[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 534

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Judas And The Black Messiah (2021) [720p] [BluRay] [YTS.MX]/Judas.And.The.Black.Messiah.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video File: ../../Judas And The Black Messiah (2021) [720p] [BluRay] [YTS.MX]/Judas.And.The.Black.Messiah.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1822
Active Line: 1829
Video Position: 174491

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,ترجمة: نورالهدى
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,مبني على أحداث حقيقية
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,.استمروا بالتصوير، سنحظى بعدة لقطات كهذه
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:57.06,Default,,0,0,0,,هلا مسح أحد جبينه؟\N.إنه يتعرق قليلا
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:01.35,Default,,0,0,0,,"أعين على الجائزة، الجزء الثاني"\Nمارس / آذار 3، 1989
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,"مقابلة "بيل أونيل
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,،بالنظر إلى أنشطتك في أواخر الستينات وأوائل السبعينات
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.81,Default,,0,0,0,,ماذا ستقول لابنك عمّا فعلته حينها؟
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:20.40,Default,,0,0,0,,*انظروا إلى ألسنة اللهب تلك تضيء السماء*
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:23.48,Default,,0,0,0,,*لم أرَ قطّ نارًا تصل أعالي السماء*
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,*انظروا إلى ألسنة اللهب تلك تضيء السماء*
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.19,Default,,0,0,0,,*انظروا إلى ألسنة اللهب تلك تضيء السماء*
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.02,Default,,0,0,0,,*لم أرَ قطّ نارًا تصل أعالي السماء*
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:33.31,Default,,0,0,0,,*أتستمعون إلى ما أقول، أيها الناس؟*
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.56,Default,,0,0,0,,*لأنه يبدو لي أن هؤلاء الزنوج لا يلهون*
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.15,Default,,0,0,0,,*هؤلاء الزنوج لا يلهون*
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.73,Default,,0,0,0,,*هؤلاء الزنوج لا يلهون*
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:41.27,Default,,0,0,0,,*هؤلاء الزنوج لا يلهون*
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.81,Default,,0,0,0,,.تلك ليست أعمال شغب، بل ثورات
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.77,Default,,0,0,0,,،يثور الناس بسبب الظروف
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.60,Default,,0,0,0,,.وليس بسبب الأفراد
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,.ما من فرد يصنع ثورة
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,.بل تُصنع الثورات بالظروف
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:56.27,Default,,0,0,0,,*.الثورة هي الحل الوحيد*
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:02:01.27,Default,,0,0,0,,*.الثورة هي الحل الوحيد*
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:07.10,Default,,0,0,0,,*.الثورة هي الحل الوحيد*\N*الثورة*
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:09.10,Default,,0,0,0,,*حسنًا، من هذا؟*
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.81,Default,,0,0,0,,*"هيوي ب. نيوتن"*
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,*وأين "هيوي" الآن؟*
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:15.65,Default,,0,0,0,,*.في السجن*
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,*..."كانت أول خطوة اتخذها حزب "بلاك بانثر*
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.69,Default,,0,0,0,, *...في أوكلاند هو تشكيل سريّة مسلّحة بالطبع*
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.15,Default,,0,0,0,,*...لضمان*
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:23.69,Default,,0,0,0,,*...حماية السود من إيذاء وإرهاب*
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,*.مركز الشرطة المحليّ*
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,*...وإذا اعتقلت الشرطة الأفراد*
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,*،نتبعه للسجن، ونخرجه بكفالة*
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,*.سواء كان من حزب النمور السود أم لا*
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.65,Default,,0,0,0,,*.أعضاء حزب "بانثر" هم طليعة الجيش*
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,*،نحن نتحدث عن كفاحهم من القاع*
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.27,Default,,0,0,0,,*.ووصولهم للأعلى*
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.52,Default,,0,0,0,,*.نحن نتحدث عن دولة غير رأسمالية*
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:43.10,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد تسلّحنا\N.تسلّحنا باتحاد دعائيّ
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:47.19,Default,,0,0,0,,...لكننا أمضينا معظم وقتنا نعمل على هذه البرامج
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,...التي تخدم الناس\N(حزب "بلاك بانثر" - خدمة الإسعاف المجانية)
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:49.94,Default,,0,0,0,,(عيادة طبيّة مجّانية)
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.52,Default,,0,0,0,,(برنامج إفطار الأطفال المجّانيّ)
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,،ومعهد مشترك لجميع الطوائف في مدارس تحرير
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.52,Default,,0,0,0,,،\وخدمة قانونية مجانية\Nوتعليم للمجتمع
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.19,Default,,0,0,0,,"إن حزب "بلاك بانثر\N(أي حزب النمر الأسود)
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.90,Default,,0,0,0,,،هو أعظم خطر بحدّق بأمننا الوطنيّ
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,.خطر يفوق خطر الصين، والروس حتّى
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,...على برنامج التجسس الذي نتبعه
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.77,Default,,0,0,0,,...أن يتفادى ظهور مخلّص أسود
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,.من بينهم
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:15.85,Default,,0,0,0,,،أحد قادر على توحيد الشيوعيين
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:18.23,Default,,0,0,0,,.ومناهضي الحرب، والحركات اليسارية الجديدة
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.27,Default,,0,0,0,,".نحن لا نواجه النار بالنار، بل نقاتلها بالماء"
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:22.23,Default,,0,0,0,,.هذا الرجل
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.48,Default,,0,0,0,,،لا ينبغي أن تقاتل العنصرية بالعنصرية"\N."بل بالتآلف
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:25.02,Default,,0,0,0,,"فريدريك آلِن هامبتون"
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.65,Default,,0,0,0,,"،ولن نواجه الرأسمالية برأسمالية سوداء"
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:29.19,Default,,0,0,0,,".بل سنواجه الرأسمالية بالاشتراكية"
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.19,Default,,0,0,0,,تشيكاغو - 1968
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.19,Default,,0,0,0,,- حانة ليون -
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:16.98,Default,,0,0,0,,[الاثنين - مغلق]\N[مفتوح (الثلاثاء - السبت) 6 مساءً - 2 صباحًا]
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,!التيجان الأوغاد بالطبع\N(التيجان: إشارة إلى الجماعات ذوي القبعات التي انضمت لتحالف هامبتون)
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,.حسنًا، انتهى وقت اللهو
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,،فليقف كل منكم بمحاذاة جدار
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.77,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟\N.دفعت لـ "أو مالي" الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:45.40,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.23,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك فنانًا مبتذلا؟
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.65,Default,,0,0,0,,ماذا كُتب هنا؟\N.الأحرف الكبيرة
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,"إف. بي. آي"
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.85,Default,,0,0,0,,.إف، بي، آي"، صحيح"
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:55.10,Default,,0,0,0,,أنت، إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟\N.عد إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.15,Default,,0,0,0,,.ضعوا أيديكم جميعًا على الطاولة
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.69,Default,,0,0,0,,،نحن هنا نلعب وحسب
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,.لم نؤذ أو نزعج أحدًا
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:02.48,Default,,0,0,0,,.أجل، أجل، أجل\N.ابسطوا أصابعكم
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,.ابعتد عني أيها الخنزير\N(كان يُقال للشرطي خنزير)
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.06,Default,,0,0,0,,ماذا تحمل في جيبك؟
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.65,Default,,0,0,0,,أليس لديكم شيء تفعلوه الليلة؟
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,تقول لي أنك لم تؤذ أحدًا، هاه؟
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:09.48,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.48,Default,,0,0,0,,.ما هذا؟ أيها الغبي
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,.أقسم أنه ما من خنزير أسوأ من زنجي يحمل شارة
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.35,Default,,0,0,0,,سيارة بونتياك، هاه؟ -\N.حسنًا، حان الوقت -
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أيها الضخم ستذهب معي إلى وسط البلدة
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.81,Default,,0,0,0,,...إن سيارة بونتياك (جي، تي، أو) تلك
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.35,Default,,0,0,0,,الحمراء، تعود إليك؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.23,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لقد بُلّغ عن سرقتها قبل أشهر
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:25.73,Default,,0,0,0,,!هيا، هيا، هيا -\N!كلا بحق الجحيم! إنها سيارتي -
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,!مهلا، مهلا، مهلا
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.48,Default,,0,0,0,,!أفلتني -\Nاهدأ، اهدأ، حسنا؟ -
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:29.98,Default,,0,0,0,,.أحمل فيها جميع أوراقها الرسمية
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,.أنت معتقل بسبب سيارة الـ جي، تي، إي
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.98,Default,,0,0,0,,.لم أفعل شيئًا -\N.أجل، أخبر، أخبر القاضي بذلك -
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.65,Default,,0,0,0,,أخبرني يا رجل، لم قد يبحث عميل فيدرالي عن سيارة مسروقة؟
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:36.77,Default,,0,0,0,,أتبحثون عن زنجيين جدد لتغتالوهم؟
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.69,Default,,0,0,0,,!سحقًا -\N!تبًا -
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:45.27,Default,,0,0,0,,.مهلا، أيها الرجل القوي. لا تحدق
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,ستتساهل، أليس كذلك؟\N.لا تحدق كثيرًا
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:48.69,Default,,0,0,0,,.ليس سوى شابًا يافعًا
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.73,Default,,0,0,0,,.لست شرطيًا، أيها الزنجي
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:54.94,Default,,0,0,0,,!ابق مكانك بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.19,Default,,0,0,0,,!أمسكه
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,!اخرج من السيارة -\N!اغرب -
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:10.90,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.19,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا بحق السماء
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا بحق الجحيم\N!اخرج
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,!ابتعد عن صدري
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.23,Default,,0,0,0,,!اخرج من سيارتي بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.73,Default,,0,0,0,,!تبًا لهذا الهراء
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.60,Default,,0,0,0,,!وغد أحمق
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,.العميل الخاص "ميتشيل"، إف، بي، آي
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,.طبق الأصل عن شارتك تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:13.94,Default,,0,0,0,,الآن، أخبرني... لم الشارة؟
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:21.06,Default,,0,0,0,,لم لا تستخدم سكينًا أو مسدسًا وحسب كغيرك من لصوص السيارات؟
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.10,Default,,0,0,0,,.إن الشارة أهيب من المسدس
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.81,Default,,0,0,0,,هلا وضّحت لي ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,.أي زنجي في الشارع يستطيع الحصول على مسدس، سيدي
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:47.52,Default,,0,0,0,,.أمّا الشارة فكأنّها تعني أن كل الجيش في صفّك
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,.يفضّل أن أحتفظ بهذه، إذن
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.81,Default,,0,0,0,,هل حزنت حينما قُتل مارتن لوثر كينغ؟
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,هل حزنت حينما قُتل "مارتن لوثر كينغ"؟
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,.تستطيع مصارحتي
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,.حزنت قليلا، نعم
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,وماذا عن "مالكوم إكس"؟
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,.لم أفكر في كل ذلك حتى
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,لم تفكر به قط؟
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.35,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:47.98,Default,,0,0,0,,.سيُحكم عليك بـ 18 شهر بسبب سرقة السيارة
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,.وخمس سنوات بسبب انتحال شخصية عميل فيدرالي
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.73,Default,,0,0,0,,.أو يمكنك العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,((يهوذا والمسيح الأسود))
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.77,Default,,0,0,0,,...والذي عكس ثقافة
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,.والطلاب السود الذين يشكلون 80% من الطلاب
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.44,Default,,0,0,0,,..."لذا، سيحضرون د. "تشارلز هرست
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,.من جامعة هوارد ليكون رئيسًا
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.90,Default,,0,0,0,,.وسيطلقون عليها اسم جامعة "مالكوم إكس" من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,،بهذه الروح النشطة
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,،"وبالنيابة عن كلية "رايت جونيور للكتل السوداء
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:33.56,Default,,0,0,0,,...أفخر بتقديم
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,."نائب رئيس حزب إلينوي "بلاك بانثر"، "فريد هامبتون
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,.لا أحتاج إلى مكبّر صوت\Nأتسمعونني جميعًا؟
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.77,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.35,Default,,0,0,0,,،"كلية "مالكوم إكس\N.فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.69,Default,,0,0,0,,.ود. تشارلز هرست من جامعة هوارد، حسنًا
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.31,Default,,0,0,0,,وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,أتعتقدون أن التلاميذ هناك سيكونون أحرار الآن؟
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,.أجل، سيسمحون لكم بتغيير اسم جامعتكم، أو أسمائكم
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,وأن ترتدي "داشيكي"، تعلمون لم؟\N(وهو قميص طويل ملوّن، لباس من غرب أفريقيا)
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,،لأنهم رغم ذلك سيجرّونكم إلى فيتنام
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,.لتقتلوا مزارع أرز فقير أو تُقتلوا
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:29.23,Default,,0,0,0,,...هنا يكمن الفرق بين الثورة
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,.وبين الإصلاح التدريجي المجمّل أمام أعينكم
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,...الإصلاح يعني أن يعلّم السّادة عبيدهم
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,.كيف يكونون عبيدًا أفضل
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:39.06,Default,,0,0,0,,...أما ما دون الإصلاح، فهو أن تزيل السّادة
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.48,Default,,0,0,0,,.بينما تجد العبيد لا يزالون يعملون لصالحهم
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,.هنالك رجل يُدعى بالرأسمالي
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,.ولا يهمّ ما كان لونه، أبيض كان، أم أسود، أم أحمر، أم بني
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.02,Default,,0,0,0,,...لأن للرأسمالي هدف واحد
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,.وهو استغلال الناس
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.15,Default,,0,0,0,,،قد يرتدي بدلة كاملة بـ 3 قطع، أو يرتدي داشيكي
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,.لأن السلطة السياسية لا تخرج من جيب الداشيكي
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,.بل تخرج السلطة السياسية من فوهة البندقية
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.69,Default,,0,0,0,,...نحن، في حزب "بلاك بانثر"، لا نؤمن بأية ثقافة
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.40,Default,,0,0,0,,.إلا بثقافة الثورة
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,.وما نعني بذلك ثقافة تحرّرك
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.65,Default,,0,0,0,,،ولا تأتني بإحدى أزياء الطبيب أو الساحرة الرخيصة تلك
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.40,Default,,0,0,0,,.أو أيًا كان ما تراه يعكس موطننا
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.85,Default,,0,0,0,,لم لا تأتيني بخيوط من ملابس مقاتلي جبهة تحرير موزمبيق المباركة؟
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.02,Default,,0,0,0,,.ائتني بسلاح آي-كي 47
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:32.65,Default,,0,0,0,,.أو ائتوني بعصابات كما فعلوا في أنغولا
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:37.52,Default,,0,0,0,,!أو فريق احتياطي رياضي لمن يريدون تحرير أنفسهم
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:51.90,Default,,0,0,0,,.لن تفيدك الداشيكي
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.27,Default,,0,0,0,,،حينما يأتون إلى هنا بدباباتهم
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.27,Default,,0,0,0,,."كما فعلوا بمنزل "هنري هورنر
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,.تحتاج إلى أدوات، أخي
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.31,Default,,0,0,0,,.لدينا الأدوات في تقاطع شارعي ماديسون والخامس والسبعين
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,هل يمكنك ترك بعض القطع النقدية، أخي؟
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.90,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين ترك بعض القطع النقدية، أختي؟
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:15.65,Default,,0,0,0,,.وجدت خطابك مشوقًا
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.23,Default,,0,0,0,,.شكرًا، أختي
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:21.40,Default,,0,0,0,,أتحب الشعر؟
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:27.06,Default,,0,0,0,,..."إنه رائع، لكن كما قال "تشي جيفارا
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:30.23,Default,,0,0,0,,الكلمات جميلة، لكن الأفعال"أسمى"، أتفهمين؟"
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.77,Default,,0,0,0,,.أفهم، صحيح
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,،لكنك كنت تستخدم الكلمات على خشبة المسرح
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:45.10,Default,,0,0,0,,،ربما عليك اختيار كلماتك بحذر أكبر في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.56,Default,,0,0,0,,...بدلا من تحطيم معنويات الناس
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,...الذين تسعى لتجنيدهم
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.19,Default,,0,0,0,,.لمجرد إظهراهم بعض الافتخار بعرقهم
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:58.02,Default,,0,0,0,,.لكن، أردتك أن تعلم وحسب أنك شاعر
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.31,Default,,0,0,0,,."فليعرّف لي أحد "الحرب
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:09.27,Default,,0,0,0,,.الحرب صراع بين فرقتين أو أكثر
