dialogue: 0,1:12:43.86,1:12:49.56,Default,,0,0,0,,مما يذكرني، أحتاج إلى خدمة منك
Dialogue: 0,1:12:49.56,1:12:51.72,Default,,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,1:12:51.72,1:12:53.70,Default,,0,0,0,,أمر بسيط
Dialogue: 0,1:12:53.70,1:12:56.28,Default,,0,0,0,,لستِ مشغولة غداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:13:01.92,1:13:12.18,top,,0,0,0,,{\fs50\c&H85FDFC&\pos(640,574)}شاهدوا الدراما على موقعنا\Nwww.extratranz.co
Dialogue: 0,1:13:37.00,1:13:39.01,Default,,0,0,0,,أعتذر على تركك تنتظرين
Dialogue: 0,1:14:01.00,1:14:03.01,Default,,0,0,0,,شكراً لمجيئك
Dialogue: 0,1:14:48.02,1:14:51.00,Default,,0,0,0,,ما هذا؟\Nأنا في عجلة من أمري
Dialogue: 0,1:14:51.00,1:14:53.54,Default,,0,0,0,,إلى أين ذاهب؟
Dialogue: 0,1:14:53.54,1:14:56.01,Default,,0,0,0,,سوف أزور صديق لي
Dialogue: 0,1:15:00.60,1:15:06.26,Default,,0,0,0,,المعذرة، لكن هل تسمح لي بإلقاء نظرة على صندوق السيارة؟
Dialogue: 0,1:15:06.26,1:15:09.80,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أريد توضيح جيد
Dialogue: 0,1:15:09.80,1:15:13.14,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء غير لائق في صندوق سيارتك؟\Nسوف القي نظرة سريعة وحسب
Dialogue: 0,1:15:17.84,1:15:18.83,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:15:33.76,1:15:36.10,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً على تعاونك
Dialogue: 0,1:15:36.10,1:15:38.70,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلك تشتبه بي؟
Dialogue: 0,1:15:38.70,1:15:43.40,Default,,0,0,0,,إذا استمرَرْت باللحاق بي في كل مكان\Nفسوف ارفع عليك شكوى لمضايقتك إياي
Dialogue: 0,1:15:59.68,1:16:01.74,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,1:16:22.60,1:16:24.20,Default,,0,0,0,,ابدأ العمل
Dialogue: 0,1:18:46.88,1:18:48.10,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,1:18:48.10,1:18:49.42,Default,,0,0,0,,نعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,1:18:49.42,1:18:52.10,Default,,0,0,0,,هنالك شيء نود التحقق منه
Dialogue: 0,1:18:52.10,1:18:53.64,Default,,0,0,0,,ماذا يكون؟
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:18:57.00,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، على الأنترنت
Dialogue: 0,1:18:57.00,1:19:00.00,Default,,0,0,0,,هناك موقع أصبح موضوعاً متداولاً
Dialogue: 0,1:18:59.11,1:19:01.92,top,,0,0,0,,[بث حقيقي لنقل جثة]
Dialogue: 0,1:19:05.49,1:19:08.32,top,,0,0,0,,[عدد زوار الموقع]
Dialogue: 0,1:19:01.38,1:19:04.46,Default,,0,0,0,,...قدم الكثيرين لنا بلاغات بسبب هذا
Dialogue: 0,1:19:04.46,1:19:06.78,Default,,0,0,0,,نعتقد أنه مقلب كيدي
Dialogue: 0,1:19:06.78,1:19:10.01,Default,,0,0,0,,لكن بصفتنا شرطة نحن مضطرون إلى التحقيق بالأمر
