الرجال فى الثياب السوداء الدوليــــــــــــــــــــــــــــة
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
باريس - عام 2016
يا إلهي ، إنى أكره باريس
حسنا ، لا تقلق
ربما لن نبق هنا أكثر من هذا
ممنوع الدخول لغير العاملين
لقد انتظرت هذا كثيرا
أظن أن كل ما أريد قوله أن
ليزا ، هل تتزو - صباح الخير -
نحن تابعون لأمن البرج
أه ، نحن آسفون جدا لكن أنتم ليس من المفترض أن تكونوا هنا
- آسفة - آسف
إذا ، هل قالت نعم ؟
- أنا لم أطلب بعد - لم يطلب بعد
أوه ، هذا أمر مخجل بشدة ، أليس كذلك ؟
لأنكم إذا رأيتم هذا الضوء الوامض هناك
فهذا يعني أنه هناك إختراق للبوابة الثانية
و هو ما يعني أنه خلال بضعة دقائق فقط
أكثر المخلوقات الدنيئة في الكون بأكمله ، الخلية
سوف يلتهموننا عن آخرنا من الداخل الى الخارج
أنا لا أفهم
سيتم شرح كل شيء إذا نظرتم
هنـــــا
البرج مغلق للإصلاحات
اسألها و أنتم فى طريقكم إلى أسفل
من هنا لو سمحتم
شكراً لكم
انتبهوا للفجوة
حسنا
هلا فعلنا ؟
لنفعلها
ممنوع الدخول لغير العاملين
مرحبا يا شباب
من أنت بحق الجحيم ؟
اسألها مرة أخرى بالأسفل على الأرض
هلا ، ها أنت ذا - نعم -
حسنًا ، دعنا نحاول هذا مرة أخرى ، هلا فعلنا ؟
حسنا ، ما الذى يجرى هنا ؟
لقد كنا في هذا الوضع من قبل
و لكننا لم نواجه الخلية من قبل
هم الذين لم يسبق لهم مواجهتنا
تذكر دائما
الكون لديه وسيلة لقيادتك إلى حيث من المفترض أن تكون
فى اللحظة الواجب عليك التواجد فيها هناك
حسنا ، في بعض الأحيان الكون يخطئ هذا
بروكلـــــــين
قبل 20 عاما
أنت هنا
تاريخ موجز للزمان
هيا بعض الحركة
أريد أن تتحرك بعض المؤخرات
أرغب فى بعض الكمال
واهـــــــــا
أئتنى بعصاه الجولف الخاصة بى
- هيا بنا لنذهب - حسنا حسنا
كن حذرا
يا إلهي
أوه يا
عزيزتى - ماذا ؟ -
هذا لم يكن حيوانا ، حسنا ؟
لقد كان
أنا لم أر شيئًا مثل هذا من قبل إنه
كان مثل مخلوق
ماذا ؟
هارولد ، إتصل بالشرطة
بمن ؟ - الشرطة ، إتصل بالشرطة -
كان هذا سريعاً
مساء الخير أيها السادة نحن من إدارة مراقبة الحيوانات
أنت تقول أنك رأيت شيئًا ما ؟
نعم ، و لكننا لم نتصل بكم بعد
هل نحن في أي خطر ؟ هل لديهم مرض السعار ؟
أيا كان ذلك ، فهو ليس حيوان مألوفا ، لقد كان مثل
نعم يا سيدي ، المخلوق الذى رأيته كان
مخلوق فضائى غير مرخص من أندروميدا 2
نادر جدا و خطير جدا
معذرة ، ماذا ؟ - مخلوق فضائى يا سيدتى -
و الآن ، أعلم أنه يبدو لطيفًا الآن
مخلوق فضائى ؟
إنهم يتحولون إلى وحوش حقيقية
ششششش
لا تخف , حسنا
أخبرينى ، هل هناك أي شخص آخر في المنزل ؟
فقط ابنتنا ، هي نائمة
حيوان الراكون
نعم ، هذه هي مشكلتكم يا سادة
فقط تأكدوا أن هذا
الغطاء الخاص بسلة القمامة محكم الغلق
و نحن لم نكن هنا على الإطلاق
ربما يجب علينا أن نذهب لنطمئن على مولي
يجب أن نخرجك من هنا
هيا بنا
حسنا
أنا صديقتك
أنا مولى
هيا
مولى
كابلا ناجشولين
حسنًا يا مولي لقد حصلت على ممتاز أو أعلى في كل المجالات
اللياقة البدنية ، الاستنتاج المنطقي المنطق ، التدريب على الأسلحة
توجد مشكلة واحدة فقط
أنت لم تحددى خانة
مجال القسم المفضل
كل شخص يجب أن يختار مربعا
حسنا ، لقد صنعت مربعى الخاص
إنه القسم الذى
لا يوجد مربع له
أنت تعرف ، إنه القسم الذى يرتدون فيه بدلات سوداء
و يتعامل مع الأشخاص الذين هم من
الأعلى هناك
أتقصدين المحاسبة ؟
لا ، مثل
نعم ، لا زالت هى
المحاسبة
هذا يجب أن يصلح الخلل
و الآن تذكر ، نحن نهتم
و تذكر فقط ، أننا نهتم
إبحثى عن الأيقونة المميزة بكلمة ملحقات متقدمة
إضغطى عليها - لقد حاولنا ذلك ، أى واحدة ؟ -
الأيقونة الثالثة عشر من اليسار - يسار من ؟ -
يسارك أنت - آسفة ، وجدتها الآن -
حسنا ، هل وجدتها ؟ - نعم وجدتها -
تتبع كائن غريب جديد تم رصده فى 2019 قاعدة ريو دى جانيرو العسكرية
ماذا يحدث ؟ - لا لا شئ -
دعينى أجرى تشخيص بسيط من جهازى
وسوف أعود إليك مباشرة
لا لا لا لن يستغرق وقتًا طويلاً ليس طويلا على الإطلاق ، حسنا
ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا محير
هل هو ؟
كائنات فضائية ؟
أنا لا أعرف لماذا تصر دائما على أن تهمس و تتهجى ؟
أخيرا قررت أن تظهر ، هاه ؟
يا إلهي
كل ما علي فعله هو تحديد مسارها و سأفعل
لقد عدت حسنا ، جربى هذا
إفصليه ، و أوصليه مرة أخرى
وتذكرى , نحن نهتم
يجب على أن أذهب
جيمي سيعود ليأخذ الاطفال
فعلا
حسناً , لنرى أين أنت الأن
مرحبا بك مرة أخرى بروفيسور أرميتاج
أيها المخادع ، لا أعتقد أنك نيزك أليس كذلك ؟
كلا , أعتقد إنك قمت بالهبوط بدون تصريح
هذا هو ، كل شيء يحدث
أراك قريباً يا جيمي
الكائن الفضائى صديق جيمى السابق يقول أنا آت ثانيــــة يا حبيبتى
هنا ، هنا
هنا
مهلا, مهلا - مهلاً , من فضلك اترك العداد يعمل -
سوف أدفع لك أجرا إضافيا - ماذا ؟ -
خطــــــــــر السور مكهرب ضغط عالى 50000 فولت
نعم نعم نعم تعالى يا جيمي
ماذا تفعلين ثانية على الأرض ؟
أوه .. هذه هى .. هذه هى الأرض ؟ مهلا يا أصدقائى الأشرار
أخبره بأننا سنعود إلى المقر الرئيسي
انظر ، أريد أن أرى أطفالي
إبعد هذه السفينة عن هنا - فهمت -
سأرافق صديقنا الزامفورى فى طريق العودة
لا تفقدهم- حسناً-
لا تفقدهم - ماذا ؟ حسنا ، فهمت -
إذهب إذهب إذهب
إذهب
مهلا ، هل أحضروا هذا الكائن الزامفورى ؟
جاءوا منذ بضعة دقائق قبلك
لقد أتوا منذ بضعة دقائق
أقصد الشخص الذى حاول التسلل خلف نيزك بيرسيد
ساعة الهواة ، ألست على حق ؟
محقة كالأمطار
الأمطار لا تكذب
إنها تتحدث عن ساعة الهواه هل ستخبر بذلك أم ماذا ؟
رمز الأسود
زائر غير مصرح له بالدخول
تم تفعيل نظام التأمين
خلال : ثلاثة - إثنان - واحد
حسناً , لصالح من تعمل ؟ - تدعي أنها تعمل وحدها -
مواطنة تدخل هنا بشكل عشوائى من الشارع لا أعتقد ذلك
أمح ذاكرتها
لا لا لا ، لا تفعل
أنا أعرف ما هذا الشيء أرجوك
إنتظر , إنتظر
كانت لديها تجربة
لقد محا ذاكراة والداي لكنه لم يأخذ ذاكرتى
طيلة حياتى و الجميع ينعتوننى بالجنون
قالو أنني أحتاج لطبيب نفسي و لقد سلمت بذلك و فعلا فعلت
لكن ليس لهذا
هل اخترقت حقا تلسكوب هابل حتى ترى أندروميدا 2 و لم نمسك بها ؟
فى الماضى كنا قد استأجرناها
استغرق منى الأمر 20 عامًا لأجدكم
تزيد أو تنقص قليلا
كم من الناس يمكنهم قول ذلك ؟
كم من الناس يمكنهم قول ذلك؟
لقد وجدتكم
إذا ، لقد وجدتينا
لقد أثبت أنك لست مجنونة و كسبت شارة " أنا لست مجنونة " و الآن ماذا ؟
أريد الدخول - نحن لا نستأجر أحدا با نجند -
إذا ، أريد أن أجند
سأحتاج لأكثر من هذا ، لكن
هل تمانعين في إعطائي سبب واحد وجيه ؟
لإنني ذكية ومتحمسة
لأنني ذكية
أنا متحمسة
أنا أبدو جيدة في الأسود
أنا - تثيرين مللى -
لأنه ليس لدى حياة على الإطلاق
ليس لدي اي شئ ليس لدي كلب و لا قطة
و بالتأكيد ليس لدى طفل
ليس لدى أى شئ لا أستطيع تركه و بسعادة
مما يجعلني مثالية لهذه الوظيفة
حسنا ، أنت مناسبة بالتأكيد و بشكل مأساوى