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,أترانا في حرب، رفيقي "بالمر"؟
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.15,Default,,0,0,0,,...سيدي الرئيس، سأتقدم خطوة للأمام وأقول
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,...أنه ينبغي اعتبار كل حيّ يهوديّ في البلاد
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,.مستوطنة مستعمرة
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.35,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,حسنًا، ماذا عن السياسة؟
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.73,Default,,0,0,0,,كيف تعرّف السياسة، رفيقي "وينترز"؟
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,...آآه
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.98,Default,,0,0,0,,.تعرف، الانتخابات
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,.لا شك أن الانتخابات جزء من السياسة
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:32.85,Default,,0,0,0,,...لكننا في الحزب
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,.نتبع تعريف الرئيس "ماو" للسياسة
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,،فقد قال: الحرب سياسة ترافقه إراقة دماء
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.19,Default,,0,0,0,,."والسياسة حرب بلا دماء
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.27,Default,,0,0,0,,.فلترددوها معي جميعًا
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.44,Default,,0,0,0,,،الحرب سياسة ترافقه إراقة دماء
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.40,Default,,0,0,0,,.والسياسة حرب بلا دماء
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:49.98,Default,,0,0,0,,الآن، ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.73,Default,,0,0,0,,...إنه يعني أنه في كل مرة تطلق فيها الشرطة
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,...على أخ أو أخت غير مسلح في الشارع
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:57.15,Default,,0,0,0,,.يكون العمدة "دالي" هو من ضغط على الزناد
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.19,Default,,0,0,0,,...ويعني أيضًا أن "نيكسون" الوغد المخادع
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:01.90,Default,,0,0,0,,.هو أسمن وأقذر خنزير في الحظيرة
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.35,Default,,0,0,0,,إذن، كيف نفوز هذه الحرب؟
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.69,Default,,0,0,0,,ما هو أخطر سلاح نحمله؟
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,المسدسات؟ القنابل اليدوية؟
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,قاذفات الصواريخ؟
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,يملكون قاذفات صواريخ؟
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:28.94,Default,,0,0,0,,.هنالك قوة في الأعداد
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.31,Default,,0,0,0,,.تكمن القوة أينما يكون الناس
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.19,Default,,0,0,0,,ولنتغلب على هذه الحكومة الأمريكية
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:37.69,Default,,0,0,0,,.الفاشية النازية الشنعة، سيكون علينا حشد الجميع
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,"نشرة "بلاك بانثر\N!حرّر عقلك بربع دولار
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,.أعتذر، في طريقي للعمل
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.60,Default,,0,0,0,,.وأنا كذلك أعمل، سيدتي\N.أعمل من أجلك
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.48,Default,,0,0,0,,.المعلومة هي المادة الخام للأفكار الجديدة
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,ألديك أطفال؟
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.35,Default,,0,0,0,,ألأصدقائك أطفال؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,.لدينا برنامج لإفطار 300 طفل خلال كل أسبوع
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:54.40,Default,,0,0,0,,،لأننا اعتدنا طوال حياتنا على الفقر
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:56.73,Default,,0,0,0,,.اعتقدنا أن ذهاب الأطفال للمدرسة جوعى أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:59.56,Default,,0,0,0,,...واعتقدنا أن ذهابنا للمستشفى بسبب الزكام
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.40,Default,,0,0,0,,.وعودتنا منه في كيس موتى شيء طبيعي
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,،"لذا، وظيفتنا، نحن حزب "بلاك بانثر
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:06.90,Default,,0,0,0,,.هو تسليط الضوء على التناقضات
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.15,Default,,0,0,0,,...أتعهّد بالولاء
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:09.40,Default,,0,0,0,,...أتعهد بالولاء
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.60,Default,,0,0,0,,.لقومي الأسود
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:12.10,Default,,0,0,0,,.لقومي الأسود
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,...أتعهد بتطوير
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:15.48,Default,,0,0,0,,...أتعهّد بتطوير
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,.عقلي وجسدي إلى أقصى حد
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,.عقلي وجسدي إلى أقصى حد
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,...سأتعلم ما أستطيع
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.60,Default,,0,0,0,,...سأتعلم ما أستطيع
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.94,Default,,0,0,0,,.لأمنح قومي الأفضل في كفاحهم للحرية
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:29.31,Default,,0,0,0,,...لأمنح قومي الأفضل
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.19,Default,,0,0,0,,.في كفاحهم للحرية
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,..فيستطيع الناس اتخاذ قرار الانقلاب على الحكومة
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,.أو لا
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.48,Default,,0,0,0,,."هذين الشخصين ينتظران لقاءك، قدما من "فيستا
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:43.52,Default,,0,0,0,,."وكذلك اتصل الأخ "كورهان
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:45.60,Default,,0,0,0,,.أراد أن يعرف إن كنت ترغب في إلقاء خطاب في حفل تبرعات في المسرح
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,،"وأحد ما باسم "ستانلي أوهورو
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:50.15,Default,,0,0,0,,.أراد أن يتحدث معك بشأن اتحاد انتمائي
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,.آلة تخطيط القلب
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,.للعيادة عندما نفتتحها
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:57.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:09.23,Default,,0,0,0,,.الشاعرة، يا لها من مفاجأة جميلة
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:12.02,Default,,0,0,0,,.رأيت إعلانك في الصحيفة تبحث عن كاتب خطابات جديد
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.81,Default,,0,0,0,,.وفكرت في مدّ يد العون
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.73,Default,,0,0,0,,.لابدّ أن ذلك خطأ مطبعي
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:17.48,Default,,0,0,0,,.أترين يا أختي، أنا لا أكتب الخطابات
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,.أقف على المسرح وحسب، وأحدّث الناس بالحقيقة
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,.أمر واضح، فينقصك التحضير
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.15,Default,,0,0,0,,.ولكنّه أتى بك إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:31.48,Default,,0,0,0,,*...نريد أرضًا، إسكانًا، تعليمًا، وملبس*
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.69,Default,,0,0,0,,.وعدلا، وسلام
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,.إسكان، وعدل، وسلام
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.52,Default,,0,0,0,,.حياة، حرية، وسعادة
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:41.69,Default,,0,0,0,,،"أعني، كلها مذكورة في "إعلان الاستقلال الأمريكي
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:44.19,Default,,0,0,0,,.ولكن حينما يطالب بها الفقراء، يُعتبر تناقضًا
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.69,Default,,0,0,0,,إنها ليست ديمقراطية، بل اشتراكية. أتفهمون؟
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.48,Default,,0,0,0,,.يمكننا فعل شيء بعد هذا إن أردتم
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,،"أو نيل"\N.قف
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.69,Default,,0,0,0,,ما الحد الذي رسمناه في الحزب بخصوص أخواتنا، رفيقي؟
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.56,Default,,0,0,0,,...ممم
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.27,Default,,0,0,0,,جميعًا؟
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.31,Default,,0,0,0,,."لا تتخذوا من النساء حريّات"
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.19,Default,,0,0,0,,.هيا، الآن\N.لست... تبًا
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:21.69,Default,,0,0,0,,.هؤلاء لسن أخواتك وحسب، بل أخواتك في الحرب
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,.تصرّف على هذا الأساس
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.77,Default,,0,0,0,,.عشرون تمرين ضغط للتأديب
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:31.90,Default,,0,0,0,,..نقيب هارمون
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,هلّا عددتهم؟
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.73,Default,,0,0,0,,"ما بك "أو نيل؟
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,.إلى الأرض
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,أتخاف من الغبار؟
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,.كان بإمكاني أن أطلب من إحدى الأخوات فرش منديل لك
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.27,Default,,0,0,0,,.لم تخبرني أن الأمور ستكون هكذا
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,.هؤلاء الأوغاد ليسوا إرهابيين
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.81,Default,,0,0,0,,.بل، يرهبونني أنا
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:07.27,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أساعدك؟
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,.الهدف هو التقرب من هامبتون، فكر
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,...ما الذي يحتاج إليه
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:19.40,Default,,0,0,0,,وتستطيع الحكومة توفيره؟
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,.سيارة
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:31.31,Default,,0,0,0,,.لم يعد فريد يقود\N...لأن الخنازير دائمًا
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,.تبًا، الشرطة
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,.كلا، هذا جيد
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:38.77,Default,,0,0,0,,.إنك تتطبع بطباعهم
Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:41.40,Default,,0,0,0,,،إن الخنازير دائمًا ما يلاحقونه
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:44.73,Default,,0,0,0,,ويعطونه تذاكر مخالفات مرورية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:48.06,Default,,0,0,0,,...إن أردتني أن أتقرب من فريد
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,.أعطني سيارة
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:45.44,Default,,0,0,0,,.جيمي، هيا يا رجل
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,...أخبرني أيها الرئيس، لم يكن ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.31,Default,,0,0,0,,الذي تناولت معه الطعام خنزيرًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.44,Default,,0,0,0,,.على أحد أن يبيّن للخنزير من الزعيم
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,حسنًا، جاهزون للانقسام؟
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:06.56,Default,,0,0,0,,أتحملون جميعًا أسلحة؟\N.أعطوني إياها
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:13.98,Default,,0,0,0,,جودي، أين عقلك؟
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.40,Default,,0,0,0,,هلا أزلت حذاءك عن كتفي؟
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:21.31,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,وينترز، كم مسدسًا تملك؟
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:31.48,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:35.35,Default,,0,0,0,,.إن مسدسي في الصندوق
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.10,Default,,0,0,0,,،اركن السيارة في أقرب نقطة من حانة ليون
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:40.90,Default,,0,0,0,,.في حال اضطررنا للهروب من المكان
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.73,Default,,0,0,0,,.سيدي الرئيس، ذاك مقر التيجان للعب البلياردو
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:46.31,Default,,0,0,0,,.بالضبط، حافظوا على تركيزكم
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:52.94,Default,,0,0,0,,سيدي الرئيس، ما الذي نفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:57.60,Default,,0,0,0,,.نجذب انتباه التيجان
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.27,Default,,0,0,0,,.مساء الخير إخوتي وأخواتي
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:20.10,Default,,0,0,0,,،أردت أن أطلعكم جميعًا على برنامج إفطار مجاني جديد
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:22.10,Default,,0,0,0,,.سيفتتح الأسبوع القادم في القطاع الجنوبي
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,.مجانًا للرضّع
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:24.77,Default,,0,0,0,,،كل ما عليكم فعله هو ترك أبنائكم الصغار
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:27.19,Default,,0,0,0,,.وسنهتم نحن بالباقي
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:30.73,Default,,0,0,0,,.يمكنكم المرور بـ "سانت آندروز"، وتفقد المكان
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:33.02,Default,,0,0,0,,،وإن كنتم في القطاع الغربي، أو لديكم أقارب في القطاع الغربي
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.65,Default,,0,0,0,,.فستجدوننا في نادي "بيتر بويز" من الاثنين للجمعة
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,...إن حزب "بلاك باثنر في إلينوي" قد أوجب نفسه
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:41.65,Default,,0,0,0,,.على إطعام كل طفل جائع في تشيكاغو
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.44,Default,,0,0,0,,،أنا لا أتحدث عن توزيع ديك روميّ في عيد الشكر
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,.فتلك صدقة
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:46.69,Default,,0,0,0,,،تركناها للدعاة والخطباء
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:49.48,Default,,0,0,0,,.الذين يعتبرون أنفسهم متصدقين بعد أن أفرغوا جيوبكم
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.27,Default,,0,0,0,,.تبًا للصدقة
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:53.52,Default,,0,0,0,,.إن حزب "بلاك بانثر" يؤمن بالتقدم
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.60,Default,,0,0,0,,الآن، ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:58.35,Default,,0,0,0,,،إنه يعني، أولا تحصل على فطور
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:01.10,Default,,0,0,0,,،ثم تحصل على رعاية صحية
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:03.98,Default,,0,0,0,,.ثم تحصل على تعليم مجانيّ
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:06.81,Default,,0,0,0,,!ثم نجد نفسك قد حرّرت ذاتك
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.48,Default,,0,0,0,,هل تعلم أين تكون، أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:14.60,Default,,0,0,0,,.إن هذه منطقة التيجان
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:15.85,Default,,0,0,0,,.لم نأت لنتسبب بأية مشكلة، أخي
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:17.19,Default,,0,0,0,,.كنّا مارّون وحسب
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:19.73,Default,,0,0,0,,.كما أنّ الضربة التي نتلقاها سياسية
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:21.10,Default,,0,0,0,,.ربما يكون الموضوع يهمّنا وحدنا
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.52,Default,,0,0,0,,.لا تلقي عليّ محاضرات سياسية
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:26.77,Default,,0,0,0,,.إن ذوي القبعات قد حموا مارتن لوثر كينغ، وقد كان هنا عام 1966
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:28.98,Default,,0,0,0,,.وثمّ فُتح رأسه
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:31.27,Default,,0,0,0,,.وكاد أن يُقتل على يد حشد من المجانين يلقون عليه الحجارة والطوب
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:32.65,Default,,0,0,0,,!عمل رائع
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,!مهلا، مهلا، مهلا\N!عد إلى مكانك
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:36.44,Default,,0,0,0,,!عد للوراء، يا رجل\N!ابتعد
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:38.65,Default,,0,0,0,,.مهلا، مهلا، مهلا
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,.لا داعي لذلك، أخي
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,.نهمّ للخروج
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,.لكن افهمني، لدي رسالة لزعيمكم
Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:51.35,Default,,0,0,0,,.أخبره أن النمور تريد لقاء التيجان
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.10,Default,,0,0,0,,.تخيّل ما نستطيع إنجازه معًا
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:11.60,Default,,0,0,0,,متأكد أنك تريد لقاء التيجان، سيدي الرئيس؟
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:13.06,Default,,0,0,0,,!أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:15.81,Default,,0,0,0,,...تخيل النمور، والحجارة، والتيجان
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:19.31,Default,,0,0,0,,.والأتباع يقاتلون تحت جيش ثائر واحد
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.60,Default,,0,0,0,,.لن تكون الخنازير جاهزة لذلك
Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:23.77,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:25.56,Default,,0,0,0,,.سأخبركم بشيء واحد
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:28.44,Default,,0,0,0,,.سأجلب كل مسدساتي إلى ذلك الاجتماع
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:31.90,Default,,0,0,0,,أتسمعني، سيدي الرئيس؟ -\N.تبًا -
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:33.65,Default,,0,0,0,,.وربما أخذت إحدى مسدساتك أيضًا
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:36.10,Default,,0,0,0,,لن تحتاج سوى لعصا بلياردو، أليس كذلك أونيل؟
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:41.69,Default,,0,0,0,,أرأيتم كيف كان يلّوح بالعصا؟
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:44.65,Default,,0,0,0,,.لا تقللوا من مهاراتي جميعًا
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:45.73,Default,,0,0,0,,.تملك الشجاعة، بيل
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:48.02,Default,,0,0,0,,.أنت جامح، لكنك تملك الشجاعة
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:50.27,Default,,0,0,0,,.بيل الجامح
Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:53.65,Default,,0,0,0,,!بيل الجامح! أجل! بيل الجامح
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:56.35,Default,,0,0,0,,"ألم ينادوك بهذا الاسم في "ماي وود؟
Dialogue: 0,0:23:56.44,0:23:59.10,Default,,0,0,0,,.كلا، لم ينادوني بأي اسم
Dialogue: 0,0:23:59.19,0:24:00.40,Default,,0,0,0,,كلا؟
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:01.77,Default,,0,0,0,,.تبًا، قد أكون سمعتها مرة أو مرتين
Dialogue: 0,0:24:01.85,0:24:03.73,Default,,0,0,0,,.أرأيتم، كنت أعلم! بيل الجامح
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:05.31,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:07.31,Default,,0,0,0,,.تبًا لك هارمون، أنت وألقابك اللعينة
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:08.90,Default,,0,0,0,,.يا إلهي -\N.بيل الجامح -
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:11.31,Default,,0,0,0,,تقاتل مسدسًا بعصا بلياردو، يا رجل؟
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:25.19,Default,,0,0,0,,.بيل الجامح
Dialogue: 0,0:24:37.15,0:24:39.94,Default,,0,0,0,,.هيا يا رجل، أرح نفسك
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:43.81,Default,,0,0,0,,.هذه سامانثا
Dialogue: 0,0:24:46.73,0:24:49.98,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلك تظن أنك تستطيع أن تثق بميتشيل؟
Dialogue: 0,0:24:51.56,0:24:53.65,Default,,0,0,0,,.ركبت معه في سيارته
Dialogue: 0,0:24:53.73,0:24:56.81,Default,,0,0,0,,.تناولت معه العشاء على مائدته
Dialogue: 0,0:24:56.90,0:25:02.35,Default,,0,0,0,,.لفترة من حياتي، كان لي قدوة
Dialogue: 0,0:25:02.44,0:25:04.02,Default,,0,0,0,,.حينما لم يكن أمامي أي قدوة أقتدي بها
Dialogue: 0,0:25:04.10,0:25:06.56,Default,,0,0,0,,.كان أمامنا القليل من القدوات حينها
Dialogue: 0,0:25:06.65,0:25:11.10,Default,,0,0,0,,،كان لدينا مارتن لوثر كينغ، ومالكوم إكس