Dialogue: 0,1:19:17.70,1:19:22.42,Default,,0,0,0,,لا تمانع تفقدنا منزلك من الداخل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:19:43.30,1:19:47.60,Default,,0,0,0,,ليس لدي أية فكرة عن كيف ورطت\N نفسك في هذا الأمر هذه المرة
Dialogue: 0,1:19:47.60,1:19:53.07,Default,,0,0,0,,لكنك قد تكون أمسكت بقاتل متسلسل\Nسوف يدخل في سجلات تاريخ الإجرام
Dialogue: 0,1:19:54.46,1:19:58.03,Default,,0,0,0,,سوف ترقد أرواح ضحاياه في سلام الآن
Dialogue: 0,1:20:04.68,1:20:07.00,Default,,0,0,0,,لم أستطع فعل ذلك لولاك
Dialogue: 0,1:20:10.28,1:20:11.69,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,1:20:15.01,1:20:16.59,Default,,0,0,0,,ما الأمر معك فجأة هكذا؟
Dialogue: 0,1:20:23.32,1:20:25.54,Default,,0,0,0,,إنها تمطر
Dialogue: 0,1:20:25.54,1:20:28.01,Default,,0,0,0,,سوف اذهب إلى سيارتي
Dialogue: 0,1:20:41.34,1:20:45.12,Default,,0,0,0,,بشأن ذلك الأمر، أعتقد أن علينا الإسراع بتنفيذه
Dialogue: 0,1:20:45.12,1:20:48.30,Default,,0,0,0,,فهمت. ابدأ بالعمل عليه حالاً
Dialogue: 0,1:21:03.34,1:21:07.04,Default,,0,0,0,,أنت هوشينو-سان من الشقة 1101، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:21:07.04,1:21:08.38,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:21:08.38,1:21:12.02,Default,,0,0,0,,رأيت أنك تمتلك حاسوب شخصي في شقتك
Dialogue: 0,1:21:12.02,1:21:17.92,Default,,0,0,0,,أنت وصديقك القذر تتشاركان ملفات\Nإباحية تتعلق بالأطفال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:21:17.92,1:21:22.02,Default,,0,0,0,,لقد نسخت كل شيء موجود في حاسوبك
Dialogue: 0,1:21:22.02,1:21:26.50,Default,,0,0,0,,أود القضاء على حثالة مثلك الآن
Dialogue: 0,1:21:26.50,1:21:30.00,Default,,0,0,0,,لكن إذا فعلت ما أريد منك، فسوف \Nأصرف النظر عنك هذه المرة
Dialogue: 0,1:21:38.52,1:21:42.71,Default,,0,0,0,,هل هذا هو الرقم الصحيح إذا\Nأردت توفير معلومات عن قضية ما؟
Dialogue: 0,1:22:23.36,1:22:25.79,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تذكرت شيئاً ما
Dialogue: 0,1:22:28.03,1:22:29.12,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:22:45.17,1:22:50.03,Default,,0,0,0,,اعذرنا قليلاً\Nأرجو منك الانتظار هنا
Dialogue: 0,1:23:08.07,1:23:10.07,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,1:23:23.42,1:23:25.54,Default,,0,0,0,,يبدو أنك عثرت على شاهد
Dialogue: 0,1:23:25.54,1:23:29.76,Default,,0,0,0,,أجل، احد سكنة المبنى القريب من الحادثة
Dialogue: 0,1:23:29.76,1:23:32.52,Default,,0,0,0,,لماذا جاء الآن بالتحديد؟
Dialogue: 0,1:23:32.52,1:23:34.70,Default,,0,0,0,,يبدو أنه ظن
Dialogue: 0,1:23:34.70,1:23:38.01,Default,,0,0,0,,أنه سيكون هناك شهود آخرون\Nولم يظن أن شهادته ضرورية