لا حب ؟ لا علاقات ؟
انهم يصرفونك عن ما هو مهم
مم ، حقا ؟ و ما هو المهم ؟
حقيقة الكون
أريد أن أعرف كل شيء - أريد أن أعرف كيف يعمل كل شيء -
هل تعتقدين حقا أن بدلة سوداء سوف تحل كل مشاكلك ؟
هممم ... لا ، و لكن
إنها تبدو جيدة جدا عليك
هذا صحيح
التدريب : الأسبوع الأول العميلة : مولى رايت
مقبولة
منذ هذه اللحظة ، ستتطابقين مع الهوية التى سنمنحك إياها
سوف ترتدين فقط ملابس الخدمات الخاصة لـ إم آى بى
لقد تدربت على استخدام كل ما تسمح به إم آى بى
من تكنولوجيا ، مركبات
و التسليح
لن تظهرى نفسك بأى طريقة
أنت لم تعودى جزءا من النظام بعد الآن
انت غير موجودة
يرجى التحقق من فضلك
نحن فوق النظام أعلى منه ، وراءه
نحن هم ، نحن هؤلاء
نحن الرجال فى الثياب السوداء
الرجال فى الثياب السوداء ؟
لا ، لا تبدأين
لقد أجريت هذه المحادثة و لكن يبدو أنهم لا يستوعبونها
إنها ، إنها عملية موضوع ضمنى على ما أعتقد
هاك مهمتك الأولى
حسناً متى يمكننى الحصول على زززززز ؟
يسمى " ماحى الذاكرة " و أنت لا تحصلين عليه أنت تكسبينه
لقد تم قبولك ، لفترة الاختبار
عليك أن تثيرى إعجابى و سنبحث أمر الـ ززززز
حسناً
فترة التجربة
أنتى من محبى الحقيقة ألست كذلك يا عميلة إم ؟
أنا أحبها
أعتقد أنه قد تكون لدينا مشكلة في لندن
لنــــدن
واو ، هذا ناعم
دعهم يأتون إلينا بالمزيد ، أيمكننا ؟ جولة أخرى
حسنا ، هل يمكنني أن أقول كم أحب هذا المكان ؟
إنه رسمي ولكن ليس خانق جدا كلاسيكى و لكنه عصرى نوعا ما
مما يجعل به امتداد بصرى مريح
اننى أمزح
نوعاً ما
أم أنها غالبا المقامرة عالية المخاطر ؟ شكرا جزيلا لكم
هلا نظرتم إلى ذلك ؟ إنه الآس المتكرر أيها السادة
إنه أنا مرة أخرى
حسنا ، دعونا نتحدث عن العمل ، هلا فعلنا ؟
يمكننى نقل هذه الأشياء
إذا ، مع من سأتحدث بخصوص الحصول على المزيد منه ؟ لأننى سأشترك
لن تشترك
كما ترى ، لدي سياسة صارمة للغاية لا للرجال فى الثياب السوداء
يا إلهى ، أنا لا ألومك
من الذى يريد لهؤلاء الحمقى أن يأتوا إلى هنا ؟
الرجال فى الثياب السوداء رأيي أنهم أغبياء فى الثياب السوداء
يالهم من حفنة من الحمقى ألست على حق ؟
كل ما يتطلبه الأمر هو تفاحة واحدة فاسدة
لتفسد أى بيئة
يا رفاق يا رفاق
أنا " إم أي بي " أيها الحثالة الكوريلى
و لمعلوماتك حانتك الصغيرة هذه سيئة للغاية
و ستعطينى كافة المعلومات
الإمدادات , البائعين , شبكتك بالكامل
لقد نفذ حظك أنت ميت بالفعل
يوجد شخص واحد فقط هنا لديه الترياق
إيميلى ، حبيبتى
أرجوك , سوف أعطيك ما تريدين
أرجوك , أي شيء تريدينه
أي شيء أريده ؟
القطار السريع المتجه الى "لندن" قد وصل
مع استمرار الخدمة إلى باريس ، ستوكهولم ، ميلان ، روما ، مدريد
وجدته في غرفة خلع الملابس عرفت أن هذا الفتى يمحو ذاكرته
فقلت له : إفعل ذلك كثيراً وستصاب بالعمى
من يريد الذهاب لإلتهام الطعام ؟
أنا أريد شطيرة الباسترامى الشهية
و بعض الحلوى الصحية اللذيذة أيضا
"يصل الأن القطار السريع القادم من "نيويورك
النداء الأخير للرحلة 2112
المتجهة لسديم عين القط
الصعود عبر بوابة 32
مرحباً أيتها العميلة إم يرجى الإبلاغ لدى توجيه العملاء الجدد
تقدم هنا
معالجة
تم إعطاء الإذن بالدخول للعميلة إم
إسمحى لي يا سيدتي
نظام مراقبة الكائنات الفضائية
إنه ليس من تعتقدينه
لا , هذا يبدو منطقياً
إذا , أنتِ من عثرتِ علينا
نعم , إنه أنا
أنا تى تى الأعلى
أوه ، نعم ، أنت
أنا أدير هذا السيرك الصغير - أجل -
مرحبا يا إم
من الجيد أن ألتقي بك يا سيدي
أو أخبرتني أن أتوقع بعض الأشياء العظيمة
و سوف تحصل على الأشياء العظيمة - جيد -
مباشرة من هنا
أهلا بك - انتظرى انتظرى انتظرى ، لا تلمسيه -
" إم "
رحلة الألف سنة ضوئية تبدأ بخطوة تى الأعلى
مراكش
إنه صمام الكهرباء
إذهب و اصلحه
إذا إدفع فاتورتك
اللعنة على هذا
غيره غيره
حسناً , يا رفيقي
حسنا
جرب هذا
متجر : لهف الفضول
إحذر ، إذا حطمته يجب أن تشتريه
إحتفظوا به إحتفظوا به على حسابى
نحن بحاجة لرؤية الملكة - حسنا -
لديك زوار
أخبروني بما تريدونه من الملكة
نحتاج شخصا ما ليموت
كما هو مذكور بوضوح في القسم 6 سي من معاهدة أندروميدا 2
نحن لا نقتل الجبابيين و لا نشارك فى قتلهم
هذا غير قابل للنقاش
حسنا ، إنه قابل للنقاش قليلا
♪ مهلا ♪
♪ لقد حان وقت العمل انطق ذلك بفمك ♪
♪ إذا كنت تحصل على القليل من المعلومات ♪
♪ ربما تصبح محبطا و لكن بعد ذلك سوف أكون ♪
♪ هيا يا حبيبي دعنى أساعدك ♪
♪ أووويى ♪
صباح الخير
لقد جئت للمتجر من أجل المعدات عديمة الفائدة و القديمة و المكسورة ، ماذا لديك ؟
لن يمكنك التعالى على يا إتش
أترى ؟ إنها الامبراطورية ذات الزر الأحمر حاول اللحاق بهم
شكرا لك يا تشارلي
هذه هى بوابة المحطة القديمة موقع الهجرة الكبرى الأولى للفضائيين
إنتظر ، إيفل كان عميل من الرجال فى الثياب السوداء ؟
أحد الأوائل
لقد ساعد الكثير من اللاجئين عبر المجرات الذين يسعون للحماية على كوكب الأرض
إذا نظرت عن قرب يمكنك رؤية جدتي وجدى في تلك الصورة
جميلة للغاية
تفضلي يا سيدتي - شكراً -
تفضلي يا سيدتي - شكرا لكً -
ما خطب هذا الرجل ؟
نيرلين
أسفه , إنه لذيذ جداً فحسب
من هو ؟ - إتش ، أفضل عميل بالمبنى -
أنقذ العالم من قبل فقط بذكاءه و الفئة السابعة من البخاخات
أنقذ العالم ؟
من ماذا ؟
الخلية - الخلية -
مهلا يا رجل إفعل لى معروفا
تلق مكالماتي - يسرنى هذا -
إلى أين تذهبين ؟
للقيام ببعض الواجبات المنزلية
حادثة فظيعة ومروعة فى مراكش
مكتب شمال أفريقيا يحقق فى الأمر ، و فى أعمال أخرى
إتش ، قرر أن يشرفنا بحضوره فى نهاية الأمر
اعتذاري يا سيدي كنت أعمل لوقت متأخر صباح الخير للجميع
كذلك أنا ، كنت أنظف آثار الفوضى وراءك شكراً لك على ذلك
كان يجب أن ترى الفوضى التي كنت أنظفها هذا الصباح
لقد كان طلبا غير مصرح به تماماً ، يطلب وحدتي إحتواء وفرقة كاملة من محو الذاكرة
بشأن هذا الموضوع , أفضل النظر له من وجهة النظر الدقيقة المليئة بالتفاصيل
الرجال الأشرار ماتوا لذا ، اتعلمون ؟
تفضل بالجلوس من فضلك موضوع أخير
عضو من عائلة " الجابابيين " الملكية
قد لقى حتفه و هو فى طريقه إلى سانتوروس إيه
فانجاس القبيح ، ورث الملكية
صدقوا هذا أو لا
فانجاس هو من شوهد وسط الزحام
الصور المجسمة تضيف دائمًا عشرة أرطال
مجتمع الجابابيين لا يسمح بهذه الأعمال الطائشة
باختصار , يريدنا أن نتدخل في الوقت المناسب
يمكننا أن نقول لا
ولكن سفن الجابابيين الحربية ستحولنا الى رماد كونى
توجد مفارقة هنا يا سيدي إذا كنت تعتقد أننا اعتدنا على حماية الأرض من حثالة الكون
الأن , يبدو أننا نحمي الحثالة
فى الواقع لهذا السبب هذا العمل سيكون طريقك مباشرة ، كوب الشاى الخاص بك
حسناً , أنا أعرف فانجاس , هو لا يشرب الشاي
إنه يفضل الفودكا , التيكيلا , معقم اليدين و أحيانا كلهم معا
ذات مرة استيقظنا فى بانكوك مكبلى الأيدى إلى حصان
لكن يا إتش - أصمت -