Dialogue: 0,0:25:11.19,0:25:12.81,Default,,0,0,0,,.ومحمد علي
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:15.73,Default,,0,0,0,,.أمّا أنا فقدوتي عميل فيدرالي
Dialogue: 0,0:25:18.77,0:25:22.35,Default,,0,0,0,,..."أتعلم أنّي حققت في جرائم قتل "شوينر"، و"تشاني"، و"غودمان
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:26.02,Default,,0,0,0,,.التي وقعت في ميسيسيبي عام 64
Dialogue: 0,0:25:26.10,0:25:27.44,Default,,0,0,0,,أتعرف هذه الجرائم؟
Dialogue: 0,0:25:29.94,0:25:30.94,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:25:31.81,0:25:33.56,Default,,0,0,0,,...كان مجموعة من الأطفال
Dialogue: 0,0:25:33.65,0:25:36.77,Default,,0,0,0,,،يحاولون تسجيل أسماءهم لينتخبوا\N.كان هذا كل ما أرادوا فعله
Dialogue: 0,0:25:36.85,0:25:40.94,Default,,0,0,0,,،واعتقلوا بتهمة سرعة زائدة زائفة
Dialogue: 0,0:25:41.02,0:25:42.81,Default,,0,0,0,,،وفعلها نائب مدير مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:25:42.90,0:25:45.40,Default,,0,0,0,,."والذي سلّمهم بيديه إلى "كلان\N(مجموعات كارهي السود)
Dialogue: 0,0:25:47.85,0:25:50.90,Default,,0,0,0,,.وقد أطلقوا النار عليهم بالطبع
Dialogue: 0,0:25:52.19,0:25:54.15,Default,,0,0,0,,."لقد قطعوا قضيب "تشانلي
Dialogue: 0,0:25:57.31,0:25:59.10,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:25:59.19,0:26:01.06,Default,,0,0,0,,...ما نفعله أنا وأنت
Dialogue: 0,0:26:01.15,0:26:02.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:02.15,0:26:04.65,Default,,0,0,0,,.هو الوجه الآخر للعملة
Dialogue: 0,0:26:09.44,0:26:13.06,Default,,0,0,0,,.لا تدع هامبتون يخدعك
Dialogue: 0,0:26:13.15,0:26:16.23,Default,,0,0,0,,.إن كلا من النمور وكلان وجهان لعملة واحدة
Dialogue: 0,0:26:16.31,0:26:19.90,Default,,0,0,0,,،إن هدفهم هو إظهار الكره
Dialogue: 0,0:26:19.98,0:26:22.23,Default,,0,0,0,,.وبثّ الرعب
Dialogue: 0,0:26:23.06,0:26:24.73,Default,,0,0,0,,.الأمر واضح وبسيط
Dialogue: 0,0:26:26.52,0:26:29.27,Default,,0,0,0,,،الآن، أنا أؤمن بالحقوق المدنية
Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:33.48,Default,,0,0,0,,.لكنك لا تستطيع بالغشّ تحقيق المساواة
Dialogue: 0,0:26:33.56,0:26:37.02,Default,,0,0,0,,.وبالطبع لا تستطيع رمي نفسك فيها
Dialogue: 0,0:26:37.69,0:26:38.77,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:26:47.90,0:26:52.31,Default,,0,0,0,,.على أي حال، سأطلب منهم الرحيل
Dialogue: 0,0:26:52.40,0:26:55.77,Default,,0,0,0,,.كلا، كلا، أنت اجلس\N.فأنت ضيف
Dialogue: 0,0:26:55.85,0:26:58.06,Default,,0,0,0,,،إن كنت ترغب في تذوق أي من الخمور عالية النخب
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:01.27,Default,,0,0,0,,.فهنالك قارورة "سكاتش" في الخزانة السفلى هناك
Dialogue: 0,0:27:01.35,0:27:03.02,Default,,0,0,0,,.اخدم نفسك بنفسك
Dialogue: 0,0:27:03.10,0:27:05.44,Default,,0,0,0,,مهلا، كم مقدار الدخل الذي تحققه؟
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:15.56,Default,,0,0,0,,.إنه... قدر كافٍ لأعيش
Dialogue: 0,0:27:15.65,0:27:19.65,Default,,0,0,0,,،فلنقل أنّي جلبت لك معلومات قيّمة
Dialogue: 0,0:27:19.73,0:27:20.98,Default,,0,0,0,,،شيء لا أحد غيري يعرف به
Dialogue: 0,0:27:21.06,0:27:22.77,Default,,0,0,0,,هل ستعطيني مبلغًا إضافيًا؟
Dialogue: 0,0:27:22.85,0:27:28.15,Default,,0,0,0,,.أنا أعتمد على ذلك، بيل
Dialogue: 0,0:27:28.23,0:27:33.10,Default,,0,0,0,,،لكن، لأجيب على سؤالك\N.خذ بيدي، آخذ بيدك
Dialogue: 0,0:27:36.98,0:27:38.85,Default,,0,0,0,,.لا تخجل
Dialogue: 0,0:27:42.44,0:27:44.98,Default,,0,0,0,,هل قال متى سيعقد هذا الاجتماع؟
Dialogue: 0,0:27:45.06,0:27:48.65,Default,,0,0,0,,.كلا، قال فقط أن هامبتون يريد توحيد عصابات السود
Dialogue: 0,0:27:48.73,0:27:52.27,Default,,0,0,0,,!أتعلم، ربما يساعدنا في صياغة هذه النشرة حتى
Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:54.10,Default,,0,0,0,,.مقابل بعض الدولارات
Dialogue: 0,0:27:54.19,0:27:56.94,Default,,0,0,0,,أين ستكون المتعة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:57.02,0:28:01.27,Default,,0,0,0,,.أكاد أجزم أنهم يقولون\Ndig وليس dig in
Dialogue: 0,0:28:01.35,0:28:04.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تعرفه أنت؟
Dialogue: 0,0:28:04.19,0:28:08.52,Default,,0,0,0,,أنا أعلم، فقد سمعتهم يستخدمون\Ndig in
Dialogue: 0,0:28:08.60,0:28:10.23,Default,,0,0,0,,حقًا؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:28:10.31,0:28:11.85,Default,,0,0,0,,.استخدمها في جملة، إذن
Dialogue: 0,0:28:15.06,0:28:18.23,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:18.31,0:28:22.60,Default,,0,0,0,,...إن هؤلاء التيجان، ليسوا سوى
Dialogue: 0,0:28:22.69,0:28:27.35,Default,,0,0,0,,.حفنة من المخنثين
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:36.56,Default,,0,0,0,,.نائب الرئيس "فريد هامبتون" لحزب "بلاك بانثر" في إلينوي
Dialogue: 0,0:29:15.27,0:29:17.40,Default,,0,0,0,,.فريد هامبتون
Dialogue: 0,0:29:18.35,0:29:22.60,Default,,0,0,0,,!خطيب القطاع الغربي العظيم
Dialogue: 0,0:29:23.90,0:29:25.15,Default,,0,0,0,,.إن لاسمك دويّ، قريبي
Dialogue: 0,0:29:25.23,0:29:27.19,Default,,0,0,0,,.إنه عالمك، أخي ستيل
Dialogue: 0,0:29:28.06,0:29:29.60,Default,,0,0,0,,.همم
Dialogue: 0,0:29:29.69,0:29:32.73,Default,,0,0,0,,إذن، كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:29:32.81,0:29:35.10,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أريد أن أعرف كيف يمكن لكلينا مساعدة بعضنا بعضًا
Dialogue: 0,0:29:36.19,0:29:37.48,Default,,0,0,0,,...لقد كنتم تبلون بلاء حسنًا
Dialogue: 0,0:29:37.56,0:29:39.44,Default,,0,0,0,,،في تجنيد إخواننا اليافعين في القطاع الجنوبي
Dialogue: 0,0:29:39.52,0:29:41.69,Default,,0,0,0,,...وبما أننا جزء من مؤسسة وطنية
Dialogue: 0,0:29:41.77,0:29:44.31,Default,,0,0,0,,...مكرّسة لتحرير الشعوب المضطهدة في كل مكان
Dialogue: 0,0:29:44.40,0:29:47.44,Default,,0,0,0,,!أضحكتني
Dialogue: 0,0:29:47.52,0:29:51.44,Default,,0,0,0,, إن كلمات هذا الزنجي تزن مليون دولار، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:51.52,0:29:52.94,Default,,0,0,0,,.لم يكذبوا
Dialogue: 0,0:29:55.35,0:29:57.02,Default,,0,0,0,,.ليست مجرد أقاويل، أخي
Dialogue: 0,0:29:57.10,0:29:59.35,Default,,0,0,0,,.إن برنامج إفطار الأطفال يطعم 3000 طفل في الأسبوع
Dialogue: 0,0:29:59.44,0:30:04.52,Default,,0,0,0,,."أيها الوغد، التيجان تطعم رضعًا أكثر ممن يطعمهم الجنرال "ميلز
Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:06.77,Default,,0,0,0,,الآن، من برأيك يوظّف آباءهم وأمّهاتهم؟
Dialogue: 0,0:30:06.85,0:30:08.06,Default,,0,0,0,,.صحيح، حسنًا
Dialogue: 0,0:30:08.15,0:30:10.10,Default,,0,0,0,,لكن السؤال هو، هل تستطيع تقديم المزيد؟
Dialogue: 0,0:30:11.27,0:30:12.35,Default,,0,0,0,,هممم؟
Dialogue: 0,0:30:13.44,0:30:16.60,Default,,0,0,0,,.هنالك أكثر من 5000 تاج في تشيكاغو
Dialogue: 0,0:30:16.69,0:30:21.06,Default,,0,0,0,,،بجمع قوتك جيشك وقاعدة  النمور السياسية
Dialogue: 0,0:30:22.06,0:30:23.73,Default,,0,0,0,,!يمكننا تطهير المدينة كاملا
Dialogue: 0,0:30:25.23,0:30:26.94,Default,,0,0,0,,،وإن اعتنينا بأمر تشيكاغو
Dialogue: 0,0:30:28.02,0:30:29.10,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:30:30.15,0:30:31.60,Default,,0,0,0,,.هيا، يا رجل
Dialogue: 0,0:30:34.23,0:30:37.85,Default,,0,0,0,,أتمانع إن قرأت لك شيئًا، أخي هامبتون؟
Dialogue: 0,0:30:37.94,0:30:40.02,Default,,0,0,0,,...أحد ما ألقى بمجموعة من هذه الأوراق
Dialogue: 0,0:30:40.10,0:30:41.85,Default,,0,0,0,,،في باحتنا الأمامية ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:30:41.94,0:30:45.02,Default,,0,0,0,,.وأعتقد أنّها قد تهمّك
Dialogue: 0,0:30:46.27,0:30:48.19,Default,,0,0,0,,أتمانع؟ -\N.كلا، تفضل -
Dialogue: 0,0:30:49.65,0:30:51.27,Default,,0,0,0,,،تُقال في الشوارع
Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:55.65,Default,,0,0,0,,.أن بين التيجان فئران أكثر من مصنع جبن\N(الفئران كناية عن الجواسيس)
Dialogue: 0,0:30:55.73,0:30:58.23,Default,,0,0,0,,فمن أين تأتيهم كل هذه الأموال برأيكم؟
Dialogue: 0,0:30:58.31,0:31:01.73,Default,,0,0,0,,.إن الخنازير تدير جميع عملياتهم
Dialogue: 0,0:31:01.81,0:31:04.77,Default,,0,0,0,,،حسنًا، دعني أخبرك أيها البطل
Dialogue: 0,0:31:04.85,0:31:08.44,Default,,0,0,0,,،حينما تستلقي مع الخنازير، لا تحصل على الذباب وحسب
Dialogue: 0,0:31:09.06,0:31:10.60,Default,,0,0,0,,،بل على النمور
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:12.94,Default,,0,0,0,,تتوق
Dialogue: 0,0:31:13.02,0:31:17.52,Default,,0,0,0,,.لتفجير رأسك الكبير الخنوع
Dialogue: 0,0:31:19.40,0:31:22.35,Default,,0,0,0,,!فالفئران لا تقارن بقطط الغاب الكبيرة
Dialogue: 0,0:31:23.19,0:31:24.40,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:31:24.48,0:31:25.98,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا! اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:31:26.06,0:31:28.48,Default,,0,0,0,,،حينما ينتهي النمور من أمر التيجان
Dialogue: 0,0:31:28.56,0:31:30.73,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:31:30.81,0:31:34.27,Default,,0,0,0,,.لن يكون لديهم رأس كبير ليضعوا عليه التاج
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:36.85,Default,,0,0,0,,Dig in?\N("كي تعني "أتفهم؟ dig يفترض أن تكون)
Dialogue: 0,0:31:37.52,0:31:38.65,Default,,0,0,0,,"Dig in?"\N(هذا دليل على عدم تمكّن البيض من فهم لغة السود جيدًا)
Dialogue: 0,0:31:42.27,0:31:43.94,Default,,0,0,0,,أنت من نشر هذا؟\Nأهذه إحدى أعمالك؟
Dialogue: 0,0:31:44.02,0:31:45.90,Default,,0,0,0,,...هيا، أخي\Nديك تريسي" (كناية عن قدراته التحقيقية)"
Dialogue: 0,0:31:45.98,0:31:47.31,Default,,0,0,0,,...أرى أنك استبدلت شارتك بـ
Dialogue: 0,0:31:49.40,0:31:51.40,Default,,0,0,0,,.يجب أن تتعلم آداب الحديث
Dialogue: 0,0:31:51.48,0:31:52.77,Default,,0,0,0,,...إنه ذاك الوغد
Dialogue: 0,0:31:52.85,0:31:53.90,Default,,0,0,0,,.الذي سرق سيارة عمّتي -\N!اخرس -
Dialogue: 0,0:31:54.73,0:31:55.90,Default,,0,0,0,,.اعتذر
Dialogue: 0,0:31:57.40,0:31:59.06,Default,,0,0,0,,.آسف -\N.تحدث -
Dialogue: 0,0:32:01.10,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:32:10.94,0:32:13.85,Default,,0,0,0,,إن كان هذا حرب الأفواه، فعلى من نوجّه أسلحتنا؟
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:16.48,Default,,0,0,0,,.أتينا إلى مقرّكم غير مسلّحين
Dialogue: 0,0:32:19.85,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,من تظنه قد كتبه، إذن؟
Dialogue: 0,0:32:21.48,0:32:22.60,Default,,0,0,0,,الخنازير، من غيرهم؟
Dialogue: 0,0:32:22.69,0:32:24.73,Default,,0,0,0,,.إن الخنازير لا تكتب، قريبي
Dialogue: 0,0:32:25.35,0:32:27.48,Default,,0,0,0,,.لكن الفيدراليين يفعلون
Dialogue: 0,0:32:29.23,0:32:31.44,Default,,0,0,0,,.فعلوا نفس الشيء بمالكوم ومارتن
Dialogue: 0,0:32:31.52,0:32:32.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:32:32.60,0:32:33.94,Default,,0,0,0,,وماذا حدث لهم؟
Dialogue: 0,0:32:34.02,0:32:35.69,Default,,0,0,0,,.ما سيحدث لنا جميعًا
Dialogue: 0,0:32:37.31,0:32:39.06,Default,,0,0,0,,.على الأقل، ماتوا من أجل الناس
Dialogue: 0,0:32:40.40,0:32:41.85,Default,,0,0,0,,.لابدّ أننا محظوظون
Dialogue: 0,0:33:08.98,0:33:10.31,Default,,0,0,0,,.ستحتاج إلى هذه
Dialogue: 0,0:33:13.73,0:33:15.10,Default,,0,0,0,,.امشِ بخفّة، قريبي
Dialogue: 0,0:33:40.19,0:33:43.06,Default,,0,0,0,,.مهلا، أيها الرئيس\N.دعني أحمل عنك هذه
Dialogue: 0,0:33:46.73,0:33:48.85,Default,,0,0,0,,.ربما يكون الأتباع أكثر تقبلا\N(.الأتباع" هنا مجموعة أخرى ستنضمّ لائتلاف هامبتون")
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:52.69,Default,,0,0,0,,.أراهن أن الأتباع قد استلموا رسائل كتلك كذلك
Dialogue: 0,0:33:52.77,0:33:54.35,Default,,0,0,0,,.إن الخنازير قد سبقونا بخطوة
Dialogue: 0,0:34:08.60,0:34:11.02,Default,,0,0,0,,إذن ماذا، أستركبين معي؟
Dialogue: 0,0:34:11.10,0:34:12.98,Default,,0,0,0,,أتحمل سلاحك، رفيقي؟
Dialogue: 0,0:34:14.65,0:34:16.31,Default,,0,0,0,,.أجل، إنها في الصندوق
Dialogue: 0,0:34:16.98,0:34:18.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:34:24.10,0:34:25.81,Default,,0,0,0,,هيا، جودي. أتعلمين ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:48.10,0:34:49.94,Default,,0,0,0,,ما كل ذلك الهراء عن الشارة؟
Dialogue: 0,0:34:50.77,0:34:52.44,Default,,0,0,0,,شارة؟
Dialogue: 0,0:34:52.52,0:34:53.94,Default,,0,0,0,,ما خطبك بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:34:54.02,0:34:56.10,Default,,0,0,0,,!حسنًا، حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:34:56.19,0:34:58.27,Default,,0,0,0,,!اهدأ بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:34:58.35,0:35:01.56,Default,,0,0,0,,هل أستطيع التحدث إليها؟\Nأتسمح لي؟
Dialogue: 0,0:35:02.40,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:35:06.15,0:35:10.27,Default,,0,0,0,,.لن تصدقوني، حسنًا\N...لكنّي
Dialogue: 0,0:35:10.35,0:35:12.69,Default,,0,0,0,,.اعتدت احتيال شخصية عميل فيدرالي حينما كنت أسرق السيارات
Dialogue: 0,0:35:12.77,0:35:15.40,Default,,0,0,0,,.ششش -\N.حينما كنت أسرق السيارات -
Dialogue: 0,0:35:15.48,0:35:17.65,Default,,0,0,0,,أين المنطق في ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:17.73,0:35:19.65,Default,,0,0,0,,خنزير يسرق السيارات؟
Dialogue: 0,0:35:19.73,0:35:23.27,Default,,0,0,0,,ما كنت أفعله هو أنني كنت أريهم شارة مزيفة، فهمت؟
Dialogue: 0,0:35:23.35,0:35:25.65,Default,,0,0,0,,.ثم أخبره أن هناك بلاغ بسرقة السيارة التي معه
Dialogue: 0,0:35:25.73,0:35:28.90,Default,,0,0,0,,.ثم أركب فيها، وأقودها
Dialogue: 0,0:35:28.98,0:35:30.31,Default,,0,0,0,,.أختفي قبل أن يدرك أحد ذلك
Dialogue: 0,0:35:30.40,0:35:31.77,Default,,0,0,0,,أختفي بلمح البصر، أفهمت؟
Dialogue: 0,0:35:31.85,0:35:33.52,Default,,0,0,0,,!لن تصدقوا كيف كانوا يُخدعون
Dialogue: 0,0:35:33.60,0:35:35.73,Default,,0,0,0,,،"ترتدي إحدى تلك المعاطف، والقبعة التي يرتديها "همفري بوغارت\N(همفري بوغارت ممثل أمريكي مشهور)
Dialogue: 0,0:35:35.81,0:35:37.19,Default,,0,0,0,,أسرقت هذه السيارة؟
Dialogue: 0,0:35:37.27,0:35:39.69,Default,,0,0,0,,.أجل، كلا\N.سرقتها من سمسار
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:41.77,Default,,0,0,0,,وصدّق السمسار أنّك عميل فيدرالي؟
Dialogue: 0,0:35:42.44,0:35:43.98,Default,,0,0,0,,...حسنًا، لقد
Dialogue: 0,0:35:44.06,0:35:45.65,Default,,0,0,0,,.فلترنا ارتجالاتك اللحظية هنا
Dialogue: 0,0:35:45.73,0:35:47.48,Default,,0,0,0,,.حسنًا، شغّلت هذه السيارة بأسلاكها الساخنة
Dialogue: 0,0:35:48.73,0:35:49.69,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:35:51.19,0:35:53.73,Default,,0,0,0,,.افعلها مجددًا -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:35:53.81,0:35:55.65,Default,,0,0,0,,،قلت أنّك شغّلتها بالأسلاك
Dialogue: 0,0:35:55.73,0:35:57.56,Default,,0,0,0,,.لذا كرّرها
Dialogue: 0,0:35:57.65,0:35:59.60,Default,,0,0,0,,...حسنًا، اسمعي
Dialogue: 0,0:35:59.69,0:36:02.23,Default,,0,0,0,,.لا أملك الأدوات لفعلها هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:36:02.31,0:36:03.98,Default,,0,0,0,,رفيقي، هلا بحثت في حذائي؟
Dialogue: 0,0:36:05.10,0:36:07.19,Default,,0,0,0,,.تبًا، هيا
Dialogue: 0,0:36:10.65,0:36:14.44,Default,,0,0,0,,.حسنًا، ناولني إياها
Dialogue: 0,0:36:14.52,0:36:15.69,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:36:32.35,0:36:34.44,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أمهلوني دقيقة\N.أمهلوني دقيقة
Dialogue: 0,0:36:36.02,0:36:37.23,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:36:41.10,0:36:42.48,Default,,0,0,0,,...هيا، هيا، هيا
Dialogue: 0,0:36:44.52,0:36:45.65,Default,,0,0,0,,.هيا، عزيزتي
Dialogue: 0,0:36:51.15,0:36:52.98,Default,,0,0,0,,سعيدة الآن؟
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:55.23,Default,,0,0,0,,كيف حصّلت مفاتيح سيّارة مسروقة بالأسلاك؟
Dialogue: 0,0:37:00.06,0:37:02.60,Default,,0,0,0,,...أتعتقدون أنّني سأدعو فتاة بالكاد أقنعتها بمرافقتي
Dialogue: 0,0:37:02.69,0:37:04.35,Default,,0,0,0,,...إلى هذه السيارة
Dialogue: 0,0:37:04.44,0:37:06.73,Default,,0,0,0,,وأستخدم مفكًا لتشغيلها؟
Dialogue: 0,0:37:06.81,0:37:10.56,Default,,0,0,0,,!بالطبع بدّلت قفلها، يا رجل
Dialogue: 0,0:37:13.69,0:37:16.23,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:37:16.31,0:37:18.31,Default,,0,0,0,,هلا أبعدت ذاك اللعين عني الآن؟
Dialogue: 0,0:37:19.69,0:37:21.35,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:37:21.90,0:37:25.06,Default,,0,0,0,,.بيل الجامح
Dialogue: 0,0:37:25.15,0:37:27.31,Default,,0,0,0,,*،إنّهم لا يهاجمونني لأنني مسلم*
Dialogue: 0,0:37:27.40,0:37:29.56,Default,,0,0,0,,*،بل لأنني أسود البشرة*
Dialogue: 0,0:37:29.65,0:37:32.02,Default,,0,0,0,,*.وقد هاجموا علينا جميعًا لذات السبب*
Dialogue: 0,0:37:32.10,0:37:35.15,Default,,0,0,0,,*.جميعنا نحترق بذات النار*
Dialogue: 0,0:37:35.23,0:37:36.94,Default,,0,0,0,,*.جميعنا في نفس الفريق*\N.نفس الفريق
Dialogue: 0,0:37:37.02,0:37:39.44,Default,,0,0,0,,*.على نفس القارب*\N.على نفس القارب
Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:40.69,Default,,0,0,0,,*نعاني من اضطهاد سياسي*
Dialogue: 0,0:37:40.77,0:37:42.44,Default,,0,0,0,,.نعاني من اضطهاد سياسي
Dialogue: 0,0:37:42.52,0:37:44.48,Default,,0,0,0,,*...استغلال اقتصادي*\N...استغلال اقتصادي
Dialogue: 0,0:37:44.56,0:37:46.98,Default,,0,0,0,,*.وتدهور اجتماعي*\N.وتدهور اجتماعي
Dialogue: 0,0:37:47.06,0:37:48.10,Default,,0,0,0,,*.وجميعهم من نفس العدو*
Dialogue: 0,0:37:48.19,0:37:49.77,Default,,0,0,0,,.وجميعهم من نفس العدو
Dialogue: 0,0:37:49.85,0:37:51.44,Default,,0,0,0,,*.لقد خذلتنا الحكومة*\N.لقد خذلتنا الحكومة
Dialogue: 0,0:37:51.52,0:37:53.15,Default,,0,0,0,,*.لا تستطيعون إنكار ذلك*\N.لا تستطيعون إنكار ذلك
Dialogue: 0,0:37:53.23,0:37:56.65,Default,,0,0,0,,،إن كنتم قد عشتم في القرن العشرين، عام 1964
Dialogue: 0,0:37:56.73,0:37:59.60,Default,,0,0,0,,وسرتم في الطرقات تغنّون\N"We Shall Overcome"
Dialogue: 0,0:37:59.69,0:38:01.35,Default,,0,0,0,,"فاعلموا أن الحكومة قد خذلتكم"\N.فاعلموا أن الحكومة قد خذتكم
Dialogue: 0,0:38:03.60,0:38:04.81,Default,,0,0,0,,.استمر
Dialogue: 0,0:38:09.02,0:38:10.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:10.60,0:38:13.77,Default,,0,0,0,,"أتعرف خطابه بعنوان "الثورة السوداء؟\N(The Black Revolution)
Dialogue: 0,0:38:27.65,0:38:30.40,Default,,0,0,0,,"...أحيانًا، حينما يشتعل بيت أحدِ نارًا"
Dialogue: 0,0:38:33.56,0:38:35.98,Default,,0,0,0,,"...ويكون صاحب البيت نائمًا"
Dialogue: 0,0:38:37.52,0:38:40.98,Default,,0,0,0,,!"ويأتي أحد يصيح "نار
Dialogue: 0,0:38:41.06,0:38:45.02,Default,,0,0,0,,...فبدلا من شكر الذي صاح
Dialogue: 0,0:38:46.77,0:38:48.94,Default,,0,0,0,,...يخطئون في اتهام من أيقظهم
Dialogue: 0,0:38:49.02,0:38:50.69,Default,,0,0,0,,.بإشعال النار
Dialogue: 0,0:38:52.90,0:38:54.65,Default,,0,0,0,,...أتمنى ألا تكون محادثتنا الصغيرة هذه
Dialogue: 0,0:38:54.73,0:38:57.65,Default,,0,0,0,,...الليلة عن الثورة السوداء
Dialogue: 0,0:38:57.73,0:38:59.69,Default,,0,0,0,,...سببًا في اتهامكم لنا
Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:03.65,Default,,0,0,0,,.بأننا من أشعلها -\N.أشعلها -
Dialogue: 0,0:39:03.73,0:39:05.73,Default,,0,0,0,,.حينما تجدونها على عتبة بابكم
Dialogue: 0,0:39:05.81,0:39:07.31,Default,,0,0,0,,.عليك تقليد صوت الجمهور
Dialogue: 0,0:39:07.40,0:39:08.73,Default,,0,0,0,,.حينما تجدونها على عتبة بابكم
Dialogue: 0,0:39:08.81,0:39:09.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:10.81,0:39:13.06,Default,,0,0,0,,.أستمع إليه كل صباح
Dialogue: 0,0:39:13.15,0:39:16.19,Default,,0,0,0,,.أشعر أنّه لا يسمح لأحد بأن يقوّله ما لم يقله
Dialogue: 0,0:39:16.27,0:39:19.73,Default,,0,0,0,,.وأنه مهما حدث، لا يغضب ولا يضطرب
Dialogue: 0,0:39:21.23,0:39:23.52,Default,,0,0,0,,.أتمنى أن أكون كذلك يومًا ما
Dialogue: 0,0:39:24.90,0:39:25.90,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:39:25.98,0:39:26.90,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:39:35.40,0:39:38.60,Default,,0,0,0,,.على أي حال، لم أقصد مقاطعتك
Dialogue: 0,0:39:42.48,0:39:43.65,Default,,0,0,0,,أترغبين ببعض القهوة؟
Dialogue: 0,0:39:46.94,0:39:47.90,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:39:49.94,0:39:51.15,Default,,0,0,0,,كيف تشربينها؟
Dialogue: 0,0:39:52.02,0:39:54.27,Default,,0,0,0,,.سوداء حلوة
Dialogue: 0,0:40:36.19,0:40:37.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:38.35,0:40:41.02,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع أن تكون خجولا
Dialogue: 0,0:40:41.94,0:40:43.35,Default,,0,0,0,,.كلا، لست خجولا
Dialogue: 0,0:40:45.02,0:40:46.10,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:41:23.02,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,.ليسوا مجرد أعضاء هيبي يلعبون البونغو في حديقة ما
Dialogue: 0,0:41:26.06,0:41:29.02,Default,,0,0,0,,.هؤلاء هم نفسهم من ضربوا رأس لوثر كينغ بطوب
Dialogue: 0,0:41:29.10,0:41:32.23,Default,,0,0,0,,.لكنّي لن أشعر بالراحة داخلا هناك بلا مسدسي
Dialogue: 0,0:41:33.44,0:41:34.44,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:41:36.73,0:41:38.23,Default,,0,0,0,,.فلتبق هنا إذن
Dialogue: 0,0:41:44.90,0:41:48.06,Default,,0,0,0,,.قد تكون أعدادهم ضعف أعدادنا أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:41:48.15,0:41:53.19,Default,,0,0,0,,،قد يعتقدون أنه يسهل إلقاء القمامة البيضاء