Dialogue: 0,1:23:45.30,1:23:47.47,top,,0,0,0,,[مكالمة واردة: أكاي]
Dialogue: 0,1:23:53.50,1:23:54.86,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:23:54.86,1:23:57.50,Default,,0,0,0,,،ليس هناك وقت\Nلذا سأخبرك بخلاصة الأمر
Dialogue: 0,1:23:57.50,1:24:01.56,Default,,0,0,0,,ما ستقوله بعد ذلك\Nيعتمد عليك
Dialogue: 0,1:24:12.92,1:24:15.62,Default,,0,0,0,,أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,1:24:15.62,1:24:17.24,Default,,0,0,0,,لنستمر
Dialogue: 0,1:24:21.02,1:24:23.58,Default,,0,0,0,,أخبرني ما تذكره أرجوك
Dialogue: 0,1:24:47.54,1:24:49.01,Default,,0,0,0,,...في ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:24:55.20,1:25:01.44,Default,,0,0,0,,انتظرت أندو ليأتي إلى شقته
Dialogue: 0,1:25:01.44,1:25:04.76,Default,,0,0,0,,وضغطت عليه ليعترف
Dialogue: 0,1:25:04.76,1:25:10.02,Default,,0,0,0,,بعد تردده للحظة
Dialogue: 0,1:25:10.02,1:25:13.50,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه يريد الحديث على السطح
Dialogue: 0,1:25:13.50,1:25:19.36,Default,,0,0,0,,بعد ذهابنا إلى السطح\Nبدأ يعترف بجرائمه
Dialogue: 0,1:25:20.54,1:25:25.02,Default,,0,0,0,,اعترف إذا لم تشأ أن تموت\N!اعطني دليلاً
Dialogue: 0,1:25:27.48,1:25:30.22,Default,,0,0,0,,...عندما انتهى من إخباري بكل شيء
Dialogue: 0,1:25:32.54,1:25:34.42,Default,,0,0,0,,...أندو قال
Dialogue: 0,1:25:41.10,1:25:42.92,Default,,0,0,0,,..."أنا"
Dialogue: 0,1:25:45.38,1:25:49.32,Default,,0,0,0,,"ارتكبت جريمة لن أستطيع التكفير عنها"
Dialogue: 0,1:26:02.96,1:26:05.80,Default,,0,0,0,,وأنه يريد الموت ليكفر عنها
Dialogue: 0,1:26:05.80,1:26:09.18,Default,,0,0,0,,...أنا شاهدته وحسب
Dialogue: 0,1:26:09.18,1:26:11.84,Default,,0,0,0,,وهو يرمي بنفسه من على السطح
Dialogue: 0,1:26:14.10,1:26:20.00,Default,,0,0,0,,عند رؤيتي ذلك، أصبت بصدمة كبيرة
Dialogue: 0,1:26:25.30,1:26:30.02,Default,,0,0,0,,عثروا قبل قليل على شاهد\Nشهد بأمر مماثل
Dialogue: 0,1:26:32.54,1:26:36.10,Default,,0,0,0,,قال أن أندو سقط من على السطح بنفسه
Dialogue: 0,1:26:37.34,1:26:43.40,Default,,0,0,0,,وأيضاً جاء بلاغ مفاجئ لشاهد عيان آخر
Dialogue: 0,1:26:45.02,1:26:48.03,Default,,0,0,0,,شهد أنه رأى هيروشي-كن ممسك بيد
Dialogue: 0,1:26:48.03,1:26:52.74,Default,,0,0,0,,أندو في المركز التجاري الذي خُطف فيه
Dialogue: 0,1:26:54.60,1:27:01.10,Default,,0,0,0,,حالياً، بالنظر إلى احتمال وجود دليل\Nداخل سيارة الشركة التي استخدمها أندو
Dialogue: 0,1:27:01.10,1:27:04.98,Default,,0,0,0,,فأنهم سيقومون ببحث ثانٍ مرخص قانونياً
Dialogue: 0,1:27:04.98,1:27:06.84,Default,,0,0,0,,حدسي يخبرني
Dialogue: 0,1:27:06.84,1:27:11.10,Default,,0,0,0,,أنهم سوف يعثرون على شعر يعود \Nلهيروشي-كن خلال بحثهم