آسف ، أعتذر
ستكون مرافق له
في الواقع , لقد طلبك تحديدا
نأمل ألا ينتهي الأمر بنا مكبلى اليدين إلى حصان مرة أخرى
رجاءا - سأعيده إلى المنزل بحلول منتصف الليل -
ولد جيد ، إذا فعلت
ولد جيد , أذا فعلت هذا - رجل جيد ، أعتقد أن هذا ما قاله -
ابق والدك سعيدا - نعم ، مثل هذا -
أنت تعتني بالجراء جيداً
أنت تشعر بالغيرة , أليس كذلك ؟ - فتى الجراء الملل -
تتمنى أن يكون لديك جرو
مرحباً
آسفة - مرحباً -
لا ، أنا مستيقظ آسف أنا أكمل تأملي اليومي فحسب
كنت أنوق لجربة ذلك لقد قرأت إنه يزيد من أنتاج الطاقة
نعم , إنه يفعل ذلك بالطبع
طاقتى دائما عالية للغاية
هل التقينا من قبل ؟ - لا ، أنا العميلة إم -
سمعت أنك على ستقابل فانجاس اليوم وأردت أن أعرض مساعدتي
أنا مولعة بـالجابيبيين اللغة ,الثقافة , السياسة , الموضة
على أية حال لقد جمعت لك ملفاً لتقرأه
ملف , أحب الملف الجيد
الأمر هو ، إذا سألت هنا ستعرفين أنني أعمل بمفردي حسنا ، يمكنك أن تسألى أي شخص
هل تعرف أن الجابابيين يمكنهم الإستبصار ؟
و هذا يعنى أنه يمكنهم قراءة ما فى عقلك
نعم ، و بطاقاتك
هل تعرف شيئا ؟ - ما هو ؟ -
توجد بقع تحت الجلد تحت أذرعهم
تتغير ألوانها - من الجيد معرفة ذلك -
ولكن أشكرك على عرضكِ أنا بخير
حسنا ، الرسالة مفهومة سأتركك لتكمل تأملك
حسناً , شكراً لكِ
هل تعرف ما خطبك ؟ أنت تشخر و أنت تتأمل
في الواقع , بعد إعادة التفكير يمكنني الإنتفاع ببعض الدعم
لذا , كنت أفكر في العملية يمكنني تولى تأمين المحيط
و أنت تؤمن الطريق لفانجاس - نعم ، جيد -
الأمر هو , مع هذا النادى بالذات
الجميع يريدون فعل الأشياء الخاصة بهم
كما تعرفين ، الفضائيين يريدون أن يتشبهوا بالبشر و البشر يريدون أن يتشبهوا بالفضائيين
لذا , علينا أن نسترخي قليلاً
ربما , ربما نحل ربطة العنق أولا
فكى زوج من الأزرار و لا تبدى قاسية
نحن لا نريد أن نعلن عن هويتنا إن كنت تفهمين قصدى
حسنا ؟ - هممم -
أنظروا ، إنهم الرجال فى الثياب السوداء الفضائيين ينبطحون
نحن لا نريد أن نفعل ذلك - حسنا ، فهمت -
حسنا ؟ - عظيم -
ماذا عنى ؟ كيف أبدو ؟
أود فقط أن
هل تمانع إذاً - ماذا ؟ -
أن آتى هنا
اعتقد انه يوجد خط رفيع بين ان تكون أنيقا ، أو أتعس رجل على الأرض
شكرا لك
اممم - حسنا ، هلا ذهبنا ؟ -
إعتقدت اننا وصلنا - نحن كذلك -
مدخل الضيوف المميزين
إضغط على الدواسة , أيمكنك ذلك يا فريدى ؟
لك ذلك يا إتش
أجل , حسناً لم أكن أتوقع ذلك
فانجاس بيننا
إتش القنبلة
أنظر إليك ، لقد فقدت وزناً
ماذا فعلت بشعرك ؟ قد غيرته ، يبدو رائعاً
لقد تعرفت عليك بالكاد
معذرة ، إم هذا فانجاس فانجاس ، إم
مرحباً يا إم
سعدت بلقائك
لقد سمعت الكثير عنك
بعد حجب الكثير بالطبع
يقول أن هذا ساحر جداً يعتقد أنكِ مثيرة
يعتقد أنني ماذا ؟ معذرة ؟
إنها ترجمة ركيكة بالطبع
ربما تناسب جابابيا أكثر
ستعرفين ذلك حينما تتكلمين الجابابية بطلاقة
بالطبع ، كنت أحاول فقط العثور على كلمات لوصف كم أنت لافت للنظر بشكل مذهل
اجل , هذا هو
إم تعرف كل شئ عن جابابيا
حسناً , ليس كل شيء هناك المزيد لأتعلمه دائماً
إنها مثل الصنم
حسنًا ، هذا يتضمن شيئًا جنسيًا و هو بالتأكيد ليس كذلك
هذا ما تحاول قوله دائماً
أوه ، جابابيا هذه ، جابابيا تلك جابابيا ، جابابيا ، جابابيا
هـــا ، يا حبيبتى
كنت أعرف أنكما سوف تنسجمان هيا أرقصوا , إم تحب الرقص
إنها راقصة رائعة ، سأحضر بعض المشروبات ألا زلت تحب الفودكا بالتوت بالبرى ؟
أنت تعرف كل شئ
إم , من فضلك تعالى إجلسي بجوار فانجاس
أعدكِ بأنني لن أعض
حسنا ، أمهلني لحظة واحدة
احضرى لنا أربعة فودكا بالتوت البرى
حسنا ، سأتحمل هذا ضعيها على بطاقة الشركة
البقشيش ، المصاريف ، و كل شئ
مهلاً , لدي سؤآل واحد ليس بالأمر الجلل
هل تمارس القوادة و تبيعنى لفانجاس ؟
ماذا ؟ لا ما الذى أعطاكِ ذلك الإنطباع ؟
مرحبا
لا أعرف , هذا ؟
من الأفضل الآ تنظري لهذا
مهلاً , إذا أردت أن تستخدمني كطعم لفضائي أخبرنى فى المرة القادمة
لا أحب أن يكذب علي أحد
حقاً ؟ مثل أن تدعى أنك خبيرة بشئ و أنت لست كذلك ؟
إذا لم تلاحظى فإن عملنا هو الكذب - نحن كذلك ؟ -
الجابابيون شائكون
نريدهم أن يكونوا سعداء ، حسناً ؟
حتى لا يدمروا كوكبنا بكل ما عليه و هذه هى المهمة
إذا كنت لا تقبلين هذه المهمة - أنا أقبل المهمة -
لكننى لن أزنى مع جابابى
هذا ليس ما طلبته منكِ
♪ دعينى أخذك لأندونيسيا ♪
♪ حيث لا يمكن لأحد الوصول إلينا ♪
♪ لست بحاجة لأن تأخذ هاتفك ♪
حتى متى ستظل هنا يا رفيقى ؟
فانجاس سيعود إلى المنزل غدا - غداً ؟ -
إذا , يحسن أن نجعلها ليلة رائعة أليس كذلك ؟
لقد أتيت للتحدث يا إتش يجب علينا أن نتكلم
تحدث , تدخين هيا , أريد أن أراك ترقص
هيا
أعرف أن هذا هو عشقك إم ، هيا
لا , أنا فقط سوف أحب الرقص و أنا جالسة
♪ العملات جنبا إلى جنب للأشخاص المهمين ♪
♪ العمر لا يعنى شيئا ♪
♪ أنا أخرجهم بدون بطاقة شخصية ♪
♪ هؤلاء الأولاد يخرجونهم مثل البقشيش ♪
♪ تعالى هنا يا فتاة ♪
♪ لا توقفى الرقص و تعالى الآن ♪
♪ دعينى أزحف داخل عالمك ♪
♪ دعينى آخذك إلى إندونيسيا ♪
مهلاً , أريد التحدث إليك بخصوص شيء ما
إذا كان هذا بشأن الليلة فى بيروت لقد حذفت الصور , أعدك بذلك
لا ، ليس بيروت .. فقط
♪ دعينى أزحف داخل عالمك ♪
♪ أنا من المدينة حيث لا يوجد شئ جميل ♪
♪ و الجميع يعلم أننى أبصق نهرا للحصول على ديدى ♪
♪ و الآن نجد طوفان من الزنوج يظهرون لى حبهم ♪
♪ أنا الفتاة ، دع فرائى المنك يتدلى للأرض ♪
♪ أعذرنى لو أننى أصبحت الزعيم ♪
♪ لا يهمنى كم يتكلف ♪
♪ أنا أضرب بالسياط أضرب بالسلاسل ♪
♪ أنا أتكلم بتكبر لأن لدى أشياء كبيرة ♪
إتش - نعم -
الساعة الثانية عشر
أنت على حق ، إنها كذلك الليلة مازالت فى أولها
إستمع إلي يا إتش هذا أمر جاد
أنت الشخص الوحيد الذى يثق به فانجاس
الشعور متبادل
♪ أراهم ينظرون إلى كما لو كان ماذا يجرى ♪
♪ لا تتوقفى عن الرقص ، و تعالى الآن ♪
♪ دعينى أزحف داخل عالمك ♪
ماذا حدث لك ؟ - لا شيء -
ماذا حدث لك ؟ لماذا اصبحت جاداً فجأة ؟ استرخ
إتش - نعم -
♪ لا فيكيز فقط لا بيرلا ♪
♪ دعينى آخذك إلى إندونيسيا ♪
♪ حيث لا يمكن لأحد الوصول إلينا ♪
♪ لست بحاجة لأن تأخذ هاتفك ♪
هل أنت بخير , يا رجل ؟ ما الأمر ؟ لا تبدو بحالة جيدة
هل أنت بخير ؟ - فانجاس لا يشعر بأنه بخير -
الفودكا بالتوت البرى بالتأكيد أتت مفعولها
لنحضر سيارته ، و نخرجه من هنا
حسناً
لنأخذك الى الفراش دعنا ندخلك هنا
حسنا ، ها أنت ذا يا صديقى
أدخل هنا ، أوه أوه إنتبه لرأسك
حسنا ، نم جيداً سأتحدث إليك في الصباح ، تناول المياة
ألا يجب أن نبلغ عن هذا ؟ - يا إلهى لا ، الإجراءات الكتابية بمثابة كابوس -
أجل , ولكن فانجاس لم يبدو بخير أعنى ، هو لم يبدو جيدا من قبل ، و لكن
ثقى بى , لقد رأيته فى حالات أسوأ كان هناك تلك المرة
ساعدوني
إم أي بي إثبتوا مكانكم - على الأرض -