Dialogue: 0,0:41:53.27,0:41:56.31,Default,,0,0,0,,!لكنهم ينسون حرقها
Dialogue: 0,0:41:58.23,0:41:59.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:03.15,0:42:04.56,Default,,0,0,0,,.أنت فريد هامبتون
Dialogue: 0,0:42:07.44,0:42:08.90,Default,,0,0,0,,.ولابدّ أنّك الخطيب
Dialogue: 0,0:42:11.44,0:42:13.31,Default,,0,0,0,,.أنا معجب بنشراتك الورقية
Dialogue: 0,0:42:14.02,0:42:15.60,Default,,0,0,0,,.المضحكة منها خاصّة
Dialogue: 0,0:42:17.31,0:42:20.56,Default,,0,0,0,,.ذاك العلم هراء
Dialogue: 0,0:42:20.65,0:42:22.06,Default,,0,0,0,,.رفيقي
Dialogue: 0,0:42:22.15,0:42:23.65,Default,,0,0,0,,.اهدأ، رفيقي
Dialogue: 0,0:42:23.73,0:42:25.60,Default,,0,0,0,,.إنّها هناك لتذكّرنا بإرثنا الجنوبيّ
Dialogue: 0,0:42:25.69,0:42:29.06,Default,,0,0,0,,،حينما أنظر إلى ذلك لا أرى علمًا معلقًا
Dialogue: 0,0:42:29.15,0:42:31.35,Default,,0,0,0,,.بل أرى عمّي معلقًا على شجرة
Dialogue: 0,0:42:31.44,0:42:33.85,Default,,0,0,0,,.ومجموعة من البيض مثلكم يضحكون حول جثّته
Dialogue: 0,0:42:33.94,0:42:35.48,Default,,0,0,0,,مع من تظن نفسك تتحدث بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:42:35.56,0:42:36.85,Default,,0,0,0,,.مهلا، اهدأ، اهدأ
Dialogue: 0,0:42:36.94,0:42:39.44,Default,,0,0,0,,!أنت في بيتنا -\N.اهدأ -
Dialogue: 0,0:42:39.52,0:42:42.06,Default,,0,0,0,,...اسمع، لقد اضطهدنا شعبكم لزمن طويل
Dialogue: 0,0:42:42.15,0:42:45.81,Default,,0,0,0,,!أنا لم أضطهد أحدًا\N.لطالما كان والداي فقيران
Dialogue: 0,0:42:45.90,0:42:47.27,Default,,0,0,0,,.كانا مزارعين
Dialogue: 0,0:42:47.35,0:42:49.31,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، مشرفين
Dialogue: 0,0:42:49.40,0:42:51.35,Default,,0,0,0,,...ماذا لو اتّحد المشرف مع العبد
Dialogue: 0,0:42:51.44,0:42:52.85,Default,,0,0,0,,وشقّ عنق سيّده؟
Dialogue: 0,0:42:54.65,0:42:56.19,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث حينها، رفيقي؟
Dialogue: 0,0:42:59.73,0:43:03.56,Default,,0,0,0,,.قد لا نكون في هذا الحيّ اليهوديّ الحديث الآن
Dialogue: 0,0:43:03.65,0:43:05.77,Default,,0,0,0,,،لست أتحدث عن القطاع الجنوبي أو الغربي
Dialogue: 0,0:43:05.85,0:43:08.48,Default,,0,0,0,,.أتحدث عن هذا المكان هنا
Dialogue: 0,0:43:09.31,0:43:10.90,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:43:10.98,0:43:13.48,Default,,0,0,0,,.كدنا نجد فأرًا في مصف السيّارات
Dialogue: 0,0:43:16.52,0:43:19.44,Default,,0,0,0,,.أراهن أن أبناءكم يتلقّون التعليم الرديء ذاته
Dialogue: 0,0:43:20.85,0:43:22.44,Default,,0,0,0,,،وتدفعون الضرائب ذاتها
Dialogue: 0,0:43:22.52,0:43:25.40,Default,,0,0,0,,.لتجدوا نفس الخنازير تضرب على رؤوسكم
Dialogue: 0,0:43:26.69,0:43:28.02,Default,,0,0,0,,أليس ذلك تجاهلا لمشاعرنا؟
Dialogue: 0,0:43:28.73,0:43:30.31,Default,,0,0,0,,ألسنا ندفع لهم؟
Dialogue: 0,0:43:30.40,0:43:33.56,Default,,0,0,0,,.ندفع للخنازير كي يدفعوا بنا نحو الأزقة
Dialogue: 0,0:43:35.19,0:43:36.85,Default,,0,0,0,,دعوني أسألكم سؤالا؟
Dialogue: 0,0:43:38.69,0:43:41.94,Default,,0,0,0,,إن تعرض هذا المبنى لحريق الآن، ما الذي ستفكرون به؟
Dialogue: 0,0:43:43.02,0:43:45.27,Default,,0,0,0,,.الماء والهروب
Dialogue: 0,0:43:45.35,0:43:46.77,Default,,0,0,0,,:إن سألكم أحد في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:43:46.85,0:43:48.10,Default,,0,0,0,,ما ثقافتك، أخي؟
Dialogue: 0,0:43:48.19,0:43:50.52,Default,,0,0,0,,.ستقول له: الماء ثقافتي
Dialogue: 0,0:43:50.60,0:43:53.48,Default,,0,0,0,,ماذا عن سياستك؟\N.ستقول: الماء والهروب
Dialogue: 0,0:43:55.81,0:44:00.90,Default,,0,0,0,,.احزر ماذا، أمريكا تشتعل نارًا الآن
Dialogue: 0,0:44:00.98,0:44:04.06,Default,,0,0,0,,،وحتى نطفئ ذاك النار
Dialogue: 0,0:44:04.15,0:44:06.48,Default,,0,0,0,,.لن يكون لأي شيء آخر معنى
Dialogue: 0,0:44:19.65,0:44:23.40,Default,,0,0,0,,.إذن، البيض الفقراء وشعب بورتوريكو
Dialogue: 0,0:44:24.77,0:44:26.15,Default,,0,0,0,,،في تشياكاغو
Dialogue: 0,0:44:28.35,0:44:32.35,Default,,0,0,0,,!إن فريد الوغد يسستطيع إقناع الحلزونة بشراء الملح
Dialogue: 0,0:44:32.35,0:44:34.35,Default,,0,0,0,,النمور + الجمهوريون + عصابة اللورد؟؟\N (اللورد عصابة للشعب البورتوريكي)
Dialogue: 0,0:44:34.60,0:44:36.98,Default,,0,0,0,,.أحسنت صنعًا، بيل
Dialogue: 0,0:44:37.06,0:44:40.56,Default,,0,0,0,,.إن تشيكاغو أكثر مدينة منقسمة في أمريكا
Dialogue: 0,0:44:40.65,0:44:42.69,Default,,0,0,0,,."ليست "شريفبورت
Dialogue: 0,0:44:42.77,0:44:44.27,Default,,0,0,0,,.ولا برمنغهام
Dialogue: 0,0:44:45.15,0:44:46.52,Default,,0,0,0,,.لكننا هنا لنغيّر ذلك
Dialogue: 0,0:44:49.10,0:44:52.77,Default,,0,0,0,,،النمور، والجمهوريون، واللوردات
Dialogue: 0,0:44:52.85,0:44:55.81,Default,,0,0,0,,،"سنشكّل "ائتلاف قوس مطر
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:44:59.31,Default,,0,0,0,,!من أجل جميع إخوتنا وأخواتنا المضطهدات من جميع الأعراق
Dialogue: 0,0:44:59.40,0:45:01.52,Default,,0,0,0,,،تشا تشا" أخبرهم بسبب اجتماعنا هنا اليوم"
Dialogue: 0,0:45:04.44,0:45:05.69,Default,,0,0,0,,،الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:45:06.85,0:45:10.52,Default,,0,0,0,,أُطلق النار على رأس أخينا
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:13.69,Default,,0,0,0,,.مانويل راموس بيد خنزير خارج ساعات عمله
Dialogue: 0,0:45:16.98,0:45:21.23,Default,,0,0,0,,.لذا، قبضنا على الخنزير وسلّمناه لزملائه الخنازير
Dialogue: 0,0:45:23.85,0:45:25.98,Default,,0,0,0,,،ولسبب ما
Dialogue: 0,0:45:26.06,0:45:27.94,Default,,0,0,0,,،توقّعنا تحقيق العدالة
Dialogue: 0,0:45:31.31,0:45:34.81,Default,,0,0,0,,...دعونا نرى الآن ماذا سيفعلون ونحن نقف أمام حظيرتهم
Dialogue: 0,0:45:34.90,0:45:37.77,Default,,0,0,0,,.نطالب بتحقيق مستقل
Dialogue: 0,0:45:39.56,0:45:41.40,Default,,0,0,0,,!لا مزيد من الخنازير في مجتمعنا
Dialogue: 0,0:45:41.48,0:45:42.69,Default,,0,0,0,,!تسقط الخنازير
Dialogue: 0,0:45:42.77,0:45:44.31,Default,,0,0,0,,!لا مزيد من الخنازير في مجتمعنا
Dialogue: 0,0:45:44.40,0:45:45.40,Default,,0,0,0,,!تسقط الخنازير
Dialogue: 0,0:45:45.48,0:45:47.10,Default,,0,0,0,,!لا مزيد من الخنازير في مجتمعنا
Dialogue: 0,0:45:47.19,0:45:48.31,Default,,0,0,0,,!تسقط الخنازير
Dialogue: 0,0:45:48.40,0:45:49.81,Default,,0,0,0,,!لا مزيد من الخنازير في مجتمعنا
Dialogue: 0,0:45:49.90,0:45:51.06,Default,,0,0,0,,!تسقط الخنازير
Dialogue: 0,0:45:51.15,0:45:53.15,Default,,0,0,0,,!لا مزيد من الخنازير في مجتمعنا
Dialogue: 0,0:45:53.27,0:45:54.90,Default,,0,0,0,,.إن قدمك باردة
Dialogue: 0,0:45:55.85,0:45:57.35,Default,,0,0,0,,لم قدمك باردة جدًا؟
Dialogue: 0,0:45:57.44,0:46:00.15,Default,,0,0,0,,!كلا\N!أبعدها عني
Dialogue: 0,0:46:00.23,0:46:01.44,Default,,0,0,0,,.إذا كانت قدمي باردة، فيجب أن تكون قدمك باردة كذلك
Dialogue: 0,0:46:01.52,0:46:04.06,Default,,0,0,0,,...كلا، ما لم تكن\N.إنها باردة جدًا
Dialogue: 0,0:46:04.15,0:46:06.15,Default,,0,0,0,,.لكن هكذا هي الاشتراكية
Dialogue: 0,0:46:06.23,0:46:08.10,Default,,0,0,0,,.عليك تدفئة قدمي
Dialogue: 0,0:46:09.65,0:46:10.77,Default,,0,0,0,,أتعتقدين أن "ماو" قد سار مع أتباعه بالفعل في "المسيرة الطويلة"؟
Dialogue: 0,0:46:12.35,0:46:14.19,Default,,0,0,0,,.إن الصينيين كانوا سيدفئون قدماي الاثنتين
Dialogue: 0,0:46:14.27,0:46:16.27,Default,,0,0,0,,أتعني أن قدمي رأسمالية؟
Dialogue: 0,0:46:16.35,0:46:19.15,Default,,0,0,0,,أستنعت قدمي بالرأسمالية حقًا، سيدي الرئيس؟
Dialogue: 0,0:46:20.48,0:46:23.02,Default,,0,0,0,,*.إذن، صيف 1969*
Dialogue: 0,0:46:23.10,0:46:25.65,Default,,0,0,0,,*.كان ائتلاف قوس المطر في أوجه*
Dialogue: 0,0:46:25.73,0:46:29.31,Default,,0,0,0,,*وكان تأثير فريد في انتشار كبير، ثم ماذا؟*
Dialogue: 0,0:46:29.40,0:46:31.27,Default,,0,0,0,,!أريد أن أبعده عن الطرقات
Dialogue: 0,0:46:31.35,0:46:32.94,Default,,0,0,0,,!اتّهموه بأي شيء! أي شيء
Dialogue: 0,0:46:33.02,0:46:35.81,Default,,0,0,0,,!فقط أبعدوا مؤخرته السوداء عن الطرقات
Dialogue: 0,0:46:35.90,0:46:37.81,Default,,0,0,0,,ألا ترون أن هنالك أطفال هنا؟
Dialogue: 0,0:46:37.90,0:46:39.35,Default,,0,0,0,,...بالطبع كنتم تنتظرون موعد برنامج الإفطار المجانيّ
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:40.60,Default,,0,0,0,,!لتقدموا على فعل كهذا
Dialogue: 0,0:46:40.69,0:46:42.48,Default,,0,0,0,,!جبناء -\N.ديبوراه -
Dialogue: 0,0:46:42.56,0:46:43.69,Default,,0,0,0,,!أنا أشمئز منكم -\N.تماسكي -
Dialogue: 0,0:46:43.77,0:46:45.31,Default,,0,0,0,,!هيا -\N!مشمئزون -
Dialogue: 0,0:46:45.40,0:46:48.31,Default,,0,0,0,,.تأدبي. اطلبي من "راش" أن يأتيني بمحامِ
Dialogue: 0,0:46:48.40,0:46:49.81,Default,,0,0,0,,*بتهمة ماذا اعتُقل؟*
Dialogue: 0,0:46:49.90,0:46:51.77,Default,,0,0,0,,.لا تقلقوا جميعًا، سأعود
Dialogue: 0,0:46:51.85,0:46:52.98,Default,,0,0,0,,*مثلجات*
Dialogue: 0,0:46:54.73,0:46:58.81,Default,,0,0,0,,*...أجل، اتّهِم بسرقة*
Dialogue: 0,0:46:58.90,0:47:03.19,Default,,0,0,0,,*.بضعٍ و70 دولارًا من المثلجات*
Dialogue: 0,0:47:03.27,0:47:07.15,Default,,0,0,0,,*.وقد حُكم عليه بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات حسبما أذكر*
Dialogue: 0,0:47:07.23,0:47:11.02,Default,,0,0,0,,*وكيف أثّر سجن فريد على الحزب؟*
Dialogue: 0,0:47:11.10,0:47:14.27,Default,,0,0,0,,*.كيف عساها لا تتأثر؟ تناقصت الأعداد بالطبع*
Dialogue: 0,0:47:15.27,0:47:18.23,Default,,0,0,0,,*.وبدأت التبرعات تتضاءل*
Dialogue: 0,0:47:18.31,0:47:20.77,Default,,0,0,0,,*،لأنني كنت بارعًا في تركيب أجهزة الإنذار*
Dialogue: 0,0:47:20.85,0:47:23.40,Default,,0,0,0,,*،والصافرات وهذه الأمور*
Dialogue: 0,0:47:23.48,0:47:26.44,Default,,0,0,0,,*.فقد قرر "راش" ترقيتي إلى نقيب أمن*
Dialogue: 0,0:47:30.56,0:47:32.52,Default,,0,0,0,,!مهلا
Dialogue: 0,0:47:32.60,0:47:34.77,Default,,0,0,0,,تبًا يا رجل! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:47:34.85,0:47:35.94,Default,,0,0,0,,.لدينا زائر
Dialogue: 0,0:47:36.02,0:47:37.81,Default,,0,0,0,,.هنالك رفيق هارب من الخنازير
Dialogue: 0,0:47:37.90,0:47:39.06,Default,,0,0,0,,.لذا، كان علينا اتخاذ إجراءات احترازية
Dialogue: 0,0:47:39.15,0:47:40.73,Default,,0,0,0,,.حسنًا، حسنًا\N.تبًا
Dialogue: 0,0:47:40.81,0:47:42.23,Default,,0,0,0,,.ضع ذلك السلاح أرضًا
Dialogue: 0,0:47:43.02,0:47:45.15,Default,,0,0,0,,.تبًا، يا رجل
Dialogue: 0,0:47:45.23,0:47:46.81,Default,,0,0,0,,.عليك التعامل مع ذاك بحرص
Dialogue: 0,0:47:49.27,0:47:50.73,Default,,0,0,0,,من ذاك؟
Dialogue: 0,0:47:50.81,0:47:53.35,Default,,0,0,0,,نقيب الأمن بيل أونيل. من أنت؟
Dialogue: 0,0:47:53.44,0:47:54.85,Default,,0,0,0,,.أنا جورج سامز
Dialogue: 0,0:47:54.94,0:47:57.69,Default,,0,0,0,,."نقيب أمن مقر "نيو هافن
Dialogue: 0,0:47:57.77,0:47:58.77,Default,,0,0,0,,.سامحنا على إخافتك
Dialogue: 0,0:47:58.85,0:48:00.52,Default,,0,0,0,,.اسمع، لدينا فأر يا رجل
Dialogue: 0,0:48:00.60,0:48:02.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:02.27,0:48:03.48,Default,,0,0,0,,.لقد كشفوا عن واحد
Dialogue: 0,0:48:03.56,0:48:05.31,Default,,0,0,0,,."في "نيو هافن -\Nكيف؟ -
Dialogue: 0,0:48:05.40,0:48:08.40,Default,,0,0,0,,.لقد عرّضوه لضغط كبير، هكذا كشفوا عنه
Dialogue: 0,0:48:08.48,0:48:10.02,Default,,0,0,0,,.لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:48:11.15,0:48:13.48,Default,,0,0,0,,...قلت أن أخانا تعرّض لبعض التأديب
Dialogue: 0,0:48:13.56,0:48:15.94,Default,,0,0,0,,.في منطقتي الأنف والفم
Dialogue: 0,0:48:17.81,0:48:21.23,Default,,0,0,0,,،ثم بدأ الأخ بإظهار بعض علامات الجبن
Dialogue: 0,0:48:21.31,0:48:25.44,Default,,0,0,0,,.فغليت بعض الماء، وأدّبته أكثر
Dialogue: 0,0:48:28.15,0:48:29.44,Default,,0,0,0,,.وقبلها أجرينا له محاكمة
Dialogue: 0,0:48:29.52,0:48:32.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، تبًا، أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:48:32.35,0:48:35.94,Default,,0,0,0,,.إنه في قاع النهر مع بقية النفايات
Dialogue: 0,0:48:39.98,0:48:44.35,Default,,0,0,0,,تبًا يا رجل، ماذا كنت تتوقعه أن يفعل؟
Dialogue: 0,0:48:44.44,0:48:46.60,Default,,0,0,0,,.تبًا، كنت سأقتل ذلك الوغد كذلك
Dialogue: 0,0:48:46.69,0:48:49.02,Default,,0,0,0,,،لأوسعت ذاك الزنجي ضربًا حتى مات
Dialogue: 0,0:48:49.10,0:48:50.60,Default,,0,0,0,,...وقبله
Dialogue: 0,0:48:50.69,0:48:52.52,Default,,0,0,0,,.كنت سأطلق عليه النار وأطعنه
Dialogue: 0,0:48:52.60,0:48:55.52,Default,,0,0,0,,.لحسن حظكم أنّي لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:48:56.15,0:48:57.77,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:48:57.85,0:48:59.27,Default,,0,0,0,,.أرجوك أيها الوغد
Dialogue: 0,0:48:59.35,0:49:00.60,Default,,0,0,0,,.حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:49:00.69,0:49:02.23,Default,,0,0,0,,.أيها الوغد
Dialogue: 0,0:49:16.19,0:49:18.60,Default,,0,0,0,,أيعرف أي أحد غيرك عني؟ -\N.كلا -
Dialogue: 0,0:49:18.69,0:49:19.60,Default,,0,0,0,,كلا؟
Dialogue: 0,0:49:19.69,0:49:20.56,Default,,0,0,0,,من المكتب؟
Dialogue: 0,0:49:20.65,0:49:22.94,Default,,0,0,0,,...كلا. إن رؤسائي يعلمون فقط
Dialogue: 0,0:49:23.02,0:49:24.60,Default,,0,0,0,,...أن لي جاسوسًا، ولكن
Dialogue: 0,0:49:26.40,0:49:29.48,Default,,0,0,0,,.إن رؤسائي يعلمون أن لي جاسوسًا، وهذا كل ما يعرفونه وحسب
Dialogue: 0,0:49:29.56,0:49:32.06,Default,,0,0,0,,.لا أحد يعلم هويتك
Dialogue: 0,0:49:32.15,0:49:33.48,Default,,0,0,0,,متأكد؟
Dialogue: 0,0:49:33.56,0:49:36.77,Default,,0,0,0,,أقسم بحياة أبنائي، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:49:37.73,0:49:39.73,Default,,0,0,0,,ما الذي أخافك لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:49:39.81,0:49:41.56,Default,,0,0,0,,...تبًا، يا رجل
Dialogue: 0,0:49:41.65,0:49:45.73,Default,,0,0,0,,..."قدم نمر من "نيو هافن
Dialogue: 0,0:49:45.81,0:49:47.56,Default,,0,0,0,,،وأخذ يتحدث كيف قبض على جاسوس
Dialogue: 0,0:49:47.65,0:49:51.06,Default,,0,0,0,,وكيف عذّبوه، وقتلوه، يا روي، أتفهم؟
Dialogue: 0,0:49:52.77,0:49:54.31,Default,,0,0,0,,من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:54.40,0:49:56.77,Default,,0,0,0,,.إن اسمه جورج سامز
Dialogue: 0,0:49:56.85,0:49:58.77,Default,,0,0,0,,.جورج سامز
Dialogue: 0,0:49:58.85,0:50:02.35,Default,,0,0,0,,ومن كان هذا الجاسوس الذي قتلوه؟
Dialogue: 0,0:50:02.44,0:50:04.19,Default,,0,0,0,,.إن اسمه أليكس راكلي
Dialogue: 0,0:50:04.31,0:50:07.06,Default,,0,0,0,,،إنه من خارج نيو يورك، لا أعرفه شخصيًا\N.لم ألتق به قط
Dialogue: 0,0:50:07.15,0:50:08.31,Default,,0,0,0,,...لكن، تبًا، روي
Dialogue: 0,0:50:08.40,0:50:10.02,Default,,0,0,0,,أين يختبئ سامز الآن؟
Dialogue: 0,0:50:10.10,0:50:12.44,Default,,0,0,0,,.إنه يختبئ في المكتب الآن
Dialogue: 0,0:50:12.52,0:50:16.69,Default,,0,0,0,,.يقول أنه سيغادر البلدة ويهرب
Dialogue: 0,0:50:18.19,0:50:21.65,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أريدك أن ترسم مخطط طابقيًا للمكتب
Dialogue: 0,0:50:21.73,0:50:24.56,Default,,0,0,0,,.بهذه المعلومات أستطيع الحصول على سلطة لإطلاق غارة
Dialogue: 0,0:50:24.65,0:50:26.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:26.19,0:50:28.19,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، بيل -\Nما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ -
Dialogue: 0,0:50:28.27,0:50:30.02,Default,,0,0,0,,.سأحذرك مسبقًا كي تقلل من تواجدك في المكان
Dialogue: 0,0:50:30.10,0:50:32.06,Default,,0,0,0,,روي، أكنت تستمع إلي؟
Dialogue: 0,0:50:32.15,0:50:34.98,Default,,0,0,0,,لقد سكبوا ماءً ساخنًا على هذا الرجل، أتفهمني؟
Dialogue: 0,0:50:35.06,0:50:37.23,Default,,0,0,0,,.أجل، أفهمك\N.ولا أستغرب ذلك
Dialogue: 0,0:50:37.31,0:50:40.02,Default,,0,0,0,,."ماذا أخبرتك؟ إنهم لا يختلفون عن جماعة "كلان
Dialogue: 0,0:50:40.10,0:50:41.19,Default,,0,0,0,,.الآن أدركت الأمر
Dialogue: 0,0:50:46.15,0:50:49.44,Default,,0,0,0,,سيكون عليك اختلاق حجّة قوية
Dialogue: 0,0:50:49.52,0:50:50.98,Default,,0,0,0,,هذه المرة، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:50:53.65,0:50:58.23,Default,,0,0,0,,.سأضمن لك تعويضًا
Dialogue: 0,0:50:58.31,0:50:59.90,Default,,0,0,0,,".أدّبته في منطقة الأنف والفم"
Dialogue: 0,0:50:59.98,0:51:01.06,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:51:01.69,0:51:03.40,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:51:03.48,0:51:07.19,Default,,0,0,0,,.هنالك نمر هارب من كونيتيكت يختبئ هنا في تشيكاغو
Dialogue: 0,0:51:07.27,0:51:11.85,Default,,0,0,0,,.يقول أنه جزء من مجموعة قتلت نمرًا آخر
Dialogue: 0,0:51:11.94,0:51:13.06,Default,,0,0,0,,.عميل
Dialogue: 0,0:51:13.15,0:51:14.65,Default,,0,0,0,,.جورج سامز
Dialogue: 0,0:51:14.73,0:51:16.77,Default,,0,0,0,,.جاري كتابة مذكرة بينما نتحدث الآن
Dialogue: 0,0:51:16.85,0:51:18.94,Default,,0,0,0,,.سنهجم يوم السبت
Dialogue: 0,0:51:19.81,0:51:21.15,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:51:21.23,0:51:24.69,Default,,0,0,0,,.سام أحد رجالنا\N.والمذكرة مجرد ذريعة لا أكثر
Dialogue: 0,0:51:26.56,0:51:28.73,Default,,0,0,0,,.إذن، فسام هو العميل
Dialogue: 0,0:51:28.81,0:51:30.10,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:51:30.19,0:51:33.94,Default,,0,0,0,,إذن، فهو لم يقتل ممم... فعليًا؟
Dialogue: 0,0:51:36.44,0:51:37.60,Default,,0,0,0,,أليكس راكلي؟
Dialogue: 0,0:51:37.69,0:51:40.44,Default,,0,0,0,,.بلى، فعل
Dialogue: 0,0:51:40.52,0:51:43.10,Default,,0,0,0,,،إنه يدّعي أن رجلين آخرين هما السبب
Dialogue: 0,0:51:43.19,0:51:44.98,Default,,0,0,0,,لكن ماذا عساه يقول؟
Dialogue: 0,0:51:48.48,0:51:50.44,Default,,0,0,0,,.سامحني، اختلط علي الأمر
Dialogue: 0,0:51:50.52,0:51:56.40,Default,,0,0,0,,...إذن، هذا الطفل أليكس راكلي
Dialogue: 0,0:51:56.48,0:51:58.69,Default,,0,0,0,,.قد لُقّب عميلا وقُتل
Dialogue: 0,0:51:58.77,0:51:59.77,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:51:59.85,0:52:02.52,Default,,0,0,0,,.بيد عميل فيدرالي حقيقي
Dialogue: 0,0:52:04.94,0:52:07.27,Default,,0,0,0,,وسنسمح له أن ينجو بفعلته بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:52:07.35,0:52:09.15,Default,,0,0,0,,.إن الأمر جميل
Dialogue: 0,0:52:09.27,0:52:11.52,Default,,0,0,0,,أليس هاربًا من القانون؟
Dialogue: 0,0:52:11.60,0:52:14.81,Default,,0,0,0,,...لذا، في أي وقت يدخل فيه مكتبًا من مكاتب النمور
Dialogue: 0,0:52:14.90,0:52:18.81,Default,,0,0,0,,.نحصل على مذكرة باقتحام المكان بسبب إخفائه لهاربٍ من قانون
Dialogue: 0,0:52:18.90,0:52:21.81,Default,,0,0,0,,...إنه الآن في غرفة التحقيق مع ضباط الاتصال
Dialogue: 0,0:52:21.90,0:52:24.44,Default,,0,0,0,,.يخططون موقفه التالي في رحلته القصيرة
Dialogue: 0,0:52:26.98,0:52:29.69,Default,,0,0,0,,...يا إلهي، إن هذا
Dialogue: 0,0:52:32.19,0:52:35.73,Default,,0,0,0,,"لن يقبض على السارق غير السارق، روي"
Dialogue: 0,0:52:35.81,0:52:37.15,Default,,0,0,0,,.لدينا جاسوس
Dialogue: 0,0:52:39.06,0:52:40.81,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:52:40.90,0:52:43.56,Default,,0,0,0,,كيف عرف الخنازير حتى أن سامز كان هنا؟
Dialogue: 0,0:52:43.65,0:52:45.65,Default,,0,0,0,,أفكرتم بذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:52:45.73,0:52:47.15,Default,,0,0,0,,،ذاك الوغد يتحدث كثيرًا
Dialogue: 0,0:52:47.23,0:52:48.60,Default,,0,0,0,,.ربما لم يحسن السيطرة على نفسه
Dialogue: 0,0:52:48.69,0:52:50.65,Default,,0,0,0,,.كلا، صديقي\N،بل لأنهم أخذوا قوائم المانحين
Dialogue: 0,0:52:50.73,0:52:52.85,Default,,0,0,0,,.وتركوا كل هذه المجلدات اللعينة هنا
Dialogue: 0,0:52:52.94,0:52:54.10,Default,,0,0,0,,أتفهم ما أقول؟
Dialogue: 0,0:52:54.19,0:52:55.56,Default,,0,0,0,,.اتجهوا مباشرة نحو الخزنة
Dialogue: 0,0:52:55.65,0:52:57.19,Default,,0,0,0,,،ثم اتجهوا مباشرة نحو خزنة الأسلحة
Dialogue: 0,0:52:57.27,0:52:59.27,Default,,0,0,0,,.وهي سلة المهملات
Dialogue: 0,0:52:59.35,0:53:00.81,Default,,0,0,0,,.وكأنهم يعرفون أين يوجد كل شيء
Dialogue: 0,0:53:00.90,0:53:02.69,Default,,0,0,0,,.استخدم عقلك قليلا، أخي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:53:02.77,0:53:04.31,Default,,0,0,0,,.إنك واقع في فخ الخنازير
Dialogue: 0,0:53:04.40,0:53:06.81,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
Dialogue: 0,0:53:06.90,0:53:08.48,Default,,0,0,0,,.أتعلم يا جيمي، قد تكون خنزيرًا حقًا
Dialogue: 0,0:53:08.56,0:53:10.06,Default,,0,0,0,,أفكرت بذلك سابقًا؟ -\N!ماذا؟ تبًا لك، يا رجل -
Dialogue: 0,0:53:10.15,0:53:12.44,Default,,0,0,0,,!مهلا! مهلا! مهلا! توقفا
Dialogue: 0,0:53:12.52,0:53:14.69,Default,,0,0,0,,...إن فعلت ذلك مجددًا أيها الوغد
Dialogue: 0,0:53:14.77,0:53:17.35,Default,,0,0,0,,!كلاكما\N!أظهرا القليل من الأدب
Dialogue: 0,0:53:17.44,0:53:19.69,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\N!هنالك جاسوس هنا، بوبي -
Dialogue: 0,0:53:19.77,0:53:21.85,Default,,0,0,0,,!وعندما أعرف من هو، فأكشف عنه
Dialogue: 0,0:53:21.94,0:53:23.77,Default,,0,0,0,,أتسمعونني؟\N!سأكشف عنه
Dialogue: 0,0:53:23.85,0:53:25.73,Default,,0,0,0,,!وظننتم أن مقر "نيو هافن" كان مقرًا سيئًا
Dialogue: 0,0:53:25.81,0:53:27.06,Default,,0,0,0,,أتسخرون مني؟
Dialogue: 0,0:53:27.15,0:53:27.94,Default,,0,0,0,,!اسخروا مني -\N!اهدأ، يا رجل -
Dialogue: 0,0:53:28.02,0:53:29.06,Default,,0,0,0,,!اهدأ أونيل
Dialogue: 0,0:53:30.40,0:53:31.77,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:53:56.40,0:53:58.27,Default,,0,0,0,,.عزيزتي الرفيقة ديبوراه
Dialogue: 0,0:54:01.31,0:54:03.15,Default,,0,0,0,,.حلمت بك الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:54:03.23,0:54:06.27,Default,,0,0,0,,.وللحظة ظننت أنني في البيت