Dialogue: 0,1:27:13.07,1:27:15.16,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,1:27:15.16,1:27:18.24,Default,,0,0,0,,أصبح من غير الضروري التحقيق معك
Dialogue: 0,1:27:20.28,1:27:24.18,Default,,0,0,0,,نقدر كثيراً تعاونك في هذه القضية
Dialogue: 0,1:27:39.82,1:27:42.74,Default,,0,0,0,,دعني أقولها لك ثانيةً
Dialogue: 0,1:27:42.74,1:27:45.46,Default,,0,0,0,,أهلاً بك إلى عالمي
Dialogue: 0,1:28:38.22,1:28:42.78,Default,,0,0,0,,أريد وضع مراقبة خاصة عليه\Nبمجرد معاودته القيام بمهامه
Dialogue: 0,1:28:42.78,1:28:44.86,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,1:28:44.86,1:28:49.36,Default,,0,0,0,,ليس لدي شك أن ايشكاوا قتل أندو
Dialogue: 0,1:28:49.36,1:28:52.74,Default,,0,0,0,,كل ما تبقى هو شد عقدة الحبل
Dialogue: 0,1:29:09.22,1:29:12.96,Default,,0,0,0,,...قبل كل شيء\Nلنذهب ونتناول طعاماً
Dialogue: 0,1:29:14.84,1:29:18.80,Default,,0,0,0,,آسف، لدي أمور علي القيام بها
Dialogue: 0,1:29:23.58,1:29:26.64,Default,,0,0,0,,هل سيكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,1:29:26.64,1:29:29.99,Default,,0,0,0,,سوف يستمر كبير المحققين بمراقبته حتماً
Dialogue: 0,1:29:29.99,1:29:32.44,Default,,0,0,0,,سوف يكون علينا نحن مراقبته
Dialogue: 0,1:29:32.44,1:29:35.66,Default,,0,0,0,,حتى لا يتمادى من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,1:29:35.66,1:29:37.02,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:29:37.02,1:29:39.02,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,1:29:54.94,1:29:57.46,Default,,0,0,0,,لماذا ساعدتموني؟
Dialogue: 0,1:29:57.46,1:29:59.34,Default,,0,0,0,,ما هو هدفكم؟
Dialogue: 0,1:29:59.34,1:30:02.80,Default,,0,0,0,,فعلنا ذلك من أجلنا
Dialogue: 0,1:30:02.80,1:30:05.18,Default,,0,0,0,,،كما تعلم
Dialogue: 0,1:30:05.18,1:30:09.90,Default,,0,0,0,,نحن أناس قررنا العيش في الجانب المظلم
Dialogue: 0,1:30:09.90,1:30:17.24,Default,,0,0,0,,ولكن حتى الناس أمثالنا يستمتعون\Nبرؤية النور من وقت لآخر
Dialogue: 0,1:30:17.24,1:30:19.72,Default,,0,0,0,,،في أعماق دواخلنا
Dialogue: 0,1:30:19.72,1:30:23.01,Default,,0,0,0,,كنا دائماً نبحث عن فرصة
Dialogue: 0,1:30:23.01,1:30:26.22,Default,,0,0,0,,للتكفير عن خطايانا
Dialogue: 0,1:30:26.22,1:30:29.28,Default,,0,0,0,,ونحن بتلك الحالة التقينا بك
Dialogue: 0,1:30:29.28,1:30:32.28,Default,,0,0,0,,أنت الفارس على الجواد الأبيض
Dialogue: 0,1:30:32.28,1:30:34.92,Default,,0,0,0,,أليس هذا الوصف مبالغ بروعته؟
Dialogue: 0,1:30:34.92,1:30:37.88,Default,,0,0,0,,كنت أول شرطي يثق بنا
Dialogue: 0,1:30:37.88,1:30:39.70,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:30:41.30,1:30:45.22,Default,,0,0,0,,قد لا أكون أكثر من قاتل مع ذلك
Dialogue: 0,1:30:45.22,1:30:49.84,Default,,0,0,0,,إذا أصبح من الواضح أنك مجرد قاتل