يديكم لأعلى
يديكم لأعلى - على الأرض -
حسنا ، حددى ما الذى سنتفق عليه ؟ أنا أتفق مع أيا منهما
أعتقد أننا فى المستقبل يجب أن نتفق على شئ ثابت
أتريدينهم أن ينبطحوا ؟ إن كنت لا تمانع
إنبطحوا أرضاً
حسنا
ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا لا يبدو جيداً - أركضي -
إم
إنهم قادمون
غطاء البنزين
نحن بحاجة إلى المزيد من القوة النارية إنظرى عبر المرآه الجانبية
ما تريديني أن أفعل ؟ ألقيها عليهم ؟
لم أر هذا من قبل
لا أعتقد أن هذا يسبب لهم أي شيء
هيا
ماسورة العادم ، هيا
الآن يبدو هذا مؤثرا
أسرعوا
أذهبى لفانجاس ، و أنا سأغطيك
إتش ، القليل من المساعدة هنا
لا
لا , ليس إتش , لقد تغير يمكنني أن أشعر بذلك
يجب أن أعرف ، إذا كان بإمكانى الوثوق بك
الآن , أنا غضبت
خبئى هذا
"هناك أمر خاطئ في " أم أي بي
فانجاس , ماهذا ؟
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه حمايتكم
هيا
دعونى أرى رقصكم الرائع الآن
إثبتوا
ما هذا ؟
كيف حاله ؟
لقد مات
هلا ، تفوقت تماما على نفسك هذه المرة يا صديقى
أحسنت - شكرا لك -
أحسنت ، أخبرنى ماذا حدث ؟
لقد تعرضنا للهجوم , كما هو واضح لقد أتت ، لآ أعرف ماذا ؟
المشتبه بهم
لقد فعلوا هذا بأيديهم العارية لقد حولوا الصلب الى سائل والعكس - ماذا ؟
لماذا هي هنا ؟
إنها تطلعك على موقع الحادث - إنها تطلعك على موقع الحادث -
لا ، إنها عميلة في فترة تجريبية لذا هي ليست هنا على الأطلاق , حسناً ؟
أعتقد أنها هنا بكل وضوح لأنه يمكنني رؤيتها
هذا جيد لك
لقد كان تعبيراً مجازياً , ولكن حسنا إنها في متاعب كثيرة , كانت لديك مهمة واحدة
كان لديك مهمة واحدة بسيطة جدا أن تأخذ هذه السحلية لتناول الشراب هذه هى
لا ليست سحلية ضئيلة إنه صديق لي
اعرف ذلك , أجل , أنا أسف لقد كان سحلية
وهو الأن ميت بسببك
من كان معه عندما مات ؟ - أنا -
حسنا, عظيم هل قال أي شيء يفسر لماذا قتل ؟
أي شي على الأطلاق
لا, لا على الإطلاق
لذا , خلاصة الأمر
لا جدوى من هذا
عضو رفيع المستوى في عائلة جابابية الملكية مات وهو تحت حراستك
تم قتله من قبل مهاجمين لا يمكنك تحديد هويتهم
لأسباب لا تعرفونها , هل هذا صحيح ؟
لم أستمع إليك منذ بدأت أن تتكلم لا أدرى لماذا لا تغرب عن وجهى ؟
حسنا يا صديقى
شكرا لك ، سأرحل - حسنا -
سأعود مرة أخرى الى المكتب
حيث تنتمي - لأتحدث قليلا مع تى الأعلى -
و الذى لن ينقذك هذة المرة
سنكون بخير ، حسنا ؟ لا تقلقى انه فقط
سنكون بخير
نعم , مفهوم
أجل , طبعا
أجل , أجل ، أجل
شكراً لك
هزيمة الخلية مسلحين فقط بذكائهم و الفئة السابعة من البخاخات
دعني أؤكد لك , أننا سنتعامل مع هذا الأمر بأقوى شروط ممكنة
الـجابابيين يريدون رأسيكما بالمعنى الحرفى
و يتم إرسال رأسيكما في حقيبة دبلوماسية
حسناً
صباح الخير , يا سيدي لقد أحضرت تقرير الطب الشرعي الذي طلبته
شكراً لك
حسنا ، هذا مثير للقلق
مقلق جدا - مممم -
هؤلاء هم المشتبه بهم
فصيلة تسمى ديادنوم من نظام النجوم الثنائية فى كوكبة دراكو
دراكو هذه هى أرض الخلية هذا القطاع بأكمله سقط منذ سنوات
الحمض النووى للداياديين تم اختراقه بالخلية - هممم -
و كما نعلم جميعا أن الخلية لا يدمرون أعداءهم فحسب بل يستهلكونهم
و يستولون عليهم من الداخل
حسناً , مما يعني أيا كان هذان الإثنان فهم جزءاً من الخلية الآن
أجل , ولكن لماذا أرسلتهم الخلية كل هذه المسافة لقتل عضو ملكي جابابى ؟
كنت تعرف أفضل من أي شخص
هل أخبرك بسبب تواجده هنا ؟ هل كان يريد شيئاً منا ؟
لا , كان يبدو عادى و سعيد جدا
يا سيدي , هذا الأمر بأكمله فشل ذريع و خلط و فشل بهذا الحجم يتطلب تنفيذ فورى
للمادة رقم 13
لا تكن أحمقاً ، من يقول خلط ؟
ما هي المادة رقم 13 ؟
فصل فوري يتبعه محو للذاكرة
إنتظر لحظة , لا
و هل هذا سيجيب على كل تساؤلاتكم ؟
إبعد هذا الشئ - إخلع نظارتك -
سيدى ، لا يمكنك - أعطنى سبب واحد وجيه لماذا لا ؟ -
حسناً , لأن هذا ما الذي كنتِ تتحدثين عنه ؟
لأن - لأن -
إذا قمت بمحو ذاكرتنا لن تعرف الحقيقة أبداً
الحقيقة - هيا , يا سيدي -
من الواضح أنهم يماطلون أصدر الأمر وسأقوم بذلك
إبعد هذا الشيء
إم ، تفضلى وضحى وجهة نظرك
حسناً , يا سيدي إذا فكرت في الأمر حقاً
فانجاس
كم شخصاً كان يعرف أنه هنا ؟
الناس الذين في هذة الغرفة و ربما درزينة من العملاء عالى المرتبة
إذا كان هؤلاء العملاء هم الوحيدون الذين يعرفون أين سيكون فانجاس
وبإفتراض أن فانجاس لم يسرب موقعه الى القتلة
آلا يعنى هذا أن الشخص الذى نبحث عنة من داخل الـ إم آى بى ؟
جاسوس يا سيدى بداخل هذه الجدران
سيدى ، من الواضح أنهم يختلقون هذا الأمر
ما الذي تتحدثون عنه ؟ جاسوس ؟
في تاريخ الشركة بأكمله لم يكن هناك أي اختراق ، جاسوس
هذا يبدو مثل ما سيقوله الجاسوس - لا تكن سخيفاً -
حديث جاسوس تقليدى
يبدو مثل الجاسوس 101
كفى
لو أنه تم إختراقنا , فهذا يعرض كل مواطن على هذا الكوكب سواء بشري و فضائي للخطر
سى - نعم سيدى -
تعقب هؤلاء القتلة
إذا عثرنا على القتلة , سنعثر على الجاسوس - سنفعل يا سيدي -
إنصرف
إم ، يبدو أنك حادة الذكاء كما قيل عنك
اعملى فى هذه القضية مع سى
وأجعلي قسم الأسلحة يبدأ للعمل على شئ يمحو ذاكرة هؤلاء الدياديين
حسناً , يا سيدي
إنها ذكية بالفعل
لذا ، أنا أفترض أنك تريدنى أن أشرف على هذه القضية
لقد إنتهيت من التستر عليك يا إتش
أنت تحتاج إليَّ في تلك القضية , يا سيدي
لقد تعاملت مع الخلية من قبل , أتتذكر ذلك ؟
بلا شئ سوى ذكائى و الفئة السابعة من - لا -
هو تعامل مع الخلية من قبل
و لا أعرف الى أين ذهب بحق الجحيم
في الواقع , إعتقدت أن بإمكانك قيادة هذا المكان
كنت مخطئاً بشأنك
لقد إنتهينا هنا و هذا أمر
أعتقد أنك لم تكن مخطئا بشأني يا سيدي
لقد رأيت شيئاً بداخلي و هو لا يزال موجوداً
أنا آسف أنني خذلتك إمنحني فرصة أخرى و سأصلح الأمر يا تى , أعدك بذلك
أنا لا أعتقد أنها مجرد شفرة يبدو أنه تحمل نوعا من السم
معذرة يا صديقي تى الأعلى قرر أن أعمل على هذه القضية
إنتظر ، ماذا ؟ آسف أنا لا أصدقك
لا أحب ذلك مثلك , ولكن يبدو أنه مستمر فى الأعتماد علي ، فهو بحاجة إلى العميل الأفضل
أنا لا أضع القواعد يمكنك التحدث إليه
إم ، إنه حريص على أن تساعدينى فى هذه القضية
تعلمى من الأفضل ، هكذا قال تدربى معى قليلا ، إن أردت ذلك
هيا بنا
آه - هل ستذهبين أم ستظلي هنا ؟ -
أجل ، سأذهب - نعم ، حسنا -
هيا - إتش -
حسنا ، شكراً على ذلك لقد سئمت منك
حسنا إذا , ما هي الحقيقة ؟
حسناً , أخبريني أنت لأنه بالنسبة لشخص يكره الكذب يعتبر هذا مستحيل
أنا لم - هيا ، لقد كان هذا صادما -
الطريقة التى لعبنا بها ببعضنا ذهابا و إيابا
كنت أخمن - جاسوس داخل الـ إم آى بى -
يا إلهى ، هذه عبقرية أتمنى لو توصلت لذلك بنفسى
و اكتشفت حقيقة محتملة فكر بذلك ، هذا سيفسر أشياءا كثيرة
إذا , ماذا لديك حتى الآن ؟
كنت على و شك إجراء تفكيك جزيئي للمادة و بحث عن كافة السموم المعروفة