Dialogue: 0,0:54:07.65,0:54:09.40,Default,,0,0,0,,...سامحيني في التأخر على مراسلتك
Dialogue: 0,0:54:09.48,0:54:10.65,Default,,0,0,0,,!أيها النائب
Dialogue: 0,0:54:10.73,0:54:13.56,Default,,0,0,0,,*.لم يكن أمامي خيار آخر* -\N!نائب الرئيس -
Dialogue: 0,0:54:13.65,0:54:16.85,Default,,0,0,0,,*.فالخنازير تحاول بكل وسعها التفريق بيننا*
Dialogue: 0,0:54:18.94,0:54:21.15,Default,,0,0,0,,*،لأنهم يعلمون أنه لحظة انتظامنا*
Dialogue: 0,0:54:21.23,0:54:24.65,Default,,0,0,0,,*.ينتهي أمرهم*
Dialogue: 0,0:54:24.73,0:54:30.31,Default,,0,0,0,,*وبغياب الكتب، أجد نفسي أكرر الخطابات القديمة في عقلي*
Dialogue: 0,0:54:30.40,0:54:33.98,Default,,0,0,0,,*:وأكرر هذا السطر من خطاب لوثر كينغ*
Dialogue: 0,0:54:34.06,0:54:37.60,Default,,0,0,0,,*دعونا لا نغرق في وادي اليأس*
Dialogue: 0,0:54:37.69,0:54:39.81,Default,,0,0,0,,*لأننا بلا شك، يا رفيقتي*
Dialogue: 0,0:54:41.02,0:54:42.81,Default,,0,0,0,,*.في هذا الوادي اللعين*
Dialogue: 0,0:54:43.85,0:54:46.10,Default,,0,0,0,,*ولكن، بينما يرى البعض يأسًا*
Dialogue: 0,0:54:46.19,0:54:49.56,Default,,0,0,0,,*أرى قاعدة لثورة*
Dialogue: 0,0:54:49.65,0:54:52.98,Default,,0,0,0,,*ألفي رجل يعلمون من العدو*
Dialogue: 0,0:54:53.06,0:54:55.69,Default,,0,0,0,,*ولا يحتاجون أن يُسلّط أمامهم الضوء على التناقضات*
Dialogue: 0,0:54:55.77,0:54:57.31,Default,,0,0,0,,*،"لأن التناقضات هنا في "مينارد*\N(مينارد اسم السجن الذي يقبع فيه)
Dialogue: 0,0:54:57.40,0:55:00.35,Default,,0,0,0,,*،لا يزداد سوادها سوادًا\N.ولا بياضها بياضًا*
Dialogue: 0,0:55:02.06,0:55:05.73,Default,,0,0,0,,*.أعني، كثير من إخوتي هنا سُجنوا لأسباب سياسية كذلك*
Dialogue: 0,0:55:05.81,0:55:07.60,Default,,0,0,0,,*.إنهم يحتاجون إلى التنظيم وحسب*
Dialogue: 0,0:55:08.90,0:55:10.65,Default,,0,0,0,,*،إلى أن أنهي وقتي هنا*
Dialogue: 0,0:55:10.73,0:55:12.31,Default,,0,0,0,,*،"قد أتجول في الأرجاء طالبًا من الخنازير قراءة "فانون*
Dialogue: 0,0:55:18.56,0:55:20.90,Default,,0,0,0,,*،لدي أسئلة كثيرة تدور حول حالك*
Dialogue: 0,0:55:20.98,0:55:22.85,Default,,0,0,0,,*.وحال الحزب*
Dialogue: 0,0:55:22.94,0:55:26.65,Default,,0,0,0,,*ولكن يستحيل أن تتمكني من إرسال طائرة ورقية إلي في هذا السجن*
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:29.65,Default,,0,0,0,,*لا سمح الله قدوم أحد الأعضاء إلى هنا*
Dialogue: 0,0:55:29.73,0:55:32.90,Default,,0,0,0,,*،سيتمكّنون حينها إخباري بحالكم جميعًا*
Dialogue: 0,0:55:32.98,0:55:35.56,Default,,0,0,0,,*.لكنني أفضل أن أجهل أخباركم*
Dialogue: 0,0:55:35.65,0:55:38.15,Default,,0,0,0,,*،فأكثر ما أتجنبه هو أن ينتهي الحال بكم هنا*
Dialogue: 0,0:55:39.06,0:55:40.06,Default,,0,0,0,,*.أو أسوأ*
Dialogue: 0,0:55:42.23,0:55:44.81,Default,,0,0,0,,*أخبري الرفاق أن يحتاطوا*
Dialogue: 0,0:55:44.90,0:55:48.35,Default,,0,0,0,,*.خاصة حينما يراقبون الخنازير في الشوارع*
Dialogue: 0,0:55:48.44,0:55:51.69,Default,,0,0,0,,*أخبرني الأخ الذي زارني للتو أنّهم يضيّقون عليكم الخناق*
Dialogue: 0,0:55:51.77,0:55:53.44,Default,,0,0,0,,*.منذ بداية الصيف*
Dialogue: 0,0:55:55.48,0:55:58.19,Default,,0,0,0,,*.ابقوا بأمان جميعًا*
Dialogue: 0,0:55:59.31,0:56:03.52,Default,,0,0,0,,،مع خالص حبّي الثوريّ*\N*.الرئيس فريد
Dialogue: 0,0:56:05.44,0:56:08.40,Default,,0,0,0,,أيها الضباط، ما الجرم الذي ارتكبه هؤلاء الإخوة؟
Dialogue: 0,0:56:08.48,0:56:11.02,Default,,0,0,0,,.اخرج من هنا بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:56:11.10,0:56:12.60,Default,,0,0,0,,كلا، ألا ترون أنني أعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:56:12.69,0:56:14.77,Default,,0,0,0,,.الآن، أنتم من عليه الخروج من هنا بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:56:20.15,0:56:21.81,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:56:34.02,0:56:35.56,Default,,0,0,0,,.جيك -\N.مرحبًا، ريج -
Dialogue: 0,0:56:35.65,0:56:37.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:56:37.81,0:56:40.81,Default,,0,0,0,,.متأكّد أنّك لا تعلم شيئًا مما يدور
Dialogue: 0,0:56:40.90,0:56:44.27,Default,,0,0,0,,.كلا، يا رجل\N.أطلق الخنازير النار على رفيقي بالمر
Dialogue: 0,0:56:44.35,0:56:45.90,Default,,0,0,0,,.أنا أعتني به
Dialogue: 0,0:56:45.98,0:56:48.31,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أخي\N.حذاري
Dialogue: 0,0:56:53.06,0:56:54.85,Default,,0,0,0,,.الزيارات ممنوعة
Dialogue: 0,0:56:54.94,0:56:57.44,Default,,0,0,0,,.أجل، لكن الممرضة أخبرتني أن ساعات الزيارة مفتوحة حتى العاشرة
Dialogue: 0,0:56:57.52,0:56:59.60,Default,,0,0,0,,.لكن ليس لصديقك
Dialogue: 0,0:57:00.65,0:57:02.69,Default,,0,0,0,,ألا أستطيع ترك بعض الكتب ليقرأها؟
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:03.98,Default,,0,0,0,,.ممنوع
Dialogue: 0,0:57:14.40,0:57:18.02,Default,,0,0,0,,"،إن كان علينا الموت، فدعنا لا نكون كالخنازير"
Dialogue: 0,0:57:18.10,0:57:19.31,Default,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:57:19.40,0:57:20.81,Default,,0,0,0,,".التي تُقنَص وتُربط في مكان معيب"
Dialogue: 0,0:57:20.90,0:57:22.31,Default,,0,0,0,,.أسدِ لكلينا معروفًا، وغادر المكان
Dialogue: 0,0:57:22.40,0:57:25.02,Default,,0,0,0,,"بينما تنبح حولنا الكلاب المفترسة الجائعة"
Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:27.02,Default,,0,0,0,,"...يسخرون من" -\Nويرنتر؟ -
Dialogue: 0,0:57:27.10,0:57:28.60,Default,,0,0,0,,جيمي! كيف حالك يا صديقي؟
Dialogue: 0,0:57:28.69,0:57:30.94,Default,,0,0,0,,!أمامك خمس ثوانِ لتغادر المكان
Dialogue: 0,0:57:31.02,0:57:33.69,Default,,0,0,0,,.واحد، اثنان، ثلاثة -\N.تبًا -
Dialogue: 0,0:57:33.77,0:57:34.94,Default,,0,0,0,,.حسنًا، انتهى الوقت
Dialogue: 0,0:57:36.10,0:57:37.02,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:57:41.27,0:57:43.35,Default,,0,0,0,,.سأبقى على تواصل معك، جيمي
Dialogue: 0,0:57:46.56,0:57:48.77,Default,,0,0,0,,مهلا، ويليامز\N"أتلك "هاريت توبمان؟
Dialogue: 0,0:57:49.90,0:57:51.15,Default,,0,0,0,,!صحيح. أحسنت
Dialogue: 0,0:57:51.23,0:57:52.65,Default,,0,0,0,,.مهلا، أنا آسف\N.إنها العمّة جيمايما
Dialogue: 0,0:57:52.73,0:57:54.48,Default,,0,0,0,,.أحببت الفطائر، يا آنسة
Dialogue: 0,0:57:55.90,0:57:57.65,Default,,0,0,0,,كيف حالكم يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:57:57.73,0:57:59.73,Default,,0,0,0,,*،أردتكم جميعًا أن تعرفوا وحسب*
Dialogue: 0,0:57:59.81,0:58:01.85,Default,,0,0,0,,*،"أنكم تستطيعون شكر حزب "بلاك بانثر"*
Dialogue: 0,0:58:01.94,0:58:06.81,Default,,0,0,0,,*.على حضور الشرطة المتزايد في حيّكم*
Dialogue: 0,0:58:06.90,0:58:09.98,Default,,0,0,0,,*.مجموعة مجيدة من قتلة الشرطة*
Dialogue: 0,0:58:10.06,0:58:12.31,Default,,0,0,0,,*،أكاد أنتقل للعيش هنا*
Dialogue: 0,0:58:12.40,0:58:15.81,Default,,0,0,0,,*.أكاد أجلب أريكتي وتلفازي*
Dialogue: 0,0:58:15.90,0:58:17.48,Default,,0,0,0,,هل الطريق سالكة من الخلف؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:58:17.56,0:58:19.23,Default,,0,0,0,,ألديك مسدس؟ -\N*!قد أجلب أبنائي إلى هنا حتى -*
Dialogue: 0,0:58:19.31,0:58:21.19,Default,,0,0,0,,.رافق الرفيقة ديبوراه إلى بيت الأمان
Dialogue: 0,0:58:21.27,0:58:22.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:58:22.44,0:58:23.81,Default,,0,0,0,,.أنا سآخذ ديوبراه\N.هيا
Dialogue: 0,0:58:23.90,0:58:25.19,Default,,0,0,0,,!أنت لا تعرف مكان البيت الآمن حتى
Dialogue: 0,0:58:25.27,0:58:27.31,Default,,0,0,0,,!أنا لن أبرح مكاني
Dialogue: 0,0:58:27.40,0:58:30.23,Default,,0,0,0,,،لا أعرف إن كنتم توافقونني الرأي*\N*.لكنني أعتقد أنهم يصحون في السابعة صباحًا
Dialogue: 0,0:58:32.10,0:58:34.06,Default,,0,0,0,,.أستطيع حماية نفسي
Dialogue: 0,0:58:34.90,0:58:36.85,Default,,0,0,0,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:58:36.94,0:58:39.56,Default,,0,0,0,,.لكن، لم تعد قراراتك تمسّك وحدك الآن
Dialogue: 0,0:58:41.44,0:58:45.02,Default,,0,0,0,,...لم أرغب أن أفصح عمّا أعرفه بهذه الطريقة، لكن
Dialogue: 0,0:58:45.10,0:58:47.35,Default,,0,0,0,,.أنا أدرك ما تمرين به
Dialogue: 0,0:58:47.44,0:58:50.85,Default,,0,0,0,,.خصوصًا أن السيد الرئيس مسجون
Dialogue: 0,0:58:53.10,0:58:54.69,Default,,0,0,0,,هل يعلم؟
Dialogue: 0,0:58:58.65,0:59:00.27,Default,,0,0,0,,...ديب، أنا
Dialogue: 0,0:59:10.19,0:59:11.90,Default,,0,0,0,,...جودي، أنت تعلمين أنهم ليسوا
Dialogue: 0,0:59:11.98,0:59:13.81,Default,,0,0,0,,.سوى بضعة خنازير ثملة
Dialogue: 0,0:59:13.90,0:59:16.40,Default,,0,0,0,,.أتوا ليشتروا بعض الدونات غالبًا، وسيغادرون
Dialogue: 0,0:59:16.48,0:59:18.10,Default,,0,0,0,,.ربما
Dialogue: 0,0:59:18.19,0:59:19.35,Default,,0,0,0,,،لكن سأخبرك بما يستحيل أن يفعلوه
Dialogue: 0,0:59:19.44,0:59:20.65,Default,,0,0,0,,.وهو أن يقتحموا هذا المكان
Dialogue: 0,0:59:20.73,0:59:22.06,Default,,0,0,0,,.لن نسمح لهم مجددًا\Nوايت، أنت احرس الخلف
Dialogue: 0,0:59:22.15,0:59:23.77,Default,,0,0,0,,*.مرحبًا، أيها النمور*
Dialogue: 0,0:59:23.85,0:59:25.77,Default,,0,0,0,,*،إن كنتم حقًا تهتمون لأمر الناس هنا*
Dialogue: 0,0:59:25.85,0:59:27.40,Default,,0,0,0,,*.فستنزلون إلى هنا*
Dialogue: 0,0:59:27.48,0:59:29.90,Default,,0,0,0,,أيها الأوغاد الصغار، أتعتقدون أنّ قنصكم للشرطة أمر رائع؟
Dialogue: 0,0:59:29.98,0:59:31.31,Default,,0,0,0,,.تأكد من وصولها للبيت بأمان
Dialogue: 0,0:59:31.40,0:59:32.85,Default,,0,0,0,,*.اليوم هو اليوم الحاسم*
Dialogue: 0,0:59:34.06,0:59:36.48,Default,,0,0,0,,*!اليوم سنحسم الأمر*
Dialogue: 0,0:59:36.56,0:59:39.44,Default,,0,0,0,,*.إمّا أن تنزلوا إلى هنا، أو نصعد نحن للأعلى*
Dialogue: 0,0:59:39.52,0:59:40.73,Default,,0,0,0,,*!مسدس*
Dialogue: 0,0:59:46.10,0:59:49.15,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى دعم\N."عند مقر "بلاك بانثر
Dialogue: 0,0:59:49.23,0:59:51.35,Default,,0,0,0,,.أيها الطفل، أفرغ الأرصفة من الناس
Dialogue: 0,0:59:51.44,0:59:53.10,Default,,0,0,0,,!تحرك! أيها الطفل
Dialogue: 0,0:59:53.19,0:59:54.44,Default,,0,0,0,,من لديه متّسع؟
Dialogue: 0,0:59:54.52,0:59:55.60,Default,,0,0,0,,!ابعتد عن الرصيف اللعين
Dialogue: 0,0:59:55.69,0:59:57.44,Default,,0,0,0,,.أرى القنّاص
Dialogue: 0,0:59:57.52,0:59:59.31,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بحق الجحيم؟\N.سأساعدك من السقف
Dialogue: 0,0:59:59.40,1:00:00.94,Default,,0,0,0,,أونيل، إلى أين أنت ذاهب؟ -\N.ثقي بي -
Dialogue: 0,1:00:01.02,1:00:02.81,Default,,0,0,0,,.سترين كيف يفيدك الأمر حينما يجلبون دعمًا
Dialogue: 0,1:00:02.90,1:00:04.73,Default,,0,0,0,,.وسيتلقّون دعمًا
Dialogue: 0,1:00:11.77,1:00:13.31,Default,,0,0,0,,.مهلا -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:00:13.40,1:00:14.77,Default,,0,0,0,,سأحرس السقف، حسنًا؟
Dialogue: 0,1:00:14.85,1:00:16.44,Default,,0,0,0,,.حسنًا -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,1:00:16.52,1:00:17.60,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:00:23.69,1:00:24.77,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:00:25.69,1:00:26.69,Default,,0,0,0,,!احموا ظهوركم
Dialogue: 0,1:00:26.77,1:00:27.81,Default,,0,0,0,,!انظروا إلى تلك النافذة
Dialogue: 0,1:00:27.90,1:00:29.65,Default,,0,0,0,,.اثبتوا في مواضعكم
Dialogue: 0,1:00:29.73,1:00:31.10,Default,,0,0,0,,أترون يا رفاق أية أسلحة أخرى غير تلك؟
Dialogue: 0,1:00:31.19,1:00:32.19,Default,,0,0,0,,أترون أيًا منهم؟
Dialogue: 0,1:00:36.40,1:00:37.52,Default,,0,0,0,,!قنّاص
Dialogue: 0,1:00:37.60,1:00:38.69,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,1:01:17.02,1:01:19.23,Default,,0,0,0,,!أكرهكم! أيها الخنازير
Dialogue: 0,1:01:19.31,1:01:20.52,Default,,0,0,0,,!أبقوهم خلفًا
Dialogue: 0,1:01:29.02,1:01:30.69,Default,,0,0,0,,وايت؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:01:37.35,1:01:38.69,Default,,0,0,0,,!تبًا! انتهت ذخيرتي
Dialogue: 0,1:01:44.94,1:01:46.19,Default,,0,0,0,,!توقفوا عن إطلاق النار\N!سنخرج
Dialogue: 0,1:01:46.27,1:01:47.40,Default,,0,0,0,,!سنخرج
Dialogue: 0,1:01:47.48,1:01:49.77,Default,,0,0,0,,!سنخرج! سنخرج
Dialogue: 0,1:01:49.85,1:01:53.10,Default,,0,0,0,,!أوقفوا النار! أوقفوا النار
Dialogue: 0,1:01:53.19,1:01:56.23,Default,,0,0,0,,!تبًا! أوقفوا النار
Dialogue: 0,1:01:58.48,1:02:00.77,Default,,0,0,0,,!اخرجوا وأيديكم للأعلى
Dialogue: 0,1:02:08.52,1:02:10.23,Default,,0,0,0,,!سنخرج، لا تطلقوا النار
Dialogue: 0,1:02:10.31,1:02:12.40,Default,,0,0,0,,!أوقفوا النار! أوقفوا النار
Dialogue: 0,1:02:12.48,1:02:13.98,Default,,0,0,0,,!ألقوا أسلحتكم
Dialogue: 0,1:02:14.06,1:02:16.02,Default,,0,0,0,,!تحركا -\N!أيها الوغد -
Dialogue: 0,1:02:20.85,1:02:22.06,Default,,0,0,0,,!كلا -\N!أطلقوا سراحها -
Dialogue: 0,1:02:22.15,1:02:23.27,Default,,0,0,0,,!تلك امرأة، يا رجل
Dialogue: 0,1:02:23.35,1:02:24.35,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:02:24.44,1:02:26.06,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,1:02:26.15,1:02:28.56,Default,,0,0,0,,!أدخلهما إلى العربة اللعينة
Dialogue: 0,1:02:28.65,1:02:30.35,Default,,0,0,0,,!ادخلوا إلى المبنى\N!عليّ تفجير المبنى
Dialogue: 0,1:02:30.44,1:02:32.94,Default,,0,0,0,,!أحتاج إلى متفجرات في المبنى
Dialogue: 0,1:02:33.02,1:02:35.52,Default,,0,0,0,,!أبقوهم خلفًا
Dialogue: 0,1:02:41.40,1:02:44.90,Default,,0,0,0,,!فكوا وثاقهم
Dialogue: 0,1:02:44.98,1:02:47.44,Default,,0,0,0,,!سيحرقون المكان
Dialogue: 0,1:02:47.52,1:02:50.65,Default,,0,0,0,,!كلا! ابتعد عني! كلا
Dialogue: 0,1:02:55.27,1:02:57.85,Default,,0,0,0,,!ابعتد عني
Dialogue: 0,1:03:24.56,1:03:26.31,Default,,0,0,0,,.انتهى الأمر
Dialogue: 0,1:04:01.35,1:04:02.60,Default,,0,0,0,,.ميتشيل
Dialogue: 0,1:04:02.69,1:04:04.15,Default,,0,0,0,,*.اسمع، روي. أنا أنسحب*
Dialogue: 0,1:04:04.23,1:04:06.44,Default,,0,0,0,,.اهدأ، اهدأ، بيل
Dialogue: 0,1:04:06.52,1:04:08.73,Default,,0,0,0,,*لا تطلب مني أن أهدأ، حسنًا؟*
Dialogue: 0,1:04:08.81,1:04:10.40,Default,,0,0,0,,!كدت أًقتل، يا رجل
Dialogue: 0,1:04:10.48,1:04:13.69,Default,,0,0,0,,.الآن، فريد في السجن\N!وفعلت ما عليّ فعله. أنا أنسحب
Dialogue: 0,1:04:13.77,1:04:15.44,Default,,0,0,0,,.كلا، ليس هكذا تسير الأمور
Dialogue: 0,1:04:15.52,1:04:17.27,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بقولك ليس هكذا تسير الأمور؟
Dialogue: 0,1:04:17.35,1:04:18.98,Default,,0,0,0,,*لم لا تخبرني بسبب مقنع واحد*
Dialogue: 0,1:04:19.06,1:04:20.40,Default,,0,0,0,,*يمنعني من الانسحاب الآن؟*
Dialogue: 0,1:04:20.48,1:04:22.02,Default,,0,0,0,,...لأنه
Dialogue: 0,1:04:22.10,1:04:24.23,Default,,0,0,0,,...كما ذكرت لك سابقًا
Dialogue: 0,1:04:24.31,1:04:26.35,Default,,0,0,0,,،عقاب سنة ونصف مقابل السيارة المسروقة
Dialogue: 0,1:04:26.44,1:04:29.19,Default,,0,0,0,,.وخمس سنوات مقابل انتحال شخصية عميل فيدرالي
Dialogue: 0,1:04:29.27,1:04:32.90,Default,,0,0,0,,*...وإن هربت، فسأطارك. أتفهم*
Dialogue: 0,1:04:32.98,1:04:34.94,Default,,0,0,0,,!اخرس، يا رجل
Dialogue: 0,1:04:38.94,1:04:40.90,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,1:04:40.98,1:04:43.15,Default,,0,0,0,,إلى ماذا نحتاج؟* -\N*ماذا تقصد؟ -
Dialogue: 0,1:04:43.23,1:04:45.10,Default,,0,0,0,,.أنت البنّاء\N.يقول "أوكلاند" أن نعيد البناء فورًا
Dialogue: 0,1:04:45.19,1:04:46.81,Default,,0,0,0,,إلى ماذا نحتاج؟
Dialogue: 0,1:04:46.90,1:04:48.69,Default,,0,0,0,,.نحتاج إلى علم أبيض، بوبي\Nألا ترى هذا كله؟
Dialogue: 0,1:04:48.77,1:04:52.56,Default,,0,0,0,,...ألا ترى أنه -\N!يا إلهي -
Dialogue: 0,1:04:52.65,1:04:54.56,Default,,0,0,0,,!لقد أحرقوا هذا المكان بأكمله
Dialogue: 0,1:04:54.65,1:04:55.73,Default,,0,0,0,,.أنت محقة، أحرقوه بالفعل
Dialogue: 0,1:04:55.81,1:04:57.15,Default,,0,0,0,,!راقب ألفاظك، يا رجل
Dialogue: 0,1:04:58.35,1:05:00.02,Default,,0,0,0,,أتحتاجون إلى مساعدة؟
Dialogue: 0,1:05:01.02,1:05:02.77,Default,,0,0,0,,.أجل، أخي الصغير
Dialogue: 0,1:05:02.85,1:05:06.23,Default,,0,0,0,,.اذهب إلى المتجر، واشترِ لنا بضع صناديق قمامة
Dialogue: 0,1:05:09.15,1:05:11.73,Default,,0,0,0,,.هكذا تعيد البناء، رفيقي
Dialogue: 0,1:05:18.60,1:05:21.77,Default,,0,0,0,,!مهلا! مهلا\Nكيف يمكنني مساعدتكم؟
Dialogue: 0,1:05:21.85,1:05:23.60,Default,,0,0,0,,.أتينا نسألكم نفس السؤال
Dialogue: 0,1:05:23.69,1:05:25.15,Default,,0,0,0,,.جلبت بعض الرجال إن احتجتم
Dialogue: 0,1:05:25.23,1:05:28.02,Default,,0,0,0,,... لكن اسمع، أعلم أن لديكم رجالكم
Dialogue: 0,1:05:28.10,1:05:30.10,Default,,0,0,0,,.فكرت أنكم قد تستفيدون من بعض الدعم
Dialogue: 0,1:05:32.73,1:05:34.27,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,1:05:34.35,1:05:35.90,Default,,0,0,0,,أتعرفون كيف تستخدمون شريط قياس؟
Dialogue: 0,1:05:35.98,1:05:37.94,Default,,0,0,0,,.لأن هذا يحتاج إلى القياس
Dialogue: 0,1:05:38.02,1:05:39.48,Default,,0,0,0,,.ثمّ لوح الجصي ذاك
Dialogue: 0,1:05:39.56,1:05:41.44,Default,,0,0,0,,.يحتاج إلى القياس، وشطفه بالماء
Dialogue: 0,1:05:41.52,1:05:43.10,Default,,0,0,0,,.تعلمون كيف أوصلته إلى هنا
Dialogue: 0,1:05:43.19,1:05:45.10,Default,,0,0,0,,،أما الباقي فتستطيعون إمساك بكرات الطلاء هذه
Dialogue: 0,1:05:45.19,1:05:47.02,Default,,0,0,0,,.ومساعدة هؤلاء في طلاء ذاك الحائط
Dialogue: 0,1:05:47.10,1:05:49.06,Default,,0,0,0,,.أجل، هذا كان جيد
Dialogue: 0,1:05:54.85,1:05:59.65,Default,,0,0,0,,."قادة مقر "لوس آنجلوس"، "بانتشي كارتر" و"جون هغنز
Dialogue: 0,1:06:01.06,1:06:03.98,Default,,0,0,0,,...حسنًا، قادة سابقون
Dialogue: 0,1:06:05.40,1:06:07.98,Default,,0,0,0,,.كل ما تبقى منهم هي علامات الطباشير حول الجثث
Dialogue: 0,1:06:08.90,1:06:11.98,Default,,0,0,0,,...إن صديقنا هنا السيد كليفر
Dialogue: 0,1:06:12.06,1:06:14.81,Default,,0,0,0,,.هرب إلى الجزائر
Dialogue: 0,1:06:14.90,1:06:17.35,Default,,0,0,0,,.وهذه هدية من أصدقائنا في لانغلي
Dialogue: 0,1:06:17.44,1:06:19.15,Default,,0,0,0,,.أجل -\N.أووه -
Dialogue: 0,1:06:19.23,1:06:23.02,Default,,0,0,0,,.انظروا من هنا\N."صديقنا القديم "بوبي سيل
Dialogue: 0,1:06:23.10,1:06:25.73,Default,,0,0,0,,.أتذكر هذه الصورة من أخبار المساء، حينما كان ملفوفًا هكذا
Dialogue: 0,1:06:25.81,1:06:29.31,Default,,0,0,0,,.لابدّ أن الجو كان باردًا جدًا في محكمة تشيكاغو تلك
Dialogue: 0,1:06:30.85,1:06:32.81,Default,,0,0,0,,،"بالحديث عن "سيل
Dialogue: 0,1:06:32.90,1:06:35.56,Default,,0,0,0,,،إن لم يتوافق حكم "سيل" مع مخططاتنا
Dialogue: 0,1:06:35.65,1:06:39.85,Default,,0,0,0,,.لدينا شاهد سيشهد بأنه أمر بإطلاق النار في كونيتيكت
Dialogue: 0,1:06:39.94,1:06:43.65,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تعرف عملينا "جورج سامز"، عميل ميتشيل؟
Dialogue: 0,1:06:47.52,1:06:49.31,Default,,0,0,0,,.أجل، سيدي
Dialogue: 0,1:06:49.40,1:06:52.73,Default,,0,0,0,,.جيد جدًا، تفضلوا بالجلوس يا سادة
Dialogue: 0,1:07:06.10,1:07:08.77,Default,,0,0,0,,كيف حال ابنيك، جاك وتايلر؟
Dialogue: 0,1:07:09.60,1:07:11.35,Default,,0,0,0,,.في أحسن حال، سيدي
Dialogue: 0,1:07:14.73,1:07:16.19,Default,,0,0,0,,...شكرًا، آه
Dialogue: 0,1:07:17.35,1:07:20.52,Default,,0,0,0,,.بدأ تايلر دوريّ كرة مؤخرًا
Dialogue: 0,1:07:20.60,1:07:23.23,Default,,0,0,0,,.إن له ذراعًا قوية
Dialogue: 0,1:07:25.44,1:07:26.90,Default,,0,0,0,,...وابنتك سامانثا
Dialogue: 0,1:07:26.98,1:07:30.69,Default,,0,0,0,,لابدّ أنّها تبلغ من العمر ثمانية أشهر الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:07:34.73,1:07:36.56,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,1:07:37.48,1:07:42.52,Default,,0,0,0,,.إنها تكبر بسرعة كل يوم
Dialogue: 0,1:07:42.60,1:07:44.48,Default,,0,0,0,,.إنهم دائمًا يكبرون بسرعة
Dialogue: 0,1:07:45.15,1:07:46.65,Default,,0,0,0,,...أخبرني
Dialogue: 0,1:07:48.69,1:07:52.90,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل حينما تجلب لك إلى المنزل زنجيًا؟
Dialogue: 0,1:07:57.31,1:07:59.56,Default,,0,0,0,,تجلب إلى المنزل زنجيًا؟
Dialogue: 0,1:07:59.65,1:08:01.40,Default,,0,0,0,,.ابنتك، سامانثا
Dialogue: 0,1:08:01.48,1:08:06.40,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل في اليوم الذي ستجلب فيه شابًا زنجيًا إلى المنزل؟
Dialogue: 0,1:08:11.77,1:08:12.94,Default,,0,0,0,,.إنها رضيعة، سيدي
Dialogue: 0,1:08:13.02,1:08:14.65,Default,,0,0,0,,.أجل، أدرك ذلك جيدًا
Dialogue: 0,1:08:16.60,1:08:19.19,Default,,0,0,0,,.وذاك ليس جواب سؤالي
Dialogue: 0,1:08:30.19,1:08:32.27,Default,,0,0,0,,.لن تفعل
Dialogue: 0,1:08:32.35,1:08:34.02,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,1:08:40.23,1:08:42.15,Default,,0,0,0,,...لأنني
Dialogue: 0,1:08:47.48,1:08:53.10,Default,,0,0,0,,مع كامل احترامي سيدي المدير، لم نتحدث عن ابنتي؟
Dialogue: 0,1:08:53.19,1:08:54.65,Default,,0,0,0,,.لقد قتلت أناسًا في كوريا
Dialogue: 0,1:08:54.73,1:08:55.77,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:08:55.85,1:08:58.19,Default,,0,0,0,,.ليس من أجل الدولة
Dialogue: 0,1:08:58.27,1:09:02.98,Default,,0,0,0,,.ربما كان ذاك سبب التحاقك بالجيش، ولكنك قتلت للنجاة
Dialogue: 0,1:09:03.06,1:09:05.15,Default,,0,0,0,,...كنت ستفعل أي شيء
Dialogue: 0,1:09:05.23,1:09:08.27,Default,,0,0,0,,لتعود سالمًا إلى بيتك وعائلتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:09:08.94,1:09:10.27,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,1:09:12.27,1:09:15.56,Default,,0,0,0,,.فكر بعائلتك الآن، عميل ميتشيل
Dialogue: 0,1:09:17.06,1:09:19.65,Default,,0,0,0,,.كلّما نظرت إلى هامبتون، فكّر بسمانثا
Dialogue: 0,1:09:19.73,1:09:22.98,Default,,0,0,0,,.لأن هذا ما سنفقده إن خسرنا الحرب