Dialogue: 0,1:30:49.84,1:30:52.20,Default,,0,0,0,,فسوف تكون مسؤوليتنا
Dialogue: 0,1:30:52.20,1:30:55.30,Default,,0,0,0,,محوك من هذا المجتمع
Dialogue: 0,1:30:57.52,1:30:59.60,Default,,0,0,0,,،حتى حدوث ذلك
Dialogue: 0,1:30:59.60,1:31:03.50,Default,,0,0,0,,لا بد لك من الاستمرار بخدمة العدالة
Dialogue: 0,1:31:03.50,1:31:09.02,Default,,0,0,0,,يجب أن تستمر بمنح الأمل لنا\Nنحن الأناس في الجانب المظلم
Dialogue: 0,1:31:10.40,1:31:12.08,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,1:31:12.08,1:31:15.06,Default,,0,0,0,,ليست صفقة سيئة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,1:31:43.58,1:31:47.01,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,1:31:47.01,1:31:51.22,Default,,0,0,0,,بفضلك، أستطيع الرقود بسلام الآن
Dialogue: 0,1:31:55.94,1:31:58.02,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,1:32:00.28,1:32:04.38,Default,,0,0,0,,أفضل لو أني أنقذتك عندما كنتِ على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:32:04.38,1:32:11.24,Default,,0,0,0,,بهذه الكلمات وحدها، ليس لدي ما أندم عليه بعد الآن
Dialogue: 0,1:32:11.24,1:32:14.17,Default,,0,0,0,,أقدر لك هذا حقاً
Dialogue: 0,1:32:26.78,1:32:29.24,Default,,0,0,0,,انتهت التمثيلية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:32:30.78,1:32:35.68,Default,,0,0,0,,كيف تشعر وقد أصبحت جزءاً من هذا العالم؟
Dialogue: 0,1:32:35.68,1:32:41.38,Default,,0,0,0,,القتل، الكذب، التملص من العقاب
Dialogue: 0,1:32:41.38,1:32:46.32,Default,,0,0,0,,إنه عالم مختلف تماماً \Nعن الذي اعتدتَ العيش فيه
Dialogue: 0,1:32:47.90,1:32:49.98,Default,,0,0,0,,أنا قلق
Dialogue: 0,1:32:49.98,1:32:54.18,Default,,0,0,0,,إن الاختلاف بحد ذاته قد يحطم عقلك
Dialogue: 0,1:32:54.18,1:32:57.60,Default,,0,0,0,,قريباً سوف تنهار تحت وطأة الشعور بالذنب
Dialogue: 0,1:32:59.62,1:33:02.00,Default,,0,0,0,,سوف تفضل
Dialogue: 0,1:33:02.00,1:33:05.00,Default,,0,0,0,,أن تمحو نفسك من الوجود، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:33:07.60,1:33:09.63,Default,,0,0,0,,أشعر بالامتنان نحوك
Dialogue: 0,1:33:11.10,1:33:13.44,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,1:33:13.44,1:33:15.30,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,1:33:17.32,1:33:21.11,Default,,0,0,0,,أثقلت كاهلي بجريمة لا يمكن التكفير عنها
Dialogue: 0,1:33:21.11,1:33:23.42,Default,,0,0,0,,ذلك ما أنا ممتن لأجله
Dialogue: 0,1:33:24.92,1:33:28.00,Default,,0,0,0,,منذ اكتسبت القدرة على التواصل مع الموتى
Dialogue: 0,1:33:28.00,1:33:33.00,Default,,0,0,0,,شعرت وكأني أُسحق تحت ثقل العدالة
Dialogue: 0,1:33:34.14,1:33:38.84,Default,,0,0,0,,كشخص من عالم النور يورط نفسه في الظلام
Dialogue: 0,1:33:38.84,1:33:41.98,Default,,0,0,0,,كان يملأني الشعور بالاشمئزاز
Dialogue: 0,1:33:41.98,1:33:47.84,Default,,0,0,0,,ولكن بفضل كونك نقطة التحول في حياتي
Dialogue: 0,1:33:47.84,1:33:51.62,Default,,0,0,0,,أصبحتُ شخصاً من الجانب المظلم بالكامل
Dialogue: 0,1:33:51.62,1:33:58.02,Default,,0,0,0,,كما قلت، أنا واحد منكم الآن
Dialogue: 0,1:33:58.02,1:34:02.92,Default,,0,0,0,,ذلك منحني شعوراً رائعاً بالتحرر
Dialogue: 0,1:34:02.92,1:34:05.02,Default,,0,0,0,,!توقف عن اختلاق الأعذار
Dialogue: 0,1:34:05.02,1:34:08.26,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة\Nلست أكذب
Dialogue: 0,1:34:13.56,1:34:16.01,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,1:34:16.01,1:34:20.32,Default,,0,0,0,,سوف أخدم العدالة كشخص من الجانب المظلم
Dialogue: 0,1:34:23.02,1:34:26.88,Default,,0,0,0,,للتكفير عن سلبي حياتك
Dialogue: 0,1:34:26.88,1:34:30.44,Default,,0,0,0,,سوف أُنقذ كل ما أستطيع إنقاذه من الأرواح
Dialogue: 0,1:34:31.82,1:34:34.30,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,1:34:34.30,1:34:37.38,Default,,0,0,0,,عندما انتهي من ذلك
Dialogue: 0,1:34:37.38,1:34:41.07,Default,,0,0,0,,أنوي التكفير عن كل ذنب ارتكبته
Dialogue: 0,1:34:43.22,1:34:47.54,Default,,0,0,0,,أما ذنوبك التي ارتكبتَها فلن تختفي أبداً
Dialogue: 0,1:34:47.54,1:34:53.03,Default,,0,0,0,,...ولكن، بصفتي من نفس عالمك
Dialogue: 0,1:34:56.22,1:34:58.40,Default,,0,0,0,,سوف أصلي
Dialogue: 0,1:34:58.40,1:35:02.01,Default,,0,0,0,,أن تتمكن روحك في يوم ما
Dialogue: 0,1:35:02.01,1:35:04.01,Default,,0,0,0,,من الرقود بسلام
Dialogue: 0,1:35:08.74,1:35:11.56,Default,,0,0,0,,ايشكاوا-سان
Dialogue: 0,1:35:11.56,1:35:16.02,Default,,0,0,0,,ليس لديك فكرة عما هو حقاً\Nالذي أثقلت به كاهلك
Dialogue: 0,1:35:22.40,1:35:25.01,Default,,0,0,0,,سوف يكون عبئاً عليك
Dialogue: 0,1:35:25.01,1:35:28.92,Default,,0,0,0,,جذب أشخاص مثلي إليك مجدداً
Dialogue: 0,1:35:28.92,1:35:30.92,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,1:35:33.74,1:35:39.71,Default,,0,0,0,,إنه لمؤسف حقاً أني لن أتمكن\Nمن رؤيتك عندما يحدث ذلك
Dialogue: 0,1:35:43.76,1:35:46.90,Default,,0,0,0,,كان ذلك ممتعاً جداً
Dialogue: 0,1:35:46.90,1:35:48.96,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,1:36:39.94,1:36:49.88,subs,,0,0,0,,{\pos(39,628)}English Translation: HPriest @ d-addicts
Dialogue: 0,1:36:39.94,1:36:49.88,top,,0,0,0,,{\a7\b0\pos(1194,158)}N :ترجمة\Nextratranz.co
Dialogue: 0,1:36:49.88,1:36:51.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:36:51.88,1:36:53.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:36:53.88,1:36:55.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,