أجل , فكرة جيدة
لا تفعل هذا - أعرف ما هذا -
نعم هذا قتل جابابى وزنه 300 رطل لذا لا تعبث معه
هذا هو مخدر "زيفوس" النقي الكمية الخاطئة ستقتلكِ على الفور
ولكن الكمية الصحيحة منه يمكنها أن تجعلكِ ترقصين بدون ثياب على طاولة فى ملهى بموناكو لمدة 17 ساعة متصلة
معلومات غزيرة جدا أعنى أن هذا ما سمعته على الأقل
هناك مكان واحد فقط في العالم الذى يعرف كيف يخلطه
هيا لنذهب
هل ستأتين ؟ العالم لن ينقذ نفسه
هل تقول أنك تحتاجنى لإنقاذ العالم ؟ - أجل -
حسناً
مراكـــش
يا إلهي - سترين كثيرا من هذا هنا -
انهم يتخذون شعار الحرباء فى مجرتهم هذا رمز للأمل أو الإبادة
لا يزال هناك بعض الجدل حول ماهيته بالضبط - فى الواقع إنه الإنسجام -
و لكن على الأرض هذا يعنى أننا فى موقع تدريب إم آى بى ، ملاذ آمن
كيف عرفت ذلك ؟ إنه فى الكتيب
لا تصدقين أي شيء تقرأينه
هذا عملى - و ماذا عن وظيفتى ؟ أتسكع هنا و أخرس ؟
نعم ، إخرس هذه هى وظيفتك
أنظري من هذا , نزار , أنت تعرف القواعد لا يجب إظهار تكنولوجيا فضائية في الشارع
غط الدراجة قبل أن أضطر أن أعطيك مخالفة
إتش ؟
هل هذا أنت حقاً ؟ - بالطبع, إنه أنا , من غيري ؟ -
أهلا يا بسام
مرجبا يا إتش نزار قال أنك مت
ماذا ؟ - لم أقل هذا -
لقد قلت ذلك إنه يكذب
مهلاً , أتركني
مهلاً , لماذا أكون ميتا ً؟
بسام أساء الفهم لقد سمعنا أنك و ريزا قد .. إنفصلتم
أوه ريزا ، من هذه ؟
هذا ليس مهماً
آدمية أم .. ؟
لا يهم -
أنا فقط أشعر بالفضول كيف تكون العلاقة بس الفصائل ؟
حسناً , هذا أمر غير هام بالمرة صديقة قديمة لي , لذا
إنها تدير أكبر منظمة إجرامية في المجرة
و هي سيدة أعمال ناجحة جداً
أنا أحب سيدات الأعمال - حسنا ، لماذا نتحدث عن هذا ؟ -
أمر محزن جدا يا إتش لقد كنتم ثنائي رائع
حسناً , شكراً جزيلاً لك ولكن هذه الأمور تحدث
أنت قلت أن هذه المختلة ستنحر عنقه
أعذرنا لحظة واحدة
إنه كلامك , و ليس كلامى لا تفعل
هل واعدت هذه المرأة ؟ يبدو أنه تضارب مصالح
تضارب مصالح بالنسبة لك لتعرفى عن حياتى السابقة
نعم بالطبع ، أفضل ألا أعرف عنها شئ
إسمع , هذا يكفي ، وقف عن ضربه
نعم - إبق هذا الشئ مغطى -
بالطبع , سأقوم بذلك - شكرا -
لن يحدث هذا ثانية
سعدت بلقائكما أنتما الإثنيين - نعم ، نعم -
ماذا ؟
سحبت هذه من كاميرة المراقبة خارج النادي
وقوفك هناك ، يجعلنى غير مستريح - آسف بشأن هذا -
هل عرضتها على تى ؟
قال أن كل شئ يجب أن يمر من خلالك - نعم ، كل شئ يجب أن يمر من خلالى ، جيد -
سأعرضها عليه ، تفضل -
يا لحظى
ها هي مشكلة آتية - أنا أحب المشاكل -
هل تفكر فيما أفكر فيه ؟
إتصل بـ ريزا
حسناً , هنا ، هذا هو
تبدو أنها منذ يومين لم يأتي أحد ليأخذها
مرحباً
خطوة أخرى و سوف أبلل ملابسك أيها الفتى الجميل
إهذأ , لا نريد أي مشاكل
لا تتحركوا
مهلاً , أنظر الى حالك هل يلقبونك بـالرياضى ؟
سبورت ليس إسمى
ما هذا ؟
هذا ؟ ، هو
أنا آسفة- لماذا تلقبونني بأي شيء ؟ -
عساكر الشطرنج ليس لها أسماء نحن عساكر شطرنج
حسناً , بونى إذن
ماذا حدث هنا ؟
كان لدينا أفضل حفل على الإطلاق كانييه أحياه و سقطكما فى ألبومه الجديد
و عرض بعضا من أفضل أعماله أنظروا حولكم لقد تعرضنا للضرب
ملكتي
يا إلهي , لقد ماتت
لن أخدم ملكة أخرى أبداً
أقسم بذلك , سأطعن جسدى بخنجري هكدا
خلال أعضائي بأكملها , ثم أتركه حتى يأخذني الظلام
مهلاً , لن تمر بذلك , أليس كذلك ؟
إسمعوا , عسكرى الشطرنج بدون ملكة هو مجرد عسكرى شطرنج
لا شئ
يجب أن أنهي حياتي بأكثر طريقة مؤلمة
لا تمنعوني
فرص النجاة : صفر
هل تعتقد أننا يجب أن نمنعه ؟ - سأقوم بذلك -
اود أن أراه يفعلها
معذرة , ماذا قلت ؟
لا شيء على الإطلاق - لا ، أتعرف ؟ لقد قلت شيئا
حقاً فعلت ؟- أجل , إنه شاهد -
معذرة , لا أعتقد أن الملكة تريدك أن تقتل نفسك
من أنت لتعرفين ما تريده الملكة ؟ هل أنت ملكة ؟
حسناً , أجل , أعني إلى حد ما كل النساء ملكات ولكن , لا , لا , أنا لست ملكة
أتعرف ما هى ؟ إنها عميلة
عميلة
هل هذا لقب ؟
نعم إنه لقب , و لقب عظيم إم هنا عميلة و عميلة بدون عسكرى شطرنج ، أتفهم قصدى ؟
لم أفكر بهذا أبدا , ولكنى أعتقد أن افضل طريقة لتكريم الموتى هي مواصلة العيش
أجل
أنا أتعهد بالولاء الأبدى إليك ، أيتها العميلة إم
لا لا لا , أنا لست مهتمة بهذا الأمر
فات أوان ذلك , لقد قضي الأمر لقد تعهدت بولائي , كنت أتمنى أن ترفضين قبلها
تهانئي
إذا لقيت حتفك قبلي أعدك بأنني سأنهي حياتي
بأكثر طريقة مؤلمة ممكنة
أجل , أنا لا أحبك
لنذهب
سيدتي
هيا ، سنحظى بوقت ممتع
حسناً
إتش ، هناك شيئاً فصدت أن اخبرك به و أردت أن أخبرك به
نعم ؟ - بخصوص ذلك .. أين ؟ -
تقصدين هذا ؟ - إنه هو ؟ -
هل سرقته مني ؟
لقد إستعدت الأدلة التى سرقتيها من موقع الأحداث
فانجاس طلب منى أن أخفيها و بأن لا أثق فى أحد
هل تخبرينني بأنك وثقت في فانجاس بدلاً من أن تثقين بشريككِ العميل الكبير ؟
بكلمة واحدة ؟ نعم إتش ، بمناسبة الحديث عن العملاء
هيا
لماذا هم هنا ؟
أعتقد أنه إما أن هناك حكما علينا و لا نعلم به أو أننا فى مأزق شديد
شكرا ، أريدكم أن تغلقوا كل شارع و كل ممر , وكل مجرور الآن
قرب الكاميرا من هذا الجسم , من فضلك
هل يمكن لأحد أن يوضح إلي ما يحدث ؟
سيدي, هذا أمر حساس وأردت أن أبقي الأمور هادئة
سي , كلمة من فضلك - بالطبع -
لا أحد يغادر المدينة , حسناً ؟
هذا هراء
بغض النظر عن المشاعر الشخصية إتش ، واحد من أفضل العملاء الذين ارتدوا هذه البدلة
لا يا سيدى ، لقد كان من أفضل العملاء الذين ارتدوا هذه البدلة و لكنه لم يعد كما كان منذ أن واجه الخلية
أنظر, أنظر
مصادري تقول أن فانجاس سرقها من مركز الأبحاث الحرب المتقدمة للجابابيين
و أحضرها إلى هنا
و أنت أخفيت هذا عني ؟ منذ متى ؟
فسر ذلك - أفسر ذلك ؟ -
سيدي , أياً كان هذا الشيء كان مع إم في مكتبك
و قد سمحت لهم بالرحيل يا سيدى و مع كل احترامى لك
أنت سمحت لهم بالرحيل
و اصل عملك
حسنا, يا سيدي
و سي - سيدي -
أحضرهم مباشرة إلي
أياً كان هذا الشيء فانجاس مات وهو يحاول حمايته
لقد أعطاه الى حتى لا يذهب إليهم
نعم , يا سيدي ؟- إتش , إنصت إلي-
هذه ليست عمليتي , أخرج من هناك إذهب إلى مكان أمن , و أبلغنى
إم ربما كانت على حق
أريد مسح للموقع كل 10 دقائق
محتمل أن يكون هناك جاسوسا فى إم آى بى
حسنا ، خذي هذا , سأسحبهم بعيدا و سأقابلك في الميدان الرئيسي بعد 20 دقيقة
إذهبى
استميحك عذرا
استميحك عذرا استميحك عذرا
يا رجال , ماهي الإحتمالات ؟
نزار , أريد أن أستعير داجتك
طالما ستستعيرها , و لن تسرقها هاه ؟
أجل طبعا ، هيا , بسرعة
بسام
حسناً , مسرع , فرامل
تفضل المياة الجو حار جداً هناك
أجل , هذا كرم منك هل كل شئ يعمل مباشرة ؟
أجل , بكل تأكيد تماما مثل ركوب الدراجة
حسناً , شكراً لك
أنا آسف
حسنا ، هذا لا يشبه قيادة الدراجة على الإطلاق
بسرعة , اقفزى عليه
تمسكى بإحكام