Dialogue: 0,1:09:24.06,1:09:26.02,Default,,0,0,0,,.سنخسر أسلوب حياتنا كله
Dialogue: 0,1:09:29.40,1:09:32.35,Default,,0,0,0,,.الاغتصاب، والسلب، والسيطرة
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:34.52,Default,,0,0,0,,أتفهمني؟
Dialogue: 0,1:09:36.44,1:09:38.31,Default,,0,0,0,,.أجل، سيدي
Dialogue: 0,1:09:38.40,1:09:39.85,Default,,0,0,0,,.إن هامبتون في "مينارد"، سيدي\N.وسيبقى هناك من سنتين إلى خمسة
Dialogue: 0,1:09:39.94,1:09:41.52,Default,,0,0,0,,...سيخرج هامبتون
Dialogue: 0,1:09:41.60,1:09:44.65,Default,,0,0,0,,.بينما تنظر محكمة الولاية العليا في استئنافه
Dialogue: 0,1:09:44.73,1:09:46.23,Default,,0,0,0,,،أثناء ذلك
Dialogue: 0,1:09:46.31,1:09:48.56,Default,,0,0,0,,...سيكون عميلك أفضل فرصة نملكها
Dialogue: 0,1:09:48.65,1:09:51.56,Default,,0,0,0,,.لإنهائه، أيها العميل ميتشيل
Dialogue: 0,1:09:53.27,1:09:57.90,Default,,0,0,0,,.ربما حان وقت استخدام "أونيل" بطريقة أكثر إبداعية
Dialogue: 0,1:10:46.23,1:10:48.90,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة، تعلمين ذلك؟
Dialogue: 0,1:10:48.98,1:10:50.56,Default,,0,0,0,,تعلمين ذلك؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,1:11:04.06,1:11:05.81,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,1:11:05.90,1:11:07.19,Default,,0,0,0,,...الآن، أجّلا كل هذا
Dialogue: 0,1:11:07.27,1:11:08.56,Default,,0,0,0,,إلى أن تعودا للبيت، حسنًا؟
Dialogue: 0,1:11:15.40,1:11:17.52,Default,,0,0,0,,.حذاري، الآن
Dialogue: 0,1:11:17.60,1:11:18.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:11:18.77,1:11:20.65,Default,,0,0,0,,.تبدو بصحة جيدة، سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:11:21.35,1:11:22.77,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟
Dialogue: 0,1:11:22.85,1:11:25.27,Default,,0,0,0,,!اشتقت إليكم جميعًا، أيها الأوغاد
Dialogue: 0,1:11:25.35,1:11:27.06,Default,,0,0,0,,!هيا، يا رجل
Dialogue: 0,1:11:27.15,1:11:29.40,Default,,0,0,0,,إذن، إلى أين تريد الذهاب؟\Nهل أنت جائع؟ ماذا تريد؟
Dialogue: 0,1:11:32.10,1:11:33.98,Default,,0,0,0,,.المقر
Dialogue: 0,1:11:35.60,1:11:37.31,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:11:37.40,1:11:39.65,Default,,0,0,0,,.تبًا، إلى المقر إذن
Dialogue: 0,1:12:02.94,1:12:05.23,Default,,0,0,0,,...كيف فعلتم
Dialogue: 0,1:12:06.56,1:12:08.02,Default,,0,0,0,,...لكنهم أحرقوه، رأيت
Dialogue: 0,1:12:08.10,1:12:09.98,Default,,0,0,0,,.ثم أتى كل الحي
Dialogue: 0,1:12:10.06,1:12:13.85,Default,,0,0,0,,.مروّجو المخدرات، والجدّات، والتيجان\N.كلهم
Dialogue: 0,1:12:15.35,1:12:16.85,Default,,0,0,0,,.خصوصًا هذا الواقف هنا
Dialogue: 0,1:12:16.94,1:12:18.73,Default,,0,0,0,,.لقد قاد العملية، فعليًا -\N.هيا، يا رجل -
Dialogue: 0,1:12:18.81,1:12:21.06,Default,,0,0,0,,.لا تتواضع، يا رجل\N.كنت تعيش هنا فعليًا
Dialogue: 0,1:12:36.27,1:12:38.06,Default,,0,0,0,,.القوة
Dialogue: 0,1:12:39.69,1:12:41.73,Default,,0,0,0,,،حيث يكون الناس
Dialogue: 0,1:12:43.65,1:12:45.19,Default,,0,0,0,,.تكمن القوة
Dialogue: 0,1:12:46.56,1:12:48.19,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,1:12:53.77,1:12:55.69,Default,,0,0,0,,.شكرًا، أخي
Dialogue: 0,1:13:03.73,1:13:05.10,Default,,0,0,0,,!سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:13:05.19,1:13:06.73,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,1:13:06.81,1:13:09.15,Default,,0,0,0,,.كنت أتساءل لم المكان هادئ جدًا
Dialogue: 0,1:13:09.23,1:13:10.52,Default,,0,0,0,,،كنت أفكّر في نفسي
Dialogue: 0,1:13:10.60,1:13:11.69,Default,,0,0,0,,لابدّ أنّهم يمضون كل وقتهم
Dialogue: 0,1:13:11.77,1:13:13.35,Default,,0,0,0,,في إطعام الأطفال
Dialogue: 0,1:13:13.44,1:13:14.31,Default,,0,0,0,,!لأنهم لم يرحّبوا بأخيهم العائد للبيت
Dialogue: 0,1:13:14.40,1:13:15.56,Default,,0,0,0,,!تعال، يا رجل
Dialogue: 0,1:13:15.65,1:13:16.90,Default,,0,0,0,,!فعلتها، لقد عدت
Dialogue: 0,1:13:16.98,1:13:18.77,Default,,0,0,0,,!اشتقت إليكم جميعًا، أيها الأوغاد
Dialogue: 0,1:13:18.85,1:13:20.52,Default,,0,0,0,,.اشتقنا إليك كذلك -\N!يا إلهي -
Dialogue: 0,1:13:20.60,1:13:22.73,Default,,0,0,0,,.تعلم أنّي اشتقت إليك، يا رجل
Dialogue: 0,1:13:24.15,1:13:26.06,Default,,0,0,0,,.أجل، أخي
Dialogue: 0,1:13:26.15,1:13:27.40,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أخرجوني من هنا
Dialogue: 0,1:13:27.48,1:13:28.98,Default,,0,0,0,,!أخرجوني من هنا
Dialogue: 0,1:13:29.06,1:13:30.31,Default,,0,0,0,,.أنت الرجل\N!ابق هنا وترجّل
Dialogue: 0,1:13:33.44,1:13:35.23,Default,,0,0,0,,."مقر حزب "بلاك بانثر
Dialogue: 0,1:13:35.31,1:13:36.65,Default,,0,0,0,,.كل تلك الشكوى
Dialogue: 0,1:13:36.73,1:13:38.40,Default,,0,0,0,,حسنًا، كيف حالك أخي؟
Dialogue: 0,1:13:47.77,1:13:48.81,Default,,0,0,0,,راش؟
Dialogue: 0,1:13:48.90,1:13:51.44,Default,,0,0,0,,.أتفهم معاناتك، أختي
Dialogue: 0,1:13:51.52,1:13:53.52,Default,,0,0,0,,.لكننا في حرب، تعلمين
Dialogue: 0,1:13:53.60,1:13:56.40,Default,,0,0,0,,.لقد رحل
Dialogue: 0,1:13:56.48,1:13:58.48,Default,,0,0,0,,.اعذريني أختي -\N.لا بأس -
Dialogue: 0,1:14:02.77,1:14:04.52,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,1:14:07.65,1:14:09.56,Default,,0,0,0,,.توفي جيمي بالمر
Dialogue: 0,1:14:10.81,1:14:12.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كيف؟
Dialogue: 0,1:14:12.48,1:14:13.94,Default,,0,0,0,,هلا تحدثنا عن هذا في الخارج، جيمي، لو سمحت؟
Dialogue: 0,1:14:14.02,1:14:15.60,Default,,0,0,0,,.أُطلق عليه النار أثناء غيابك
Dialogue: 0,1:14:15.69,1:14:17.27,Default,,0,0,0,,رفيقي، لم أسمع بهذا الآن؟
Dialogue: 0,1:14:17.35,1:14:18.31,Default,,0,0,0,,من الذي أُطلق عليه النار؟
Dialogue: 0,1:14:19.98,1:14:21.60,Default,,0,0,0,,.جيمي بالمر
Dialogue: 0,1:14:21.69,1:14:23.27,Default,,0,0,0,,.أجل، إنه بخير\N.تعرفون ذلك جميعًا
Dialogue: 0,1:14:23.35,1:14:24.94,Default,,0,0,0,,.لقد مات، جيك
Dialogue: 0,1:14:25.94,1:14:26.98,Default,,0,0,0,,.ليلة أمس
Dialogue: 0,1:14:27.06,1:14:28.23,Default,,0,0,0,,.كلا، مستحيل
Dialogue: 0,1:14:29.48,1:14:31.65,Default,,0,0,0,,.تحدثت إليه أول أمس
Dialogue: 0,1:14:33.98,1:14:35.27,Default,,0,0,0,,"هل يملك أي أحد رقم مستشفى "لوريتو؟
Dialogue: 0,1:14:35.35,1:14:37.19,Default,,0,0,0,,.لقد نُقل إلى مستشفى المقاطعة
Dialogue: 0,1:14:37.27,1:14:38.48,Default,,0,0,0,,...أزيلوا هذه
Dialogue: 0,1:14:38.56,1:14:40.94,Default,,0,0,0,,.أزيلوها عني\N!أيها الأوغاد
Dialogue: 0,1:14:41.02,1:14:42.94,Default,,0,0,0,,.قتلوه
Dialogue: 0,1:14:43.02,1:14:44.90,Default,,0,0,0,,.لقد قتلوه بحق الجحيم
Dialogue: 0,1:14:46.81,1:14:48.23,Default,,0,0,0,,.جيك
Dialogue: 0,1:14:53.15,1:14:54.60,Default,,0,0,0,,.جيك
Dialogue: 0,1:14:54.69,1:14:56.31,Default,,0,0,0,,!جيك
Dialogue: 0,1:15:00.77,1:15:03.27,Default,,0,0,0,,*!الرئيس فريد! الرئيس فريد*
Dialogue: 0,1:15:03.35,1:15:06.90,Default,,0,0,0,,!الرئيس فريد! الرئيس فريد\N!الرئيس فريد
Dialogue: 0,1:15:46.44,1:15:47.73,Default,,0,0,0,,.أنا حر
Dialogue: 0,1:15:54.48,1:15:56.23,Default,,0,0,0,,!أنا حر، أيها الجمع
Dialogue: 0,1:15:59.81,1:16:02.40,Default,,0,0,0,,...أريد أن تكرروا معي جميعًا: أنا
Dialogue: 0,1:16:02.48,1:16:03.90,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:16:03.98,1:16:05.52,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:05.60,1:16:07.19,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:16:07.27,1:16:09.15,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:09.23,1:16:10.60,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:16:10.69,1:16:12.23,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:12.31,1:16:13.73,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:16:13.81,1:16:15.48,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:15.56,1:16:17.02,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:16:17.10,1:16:18.77,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:18.85,1:16:20.06,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:16:20.15,1:16:21.73,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:16:21.81,1:16:23.19,Default,,0,0,0,,!يا قارع الطبول، دعني أسمع إيقاع الناس
Dialogue: 0,1:16:26.69,1:16:28.65,Default,,0,0,0,,.هذا ما نسمّيه بإيقاع الناس
Dialogue: 0,1:16:28.73,1:16:31.85,Default,,0,0,0,,.بدأه كل من "هيوي نيوتن" و"بوبي سيل" عام 1966
Dialogue: 0,1:16:31.94,1:16:34.98,Default,,0,0,0,,.إنه الإيقاع الذي يتجلّى فيكم، أيها الناس
Dialogue: 0,1:16:35.06,1:16:36.73,Default,,0,0,0,,.لن يستطيعوا إيقاف الحزب
Dialogue: 0,1:16:36.81,1:16:38.60,Default,,0,0,0,,!ما لم يوقفوا الناس
Dialogue: 0,1:16:38.69,1:16:42.23,Default,,0,0,0,,ألستم فخورين؟\Nألستم فخورين؟
Dialogue: 0,1:16:42.31,1:16:45.40,Default,,0,0,0,,!أنا فخور بالناس
Dialogue: 0,1:16:45.48,1:16:47.44,Default,,0,0,0,,!أنا فخور -\N!أنا فخور -
Dialogue: 0,1:16:47.52,1:16:49.31,Default,,0,0,0,,!أنا فخور -\N!أنا فخور -
Dialogue: 0,1:16:49.40,1:16:52.77,Default,,0,0,0,,...فخور، فخور، فخور -\N...فخور، فخور، فخور -
Dialogue: 0,1:16:52.85,1:16:55.40,Default,,0,0,0,,!بالناس -\N!بالناس -
Dialogue: 0,1:16:55.48,1:16:57.65,Default,,0,0,0,,...لذا، إن طُلب منكم الالتزام بشيء في عمر الـ20
Dialogue: 0,1:16:57.73,1:17:01.10,Default,,0,0,0,,!وقلتم: لا زلت صغيرًا على الموت، فقد متتم بالفعل
Dialogue: 0,1:17:08.56,1:17:10.77,Default,,0,0,0,,!إن تجرأتم على الكفاح، فقد تجرأتم على الفوز
Dialogue: 0,1:17:10.85,1:17:14.81,Default,,0,0,0,,،إن لم تجرؤوا على الكفاح\N!فأنتم لا تستحقون الفوز
Dialogue: 0,1:17:22.02,1:17:25.40,Default,,0,0,0,,.حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,1:17:27.98,1:17:31.27,Default,,0,0,0,,.ارفعوا قبضتكم من أجل جيمي بالمر
Dialogue: 0,1:17:36.94,1:17:41.98,Default,,0,0,0,,.توفي جيمي بالمر ميتة ثورية
Dialogue: 0,1:17:42.06,1:17:47.98,Default,,0,0,0,,،"وقف في وجه رجال الخنزير "دالي
Dialogue: 0,1:17:48.06,1:17:51.27,Default,,0,0,0,,.وقدّم أعظم تضحية يستطيع المرء تقديمه
Dialogue: 0,1:17:51.35,1:17:52.85,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,1:18:00.81,1:18:03.81,Default,,0,0,0,,.لا أؤمن أنّي سأموت في حادث سيارة
Dialogue: 0,1:18:03.90,1:18:06.90,Default,,0,0,0,,.لا أؤمن أنّي سأموت منزلقًا بالثلج
Dialogue: 0,1:18:06.98,1:18:10.73,Default,,0,0,0,,.لا أؤمن أنّي سأموت بسبب ضعف في القلب
Dialogue: 0,1:18:10.81,1:18:14.06,Default,,0,0,0,,.أؤمن أنّي سأموت بينما أقوم بما وُلدت لأجله
Dialogue: 0,1:18:14.15,1:18:16.81,Default,,0,0,0,,.أؤمن أنّي سأموت فخورًا بالناس
Dialogue: 0,1:18:18.56,1:18:21.19,Default,,0,0,0,,،أؤمن أنّي سأموت من أجل الناس\N.لأنّي أعيش من أجل الناس
Dialogue: 0,1:18:21.27,1:18:24.81,Default,,0,0,0,,،أعيش من أجل الناس\N.لأني أحبّ الناس
Dialogue: 0,1:18:30.77,1:18:34.35,Default,,0,0,0,,،أمّا بالنسبة للخنازير المتعطشة للدماء
Dialogue: 0,1:18:34.44,1:18:36.65,Default,,0,0,0,,فبعضكم لاشكّ بين الجمهور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:18:38.06,1:18:40.90,Default,,0,0,0,,.مشغلين مسجلا، ويدكم على السلاح
Dialogue: 0,1:18:40.98,1:18:43.40,Default,,0,0,0,,.دعني أوضّح أمرًا
Dialogue: 0,1:18:43.48,1:18:46.06,Default,,0,0,0,,...اقتل بعض الخنازير، تحصل على بعض الرضا
Dialogue: 0,1:18:49.56,1:18:51.02,Default,,0,0,0,,.بالطبع. بالطبع
Dialogue: 0,1:18:52.65,1:18:55.52,Default,,0,0,0,,...اقتل مزيدًا من الخنازير، تحصل على رضا أكبر
Dialogue: 0,1:18:56.98,1:18:59.65,Default,,0,0,0,,!اقتلهم جميعًا، وسترضى كامل الرضى
Dialogue: 0,1:19:09.23,1:19:12.23,Default,,0,0,0,,!الرئيس فريد! الرئيس فريد
Dialogue: 0,1:19:12.31,1:19:15.02,Default,,0,0,0,,!الرئيس فريد! الرئيس فريد
Dialogue: 0,1:19:15.10,1:19:18.77,Default,,0,0,0,,،إن المسألة ليست مسألة عنف أو لا عنف
Dialogue: 0,1:19:18.85,1:19:21.10,Default,,0,0,0,,،بل هي مسألة مقاومة الفاشية
Dialogue: 0,1:19:21.19,1:19:23.48,Default,,0,0,0,,!وعدم التواجد مع الفاشية
Dialogue: 0,1:19:25.35,1:19:28.23,Default,,0,0,0,,،يمكنك قتل محرّر\N!لكنك لا تستطيع قتل عملية تحرير
Dialogue: 0,1:19:28.31,1:19:31.77,Default,,0,0,0,,،يمكنك قتل ثوريّ\N!لكنك لا تستطيع قتل ثورة
Dialogue: 0,1:19:31.85,1:19:35.65,Default,,0,0,0,,،يمكنك قتل مناضل في سبيل الحرية\N!لكن لا يمكنك قتل الحرية
Dialogue: 0,1:19:38.90,1:19:40.56,Default,,0,0,0,,...قلت أنني -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:19:40.65,1:19:42.56,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:19:42.65,1:19:44.06,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:19:44.15,1:19:45.85,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:19:45.94,1:19:47.15,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:19:47.23,1:19:48.94,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:19:49.02,1:19:50.27,Default,,0,0,0,,...أنا -\N...أنا -
Dialogue: 0,1:19:50.35,1:19:51.81,Default,,0,0,0,,!ثوري -\N!ثوري -
Dialogue: 0,1:19:51.90,1:19:53.56,Default,,0,0,0,,!يا قارع الطبول، دعني أسمع إيقاع الناس
Dialogue: 0,1:19:53.65,1:19:55.10,Default,,0,0,0,,!دعني أسمع إيقاع الناس
Dialogue: 0,1:19:55.19,1:19:57.31,Default,,0,0,0,,!الرئيس فريد! الرئيس فريد
Dialogue: 0,1:19:57.40,1:19:59.65,Default,,0,0,0,,!الرئيس فريد! الرئيس فريد
Dialogue: 0,1:19:59.73,1:20:02.73,Default,,0,0,0,,!أجل! أجل
Dialogue: 0,1:20:02.81,1:20:05.44,Default,,0,0,0,,!ارفعوا قبضاتكم للأعلى
Dialogue: 0,1:20:05.52,1:20:07.56,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,1:20:15.19,1:20:18.56,Default,,0,0,0,,وينترز، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:20:19.35,1:20:21.69,Default,,0,0,0,,.أبحث عن بعض الإجابات
Dialogue: 0,1:20:21.77,1:20:23.94,Default,,0,0,0,,إجابات لماذا؟
Dialogue: 0,1:20:24.02,1:20:27.60,Default,,0,0,0,,أتذكر حين شاهدتك في المستشفى منذ أيام؟
Dialogue: 0,1:20:27.69,1:20:28.77,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:20:29.90,1:20:32.81,Default,,0,0,0,,.أخذ الخنازير صديقي من هناك
Dialogue: 0,1:20:32.90,1:20:34.65,Default,,0,0,0,,.لا أعلم شيئًا عمّا حدث
Dialogue: 0,1:20:34.73,1:20:37.81,Default,,0,0,0,,.كلا، اسمع. كنت أفكر أنه ربما أستطيع أن أسألك عدة أسئلة
Dialogue: 0,1:20:37.90,1:20:40.19,Default,,0,0,0,,وتدمّر لي عملي؟
Dialogue: 0,1:20:40.27,1:20:41.69,Default,,0,0,0,,...هل لديك أيّة فكرة
Dialogue: 0,1:20:41.77,1:20:43.69,Default,,0,0,0,,عن مدى غدرهم؟
Dialogue: 0,1:20:43.77,1:20:45.69,Default,,0,0,0,,.لا أريد أن أكون جزءًا من ذلك -\N.أرجوك، يا رجل، أرجوك -
Dialogue: 0,1:20:45.77,1:20:50.52,Default,,0,0,0,,.اسمع، يا رجل. أشعر بالبرد والجوع\N.الآن، ابعتد عن طريقي
Dialogue: 0,1:20:50.60,1:20:52.27,Default,,0,0,0,,!هيا، يا أخي
Dialogue: 0,1:20:52.35,1:20:54.15,Default,,0,0,0,,!لست أخاك
Dialogue: 0,1:20:54.23,1:20:57.19,Default,,0,0,0,,.الآن ابعتد عن شرفة بيتي، قبل أن ينتهي بك المطاف كما انتهى بصديقك
Dialogue: 0,1:20:57.27,1:20:58.81,Default,,0,0,0,,...تبًا، يا رجل
Dialogue: 0,1:21:01.15,1:21:05.73,Default,,0,0,0,,.كلا، أردت فقط أن أعرف ما حدث\N!ريج، كلا، ريج
Dialogue: 0,1:21:05.81,1:21:08.52,Default,,0,0,0,,!أردت فقط أن أعرف ما حدث لصديقي
Dialogue: 0,1:21:09.19,1:21:10.85,Default,,0,0,0,,!ريج
Dialogue: 0,1:21:12.35,1:21:13.56,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:21:13.65,1:21:15.23,Default,,0,0,0,,!ريج
Dialogue: 0,1:21:16.60,1:21:19.19,Default,,0,0,0,,.مقابل شارع مصفاة النفط
Dialogue: 0,1:21:19.27,1:21:21.06,Default,,0,0,0,,.تقاطع شارعي "لونديل" والـ 45
Dialogue: 0,1:21:23.23,1:21:26.69,Default,,0,0,0,,...يحمل مسدسًا\N.مسدسًا كبيرًا
Dialogue: 0,1:21:47.69,1:21:48.69,Default,,0,0,0,,[أنا ثوريّ]
Dialogue: 0,1:21:48.69,1:21:53.69,Default,,0,0,0,,هل أنت شخص سيء أم مجرّد أمٌ سيئة؟]\N[قصيدة بقلم: ديبوراه جونسون
Dialogue: 0,1:22:01.48,1:22:07.06,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟\N.إن هذا شيء خاص... خاص
Dialogue: 0,1:22:07.15,1:22:08.85,Default,,0,0,0,,أتعتقدين أنك قد تكونين أمًا سيئة؟
Dialogue: 0,1:22:09.90,1:22:11.02,Default,,0,0,0,,.لقد كان سؤالا
Dialogue: 0,1:22:11.10,1:22:13.06,Default,,0,0,0,,ولم قد تسألين نفسك ذاك السؤال؟
Dialogue: 0,1:22:15.35,1:22:17.40,Default,,0,0,0,,.لا أدري... لا أدري
Dialogue: 0,1:22:17.48,1:22:22.15,Default,,0,0,0,,.ربما بسبب حقيقة أنّي أجلب طفلا إلى ساحة حرب
Dialogue: 0,1:22:22.23,1:22:25.52,Default,,0,0,0,,.ليس عليك أنت أخذ هذه الأمور بعين الاعتبار
Dialogue: 0,1:22:25.60,1:22:26.81,Default,,0,0,0,,،لأنه يحق لك الخروج إلى الناس
Dialogue: 0,1:22:26.90,1:22:28.73,Default,,0,0,0,,.متحدثًا عن الموت الثوريّ
Dialogue: 0,1:22:28.81,1:22:31.48,Default,,0,0,0,,،وكيف أنّ جسدك يعود للثورة
Dialogue: 0,1:22:31.56,1:22:35.85,Default,,0,0,0,,.لأنك لا تملك حياة أخرى تنمو فيك
Dialogue: 0,1:22:40.56,1:22:42.27,Default,,0,0,0,,إذن، فأنت نادمة؟
Dialogue: 0,1:22:42.35,1:22:44.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N.نادمة على حملك لطفل -
Dialogue: 0,1:22:46.60,1:22:48.15,Default,,0,0,0,,هل أنت نادم؟
Dialogue: 0,1:22:51.81,1:22:55.48,Default,,0,0,0,,.حينما كرّست حياتي للناس، فقد كرّست حياتي وانتهيت
Dialogue: 0,1:22:56.02,1:22:57.40,Default,,0,0,0,,أتفهمين؟
Dialogue: 0,1:23:00.23,1:23:03.31,Default,,0,0,0,,،ولم أدرك معنى ذلك
Dialogue: 0,1:23:03.40,1:23:05.56,Default,,0,0,0,,."حتى صرت في "مينارد
Dialogue: 0,1:23:06.98,1:23:09.81,Default,,0,0,0,,،لأنّي كي أنجو هناك
Dialogue: 0,1:23:12.56,1:23:14.98,Default,,0,0,0,,.كان على جزء مني أن يموت
Dialogue: 0,1:23:17.02,1:23:21.48,Default,,0,0,0,,،لم تستطيعي إخباري حين خرجت
Dialogue: 0,1:23:23.85,1:23:25.65,Default,,0,0,0,,...أنني أملك سببًا
Dialogue: 0,1:23:26.81,1:23:29.52,Default,,0,0,0,,.أقوى سبب للبقاء حيًا
Dialogue: 0,1:23:36.60,1:23:38.73,Default,,0,0,0,,لذا، هل أنت نادمة؟
Dialogue: 0,1:23:41.56,1:23:42.94,Default,,0,0,0,,.أخبريني
Dialogue: 0,1:23:45.10,1:23:46.23,Default,,0,0,0,,...آآآه
Dialogue: 0,1:23:47.60,1:23:50.40,Default,,0,0,0,,.أريد أن أشاركك شيئًا
Dialogue: 0,1:24:03.48,1:24:07.65,Default,,0,0,0,,"،كالجماهير كنت مذهولة"
Dialogue: 0,1:24:07.73,1:24:11.23,Default,,0,0,0,,".حينما ألقيت نظرة على كل ما فيك"
Dialogue: 0,1:24:12.56,1:24:14.94,Default,,0,0,0,,"،سمعت ذاك الخطاب"
Dialogue: 0,1:24:16.15,1:24:18.35,Default,,0,0,0,,"،وحينما اخترقت تلك الغمازة خدك"
Dialogue: 0,1:24:18.44,1:24:20.23,Default,,0,0,0,,".علمت أننا سنصدر ضجيجًا"
Dialogue: 0,1:24:20.31,1:24:25.23,Default,,0,0,0,,".لكنني ظننت أنه سيكون في الطرقات"
Dialogue: 0,1:24:25.31,1:24:28.52,Default,,0,0,0,,".ما أعظم ما قد يصنعه شاعر وتافهة"
Dialogue: 0,1:24:28.60,1:24:30.23,Default,,0,0,0,,تافهة؟ من التي تنعتين بالتافهة؟
Dialogue: 0,1:24:30.31,1:24:33.44,Default,,0,0,0,,أتقاطعني الآن حقًا؟
Dialogue: 0,1:24:36.10,1:24:41.56,Default,,0,0,0,,".ما أعظم ما قد يصنعه شاعر تافهة"
Dialogue: 0,1:24:41.65,1:24:45.19,Default,,0,0,0,,".ومهما كان الأمر متناقضًا، فيبدو أنه القدر"
Dialogue: 0,1:24:47.35,1:24:53.60,Default,,0,0,0,,".معًا نعلّم، ونغذّي، ونطعم، ونجتمع"
Dialogue: 0,1:24:53.69,1:24:57.44,Default,,0,0,0,,".ربما وُجدنا هنا لسبب أعظم من الحرب مع هذه الأجساد"
Dialogue: 0,1:24:58.52,1:25:00.31,Default,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,1:25:07.94,1:25:11.31,Default,,0,0,0,,"أسيراني رفاقي خائنة؟"
Dialogue: 0,1:25:11.40,1:25:14.02,Default,,0,0,0,,"هل تسمح أن يحصل على غمّازتيك؟"
Dialogue: 0,1:25:15.90,1:25:19.44,Default,,0,0,0,,"أسينظر إلي رئيسي نظرة مختلفة؟"
Dialogue: 0,1:25:19.52,1:25:21.73,Default,,0,0,0,,"أسيكون لعينيه لمعة عينيك؟"
Dialogue: 0,1:25:25.35,1:25:27.52,Default,,0,0,0,,"أسيكون طفلنا مقلة عينيه؟"
Dialogue: 0,1:25:27.60,1:25:31.44,Default,,0,0,0,,"أم أنه سيتلقى عنه العقاب؟"
Dialogue: 0,1:25:31.52,1:25:36.85,Default,,0,0,0,,"أصوات الطلقات، وأبواب الزنازين تهويدات؟"
Dialogue: 0,1:25:38.81,1:25:40.65,Default,,0,0,0,,"،نصيح"
Dialogue: 0,1:25:40.73,1:25:45.48,Default,,0,0,0,,".ونصرخ، ونعيشه أغنية وطنية"
Dialogue: 0,1:25:45.56,1:25:49.77,Default,,0,0,0,,"لكن، أيرى الناس القوة تستحقّ هذا الثمن؟"
Dialogue: 0,1:25:49.85,1:25:52.65,Default,,0,0,0,,".لأن ذاك ما تفعله الأم"
Dialogue: 0,1:25:52.73,1:25:55.98,Default,,0,0,0,,".إنها تمنح الحياة أحبّ ما على قلبها"
Dialogue: 0,1:25:56.06,1:25:59.31,Default,,0,0,0,,".وأحبّك، وأحبّ ابننا كذلك"
Dialogue: 0,1:25:59.40,1:26:03.31,Default,,0,0,0,,"ولا شيء أكثر ثورة من عيش ذلك"
Dialogue: 0,1:26:04.73,1:26:08.81,Default,,0,0,0,,،على شكل مولود بدم نقي"\N"!وقلب نمر
Dialogue: 0,1:26:10.48,1:26:12.65,Default,,0,0,0,,".لذا، لا ندم"
Dialogue: 0,1:26:15.94,1:26:17.56,Default,,0,0,0,,".أعرف إجابتي"
Dialogue: 0,1:27:19.10,1:27:20.27,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:27:23.73,1:27:24.98,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:27:27.48,1:27:28.81,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:27:30.60,1:27:31.98,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:27:39.23,1:27:40.69,Default,,0,0,0,,!أرجوك، كلا
Dialogue: 0,1:27:42.73,1:27:44.48,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,1:28:17.15,1:28:18.31,Default,,0,0,0,,.مهلا، مهلا، مهلا
Dialogue: 0,1:28:18.40,1:28:20.31,Default,,0,0,0,,.مهلا، لا تطلق النار علي
Dialogue: 0,1:28:20.40,1:28:21.73,Default,,0,0,0,,.أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,1:28:21.81,1:28:24.98,Default,,0,0,0,,.لست فأرًا، أقسم لك