اللعنة
تماسك يا بونى
إنتظروني
شكرا
لا أصدق أن هذا أفلح حقاً
إتش - نعم -
حسناً , إرتدي النظارات
مرحباً بالجميع إذا أمكنكم النظر الى هنا
فقط قم بالقيادة
يا إلهي
ما رأيك ؟ نضغط الزر الأحمر ؟
أعتقد أنه وضع السرعة القصوى- لا , أعتقد أن وضع السرعة القصوى هو الزر الأزرق
حسناً , أعتقد أنه قى بعض الأحيان يجب أن تثقى بحدسك
حدسى و ليس حدسك
فليضغط أحدكم شيء ما
فقدنا الذيل ، ماذا قلت لك كان زر السرعة القصوى ؟
ثقي بحدسكِ - أجل , حسناً -
يا إلهى ، أنا أكره الرمال - الزر الأحمر كان رائعاً -
هيا نضغط الزر الأحمر مرة ثانية - صه -
يا إلهي
مهلاً , ماذا يفعل ؟
إنه يتحرك
ما هذا الشيء ؟
هل ترى النواة ؟
و كيف تنبعث منها الطاقة الحرارية عبر الكرة الضوئية الداخلية
أجل , أجل أرى كل هذا أرى الكرة الضوئية قليلا
حسناً , صه هذه متفجرات نووية حرارية
إنتظري , ما الذي يعنيه هذا ؟ كقنابل أو شيء ما ؟
أعتقد أن ما ننظر إليه هو نجم مضغوط للغاية و من درجة حرارة اللون
أود أن أقول إنه نجم أزرق عملاق
لنضغط الزر ونرى ما يفعله هذا الشيء
هل تقترح بأن نجرب نجم مسلح على سبيل المتعة ؟
أجل , من أجل العلم والمتعة - حسناً , الإثنين لا علاقة لهم ببعض -
حسناً , لا يوجد مكان أفضل من هذا إنهم لم يسمونها صحراء الربع الخالى من فراغ
أجل , لهذا السبب إقترحت ذلك هيا بنا
حسناً , 001 ما رأيك ؟ أجل ، أبدأى ببطء
إضغطى الزر - حسنا -
ربما لو رفعته عدة درحات قليلا
هل هذا كان الضبط المنخفض ؟
هل نظنين أن أحدا سوف يلاحظ أن هذه لم تكن هنا من قبل ؟
سيدي , لقد هربوا
أعتقد أن العبارة المناسبة أنك فقدتهم
حسناً , أنا أؤكد لك يا سيدي
أنهم حصلوا على مساعدة - محتمل -
و لكننى أعرف إتش إن كل ما يفعله له سبب
لماذا تواصل حمايته ؟
ما جدوى هذا ؟
أنا أحمي هذة المنشأة - من ماذا ؟ مني ؟ -
هل تشكك في ولائي , يا سيدي ؟
على الأقل , حكمك
هل هناك شيء أخر , أيها العميل سى ؟
لا , يا سيدي
هذا جيد ، هلا تتكرم بالمغادرة ؟
اذا فقد عرف فانجاس مدى قوة هذا الشيء ، أليس كذلك ؟
و كان يعلم أنه يمكنه أن يدمر عوالم بأكملها و أعطاه لك
لا أفهم كيف يفعل هذا مع شخص قابله للتو لماذا قد يفعل هذا ؟
لا أعرف ، ربما وثق بى -
لن أشكك في جدراتك للحصول على الثقة و لكنى غنيت فى جنازة أم فانجاس
لقد كانت جميلة جداً أتعرفين ، لقد كنا نعرف كل شئ عن بعضنا
أعنى ، أننى متأكد من أنه كان يثق بى
حسناً , يا إتش إذا كان يجب أن تعرف
قال أنك قد تغيرت
أتعرفين ؟ لقد سئمت من سماع الناس يخبرونني بهذا الهراء و أنني قد تغيرت
أنا هو نفس الشخص الذى كنته منذ سنوات - هل تخبرني بأنك كنت تتعامل بهذة الطريقة دائماً ؟ -
أي طريقة ؟
غامض ، سخيف ، مغرور ، متهور
هل أغفلت شيئاً ؟ - حسناً , أنظري -
لا أزعم أننى متهور ، هذا جيد
ربما أنا قليل من هذة الأشياء فى بعض الأحيان
خمنى ماذا ؟ إن عملي هو أنقاذ الكوكب وهذا هو عملى الذى أبلى فيه بلاء حسنا , أتفهمين ؟
وبينما لا يزال يحدث هذا القواعد هي أن لا توجد قواعد
حسنا ، هذة قاعدة
اللعنة , حسناً لا أحد يتحرك
الق سلاحك , أيها الأحمق
لا أحد يتحرك - بسام ، كيف وصلت الى هنا ؟ -
أشعر بأننى رطب لم أستحم من قبل
فقد رطلين من الأوحال وحدها
يا إلهى ، لقد شربنا من هذا
يا إلهي , لقد إعتقدت أننى تذوقت شيئا يشبه اللحية
حسناً
بسام أنصت حسناً يا صديقى , لنتحلى بالعقل هنا أنا لا أظنك تعرف ما الذي تتعامل معه ، لذا
لا بالتأكيد أعرف ولهذا السبب هى ستدفع كثيرا لأجل هذا
إنتظر - لا لا لا -
أتمنى لكم حياة سعيدة أيها الحمقى
أحسنت عملاً , يا إتش
بونى ، هل يمكنك أن تطلب منها أن تناولني المفك , من فضلك ؟
لديها إسماً ولقب وأنت تعرف ذلك
سيدتي , هذا الأحمق يريد المفك
بونى , هل يمكنك أن تخبره بأنه كلما أسرع في توصيل الطاقة الى وحدة التحكم , كلما تمكنت من معرفة الطريقة لبرمجته
سيدتي تقول أنك شخص أحمق و الذى بغباءه قام بتهديد وجود الكوكب
أتعرف ؟ هي لم تقل هذا ,حسناً ؟
يا أسوأ قطعة على رقعة الشطرنج
قالت ذلك - لا لم تقل أي من هذا -
أو - حسنا ، و لكنى فكرت بذلك -
فى الواقع فكرت فى كل كلمة لقد أثرت نقطة جيدة جدا ، شكرا لك
أخبر السيدة بأنها حصلت على الطاقة الآن
الأحمق يقول أنك قد حصلتِ على الطاقة
هل يمكنك أن تشكره ؟ - حقاً ؟ -
و لكن ببرود يقرب للتهذيب يمكنك وضع لمساتك ، أنا أثق بك
سيدتي تقول شكراً لك
أعرف إلى أين تذهب الأسلحة وكيف يمكننا إستعادتها
سيدتي
سأستقبل هذه ، إننى أستمع
بسام لديه مشتر واحد فقط
ريــزا
ستافروس
ريزا , التى كنت على علاقة بها ؟
تاجرة السلاح الفضائية ، ريزا ؟
سأتدخل في الأمر لحظة واحدة هل واعدت ريزا ستافروس ؟ تاجرة الموت ؟
أم القتل ؟
إنها مثيرة للغاية
لم أكن أعرف أنها تاجرة أسلحة عندما إلتقينا
لقد كنت مشوش بأنوثتها و بجمالها
بجانب أننا لم نكن لنهتم بالتسميات ، كنا مهتمين بقلوبنا وان كانت جريمة أن أحظى بقلب كبير إذا أطلقي النار علي
ليس بعد
سوف تخبرينى ، أليس كذلك ؟
حقاً ؟
قلب كبير ؟
ماذا ؟ -
هل هذا مضحك ؟
قلب كبير غبى ، من يتحدث هكذا ؟
أحمق كبير
لم تحبين من قبل
أليس كذلك ؟
أنا لا أمزح ، أنا أسأل حقا ألم تتخلى ولو مرة عن المنطق من أجل العاطفة ؟
ما هذا ؟ فيلم "تتمة دفتر الملاحظات" ؟
لم أشاهدة أبداً ولكن أفترض انه مليء بالكثير من الهراء
لا, لم أحب
العاطفة غير مستقرة و المنطق ثابت
هل هذا صحيح ؟ - أجل -
الإنجذاب الجسدي ليس إلا تفاعل كيميائي في علقك
لا يمكنك أن تثق به
إنها ليست حقيقية
حسنا ، أليس العالم بأكمله هو مجرد تفاعل كيميائي ؟
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أثق بهذا يبدو حقيقيا جدا
هذا أمر عميق , في الواقع
هذا يجب أن يفي بالغرض
يمكنك تشغيلها
شكراً لكِ
بونى
ليس هناك - هذا أعلى مما يمكنني القفز إليه -
في الواقع , يمكنني أن اقفز أعلى ولكن هذا يكون أكثر حرجا
حسناً , هذا يكفي
ها نحن ذا
أنظروا الى هذا
أحسنتِ
أنا أعرف ريزا, قد تكون بائعة الموت ولكن لديها نقطة ضعف واحدة
هل أنت مستعد لتصبح بطلاً , أيها الصغير ؟
مستعد لأى شئ - هذا جيد , لأننا سنذهب إلى نابولى -
إلى قلعة ريزا المحصنة من الموت المؤكد
قلعة ريزا المحصنة
من الموت المؤكد
لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار
أنا آسفة جداً , هل يمكننا القيام بذلك في يوم أخر؟ لدي زائر أخر
بالطبع - شكراً لك -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لوكا ، هل اشتقت إلي ؟
لا
إتش
أعرف لماذا أنت هنا
لماذا ترتدي بنطال وردي ؟
اذا , كيف حالك ؟
لقد مر وقتاً طويلاً
الشئ الصعب فى الإنفصال هى الصداقات التى تخسرها
لقد قضينا أوقات رائعة معاً أليس كذلك ؟
ريزا و أنا قضينا أوقات رائعة على ما أعتقد أنت فقط تبقى فى الخلفية قليلا
رائعة , أليست كذلك ؟
أنا أحب المخلوقات البكماء الجميلة فحسب
هذا مألوف , أليس كذلك ؟
لذا "إم أي بي" أخيرا أظهروا لك الباب أليس كذلك ؟