Dialogue: 0,1:28:48.31,1:28:49.23,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,1:28:49.31,1:28:50.98,Default,,0,0,0,,.على الرحب والسعة
Dialogue: 0,1:28:52.85,1:28:54.52,Default,,0,0,0,,أتريدينني أن أرد؟
Dialogue: 0,1:28:56.52,1:28:59.35,Default,,0,0,0,,.لابدّ أنه أحد المتصلين السذّج
Dialogue: 0,1:28:59.44,1:29:03.69,Default,,0,0,0,,.وكأنّه لا يكفيني أنني لن أرى ابني مجددًا
Dialogue: 0,1:29:03.77,1:29:06.77,Default,,0,0,0,,...أتعقتد أن والدات ضبّاط الشرطة
Dialogue: 0,1:29:06.85,1:29:10.23,Default,,0,0,0,,الذين قتلوا الأشقاء "سوتو" يتعرضون للمضايقة مثلي؟
Dialogue: 0,1:29:10.31,1:29:11.44,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:29:20.60,1:29:22.35,Default,,0,0,0,,...أعلم ما ستقولين، لكن
Dialogue: 0,1:29:22.44,1:29:25.31,Default,,0,0,0,,.كلا، كلا، توقف\N.أوقف ذلك الكلام
Dialogue: 0,1:29:30.56,1:29:32.44,Default,,0,0,0,,.أنا آسف، سيدة وينتيرز
Dialogue: 0,1:29:33.94,1:29:37.56,Default,,0,0,0,,.دعنا نتحدث عن شيء آخر
Dialogue: 0,1:29:37.65,1:29:40.31,Default,,0,0,0,,كيف حال ديبوراه؟
Dialogue: 0,1:29:41.85,1:29:43.35,Default,,0,0,0,,.متعبة من الحمل
Dialogue: 0,1:29:46.10,1:29:47.60,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:29:47.69,1:29:49.19,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:29:50.15,1:29:52.40,Default,,0,0,0,,.أخبرها أن تستمتع بكل لحظة
Dialogue: 0,1:29:52.48,1:29:54.10,Default,,0,0,0,,.كل لحظة
Dialogue: 0,1:29:55.19,1:29:57.94,Default,,0,0,0,,...تلك الأيام الأولى
Dialogue: 0,1:30:00.85,1:30:05.52,Default,,0,0,0,,...أتعلم أنني حتى حينما أفكر بجيك
Dialogue: 0,1:30:05.60,1:30:08.10,Default,,0,0,0,,.يكون دائمًا في عمر السابعة
Dialogue: 0,1:30:08.19,1:30:09.56,Default,,0,0,0,,.هكذا أتذكره
Dialogue: 0,1:30:10.65,1:30:12.56,Default,,0,0,0,,.ابني الصغير
Dialogue: 0,1:30:15.90,1:30:19.69,Default,,0,0,0,,:أتذكره في إحدى أيام الكنيسة يقول لي
Dialogue: 0,1:30:19.77,1:30:22.02,Default,,0,0,0,,ماما، هل تسمحين لي بالمغادرة؟
Dialogue: 0,1:30:22.10,1:30:23.69,Default,,0,0,0,,وسألته: لماذا، جيك؟
Dialogue: 0,1:30:23.77,1:30:27.06,Default,,0,0,0,,.تعلم، ظننت أنه يشعر بالملل
Dialogue: 0,1:30:27.15,1:30:31.60,Default,,0,0,0,,.فقال: ماما أحتاج أن أخرج ريحًا
Dialogue: 0,1:30:34.56,1:30:35.69,Default,,0,0,0,,.نعم، هكذا هو جيك
Dialogue: 0,1:30:35.77,1:30:37.02,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:30:42.60,1:30:43.73,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:30:46.69,1:30:49.19,Default,,0,0,0,,.مؤدب جدًا
Dialogue: 0,1:30:51.44,1:30:53.77,Default,,0,0,0,,.ألطف شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,1:30:56.73,1:30:58.35,Default,,0,0,0,,.ممم
Dialogue: 0,1:31:02.02,1:31:04.48,Default,,0,0,0,,...لكن هؤلاء الرجال
Dialogue: 0,1:31:04.56,1:31:08.31,Default,,0,0,0,,.صوروا ابني جيك صورة القاتل بدم بارد
Dialogue: 0,1:31:10.77,1:31:14.56,Default,,0,0,0,,.وقد فعل ذلك بالفعل\N.أجل
Dialogue: 0,1:31:17.06,1:31:19.44,Default,,0,0,0,,.لكن هذا ليس كل ما فعله
Dialogue: 0,1:31:20.90,1:31:23.40,Default,,0,0,0,,.أخبرهم عن ابني جيك، سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:31:23.48,1:31:24.35,Default,,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,1:31:24.44,1:31:25.81,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,1:31:28.69,1:31:29.94,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:31:39.90,1:31:45.23,Default,,0,0,0,,.ليس عدلا أن تكون هذه رسالته في الحياة
Dialogue: 0,1:31:51.56,1:31:52.69,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,1:31:55.31,1:31:57.35,Default,,0,0,0,,.C-4
Dialogue: 0,1:31:57.44,1:31:58.77,Default,,0,0,0,,.أجل، لدينا ما يكفي هناك
Dialogue: 0,1:31:58.85,1:32:00.65,Default,,0,0,0,,.نستطيع تفجير البلدية وأكثر
Dialogue: 0,1:32:00.73,1:32:01.73,Default,,0,0,0,,ما خطبك بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:32:01.81,1:32:03.15,Default,,0,0,0,,.اهدأ، رفيق\N.اهدأ
Dialogue: 0,1:32:03.23,1:32:04.85,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بما خطبك؟
Dialogue: 0,1:32:04.94,1:32:07.35,Default,,0,0,0,,!أجننتم؟ لن نفوز هذه الحرب
Dialogue: 0,1:32:07.44,1:32:10.52,Default,,0,0,0,,!لذا علينا فعل شيء كبير، وعلينا فعله الآن
Dialogue: 0,1:32:13.98,1:32:16.19,Default,,0,0,0,,أفقدت عقلك؟
Dialogue: 0,1:32:16.27,1:32:18.94,Default,,0,0,0,,أنسيت عبارة "كامل الرضا" التي علمتني إياها؟
Dialogue: 0,1:32:19.02,1:32:20.65,Default,,0,0,0,,.اقتلهم جميعًا، تحصل على كامل الرضا
Dialogue: 0,1:32:20.73,1:32:22.60,Default,,0,0,0,,.لكنّي لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,1:32:22.69,1:32:24.56,Default,,0,0,0,,.لم أقصد ذلك البتة -\N!أنت رفيق لأننا في حرب -
Dialogue: 0,1:32:24.65,1:32:26.90,Default,,0,0,0,,.أنت من علّمتني هذا
Dialogue: 0,1:32:26.98,1:32:29.52,Default,,0,0,0,,أتعرف جيمي بالمر؟
Dialogue: 0,1:32:29.60,1:32:32.52,Default,,0,0,0,,حسنًا، أتذكر "ليتل بوبي"؟
Dialogue: 0,1:32:32.60,1:32:34.90,Default,,0,0,0,,"فرانكو ديغز"\N"توماس لويس"
Dialogue: 0,1:32:34.98,1:32:38.02,Default,,0,0,0,,"بانتشي كارتر"\N"جيك وينترز"
Dialogue: 0,1:32:40.31,1:32:43.40,Default,,0,0,0,,.كل ما سينتج عن فعلك هو زيادة الأسماء على تلك القائمة
Dialogue: 0,1:32:43.48,1:32:46.31,Default,,0,0,0,,.إذا فجرت البلدية، فسيفجّروننا
Dialogue: 0,1:32:49.40,1:32:51.73,Default,,0,0,0,,.أنا جاهز للموت من أجل الناس، سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:32:51.81,1:32:53.23,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,1:32:55.65,1:32:57.69,Default,,0,0,0,,أهذه ثورة أم ماذا؟
Dialogue: 0,1:32:58.48,1:32:59.69,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,1:32:59.77,1:33:00.81,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا بحق الجحيم
Dialogue: 0,1:33:00.90,1:33:02.06,Default,,0,0,0,,لم نفعل ما نقوم به؟
Dialogue: 0,1:33:02.15,1:33:03.90,Default,,0,0,0,,ما سبب قيامنا بكل هذا؟
Dialogue: 0,1:33:03.98,1:33:05.60,Default,,0,0,0,,.أبعد هذا الشيء من هنا بحجق الجحيم\N!إنك أحمق
Dialogue: 0,1:33:07.69,1:33:09.94,Default,,0,0,0,,!اخرج من هنا، يا رجل -\N!ارحل -
Dialogue: 0,1:33:12.65,1:33:14.44,Default,,0,0,0,,!تبًا لذلك إذن\N!أنا أنسحب
Dialogue: 0,1:33:14.52,1:33:17.02,Default,,0,0,0,,!سينهار كل شيء
Dialogue: 0,1:33:17.10,1:33:18.85,Default,,0,0,0,,!وغد
Dialogue: 0,1:33:20.94,1:33:22.35,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:33:33.81,1:33:35.60,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,1:33:37.52,1:33:38.98,Default,,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,1:34:02.52,1:34:05.27,Default,,0,0,0,,*مكتب التحقيقات الفيدرالي، كيف أحوّل مكالمتك؟*
Dialogue: 0,1:34:05.35,1:34:08.69,Default,,0,0,0,,."العميل الخاص "كارلايل"، للمدير "هوفر
Dialogue: 0,1:34:13.85,1:34:14.98,Default,,0,0,0,,*مرحبًا*
Dialogue: 0,1:34:15.06,1:34:17.60,Default,,0,0,0,,.نهارك سعيد، سيدي المدير
Dialogue: 0,1:34:17.69,1:34:21.52,Default,,0,0,0,,.أحمل لك أخبارًا سارّة، سيدي\N.أخبار عظيمة
Dialogue: 0,1:34:21.60,1:34:22.94,Default,,0,0,0,,.قبل ساعتين
Dialogue: 0,1:34:23.02,1:34:26.02,Default,,0,0,0,,. رفضت محكمة إلينوي العليا استئناف حكم هامبتون
Dialogue: 0,1:34:26.10,1:34:28.60,Default,,0,0,0,,.سيعود إلى مينارد
Dialogue: 0,1:34:28.69,1:34:30.27,Default,,0,0,0,,*.أعلم*
Dialogue: 0,1:34:34.15,1:34:36.77,Default,,0,0,0,,ألم يكن ذاك ما أردناه؟
Dialogue: 0,1:34:38.90,1:34:43.10,Default,,0,0,0,,*.لقد جعل السجن من "هيوي نيوتن" مشهورًا*
Dialogue: 0,1:34:43.19,1:34:46.81,Default,,0,0,0,,*.وجعل من "إلدريج كليفر" كاتبًا بأعلى المبيعات*
Dialogue: 0,1:34:48.44,1:34:51.77,Default,,0,0,0,,*.إن السجن حل مؤقت*
Dialogue: 0,1:34:58.23,1:34:59.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,1:34:59.73,1:35:02.02,Default,,0,0,0,,.أتصفح أشياء قديمة
Dialogue: 0,1:35:09.02,1:35:11.02,Default,,0,0,0,,["هيئة المحلفين تبرئ متهمين من جريمة قتل "إيميت تيل]
Dialogue: 0,1:35:11.69,1:35:14.52,Default,,0,0,0,,كانت أمي تجالسه وهو رضيع، أتعلمين؟
Dialogue: 0,1:35:14.60,1:35:16.06,Default,,0,0,0,,.ليس كل الوقت
Dialogue: 0,1:35:16.15,1:35:17.60,Default,,0,0,0,,،لكن عائلته كانت تعيش مقابل بيتنا
Dialogue: 0,1:35:17.69,1:35:21.23,Default,,0,0,0,,.لذا كانت تجالسه بين الحين والآخر
Dialogue: 0,1:35:21.31,1:35:25.56,Default,,0,0,0,,.لم نذهب إلى الجنازة\N.لم تتحمل رؤيته
Dialogue: 0,1:35:25.65,1:35:28.85,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد أنّي تحمّلت النظر إلى الصورة إلا بعد أشهر من وفاته حتى
Dialogue: 0,1:35:29.90,1:35:32.77,Default,,0,0,0,,،لكنّي أذكر حين نظرت
Dialogue: 0,1:35:32.85,1:35:37.31,Default,,0,0,0,,،وفكرت أن هنالك أناس في العالم يريدون فعل هذا بي
Dialogue: 0,1:35:37.40,1:35:38.40,Default,,0,0,0,,.أو بأخي
Dialogue: 0,1:35:40.06,1:35:41.69,Default,,0,0,0,,.أو أختي
Dialogue: 0,1:35:43.77,1:35:47.40,Default,,0,0,0,,.حينها أدركت أن عليّ حمياتهم
Dialogue: 0,1:35:47.48,1:35:50.85,Default,,0,0,0,,أعني بالنظر إلى تلك الصورة، كيف لا أشعر بهذا الشعور؟
Dialogue: 0,1:35:56.02,1:35:58.06,Default,,0,0,0,,.الآن، ها أنا ذا
Dialogue: 0,1:35:59.94,1:36:02.27,Default,,0,0,0,,.في طريق العودة لمينارد
Dialogue: 0,1:36:04.02,1:36:06.73,Default,,0,0,0,,.حيث لن أستطيع حماية أحد
Dialogue: 0,1:36:07.90,1:36:09.98,Default,,0,0,0,,.حتى ابني
Dialogue: 0,1:36:12.98,1:36:15.06,Default,,0,0,0,,.سيحميه الحزب
Dialogue: 0,1:36:16.23,1:36:18.44,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,1:36:18.52,1:36:20.73,Default,,0,0,0,,.سيحميه الناس
Dialogue: 0,1:36:40.60,1:36:41.94,Default,,0,0,0,,.تفضل هذه
Dialogue: 0,1:36:42.02,1:36:43.35,Default,,0,0,0,,.حاضر، سيدي
Dialogue: 0,1:36:44.06,1:36:47.15,Default,,0,0,0,,.مرحبًا، روي صديقي
Dialogue: 0,1:36:47.73,1:36:49.81,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:36:49.90,1:36:54.15,Default,,0,0,0,,.اسمع، يا رجل\N...أعتذر عن تأخري. كنت
Dialogue: 0,1:36:54.23,1:36:55.98,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:36:58.31,1:37:00.27,Default,,0,0,0,,رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:37:10.56,1:37:12.85,Default,,0,0,0,,كيف أستطيع مساعدتك، روي؟
Dialogue: 0,1:37:14.23,1:37:17.31,Default,,0,0,0,,أسبق وزرت شقة هامبتون؟
Dialogue: 0,1:37:17.40,1:37:18.31,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,1:37:18.40,1:37:20.19,Default,,0,0,0,,هل فيها الكثير من الأسلحة؟
Dialogue: 0,1:37:20.31,1:37:22.90,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,1:37:22.98,1:37:26.60,Default,,0,0,0,,.جيد. أريدك أن ترسم لي مخططًا لشقته
Dialogue: 0,1:37:29.10,1:37:30.85,Default,,0,0,0,,...يبدو أنك لا تعرف
Dialogue: 0,1:37:30.94,1:37:33.35,Default,,0,0,0,,.فريد عائد إلى "مينارد"، يا رجل
Dialogue: 0,1:37:33.44,1:37:36.77,Default,,0,0,0,,.أعقتد أن طلبه بالاستئناف قد رُفض أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,1:37:36.85,1:37:38.52,Default,,0,0,0,,.بلى، أعرف
Dialogue: 0,1:37:38.60,1:37:43.60,Default,,0,0,0,,.حسنًا، إن كنت تدرك. فلا أفهم
Dialogue: 0,1:37:45.94,1:37:48.35,Default,,0,0,0,,.ليس عليك أن تفهم، بيل
Dialogue: 0,1:37:48.44,1:37:51.10,Default,,0,0,0,,.عليك أن ترسم لي المخطط وحسب
Dialogue: 0,1:38:03.44,1:38:05.23,Default,,0,0,0,,.اسمع، روي
Dialogue: 0,1:38:07.19,1:38:10.06,Default,,0,0,0,,.لقد قبضت عليه، يا رجل\N.وتعرف أنك قد فزت
Dialogue: 0,1:38:10.15,1:38:11.44,Default,,0,0,0,,..فريد
Dialogue: 0,1:38:13.23,1:38:15.31,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أيضًا؟
Dialogue: 0,1:38:23.44,1:38:25.60,Default,,0,0,0,,هل ستقتله، روي؟
Dialogue: 0,1:38:28.06,1:38:29.15,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,1:38:41.48,1:38:44.77,Default,,0,0,0,,.لقد رأيتك، تعرف
Dialogue: 0,1:38:46.69,1:38:47.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:38:48.81,1:38:51.15,Default,,0,0,0,,.يوم الخطاب ذاك
Dialogue: 0,1:38:51.23,1:38:53.19,Default,,0,0,0,,.شاهدتك
Dialogue: 0,1:38:53.27,1:38:57.85,Default,,0,0,0,,،وأذكر أنّي تساءلت حينها
Dialogue: 0,1:38:57.94,1:39:01.94,Default,,0,0,0,,،إمّا أن يستحق هذا الرجل جائزة تمثيل
Dialogue: 0,1:39:02.02,1:39:04.02,Default,,0,0,0,,.أو أنّه بالفعل يؤمن بهذا الشيء
Dialogue: 0,1:39:04.10,1:39:06.81,Default,,0,0,0,,...هيا يا رجل، كنت أقوم بـ
Dialogue: 0,1:39:06.90,1:39:08.65,Default,,0,0,0,,.كنت أقوم بالعمل الذي طلبته مني
Dialogue: 0,1:39:08.73,1:39:10.52,Default,,0,0,0,,.كنت أقوم بما تطلبه
Dialogue: 0,1:39:10.60,1:39:12.15,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ -\N.دعني أخبرك شيئًا -
Dialogue: 0,1:39:12.23,1:39:14.94,Default,,0,0,0,,،"فلنقل أنني اتصلت بمركز شرطة "نيو هافن
Dialogue: 0,1:39:15.02,1:39:19.44,Default,,0,0,0,,،وطلبت منهم إرسال بعض صور صديقك
Dialogue: 0,1:39:19.52,1:39:21.19,Default,,0,0,0,,.أليكس راكلي
Dialogue: 0,1:39:21.27,1:39:23.31,Default,,0,0,0,,...بعد أن سحبوه من النهر
Dialogue: 0,1:39:23.40,1:39:25.69,Default,,0,0,0,,،وجسده مملوء بحروق السجائر
Dialogue: 0,1:39:25.77,1:39:27.94,Default,,0,0,0,,...وجلده متقشر
Dialogue: 0,1:39:28.02,1:39:31.65,Default,,0,0,0,,.حيث سكب النمور ماء مغليًا على قضيبه
Dialogue: 0,1:39:38.35,1:39:40.65,Default,,0,0,0,,،إن فعلوا ذلك براكلي
Dialogue: 0,1:39:40.73,1:39:42.90,Default,,0,0,0,,..فتخيل ما سيفعلون
Dialogue: 0,1:39:42.98,1:39:47.06,Default,,0,0,0,,...حينما يكتشفون أن نقيب أمنهم
Dialogue: 0,1:39:50.15,1:39:52.44,Default,,0,0,0,,فأر لعين؟
Dialogue: 0,1:40:09.81,1:40:11.35,Default,,0,0,0,,.تبًا، روي
Dialogue: 0,1:40:24.35,1:40:26.77,Default,,0,0,0,,،إنهم يسمّون كل هذه السفن الفضائية\Nأمثال: أبولو، وغيرها
Dialogue: 0,1:40:26.85,1:40:29.48,Default,,0,0,0,,.تيمّنًا بأسماء الزنوج، لكنك لا تجدين رائد فضاء زنجي
Dialogue: 0,1:40:30.77,1:40:32.94,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أحبّ رؤية ابتسامتك
Dialogue: 0,1:40:34.02,1:40:37.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نكمل هذا في شقتنا؟
Dialogue: 0,1:40:37.15,1:40:38.98,Default,,0,0,0,,ونبات معًا؟
Dialogue: 0,1:40:40.65,1:40:43.31,Default,,0,0,0,,في شقتي الكثير من الكحول، أتعلمين؟
Dialogue: 0,1:40:44.10,1:40:45.48,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,1:40:48.10,1:40:49.27,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,1:40:50.94,1:40:52.10,Default,,0,0,0,,.أنا دارلين
Dialogue: 0,1:40:52.19,1:40:56.27,Default,,0,0,0,,.مرحبًا، بيل
Dialogue: 0,1:40:56.35,1:40:59.60,Default,,0,0,0,,ما الذي يبقيك هنا طويلا؟
Dialogue: 0,1:40:59.69,1:41:03.81,Default,,0,0,0,,.إن المكان هادئ، ولا أحد يعرف من أكون
Dialogue: 0,1:41:03.90,1:41:05.19,Default,,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,1:41:05.27,1:41:07.15,Default,,0,0,0,,.غامض
Dialogue: 0,1:41:08.73,1:41:12.69,Default,,0,0,0,,إذن، ماذا تفعل أيها الرجل الغامض؟
Dialogue: 0,1:41:12.77,1:41:13.94,Default,,0,0,0,,...اممم
Dialogue: 0,1:41:14.02,1:41:16.77,Default,,0,0,0,,.كنت أعمل مع العملاء الفيدراليين
Dialogue: 0,1:41:22.15,1:41:27.31,Default,,0,0,0,,."املأ لي كوبي بينما أتفقد الآنسات، "إليوت نيس\N(إليوت نيس عميل مشهور)
Dialogue: 0,1:41:33.60,1:41:35.15,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:41:36.35,1:41:40.19,Default,,0,0,0,,أيسمحون للزنوج بالعمل مع العملاء الفيدراليين الآن؟
Dialogue: 0,1:41:40.27,1:41:42.85,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ لم لا تأتيني بطلب للوظيفة، أخي؟
Dialogue: 0,1:41:42.94,1:41:44.06,Default,,0,0,0,,سيد إف، بي، آي، هاه؟
Dialogue: 0,1:41:44.15,1:41:45.73,Default,,0,0,0,,.مهلا، يا رجل\Nهلا خرست؟
Dialogue: 0,1:41:45.81,1:41:48.06,Default,,0,0,0,,.مهلا، مهلا، مهلا -\N.تبًا -
Dialogue: 0,1:41:48.15,1:41:50.27,Default,,0,0,0,,.حذرني "ميتشيل" منك
Dialogue: 0,1:41:50.85,1:41:52.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:41:52.65,1:41:54.35,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:41:54.44,1:41:55.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:41:58.77,1:42:00.56,Default,,0,0,0,,.انظر إلي، استرخ
Dialogue: 0,1:42:00.65,1:42:04.77,Default,,0,0,0,,.نحن نختبئ في مكان عام\N.لا أحد يعلم أننا هنا
Dialogue: 0,1:42:04.85,1:42:08.31,Default,,0,0,0,,.تفقد هذه، يا رجل\N.لدي مقالة أريدك أن تقرأها
Dialogue: 0,1:42:08.40,1:42:12.48,Default,,0,0,0,,.أجل، إنها المقالة في هذه الصحيفة\N.إنها مهمة جدًا
Dialogue: 0,1:42:12.56,1:42:15.19,Default,,0,0,0,,.أريد أن يقرأها الرئيس غدًا ليلا
Dialogue: 0,1:42:20.81,1:42:22.77,Default,,0,0,0,,.وضع هذا في شرابه
Dialogue: 0,1:42:27.65,1:42:29.52,Default,,0,0,0,,!لا أعرف عمّ تتحدث بحق الجحيم، يا رجل
Dialogue: 0,1:42:29.60,1:42:31.85,Default,,0,0,0,,.اخرج بهذا من هنا
Dialogue: 0,1:42:34.02,1:42:35.48,Default,,0,0,0,,.أخطئت -\N.تتحدث عن المقالات والهراء -
Dialogue: 0,1:42:35.56,1:42:37.98,Default,,0,0,0,,.كلا، كلا، لا بأس\N.إنه خطئي
Dialogue: 0,1:42:38.06,1:42:40.73,Default,,0,0,0,,.كلا، أعتقد أنّي صادفت الرجل الخاطئ
Dialogue: 0,1:42:40.81,1:42:42.60,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,1:42:43.56,1:42:45.40,Default,,0,0,0,,.دعني أخرج من هنا
Dialogue: 0,1:43:07.56,1:43:10.35,Default,,0,0,0,,!مهلا! مهلا
Dialogue: 0,1:43:10.44,1:43:12.15,Default,,0,0,0,,.من أنت، يا رجل
Dialogue: 0,1:43:12.23,1:43:14.35,Default,,0,0,0,,.كلا، لا تقلق يا رجل\N.فقط عد للداخل
Dialogue: 0,1:43:14.44,1:43:18.15,Default,,0,0,0,,لن أسمّمه، أتفهم؟
Dialogue: 0,1:43:18.23,1:43:20.23,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,1:43:22.27,1:43:24.44,Default,,0,0,0,,.هيا يا رجل، لابدّ أنك تشاهد الأفلام كثيرًا
Dialogue: 0,1:43:24.52,1:43:26.94,Default,,0,0,0,,.اسمع، كل ما سيحدث أنه سيشعر بالنعاس
Dialogue: 0,1:43:27.02,1:43:28.52,Default,,0,0,0,,تريده أن يموت ميتة سريعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:43:28.60,1:43:31.02,Default,,0,0,0,,من أنت بحق الجحيم، يا رجل؟\N!أخبرني باسمك
Dialogue: 0,1:43:31.10,1:43:33.35,Default,,0,0,0,,أتعلم... هل أرسلك روي؟
Dialogue: 0,1:43:33.44,1:43:36.73,Default,,0,0,0,,!إن كنت عميلا، فأرني شارتك اللعينة
Dialogue: 0,1:43:36.81,1:43:41.06,Default,,0,0,0,,!مهلا! أرني الشارة اللعينة، أرجوك
Dialogue: 0,1:44:14.23,1:44:15.23,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:44:22.73,1:44:24.90,Default,,0,0,0,,...اعتبرها هدية
Dialogue: 0,1:44:25.94,1:44:27.69,Default,,0,0,0,,.من التيجان
Dialogue: 0,1:44:32.81,1:44:35.73,Default,,0,0,0,,.ما من عيب في الهرب
Dialogue: 0,1:44:35.81,1:44:37.56,Default,,0,0,0,,.نعلم أنهم لم يتركوا لك الخيار
Dialogue: 0,1:44:37.65,1:44:40.94,Default,,0,0,0,,.أجل، ربما يكون على حق سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:44:41.02,1:44:42.69,Default,,0,0,0,,.اعبر البحر
Dialogue: 0,1:44:42.77,1:44:48.40,Default,,0,0,0,,.كما قلت، ابدأ ثورة بروليتارية عالمية
Dialogue: 0,1:44:48.48,1:44:51.15,Default,,0,0,0,,.على الأقل،  لا تكون قد تركت ساحة القتال حينها
Dialogue: 0,1:45:00.23,1:45:01.98,Default,,0,0,0,,إذن، ماذا عن كوبا؟
Dialogue: 0,1:45:02.65,1:45:04.06,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,1:45:05.23,1:45:07.69,Default,,0,0,0,,.كوبا ليست خيارًا -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,1:45:07.77,1:45:08.81,Default,,0,0,0,,.الجزائر
Dialogue: 0,1:45:08.90,1:45:10.19,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,1:45:17.52,1:45:22.77,Default,,0,0,0,,.مارك كلارك، نائب وزير الدفاع، فرع بيوريا
Dialogue: 0,1:45:27.65,1:45:29.31,Default,,0,0,0,,،طلبت مني الإدارة المركزية القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,1:45:29.40,1:45:32.40,Default,,0,0,0,,...وأتأكد من سير الأمور
Dialogue: 0,1:45:32.48,1:45:34.23,Default,,0,0,0,,.هنا حيث الأحداث ساخنة
Dialogue: 0,1:45:34.31,1:45:35.85,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:45:35.94,1:45:38.56,Default,,0,0,0,,وما اسمك رفيق؟
Dialogue: 0,1:45:38.65,1:45:39.56,Default,,0,0,0,,.بيل
Dialogue: 0,1:45:39.65,1:45:41.02,Default,,0,0,0,,بيل؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,1:45:41.10,1:45:43.10,Default,,0,0,0,,.بيل -\Nفي أي سلك أنت، بيل؟ -
Dialogue: 0,1:45:43.19,1:45:45.98,Default,,0,0,0,,...لست في أي من
Dialogue: 0,1:45:46.06,1:45:47.85,Default,,0,0,0,,أتفكر في الانضمام؟
Dialogue: 0,1:45:47.94,1:45:50.98,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد، بالتأكيد بيل
Dialogue: 0,1:45:51.06,1:45:53.90,Default,,0,0,0,,أتعلم أنني كنت في الرابطة الوطنية للنهوض بالملوّنين؟
Dialogue: 0,1:45:53.98,1:45:55.44,Default,,0,0,0,,.ثم كان علي أن أغادرها
Dialogue: 0,1:45:55.52,1:45:57.35,Default,,0,0,0,,.أجد تقدمهم بطيئًا جدًا
Dialogue: 0,1:45:57.44,1:45:58.52,Default,,0,0,0,,،أعرف شابًا
Dialogue: 0,1:45:58.60,1:46:00.19,Default,,0,0,0,,،يزور التذاكر وجوازات السفر
Dialogue: 0,1:46:00.27,1:46:02.23,Default,,0,0,0,,.ورخصات القيادة، وغيرها
Dialogue: 0,1:46:02.31,1:46:05.85,Default,,0,0,0,,.لكن إلى أين يمكننا الوصول حينما يكون أحدنا حامل بالشهر التاسع
Dialogue: 0,1:46:05.94,1:46:08.02,Default,,0,0,0,,.يمكنكم الوصول إلى هافانا في أقل من 24 ساعة
Dialogue: 0,1:46:08.10,1:46:09.85,Default,,0,0,0,,.ولديهم بعض أفضل أطباء العالم
Dialogue: 0,1:46:09.94,1:46:11.85,Default,,0,0,0,,..حسنًا، دعونا نأمل فقط ألا يكون هذا اليوم الذي
Dialogue: 0,1:46:11.94,1:46:14.52,Default,,0,0,0,,.يقرر فيه "نيكسون" الهجوم على ذاك الوغد
Dialogue: 0,1:46:14.60,1:46:18.23,Default,,0,0,0,,."اسمعوا، في الجزائر تجدون الوزير "إلدريدج
Dialogue: 0,1:46:18.31,1:46:20.27,Default,,0,0,0,,.ناهيك عن الأكواخ المطلة على البحر
Dialogue: 0,1:46:20.35,1:46:21.85,Default,,0,0,0,,.لكن كوبا كلها مطلة على البحر تقريبًا
Dialogue: 0,1:46:21.94,1:46:24.23,Default,,0,0,0,,أتعلمين كم تستغرقين من الوقت للوصول إلى الجزائر؟
Dialogue: 0,1:46:24.31,1:46:26.65,Default,,0,0,0,,.إن كوبا على بعد قفزة واحدة
Dialogue: 0,1:46:26.73,1:46:29.56,Default,,0,0,0,,.هنالك شبكة من بيوت الأمن في طريقها للجنوب
Dialogue: 0,1:46:29.65,1:46:31.56,Default,,0,0,0,,.أستطيع التواصل مع الإدارة المركزية
Dialogue: 0,1:46:31.65,1:46:34.48,Default,,0,0,0,,إنكم جميعًا تمضون الوقت تناقشون\N،كيف أصل إلى أكواخ الجزائر الشاطئية
Dialogue: 0,1:46:34.56,1:46:36.23,Default,,0,0,0,,...بينما ما عليكم مناقشته فعليًا هو
Dialogue: 0,1:46:36.31,1:46:38.52,Default,,0,0,0,,.كيف سنبني هذه العيادة الطبية
Dialogue: 0,1:46:44.10,1:46:46.81,Default,,0,0,0,,هل الحزب قائم لأجلي أم لأجل الناس؟
Dialogue: 0,1:46:49.81,1:46:50.77,Default,,0,0,0,,همم؟
Dialogue: 0,1:47:01.19,1:47:02.56,Default,,0,0,0,,...سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:47:02.65,1:47:04.77,Default,,0,0,0,,.إنه رهان لمدة 5 سنوات
Dialogue: 0,1:47:06.85,1:47:10.44,Default,,0,0,0,,هل تعلمون عدد الأشخاص الذين نستطيع إنقاذهم خلال خمس سنوات؟
Dialogue: 0,1:47:10.52,1:47:15.31,Default,,0,0,0,,بوجود مركز طبي في القطاع الغربي؟
Dialogue: 0,1:47:21.52,1:47:24.15,Default,,0,0,0,,.أراه قرارًا سهلا
Dialogue: 0,1:47:24.98,1:47:26.10,Default,,0,0,0,,...دكتور
Dialogue: 0,1:47:28.56,1:47:30.19,Default,,0,0,0,,.أنت أدره
Dialogue: 0,1:47:35.85,1:47:38.10,Default,,0,0,0,,.سمّه تيمّنًا بجيك
Dialogue: 0,1:47:40.52,1:47:43.10,Default,,0,0,0,,،فحين يسمع الناس اسم جيك وينترز
Dialogue: 0,1:47:44.90,1:47:47.10,Default,,0,0,0,,...يفكّرون بالعلاج
Dialogue: 0,1:47:48.60,1:47:49.73,Default,,0,0,0,,.والحب
Dialogue: 0,1:47:51.69,1:47:53.65,Default,,0,0,0,,.كما أحبّنا نحن
Dialogue: 0,1:48:00.48,1:48:02.90,Default,,0,0,0,,،وحينما أخرج
Dialogue: 0,1:48:06.73,1:48:09.52,Default,,0,0,0,,،نستطيع أنا وديب أن ننجب الثاني
Dialogue: 0,1:48:15.15,1:48:17.23,Default,,0,0,0,,...والثالث
Dialogue: 0,1:48:18.69,1:48:21.27,Default,,0,0,0,,...والرابع -\N.حسنًا، على مهلك الآن -
Dialogue: 0,1:48:21.35,1:48:23.69,Default,,0,0,0,,.كنت سأنهيه بالخامس\Nخمسة رقم لطيف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:48:23.77,1:48:25.77,Default,,0,0,0,,.ماذا لو راقبنا حالك مع الأول
Dialogue: 0,1:48:25.85,1:48:27.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:48:32.90,1:48:37.10,Default,,0,0,0,,،بالحديث عن الأطفال، سيدي الرئيس\N.سأعود إلى عائلتي
Dialogue: 0,1:48:37.19,1:48:38.35,Default,,0,0,0,,.انتبه لنفسك، رفيقي
Dialogue: 0,1:48:38.44,1:48:40.94,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أراك في الصباح
Dialogue: 0,1:48:41.02,1:48:42.23,Default,,0,0,0,,.رفيقي
Dialogue: 0,1:48:54.31,1:48:57.48,Default,,0,0,0,,.حسنًا، هيا عزيزتي. تناولي الطعام
Dialogue: 0,1:48:57.56,1:48:59.90,Default,,0,0,0,,.هيا، هذا سيقوّيك
Dialogue: 0,1:49:01.35,1:49:02.77,Default,,0,0,0,,.هذا سيرفع ضغط دمك -\N!هذا كثير -
Dialogue: 0,1:49:02.85,1:49:04.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,1:49:04.27,1:49:05.94,Default,,0,0,0,,.هذا كثير
Dialogue: 0,1:49:08.10,1:49:09.56,Default,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,1:49:15.10,1:49:17.52,Default,,0,0,0,,.أريد ملئ كوبي مرة أخرى
Dialogue: 0,1:49:18.73,1:49:20.94,Default,,0,0,0,,أتودّ أن أسكب لك كوبًا آخر؟
Dialogue: 0,1:50:53.81,1:50:56.98,Default,,0,0,0,,.أنت. أنت. استيقظ
Dialogue: 0,1:50:58.56,1:51:00.06,Default,,0,0,0,,.انظر
Dialogue: 0,1:51:06.90,1:51:08.85,Default,,0,0,0,,.أنت. أنت
Dialogue: 0,1:51:08.94,1:51:10.40,Default,,0,0,0,,.استيقظ
Dialogue: 0,1:51:11.44,1:51:12.98,Default,,0,0,0,,.أحد ما عند الباب
Dialogue: 0,1:51:13.06,1:51:15.02,Default,,0,0,0,,.تريسي
Dialogue: 0,1:51:16.60,1:51:18.48,Default,,0,0,0,,.سأوقظ الرئيس
Dialogue: 0,1:51:31.27,1:51:32.35,Default,,0,0,0,,.أنا قادم
Dialogue: 0,1:51:33.69,1:51:35.10,Default,,0,0,0,,!هيا! هيا! هيا! هيا
Dialogue: 0,1:51:35.19,1:51:37.69,Default,,0,0,0,,!ديبوراه، انبطحي\N!انبطحي
Dialogue: 0,1:51:40.65,1:51:41.81,Default,,0,0,0,,!كلا! كلا
Dialogue: 0,1:51:49.44,1:51:50.60,Default,,0,0,0,,!سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:51:52.23,1:51:54.52,Default,,0,0,0,,!سيدي الرئيس، استيقظ
Dialogue: 0,1:51:54.60,1:51:55.90,Default,,0,0,0,,!استيقظ سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:51:55.98,1:51:58.60,Default,,0,0,0,,!سيدي الرئيس! سيدي الرئيس! استيقظ
Dialogue: 0,1:51:58.69,1:51:59.73,Default,,0,0,0,,!استيقظ، سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:51:59.81,1:52:02.52,Default,,0,0,0,,!استيقظ! استيقظ! سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:52:02.60,1:52:04.73,Default,,0,0,0,,!أشعلوا الأضواء
Dialogue: 0,1:52:04.81,1:52:06.48,Default,,0,0,0,,!لا نستطيع! لقد أصبنا
Dialogue: 0,1:52:06.56,1:52:09.90,Default,,0,0,0,,.أشعلوا الضوء وإلا ستُصابون أكثر
Dialogue: 0,1:52:23.60,1:52:25.10,Default,,0,0,0,,!هيا، هيا
Dialogue: 0,1:52:26.02,1:52:28.94,Default,,0,0,0,,...بيتي، قومي. قومي
Dialogue: 0,1:52:43.06,1:52:45.02,Default,,0,0,0,,!ها نحن خارجون! ها نحن خارجون
Dialogue: 0,1:52:45.10,1:52:47.10,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:52:48.69,1:52:50.40,Default,,0,0,0,,كم عددهم؟
Dialogue: 0,1:52:50.48,1:52:52.23,Default,,0,0,0,,!توقفوا عن إطلاق النار\N!أوقفوا إطلاق النار
Dialogue: 0,1:52:52.31,1:52:54.44,Default,,0,0,0,,!لدينا أخت حامل هنا، تبًا
Dialogue: 0,1:52:54.52,1:52:56.81,Default,,0,0,0,,!اخرجوا جميعًا! الآن
Dialogue: 0,1:53:03.77,1:53:05.81,Default,,0,0,0,,!قلت الآن
Dialogue: 0,1:53:16.35,1:53:18.73,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:53:18.81,1:53:21.02,Default,,0,0,0,,!ارفعوا أيديكم
Dialogue: 0,1:53:35.23,1:53:37.73,Default,,0,0,0,,ماذا أرى؟\N.لدينا مومس هنا
Dialogue: 0,1:53:37.81,1:53:39.10,Default,,0,0,0,,!خذوها
Dialogue: 0,1:53:39.19,1:53:41.06,Default,,0,0,0,,!تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,1:53:42.10,1:53:43.31,Default,,0,0,0,,.أمسك بها
Dialogue: 0,1:53:47.23,1:53:49.31,Default,,0,0,0,,.يبدو أنه سينجو
Dialogue: 0,1:53:53.35,1:53:55.48,Default,,0,0,0,,.إنه ميت الآن
Dialogue: 0,1:54:19.19,1:54:20.77,Default,,0,0,0,,.بيل
Dialogue: 0,1:54:20.85,1:54:23.02,Default,,0,0,0,,.سعيد بلقائك\N.تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:54:30.44,1:54:32.85,Default,,0,0,0,,..مهلا، استرخ
Dialogue: 0,1:54:32.94,1:54:36.77,Default,,0,0,0,,.لا أحد غيرنا هنا\N.أعلم أنك لا تثق بي، لكني أقول الحقيقة
Dialogue: 0,1:54:42.10,1:54:46.23,Default,,0,0,0,,.لماذا ناديتني إلى هنا، يا رجل\Nماذا تريد؟
Dialogue: 0,1:54:49.56,1:54:50.73,Default,,0,0,0,,.مهلا
Dialogue: 0,1:55:00.69,1:55:02.19,Default,,0,0,0,,.خذها
Dialogue: 0,1:55:08.65,1:55:10.77,Default,,0,0,0,,.ليس عليك أخذها إن لم ترد
Dialogue: 0,1:55:10.85,1:55:13.40,Default,,0,0,0,,.لكني أعتقد أنك ستكون سعيدًا إن فعلت
Dialogue: 0,1:55:29.35,1:55:33.56,Default,,0,0,0,,."إنها لمحطة وقود في "مايوود
Dialogue: 0,1:55:35.56,1:55:38.06,Default,,0,0,0,,.إنها لك
Dialogue: 0,1:55:38.15,1:55:42.69,Default,,0,0,0,,.ستجد الكثير من المال في الغاز\N.مال غير منقطع
Dialogue: 0,1:55:42.77,1:55:44.69,Default,,0,0,0,,.مال شرعي
Dialogue: 0,1:55:46.06,1:55:49.10,Default,,0,0,0,,.لديك مشروع خاص بك الآن، بيل
Dialogue: 0,1:55:51.27,1:55:52.85,Default,,0,0,0,,.أنت حر
Dialogue: 0,1:55:55.85,1:55:57.73,Default,,0,0,0,,إلى ماذا تحتاج؟\Nأتريد شرابًا؟
Dialogue: 0,1:55:57.81,1:56:00.31,Default,,0,0,0,,...كلا، لا أحتاج إلى شيء -\Nتريد شرابًا؟ -
Dialogue: 0,1:56:00.40,1:56:01.81,Default,,0,0,0,,.لو سمحت -\N.تبًا -
Dialogue: 0,1:56:01.90,1:56:03.98,Default,,0,0,0,,هلا صببت لهذا الرجل كوب "سكتش"؟
Dialogue: 0,1:56:06.81,1:56:10.90,Default,,0,0,0,,إذن، كيف حال الحزب؟
Dialogue: 0,1:56:11.90,1:56:13.52,Default,,0,0,0,,أية أخبار؟
Dialogue: 0,1:56:16.10,1:56:18.77,Default,,0,0,0,,.إن فريد ميّت يا رجل
Dialogue: 0,1:56:18.85,1:56:21.52,Default,,0,0,0,,.ولم أعد نمرًا، الآن
Dialogue: 0,1:56:25.56,1:56:27.56,Default,,0,0,0,,متأكد من ذلك؟
Dialogue: 0,1:57:08.10,1:57:10.10,Default,,0,0,0,,،بقي أونيل عضوًا فعالا في حزب النمور السود، ومخبرًا مدفوعًا حتى بدايات 1970]\N [.محصلا ما يقدّر الآن بمئتي ألف دولار
Dialogue: 0,1:57:10.10,1:57:12.10,Default,,0,0,0,,عام 1989، تقدّم بأول وآخر مقابلة عبر الشاشة لسلسلة وثائقية]\N[."بعنوان "أعين على الجائزة 2
Dialogue: 0,1:57:12.10,1:57:15.52,Default,,0,0,0,,*ماذا ستقول لابنك عمّا فعلته حينها؟*
Dialogue: 0,1:57:21.15,1:57:25.19,Default,,0,0,0,,*.أعتقد أنني سأجعل فيلمك الوثائقي يضع تعليقًا على هذه القصة*
Dialogue: 0,1:57:25.27,1:57:26.60,Default,,0,0,0,,*.لا أدري*
Dialogue: 0,1:57:26.69,1:57:29.19,Default,,0,0,0,,*...لا أعرف ما قد أقوله له سوى أنني*
Dialogue: 0,1:57:30.69,1:57:33.06,Default,,0,0,0,,*.كنت جزءًا من هذا الكفاح*
Dialogue: 0,1:57:33.15,1:57:34.98,Default,,0,0,0,,*.هذا كل شيء*
Dialogue: 0,1:57:36.31,1:57:39.10,Default,,0,0,0,,*.لم أكن أحد هؤلاء الثوار محبّي الكراسي*
Dialogue: 0,1:57:39.19,1:57:42.19,Default,,0,0,0,,*...أحد الأشخاص الذين الآن يجلسون*
Dialogue: 0,1:57:42.27,1:57:45.73,Default,,0,0,0,,*،ويحكمون على فعالية الناس وعدم فعاليتهم*
Dialogue: 0,1:57:45.81,1:57:49.52,Default,,0,0,0,,*.بينما هم على الهامش لا يفعلون أي شيء*
Dialogue: 0,1:57:49.60,1:57:52.48,Default,,0,0,0,,*.على الأقل كانت لدي وجهة نظر*
Dialogue: 0,1:57:52.56,1:57:53.73,Default,,0,0,0,,*.وكرّست وقتي*
Dialogue: 0,1:57:53.81,1:57:56.44,Default,,0,0,0,,*...ثم استجمعت شجاعتي*
Dialogue: 0,1:57:56.52,1:57:59.02,Default,,0,0,0,,*.للخروج وإظهار كل ما فعلته*
Dialogue: 0,1:57:59.56,1:58:01.60,Default,,0,0,0,,*...اممم*
Dialogue: 0,1:58:01.69,1:58:04.77,Default,,0,0,0,,*.أعتقد أنني سأترك التاريخ يتحدّث بالنيابة عني*
Dialogue: 0,1:58:09.31,1:58:10.52,Default,,0,0,0,,*.أوقف التصوير*
Dialogue: 0,1:58:12.35,1:58:13.56,Default,,0,0,0,,[.عُرض "أعين على الجائزة 2" في الـ15 من يناير، عام 1990، يوم ذكرى مارتن لوثر كينغ]\N*.اتصل بي حينما يكون جاهزًا*
Dialogue: 0,1:58:13.56,1:58:15.56,Default,,0,0,0,,[.مساء ذلك اليوم، انتحر ويليام أونيل]
Dialogue: 0,1:58:15.56,1:58:17.56,Default,,0,0,0,,حينما اغتيل فريد هامبتوب، كان يبلغ من العمر 21 عامًا فقط]\N[وقُتل "مارك كلارك" بعمر 22 كذلك
Dialogue: 0,1:58:17.56,1:58:19.56,Default,,0,0,0,,أثناء الغارة، أطلقت الشرطة 99 طلقة، بينما أطلق النمور السود طلقة واحدة فقط]\N[.مع ذلك، واجه الناجون تهمًا عديدة، من بينها الشروع في القتل
Dialogue: 0,1:58:51.19,1:58:53.19,Default,,0,0,0,,"آي، آي، راينر وأبناؤه لخدمات الجنازة"
Dialogue: 0,1:58:53.19,1:58:55.15,Default,,0,0,0,,*.تذكروا هذا*
Dialogue: 0,1:58:55.23,1:58:58.65,Default,,0,0,0,,*.الصلاة جيدة*
Dialogue: 0,1:58:58.73,1:59:03.98,Default,,0,0,0,,*،إن كان فريد قد مات وهو نائم*
Dialogue: 0,1:59:04.06,1:59:06.48,Default,,0,0,0,,*...فتذكر ما قد يحدث لك وأنت*
Dialogue: 0,1:59:06.56,1:59:09.90,Default,,0,0,0,,*.راكع تصلي أمام ذاك السرير*
Dialogue: 0,1:59:11.40,1:59:13.27,Default,,0,0,0,,"انتقموا لفريد هامبتون"\N*أخونا فريد هامبتون*
Dialogue: 0,1:59:13.35,1:59:15.23,Default,,0,0,0,,*أخونا فريد هامبتون*
Dialogue: 0,1:59:15.31,1:59:18.65,Default,,0,0,0,,*كان نمرًا رائعًا*\N*كان نمرًا رائعًا*
Dialogue: 0,1:59:18.73,1:59:20.65,Default,,0,0,0,,*كان نائب رئيسٍ*
Dialogue: 0,1:59:20.73,1:59:22.98,Default,,0,0,0,,*كان نائب رئيسٍ*\Nعام 1970، رفع كل من نجاة الغارة ووالدة كلارك دعوى قضائية بمؤامرة بين القوات الفيدرالية]\N[.ومركز شرطة تيشكاغو، ومكتب المدّعي العام لاغتيال فريد هامبتون
Dialogue: 0,1:59:23.06,1:59:26.40,Default,,0,0,0,,*لنمور إلينوي*\N*لنمور إلينوي*
Dialogue: 0,1:59:26.48,1:59:28.52,Default,,0,0,0,,*أُطلق النار على رأسه*
Dialogue: 0,1:59:28.60,1:59:30.85,Default,,0,0,0,,*أُطلق النار على رأسه*
Dialogue: 0,1:59:30.94,1:59:34.02,Default,,0,0,0,,*بينما هو نائم في فراشه*\N*بينما هو نائم في فراشه*
Dialogue: 0,1:59:34.10,1:59:35.98,Default,,0,0,0,,*لأنه أحبّ الناس*
Dialogue: 0,1:59:36.06,1:59:38.23,Default,,0,0,0,,*لأنه أحبّ الناس*
Dialogue: 0,1:59:38.31,1:59:41.44,Default,,0,0,0,,*وخدم الناس*\N*وخدم الناس*\Nبعد 12 عامًا من الكفاح من أجل العدالة، سُوّيت القضية بمبلغ 1.85 مليون دولار]\N[.وكانت أطول محاكمة مدنية في تاريخ الولايات المتحدة
Dialogue: 0,1:59:41.52,1:59:43.52,Default,,0,0,0,,*والقوة*\N*والقوة*
Dialogue: 0,1:59:43.60,1:59:45.44,Default,,0,0,0,,*القوة*\N*القوة*
Dialogue: 0,1:59:45.52,1:59:47.69,Default,,0,0,0,,*القوة*\N*القوة*
Dialogue: 0,1:59:47.77,1:59:50.35,Default,,0,0,0,,*وقدم القوة للناس*\N*وقدّم القوة للناس*
Dialogue: 0,1:59:50.44,1:59:53.85,Default,,0,0,0,,*والقوة في الناس*\N*والقوة في الناس*
Dialogue: 0,1:59:53.94,1:59:57.94,Default,,0,0,0,,*إنها القوّة التي تحملها*\N*إنها القوة التي تحملها*\N[بعد 25 يوم من عملية الاغتيال، أنجبت ديبوراه]
Dialogue: 0,1:59:58.02,2:00:01.48,Default,,0,0,0,,*من رماد الفينق*\N*من رماد الفينق*\N[.بقيت عضوًا فعالا في النمور السود إلى انحلال حزب إلينوي عام 1978]
Dialogue: 0,2:00:01.56,2:00:03.69,Default,,0,0,0,,*نجد قوة للتغلب عليها*
Dialogue: 0,2:00:03.77,2:00:05.48,Default,,0,0,0,,*نجد قوة للتغلب عليها*
Dialogue: 0,2:00:05.56,2:00:07.56,Default,,0,0,0,,*هنالك قوة*\N*قوة*
Dialogue: 0,2:00:07.65,2:00:09.81,Default,,0,0,0,,*قوة*\N*قوة*\Nالآن، جونسون المعروف بـ"أكوا نجيري"، يعمل في المجلس الاستشاري للنمور السود]\N[.وهي منظمة ثورية تواصل الكفاح من أجل مصير السود
Dialogue: 0,2:00:09.90,2:00:12.69,Default,,0,0,0,,*قوة للناس*\N*قوة للناس*
Dialogue: 0,2:00:12.77,2:00:14.90,Default,,0,0,0,,*لدينا برنامج الإفطار المجاني*
Dialogue: 0,2:00:20.60,2:00:22.85,Default,,0,0,0,,*ودائمًا ما نقول في حزب النمور السود*\N[فريد هامبتون الابن هو رئيس الحزب]
Dialogue: 0,2:00:22.94,2:00:25.06,Default,,0,0,0,,*أنهم يستطيعون فعل ما يريدوننا أن نفعل*
Dialogue: 0,2:00:25.15,2:00:27.90,Default,,0,0,0,,،قد لا نلتقي مجددًا، قد أكون في السجن*\N*قد أكون في أي مكان
Dialogue: 0,2:00:27.98,2:00:30.06,Default,,0,0,0,,*...لكن حين أغادر، ستذكرون أنّي قلت*
Dialogue: 0,2:00:30.15,2:00:32.73,Default,,0,0,0,,*...وكانت آخر كلماتي، أنّي*
Dialogue: 0,2:00:32.81,2:00:33.65,Default,,0,0,0,,*أنا*
Dialogue: 0,2:00:33.73,2:00:35.15,Default,,0,0,0,,*.ثوريّ*
Dialogue: 0,2:00:35.23,2:00:36.73,Default,,0,0,0,,*.وسيكون عليكم الاستمرار في قول ذلك*
Dialogue: 0,2:00:36.81,2:00:38.90,Default,,0,0,0,,*.سيكون عليكم قول أنّي الطبقة الكادحة*
Dialogue: 0,2:00:38.98,2:00:40.40,Default,,0,0,0,,*.أنا الناس*
Dialogue: 0,2:00:40.48,2:00:43.10,Default,,0,0,0,,،لست الخنزير\N.عليكم التفريق بين كلينا
Dialogue: 0,2:01:17.69,2:01:20.19,Default,,0,0,0,,ترجمة: نورالهدى\N{\i1}♪ All the smoke in the air ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:20.27,2:01:22.73,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Feel the hate\NWhen they stare ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:22.81,2:01:25.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ All the pain that we bear ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:25.35,2:01:28.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Oh, you better beware ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:28.19,2:01:30.31,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Their guns don't play fair ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:30.40,2:01:32.77,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ All we got is a prayer ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:32.85,2:01:35.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ It was all in their plans ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:35.35,2:01:39.02,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wash the blood\NFrom your hands ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:39.10,2:01:41.23,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom for the brothers ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:41.31,2:01:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom\N'Cause they judge us ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:44.23,2:01:46.35,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom from the others ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:46.44,2:01:48.98,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom\NFrom the leaders keepin' us{\i}
Dialogue: 0,2:01:49.06,2:01:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom\NGonna keep us strong ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:51.48,2:01:53.94,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom\NIf you're just long gone ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:54.02,2:01:57.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom ain't free at all ♪{\i}
Dialogue: 0,2:01:57.35,2:02:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Don't see it, do you? ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:01.19,2:02:05.23,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ There's no one\NThere's no one like you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:05.31,2:02:10.31,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Long as I'm standing\NWe could never lose ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:10.40,2:02:15.56,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I will always\NAlways fight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:15.65,2:02:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I will always\NAlways fight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:39.06,2:02:41.40,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And so institution ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:41.48,2:02:43.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Causes so much confusion ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:43.60,2:02:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Seems the only solution\NIs a new revolution ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:48.98,2:02:53.65,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ We can't take it no more\NNo, it can't be ignored ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:53.73,2:02:59.65,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When they knock on your door\NWill you be ready for war? ♪{\i}
Dialogue: 0,2:02:59.73,2:03:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom\N'Cause they need us ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:02.35,2:03:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Free from how they see us ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:05.15,2:03:07.31,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom, won't you free us ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:07.40,2:03:09.85,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom doesn't\NHang from the trees ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:09.94,2:03:12.23,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom from injustice ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:12.31,2:03:16.98,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Freedom from corruption\NThey're aiming For destruction ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:17.06,2:03:21.90,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ You know\NThey're gonna see it through ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:21.98,2:03:26.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ There's no one\NThere's no one like you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:26.19,2:03:31.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Long as I'm standing\NWe could never lose ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:31.35,2:03:36.35,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I will always\NAlways fight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:36.44,2:03:41.15,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I will always\NAlways fight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:44.27,2:03:47.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ See it through ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:47.35,2:03:51.19,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ There's no one\NThere's no one like you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:51.27,2:03:56.60,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I will always\NAlways fight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:03:56.69,2:04:01.73,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ For you, for you\NFight for you ♪{\i}
Dialogue: 0,2:04:14.10,2:04:19.10,Default,,0,0,0,,ترجمة: نورالهدى