لقد أظهرته لنفسى , في الواقع
بعض الأحصنه ولدت لتتجول بحرية - و البعض الآخر يتعرضون لأطلاق النار , ماذا تفعل هنا ؟ -
أردت رؤيتكِ
ولقد أحضرت لكِ شيئاً
و أعرف أنكِ تحبين الحيوانات الأليفة المميزة أحضرت لك عرض للسلام
لقد أحببته
إنه لطيف
وقبيح في نفس الوقت , أليس كذلك ؟
الأخير من نوعه
أنت تعرف دائماً الطريق إلى قلبي , اليس كذلك ؟
وأنتِ دائماً ما تعرفين كيف تجعلين قلبي يدق أسرع
لا يوجد ماح ذاكرة يقدر أن يجعلنى أنسى هذا أبداً
كنت أتطلع لأرى أسلحتى تمزقك أرباً ثم رأيت وجهك الجميل
كان يجب على أن أعرف
تعرفين ماذا ؟
أريد أن أعرف الحقيقة
هل كان هذا حقيقي ؟
هذا , أنت و أنا , أليس كذلك ؟
هذا سيكون جيداً
هل كان حقيقياً ؟
كنت أعرف حقيقتك من البداية ووظيفتي كانت أن أحصل على ثقتكِ
و أقضي عليك عندما تسنح لى الفرصة
هذة هي الحقيقة - أود حقاً سماع هذا الجزء -
إصمتى
ماذا ؟ - إنه شيء أقوله لقلبي -
مثل صوت داخل رأسي
أجل أعرف ذلك
لم أستطع تزييف ذلك
شكراً لك
لا بأس
لا , و لكن شكراً لك على منحي الخاتمة - حسنا ، نحن جميعا نحتاج لخاتمة من آن لآخر -
أخرجه من هنا
إنتظري , أحتاج لخاتمة أيضاً ماذا عن مشاعري ؟
إليك تلك النصيحة , يا عزيزي
في المرة القادمة التي تحضر فيها لتقديم عرض للسلام لا تجعله في نفس اليوم الذي أستحوذ فيه على أقوى سلاح تم صنعه على الإطلاق
الأمر ليس له علاقة بذلك كيف لي أن أعرف ذلك ؟
الأ تعتقدين أنها مجرد مصادفة ؟
لقد كانت مصادفة كيف أعرف أن لديها مثل هذا السلاح ؟
إصطحبوه إلى القارب - حسنا حسنا -
حسنا يا رفاق , أعتقد أن هذا سار بشكل جيد يبدو أننا سوف نرى بعضنا البعض أكثر من هذا
حسناً , حسناً
سباسيتان) , يا عزيزي) كيف تريد أن تصبح قادراً على تدمير كافة النظم الشمسية بدون مغادرة منزلك ؟
بونى - أجل , أنا أراها -
اوه هلا نظرت إلى هذا ؟ جيد أن تذهبى يا إم
حسناً , يا بوني كل شئ عليك الآن
حسناً , هذا نوع من الضغط و غير بناء
الأمر بسيط جداً , يا عزيزي هل تريد ذلك أم لا ؟
(لا , ليس لدي سوى واحد , يا (سباسيتان و لن يكون لدى فترة طويلة
لا ، سوف أمهلك خمس ثوان - تم بنجاح -
سأعاود الإتصال بك
أنظر إلى ساقيك الصغيرتان أنت سريع جدا
أنظر إليك
انت سريع جدا انتظر ، أنا قادمة أنا قادمة
الآن لا تهرب مجددا
مرحباً
إعتقدت أن إتش يعمل بمفرده
يا لغبائي
أيتها المسكينة
لقد كان منحنى حاد للتعلم
هذا السلاح يدعى المدمر ذو الأنف الأفطس
هل تعرفين ما يسببه للجسم البشري ؟
إنه يجعلك تغلى من الداخل الى الخارج
لطيف
هل تعرفين ما يفعله بونى إلى تاجرة أسلحة فضائية سادية ؟
لا , يا عزيزتي أخبريني ما هو هذا البونى ؟
أنا بونى , أيتها المجنونة
يبدو أن الطاولة قد انقلبت عليك
يا لها من مسكة مذهلة
هذا شعور جيد
إم
لا تقلقى لا تقلقى هذا كله جزءاً من الخطة
حسنا يا إتش لقد كنت متوهماً دائماً
عرض سلام
إقتلهم
إبدأ به و إجعلها مؤلمة
لا, لا يجب عليك فعل ذلك
أنزلي , أيها الـتيرينتى البلطجى
إنتظر , هل قلت تيرينتى ؟
أجل - أجل , يا سيدتي لقد قال ذلك -
إنهم يتصفون بالأفق الضيق عندما يتعلق الأمر بالقتل
حجم أمخاخهم كحجم حبة الفستق - صه -
أنت بهذا لا تقدم المساعدة
المخلوق الذى ريتموه كان مخلوقا تيرينتيا غير مصرح له بالنزول من أندروميدا 2
تيرينتى
أنا أعرف التيرانتية
قابلت أحدهم من قبل
لقد ساعدته
كابلا ناجشولين
ماذا ؟
كابلا ناجسوميت ؟
ماذا قالت ؟
كيف عرفت ذلك ؟
لأنه قالها لى
مولى ؟
نعم
مولى ؟ هل تمازحني حقا ؟
من منا المتوهم الآن ؟
إنه أنت ؟
لقد كبرت
أعني , و أنا أيضاً
أعطها الصندوق
لوكا ، لا يمكنك فعل هذا
ألم أكن جيدة معك ؟ لقد جعلتك تقتل أي شخصا أردت
هيا
لا ؟
الصندوق
شكراً لك
لقد غيرت حياتى ، بالمناسبة
مهلاً , سريعاً كابلا ناجشولين ، ما هو معناها ؟
إنها تعنى أنه يوما ما سأقتل أى شخص أختاره بأبشع طريقة يمكن تخيلها
أو ربما يمكنك أن تدعها هنا للحظات حتى يمكننا هو و أنا مناقشة خطة عملنا
إتش ؟ إتش ، هل أنت بخير ؟
أنا بخير
كان هذا كان هذا اندفاعا
نعم ، و مؤلم بشكل لا يصدق - نعم -
أنا متأكد من أن الخطة فشلت من كافة الأوجه
نعم ، حسنا
إذا ، أنت مولى ، هاه ؟
ليس من المفترض أن تعرف ذلك - لقد فات الأوان ، أنا أعرفه الآن -
أظن أنه من العدل أن تعرفى إسمي
لا أريد أن أعرف - سوف أخبرك -
حسنا - هل أنت مستعدة ؟ -
هيراشيا
ليس كذلك - إنه ليس كذلك -
إنه هنرى
أجل ، أنت تبدو هنرى
حسنا ، هذا كل ما لدي - أنا ستيف -
نعم ؟ ستيف ؟ ظننتك قلت أن عساكر الشطرنج ليس لها أسماء
فعلا ليس لدينا أسماء و لكننى شعرت فقط ببعض التجاهل
أوه ستيف
هذا ليس جيدا
لا يعجبني ما تفعله الأرض الآن
كابلا ناجشولين
الأمر كان يستحق المحاولة
يجب أن نحصل على السلاح من أجل الخلية
لا ، أنا لا أدرى إن كنتوا قد سمعتوا
أننا الرجال فى الثياب السوداء
الرجال و النساء فى الثياب السوداء -
أنقذت نفسك
إذا كنتم تعتقدون أننا سنسلمكم هذا الشيء فأنتم لا تعلمون ما هو القادم
أنتم لا تعرفون مع من تتعاملون
نحن نحمي الأرض , وهذا يعني كل شخص و كل شيء عليها
هل تريدون فعل هذا ؟ أتريدون أن تنهزموا ؟ حسنا ، هيا لنفعلها
إرحلوا و إلا سوف أمحو الجزيرة بأكملها بكل ما عليها
أجل , بما في ذلك نحن
الا تعتقدين أنه كان يجب علينا مناقشة ذلك من قبل ؟ لقد ألقيت لتوى خطابا كاملا
نعم لقد أعجبت بخطابك ، و لكنني إعتقدت أن هذا سيكون أكثر فعالية
لقد سمعتونى فلا تضطرونى لاستخدامه
سنفعل أي شيء لحماية عالمنا
و نحن أيضاً
لا يوجد شئ فى هذا العالم لا يمكن قتله
بالجهد الكهربائى المناسب
هل أنتما بخير ؟
أجل يا سيدي لم نكن بأفضل حال قبلا
كيف عثرت علينا , يا سيدي ؟
بالخبرة
ريزا ثانية يا إتش ؟ متى ستتعلم ؟
كنت أعرف أن بأمكاني الإعتماد عليك و فى النهاية سترجع لسابق عهدك
شكراً لك , يا سيدي
أنت أيضا يا إم ، العميلة أو كان لديها شعور تجاهك و لقد كانت محقة
الكون لديه طريقة ليوجهكم إلى حيث يجب أن تتواجدون
في اللحظة التي يجب ان نتواجد فيها هناك
لنذهب إلى المنزل
لنبقي هذا في أمان , حسنا ؟
ساندرا ، أخبرى السفارة الجابابية بأن السلاح معنا
لقد أنجزت أول مهمة للفترة التجريبية يا عميلة إم
مراكش ، الربع الخالى ، نابولى
تخيلي ما يمكنك إنجازه عندما تصبحين واحدة منا
أجل , يا سيدي
إستمتعي بهذه اللحظة , يا إم فهي لا تدوم
لا أعرف كيف تقوم بذلك و لكنك تواصل القيام به
حقاً ؟ ما هذا يا سي ؟
إنقاذ العالم من الدمار الكامل مرتين
في العديد من السنوات ، اعني
ما هى الإحتمالات ؟ - ما هى الإحتمالات ؟ -
إم آى بيييي
حسناً
معذرة - حسنا -
هلا - هلا -
كيف تسير الأمور ؟- أنتَ تعرف -
حفل رائع , أليس كذلك ؟ - أجل , حفل رائع -
شئ ما خطأ - نعم ، هذا ما كنت أفكر فيه -
قلت للدياديين أننا سنفعل أي شيء لإنقاذ عالمنا
قالوا أنهم سيفعلون نفس الشئ - همممم -
ثم أخبرونا بأنهم يريدون السلاح من أجل الخلية
ماذا لو كنا مخطئين في فهم ما قصدوه ؟
ربما كانوا بحاجة للسلاح لاستخدامة ضد الخلية , لإنقاذ عالمهم
مما يعني انهم لم يكونوا هم الخلية على الأطلاق
و لكن الحمص النووي و الطفرة التى عرض تى علينا عينة منها ؟
حسناً , لنرى ذلك
العميل إتش .. احضر تقرير الطب الشرعى للديادى
الملف محذوف
من لديه السلطة لإخفاء ملف القضية ؟
تعالى معى
و ماذا عن نابولى ؟ كيف عرفوا اننا هناك ؟
كان يقوم بعمله
هل عمله يتضمن مرقبتنا ؟
لقد منحنى هذا على سبيل الهدية ، و كانت هناك شريحة بداخله
نريد أن نرى سلاح الجابابيين الذي تم مصادرته
هذا غير ممكن
غير ممكن ؟ , أنا العميل الرئيسي للقضية لنجعل هذا ممكناً , أين السلاح ؟
أعتقد أنه كان يطارده طوال الوقت
تى الأعلى هو الجاسوس لابد و أنه هو
جاسوس لحساب من ؟ إلى أين سيأخذه ؟
باريس
تخمينى ، أنها باريس
كنت أعرف منذ وقت طويل أن هناك شيء خطأ
أعتقدت فى بادئ الأمر أنه يغطيك و لكن تبين أنه هو
كان يخفى تحركاته
لابد أن هناك تفسيراً
إم هيا - أنا سأرافقكم -
لا يا سي - مهلا مهلا -
هيا ، و الآن هذا الموضوع ليس بشأنك
أعرف ، و أتفق معك إنصت , إذا إتضح أن ما تقوله صحيحا
و انتشرت أخبار أن تى أفضل عميل في تاريخ "إم أي بي" خائناً
الوكالة لن تتعافى من ذلك أبداً
إذا اوقفناه , لا يجب أن يعرف أحد
ماذا لو لم تتمكن من إيقافه ؟
ماذا إذا ؟
إذن أخبرهم إنه أنا أخبرهم بأنني كنت الخائن
ثق بي , الوكالة ستصدقك
أنت
أجل , هذا صحيح لقد حدث هذا
هذا ما أتحدث عنه
سأتولى القيادة
المقود يجب أن يكون هنا
ليس في هذا البلد
تشغيل - إيقاف المحـــــــــــرك
يجب أن يكون هناك زر أحمر كبير هنا فى مكان ما
أجل , إضغط على الزر الأحمر
عثرت عليه
إتش ، يجب أن ترى هذا
بوابة من القطاع سي تم تفعيلها
الخلية
سأرسل إليكم الدعم - انتهى
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأننا مجال عملنا هو الكذب ؟
هذا ما قاله لي تى في اليوم الذي جندني فيه
قال : علينا أن نكذب على العالم مما يعنى أننا لا يمكننا أن نكذب على بعضنا
لا أعتقد أنه فعل ذلك
و لكن يمكنك أن تثق بحدسك دائماً , يا إتش
أحياناً , الأمور تبدو كما تظهر تماما
لا, نحن ننقذ العالم بحق السماء
معاً , بدون أى شئ سوى ذكائنا و الفئة السابعة من البخاخات
هذا ما سمعته
إتش , هل تمانع أن تخبرني مرة أخرى ؟
كيف هزمت الخلية ؟
منذ ثلاثة سنوات , تى الأعلى و أنا ذهبنا سويا لمواجهة الخلية و ليس معنا شئ سوى ذكائنا و الفئة السابعة من البخاخات
حسنا ً؟
أجل , و لكن كيف فعلتم ذلك ؟
إنتظري , ماذا تفعلين ؟
أنا أشعر بالفضول , كيف قمتم بذلك - لقد أخبرتكِ للتو -
لم تقم بذلك - لقد أخبرتك عدة مرات -
تى الأعلى و أنا ذهبنا لمواجهة الخلية و ليس معنا سوى ذكائنا و الفئة السابعة من البخاخات
هل أنا أكرر ما قلته ؟ أليس كذلك ؟
مرارا و تكرارا - كلمة كلمة -
حسنا ، لماذا قد أفعل ذلك ؟
إتش أنا لا أعتقد أنكم تغلبتم على الخلية في تلك الليلة
أعتقد أنك تعرضت لمحو الذاكرة
لقد جئت لتودعني وأحضرت إم الجميلة
يمكنك الشعور بالتاريخ هنا
إيفل يكشف الثقوب الدقيقة
الممرات للحضارات الأخرى
أول هجرة لفضائي
و لقد كتبنا التاريخ هنا أيضاً أليس كذلك , يا إتش ؟
فقط بذكائنا و الفئة السابعة من البخاخات
لا , لم نفعل
الخلية يحتاجون إلى أقوى سلاح في المجرة
لذا , كان لديك فانجاس ليحضره للـ إم آى بى ثم تعطيه لهم
يا عزيزي , لقد كنت ذكياً دائماً و لكن
لا توجد طريقة لإيقاف هذا
بإبعاد السلاح عن الطريق كل الكواكب ستسقط
بدءاً بهذا الكوكب
إبتعد عن أجهزة التحكم
لقد محوت ذاكرتي , جعلتنى بطلاً الرجل الذى أنقذ العالم
ترك حيا ليبيع الكذبة
لقد أرادوا ذلك
لقد كنت هناك
لقد كنت بمثابة الإبن لي
إتش
لقد كنت بمثابة الإبن لي
لم يعد تى بعد الآن
لقد كنت بمثابة الإبن له
أطلقي النار عليه
ملكتي , أنا قادم
ماذا نفعل ؟ ماذا نفعل ؟
سوف أعيده أعرف أنه لا يزال موجوداً هنا في مكان ما
مهلاً , أعرف أنك بالداخل في مكان ما
إنه أنا , إتش تذكر , لقد أردتني أن آخذ مكانك
إم
حقيقة الكون أريد أن أعرف كيف تسير الأمور
الكون لديه طريقة ليقودك الى حيث يجب عليك أن تتواجدين
و في اللحظة الذي يجب عليك التواجد فيه
ملكتي
لن أفقد ملكة أخرى
أنت قلت أننى كنت بمثابة الأبن أليك
و كنت بمثابة الأب إلي
إتش
الوقت المناسب
و المكان المناسب
بونى
نعم ؟ - لقد خدمت ملكتك جيداً -
شكراً لكِ , يا سيدتي
لقد كان شرفاً لي
إذا ، هل هى قاسية كما يقولون ؟
بكلمة واحدة , نعم
حسناً , لم تفشلوا
لا , يا سيدتي
حسناً , لنكن أمناء كان هناك بعض العقبات في الطريق
دعنا لا نكن أمناء
حسناً , نحن لم نخفق
"قلتِ أنه ربما تكون هناك مشكلة في "لندن ولكنكِ كنتِ تعرفين
أنا لم أثق في فرع "لندن" لبعض الوقت لم أفهم السبب أبداً
تي عاش من أجل المؤسسة و كان الأفضل لدينا و سيكون كذلك
فقدناه
مرحباً بك في السيرك , يا عميلة يا إم
لم تعودين في الفترة التجريبية
حسناً , لقد إنتهى عملي هنا
أجل - أنا أسف , ماذا ؟ -
رئيس الفترة التجريبية بفرعنا بلندن
معذرة , رئيس الفترة التجريبية ؟ هذا
يبدو أنني حصلت على ترقية و تخفيض في نفس الوقت
لا , حاول التأقلم
منذ عدة سنوات مضت , تي حدثنى
عن عميل شاب كفؤ و واعد و لدية مقومات القيادة ، أيمكننا قول ذلك ؟
و يبدو أن إيمانه بك كان في محله
لا, أعتقد أن هناك عملاء أكثر خبرة مني
أجل, هذا صحيح
ولكنك حصلت على الدعم الكامل من طاقم عملنا وبالمناسبة , العميل سي
هل هذا صحيح ؟
هل أعتبر ذلك موافقة ؟
أجل - جيد , سأتحدث مع الرؤساء فى الأعلى -
يجب عليك أن تخلى مكتبك فى لندن و تقيدى فى الـ إم آى بى فى نيويورك يوم الإثنين
نيويورك ؟ - شكرا لك يا عميلة أو -
تهانئي - تهانئي إليك أيضاً -
إذهبى و اخبرى عملائك باختصار
رافقيني
اذا , أردت أن تعرفين كيف تسير الأمور
و الأن , أصبحتِ تعرفين
و كما تعرفى بلا شك يا عميلة إم هناك ثمن
مرحباً , ماذا تفعلين ؟
قلت للعميلة أو أنه يجب على الأعتناء بأمرين قبل أن أعود
أجل , مثل سرقة سيارتي ؟
لا, مثل قيادتها
جيد , أنتِ في الجانب الصحيح على الأقل
أنا أتعلم بسرعة
أيمكنكِ توصيلي الى "لندن"؟
طريق طويل
يا إلهي, لم أكن بحاجة لذلك
مهلاً , هل يمكنك أن تجعلني أن أنسى هذا الشيء من فضلك ؟
ماذا تفعل هنا يا بونى ؟
تعود على رؤيتي , أيها الفتى الجميل أنا جليستك الجديدة
هو ماذا ؟ - جليستك ؟ -
أوامر الملكة , قالت أن فرص نجاتك بدوني هي صفر
حسناً , لم أقل ذلك بالضبط
قالت قريبة من الصفر , ولكنني حولتها إلى صفر لأنني أشعر بأنها صفر
اعتبرها هدية وداع
هيا , لقد أنقذت العالم
لم تعرفون ذلك لأنكم كنتم مستلقون على الأرض
هل لدي خياراً ؟ - لا -
أجل , حسناً أين هذا الزر الأحمر ؟
إنه هنا
مازلت لا أحبك
أحب هذا الخيار
هذه آلة معقدة جدا ، حسنا ؟ يجب عليك توخي الحذر
أجل , أتفهم ذلك
سوف أثق بحدسي
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري