{\fnAndalus\fs40\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&\bord2\shad0\t(15,\fs2)}ترجمة || مُصطَفى جَمِيل ||
{\an8\fad(5000,2000)\Bahij Droid Naskh\fs40\1c&HDDEBD3&\3c&H000000&\bord2\b1\t(4200,4201,\1c&HFFFFFF&)\t(7900,0,\fscx200\fscy200)}"شركة (سوني) للمرئيّات"
"شركة (سكرين جيمز) للإنتاج" "شركة مِن شركات (سوني)"
"شركة (كونستانتين) للأفلام"
"شركة (تن سنت) للمرئيّات"
"شركة (توهو) المحدودة"
"(آيه بي ديچيتال) للمرئيّات"
{\fad(375,375)\Bahij Droid Naskh\fs40\1c&HE0ECEF&\3c&H000000&\fscx90\fscy90\t(0,0,\fscx120\fscy120)\blur9}"(سكرين جيمز) للإنتاج" تقدّم
{\fad(375,375)\Bahij Droid Naskh\fs40\1c&HE0ECEF&\3c&H000000&\fscx90\fscy90\t(0,0,\fscx120\fscy120)\blur9}،"شركة (كونستانتين) للأفلام" "شركة (تن سنت) للمرئيّات" و "شركة (توهو) المحدودة" يقدّمون
{\fad(375,375)\Bahij Droid Naskh\fs30\1c&HE0ECEF&\3c&H000000&\fscx90\fscy90\t(0,0,\fscx120\fscy120)\blur9}"شركة (كونستانتين) للأفلام"/ "(آيه بي ديچيتال) للمرئيّات" يقدّمان
،مِن الممكن تماماً في خارج نطاق إدراك حواسنا’’ ‘‘أن توجد عوالم جديدة لا ندركها تماماً
{\pos(300,160)\fad(0,3890)\fnMS Serif\fs40\1c&HE0ECEF&\3c&H000000&\fscx90\fscy90\t(0,0,\fscx120\fscy120)\blur9}"العالم الجديد"
![ديابلوس]
|| صائدي الوحوش ||
{\fad(500,0)\pos(70,100)\fnMS Serif\fs30\1c&HE0ECEF&\3c&H000000&\fscx90\fscy90\t(0,0,\fscx120\fscy120)\blur9}"عالمنا"
"عمليّات أمنيّة تابعة للأمم المتحدة"
."فالكون ماين"، هذا فريق "برافو"
هل تسمعني؟
.عاصفة تتّجه صوبنا. الرؤية منعدمة .نحتاج للدعم الفوري
.فالكون ماين"، شيء ما هنا معنا" .أرسل دعماً فورياً
."فالكون ماين"، هذا فريق "برافو" .أرسل دعماً فورياً
.سيّدتي. سيّدتي
.(مارشال) - .وجد (لينك) شيئاً على بُعد نصف كيلو متر -
فريق "برافو"؟ - .أعتقد ذلك -
.(آكس)
.مع (ستيلر). على الرشاش - .أمركِ، أيّتها الرئيسة -
.حسناً، أيّتها السيّدات
.إحزموا أنفسكم
إنّها امرأة، لكنّها لا تزال قادرة على جعل هذا .يبدو وكأنّه إهانة
.عليك أن تتقبّل هذا
.أيّتها القائدة
هل ترين تلك العلامات؟ - .أجل، أراهم -
ألديكِ أيّ فكرة عن ماذا تكون؟
،أيّتها الرقيب (ديفيز) .أنا حارسة ولستُ عالمة آثار
.عُلِم ذلك
!(آكس) - ماذا؟ -
ما الذي تستمع إليه؟ - .(جورج جونز) - "(جورج جلين جونز): هو مغني ريف أمريكي راحل"
مَن هذا بحقّ السماء؟
.أنت مبتذل، يا (ستيلر)
.أجل. أجل، أنا كذلك
.اللعنة، يا (مارشال) .لديك ردود فعل سريعة
.‫15 ضحية اليوم
.تمّ قتلهم - .لا نأخذ أيّة أسير، (ديفيز) -
(لينك)، ماذا وجدت؟ - ."هذا بالتأكيد فريق "برافو -
.لكن الآثار تنتهي هنا
ما الذي كان يسافر به فريق "برافو"؟ - ."سيّارة "همفي" عسكريّة مسلّحة وسيّارة "إم-أي تي ڤي -
.هذه مركبات مدرّعة تزّن 10 أطنان .إنّهم لا يختفوا فحسب
.أيّتها الرئيسة، لقد وجدنا شيئاً
.قادم. أمامكِ
مِن أين جاء هذا؟ - .جاء مِن العدم -
أبلغ فريق "برافو" عن عاصفة .في الإرسال الأخير
معادون يستخدمونه للتستر؟ - إنّه كمين. كمّا حدث في "هلمند"؟ -
.دعونا لا نكتشف الأمر
."ريدكون-1"
إذا كان هناك أعداء يختبئون ،وراء تلك العاصفة
.فقد تصبح الأمور حركية
.عُلِم ذلك
(مارشال)، ماذا تفعل، يا أخي؟
،في حالة إن تفجرت رأسي .فلا يزال بإمكانهم معرفة مَن أنا
.فكرة مدهشة جدّاً، أيّها السافل
!اللعنة
.اللعنة، هذا كان قريباً جدّاً
(لينك)، هل سبق ورأيت البرق هكذا مِن قبل؟
.لا. أبداً
لكنّي أشعر بالأمان هنا في هذا الصندوق .الفولاذي الكبير، ممسكاً بمسدّسي المعدني
!(داش)، أمامكِ
!انظري إلى تلك العلامات
ما هذا بحقّ السماء؟
!انتبهِ - !اللعنة -
!استعدّوا للصدمة
!اللعنة
أين نحنُ بحقّ السماء؟
وماذا حدث للعاصفة؟
ماذا بحقّ السماء حدث للتوّ؟
!أنتما - !يا رفاق -
أأنتم بخير؟
.سأعيش - هل أصابنا البرق للتوّ؟ -
(ستيلر)، أأنت بخير؟ - .لم أكن بحال أفضل -
مِن أين أتت كلّ هذه الرمال؟
.هذا غير صحيح، لا شيء منها على الخريطة
ما هذا بحقّ السماء؟
لا أرى أيّ هياكل أو جبال محدّدة .على هذه الخريطة
وفقاً لهذا، فإن أقرب كثيب رملي .على بُعد 20 كيلومتر
كيف يُعقل هذا؟ - أين نحنُ بحقّ السماء؟ -
كيف ابتعدنا عن الطريق؟ - .لا أعلم -
(آكس)، اصعد على أحد تلك الكثبان .وقوم بعمل نقطة مراقبة
.أمركِ، أيّتها الرئيسة
!(ستيلر) - .المركبات العاملة بالديزل سنصلحها. لقد عانت الأسوأ -
(مارشال)؟ - .نظام تحديد المواقع لا يعمل، أيّتها الرئيسة -
.اللاسلكي والهاتف. كلّ ما وجدته راكد
.حتّى البوصلة معطلة .لا بدّ أنّها بفعل البرق
حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي؟
.نجرّب التناظر. نبحر في الشمس
.لنجعل الشمس ترجعنا إلى القاعدة .سنسير على الأقدام إذا أضطررنا لذلك
.أيّتها الرئيسة، هذا طريق طويل للسير
أجل، حسناً، لنواصل التحرّك .حتّى نحصل على إرسال
.وبعد ذلك "أواكس" ستتطلب الدعم .سيرسلون طائرات "هيلوس"، ربّما مدرعات
.رائع - .عادت مِن جديد للعمل -
.أيّتها الرئيسة - .أنطق -
.هناك شيء يتوجب عليكِ رؤيته
سيّارة "دي بي ڤي" عسكريّة مسلّحة ."وسيّارة "إم-آي تي ڤي
."إنّه فريق "برافو
.لنعمل تشكيل خماسي. تحرّكوا
ماذا نفعل حيالهم؟
،عندما نحصل على الإرسال .سنقوم بإستدعاء الدعم لسحب الجثّث
ماذا حدث لهم؟ - .قاذفات اللهب -
.لا أعتقد ذلك
.لم أرَ قاذف لهب يفعل هذا لرجل
.ولا حتّى الـ"نابالم" يحرق بهذه الدرجة - سيّدتي؟ -
.إنّه زجاج
زجاج؟
.عندما يذوب الرمل، يتحوّل إلى زجاج
كيف يذوب الرمل؟
.لا أعلم
.هذه التراهات رسمياً فوق نطاق معرفتي وسلطتي
.يبدو أنّهم قاوموا
.تركوا الكثير مِن الأشياء - .لم يضربوا أيّ شيء -
.ولا يوجد جثّث
ربّما أخذوا الجثّث معهم؟
.لقد رأيت ذلك مِن قبل - .أجل -
.حسناً، هذا هو القصد - ماذا ترى، (لينك)؟ -
.لا شيء
.لا يوجد آثار في أيّ مكان
.مَن فعلوا هذا، لم يتركوا أثراً
!نحنُ بحاجةٍ إلى أن نتحرّك. تحرّكوا
."مِن "دارك ستار" إلى "فالكون .مِن "دارك ستار" إلى "فالكون"، حوّل
.اللعنة البرق أفسد الإلكترونيات حقّاً، أليس كذلك؟
.ليس الإلكترونيات وحسب
ماذا تقصدين بذلك؟ - .هذا ليس صائباً -
.لا شيء بخصوص هذا صائب
.هذا البرق، فعل شيئاً لنّا
القائدة تعرف ماذا تفعل، تمام؟
يقولون أن الراتب في الجيش ♪ ♪ جيّد جدّاً
يعطون 100 دولار ♪ ♪ ويأخذون 99
♪ كم أريد أن أرحل ♪
♪ لكنّهم لن يسمحوا ليّ بالرحيل ♪
♪ للوطن ♪
يقولون أن الأحذية في الجيش ♪ ♪ جيّدة جدّاً
تطلب مقاس 11 ♪ ♪ يعطونك مقاس 9
يا إلهي، أريد أن أرحل ♪ ♪ لكنّهم لن يسمحوا ليّ بالرحيل
♪ للوطن ♪
.ربّاه
لا بدّ وأن يكون هذا ديناصور، صحيح؟ - .شاهدت ديناصوراً في متحف ذات مرّة -
.لم يكن بهذا الحجم
!معادون، أمامنا، على بُعد 300 متر
!أوقفوا إطلاق النار !أوقفوا إطلاق النار
ماذا يجري؟ - .هذه مجرّد طباشير -
أيّتها الرئيسة؟
.[ديابلوس]
!إنّه ورائنا
ما هذا بحقّ السماء؟
.(لينك)، إرجع إلى السيّارة
!(داش)، (ستيلر)، تحرّكا، تحرّكا، تحرّكا
!أطلقوا النيران
!إنّه يقترب منّا
.أنت مُحاصر
!تعال، اخرج مِن هنا - !مُحال -
‫- 1...‬ ...سُحـ -
‫...2، 3!‬
!أطلقوا النيران
!أعطني يدك. هيّا
!(داش)! أسرعي
!أنا أحاول
!(ستيلر)
!شغلتها، شغلتها، شغلتها - !(مارشال)، ادخل السيّارة -
!لنذهب، أيّها الفتى الكبير
!أعطني يدك
!أدخل
!"(لينك)، أحضر صاروخ "آر بي جي
.يا إلهي
!تراجعوا! تراجعوا
!أركضوا لأجل الإحتماء
.أيّتها القائدة
!تعالي
!تعالي، أيّتها القائدة
!سأتولّى الأمر، سأتولّى الأمر !تحرّكوا، تحرّكوا
!اعيد حشو الذخيرة
ماذا كان هذا الشيء؟ ما هذا؟
.أخبرتكم. أخبرتكم .هذا الضوء، أخذنا إلى مكانٍ ما
.نحنُ بحاجة إلى أن نعود .نحنُ بحاجة إلى أن نعود للوطن
.هونِ عليكِ، أيّتها الرقيب (ديفيز) - .يا إلهي. سنموت هنا -
.إخرسي الآن، أيّتها الجندية .هذا أمر
أرأيت ما فعله بـ(ستيلر) و(آكس)؟ - .(داش)، مهلاً -
لديّ 3 مخازن. وأنتِ؟
ماذا؟ - .بقيّ 3 مخازن -
ما المُهم في ذلك؟ هل رأيتِ ذلك؟
.هذا مهم لأنّنا جنود .وهذا ما نفعله. نحنُ نقاتل
هل أنا مُحقة؟ - .الحراس يقودون الطريق -
أأنتم معي؟ - .دائماً، أيّتها الرئيسة -
.أنتم جميعاً مجانين
أتعرفين، لا يهمني ما هو .هذا الشيء بحقّ السماء
.نحنُ سنفعل ما تفعله سجيتنا على الدوام .نحنُ نقاتل ونعيش
مهما كانت الصعاب. مفهوم؟
.أجل، سيّدتي - .أجل، سيّدتي -
مفهوم؟
.بشكل واضح وصريح، سيّدتي
الآن، بقيّ لديّ 3 مخازن. ماذا عنّكِ؟
!حقيبة الأدوات الطبية
.الإنعاش القلبي الرئوي، يا (مارشال) - .لك ذلك -
.لقد فات الأوان - !كلام فارغ -
.لا تموتِ بين يديّ، أيّتها الحارسة. بربكِ
.توقّف النبض - .غير مقبول. حاول مِن جديد -
.آسفٌ - !اللعنة! هناك المزيد منهم -
!هيّا! يجب أن نذهب
!إنّهم في كلّ مكان
.أنا آسفٌ
!أيّها الرقيب أوّل
!(لينك) - !حسناً، سأغطيكم -
!لنخرج
!تراجعوا، تراجعوا
!(داش)
!هيّا! استمروا بالتحرّك
!(مارشال)
!إذهبوا! إذهبوا! إذهبوا
!لا
.(لينك)
.(داش)
(مارشال ستيفن)
"أنبوبة تنفس أكسجين"
.هيّا
.ما زلتِ حيّة - .(لينك) -
ماذا بك؟ ماذا بك؟
!ألم في صدري
.لا أشعر بذراعي
.قد يكون نوع مِن السم
.عليك التعامل مع الأمر فحسب .هيّا. لنتحرّك. هيّا
.حسناً
.يا إلهي
.لا
.أيّتها القائدة
.حسناً، إنّه أبعد قليلاً فحسب .لنذهب
.لا أستطيع التحرّك
.حسناً، دعني أرى
.دعني أرى ما يؤلمك
!اذهب
!يا إلهي
!يا إلهي، (لينك)! لا
!عليكِ أن تذهبي
!(لينك)
"إلى الأبد"
.تبّاً لكم
!تبّاً لكم
.لكنّني سأعود إلى الوطن
.[نيرسيلا]
![نيرسيلا] - .ابتعد عنّي -
...حياةً جميلة أنّك
.لنرى كم سيعجبك
.بصحتك
.أيّها الحقود الصغير السافل
مهلاً. ماذا عن ذلك؟
أجل. لم يعجبك ذلك، هاه؟ ليس مضحكاً كثيراً الآن، هاه؟
.سأقتلك
!هيّا
!ادفع! ادفع
.خذ
.أنا لست عدوتك
.انتظر، انتظر. انتظر
.ثانية واحدة. أنظر. أنظر
.خذ
.طعام
.طعام. خذ. أمسكه
.إليك، أعطني إيّاه
.أنظر، أنظر
.طيب المذاق
هذا طيب المذاق، صحيح؟
.على مهلك. حسناً، لا بأس
.إنّها شوكولاتة
.شوكولاتة - .شوكولاتة -
.أجل، شوكولاتة
.شوكولاتة
...شوكو - !شوكولاتة -
.ليس لديّ المزيد -
.لا، لم يعد لديّ، لم يعد لديّ، لم يعد لديّ .أنظر، أنظر. لا شيء
.أنا آسفة
.يا إلهي. شكراً جزيلاً لكَ .يا إلهي
.شكراً لكَ
.مهلاً
انتظر! إلى أين تذهب؟
!انتظر
أنا وأنت سنذهب هناك؟
،أجل. هذا البرق .أظن أن هذا ما جاء بيّ إلى هنا
.يجب عليّ الذهاب إلى هناك .يجب عليّ الذهاب إلى الوطن
.لكن هذا الشيء لا يزال موجود
.[ديابلوس] - .[ديابلوس] -
...اسمع، هنالك
.لديّ أسلحة
...[ديابلوس]
ماذا؟
.سنجد [نيرسيلا]
ماذا؟ - .[نيرسيلا] -
.لا. لا نحتاج إلى العودة إلى الداخل
.يجب علينا الذهاب إلى هناك. [ديابلوس]
.[ديابلوس]
.[نيرسيلا]
[...ديابلو]
.نحنُ سنسمّمها
.ذكي
.لقتل وحش، فأنت في إحتياج إلى وحش
لكن كيف سنحصل على أحد هذه الأشياء؟
ماذا؟
يقولون أنّ القهوة في الجيش ♪ ♪ رائعة جدّاً
تبدو كالمياه الموحلة ♪ ♪ وطعمها مثل زيت التربنتين
يا إلهي، أريد أن أرحل ♪ ♪ لكنّهم لن يسمحوا ليّ بالرحيل
♪ للوطن ♪
يقولون أن الرجال في الجيش ♪ ♪ أقوياء جدّاً
يبدون ليّ وكأنهم محُدّبين ♪ ♪ ويشبهون (فرانكشتاين)
يا إلهي، أريد أن أرحل ♪ ♪ لكنّهم لن يسمحوا ليّ بالرحيل
♪ للوطن ♪
!هيّا
!أجل! فعلناها
!في المرّة القادمة، ستكون أنت الطُعم
".الحارسة"
.هذه أنا
.الحارسة
.أجل. أجل
.الصياد
.الصياد. الحارسة
.أجل. أجل - الصياد؟ -
."الـ"فيلكرو
.أجل
."الـ"فيلكرو". الـ"فيلكرو
.حسناً. حسناً، حسناً .هذا يكفي. هذا يكفي
.يا إلهي
يحاولون حقّاً الدخول إلى هنا، هاه؟
أهذه عائلتك؟
هل ستراهم؟ هل ستذهب للديار؟
الديار؟
.أنا آسفة
.[راثالوس]
.فلنقم بهذا
.لا تشغل بالك. لنذهب
!مستعدّ
!أجل - !يا للروعة -
ما هذا؟ .يجب أن تُخبرني عن ذلك
.لا يُمكنك فعل ذلك بأحد
.بأي لحظة الآن
!توقّف
!سأكون الطُعم
!اللعنة
!استيقظ
!احترس منّه
.على الرحب والسعة
.[أبسيروس]
.[أبسيروس] - .أجل -
.حسناً. حسناً. إنّهم يأكلون العشب
.الماء. الماء
.طُعم
أنا الطُعم؟
.أنت ظريف
أتعرف ما سأفعله في المرّة القادمة التي تموت فيها في الصحراء؟
.لن أفعل شيء
.تلك الرائحة طيبة
.أصطدت [سيفالوس] - .سوف آكل أيّ شيء في تلك اللحظة -
.الوطن
.أجل. طريق عودتي
.هذا ما أتمنّاه
.شوكولاتة
.طيب المذاق
ما هذا؟
.حسناً
.شوكولاتة
.لا، لا، لا
.شوكولاتة - .ليست شوكولاتة -
ماذا يجري؟ - .[راثالوس] -
.لقد قُلت هذا سابقاً ما هو [راثالوس] بحقّ السماء؟
.شكراً لك
.لا تتعجّلي بشكري بعد
هل مُستمتع بمّا تشاهده؟
.لا بدّ أن هذه تأتي مِن السماء
ماذا؟
ما هذه؟
.[باليكو]
.أخبرني صديقي أنّني أخطأت في الحكم عليكِ
.بل وقد أكون مديناً لكِ باعتذار
.لا تحبسين أنفاسكِ فحسب
لِمَ وضعت الأغلال في يدييّ؟
ما الذي تخشاه؟
...عالمكِ
.وما يُمكن أن يفعله ليّ
.أنتِ لستِ أوّل مَن يعبر مِن عالمكِ .كان هنالك آخرون غيركِ
.مُنذ زمنٍ بعيد
لهذا السبب تتحدّث لغتي؟
.لقد قُمت بدراستها - ماذا حدث ليّ؟ -
كيف وصلت إلى هنا؟
أعتقد أن الإجابات .التي يسعى إليها كلّانا تكمّن هنا
."على قمة هذا الجبل يقع "بُرج السماء
.بقايا حضارة قديمة
.متقدّمة جدّاً. وخطيرة جدّاً
يُقال أن القدماء عرفوا .كيف يسافرون بين عالمين
."أظن أن هذا هو الغرض مِن "بُرج السماء
.هذا هو ما أحضركِ إلى هنا
ماذا حدث لهذه الحضارة القديمة؟
.لقد دمروا أنفسهم .تكنولوجياتهم انقلبت عليهم
.تظنّ أنّ عالمي له علاقة بمّا حدث
أظنّ ذلك. لكن البوابة المفتوحة .بين عالمينا الاثنان كانت كارثيّة ذات مرّة
.أعتزم التأكد مِن عدم حدوث ذلك مجدّداً
"كنّا في طريقنا للتحقيق في "بُرج السماء .عندما ضلّلنا طريقنا وواجهنا [ديابلوس]
.وحينها حيث فقدت صديقي هنا
كانت رعاية الجرحى وإصلاح السفينة .على رأس أولوياتنا
.لكنّنا الآن نستأنف مهمتنا
كان القدماء يحرسون تكنولوجياتهم .بأكثر المخلوقات رعباً، وهو [راثالوس]
.يكاد يكون مِن المستحيل قتله
.ضعفهم الوحيد هو قبل أن ينفثون النار
،أنتِ تساعدينا في المعركة القادمة .ربّما يُمكننا مساعدتكِ في العودة إلى الوطن
ما الأمر؟
أليس لديكم قطّط في عالمكِ؟
!مهلاً
أكنتِ تشربين مِن كوبي مجدّداً؟
.سنغادر عند طلوع الفجر
.ولا تدعيني أنتظر
.أنا أكره الإنتظار
إذن؟ أأنتِ مستعدّة؟
.نحنُ لدينا تسلّق صعب أمامنا
!هيّا
نحنُ نعتقد أنّ الحمّم البركانيّة .تحرّك الآلات داخل البٌرج
.إنّه يتحكّم في العاصفة
.بالضبط
،إنّه يخلق بوابة إلى عالمكِ .لكنّها تبدو غير مستقرة
.لنذهب
.إنّه زجاج
.هذا عظم [راثالوس]
.[راثالوس]
،جهّزوا أنفسكم. تذكّروا .أنّهم ضعفاء قبل أن ينفثون النار
!أهلاً، أيّها القبيح
.لا بأس! لا بأس !أنتِ في أمان الآن! استدعوا المُسعف
القائدة (أرتميس)؟
!لنذهب بها إلى داخل الطائرة! ارفعا
!لنذهب! لنذهب
.أيّتها القائدة، كنّا نبحث عنكِ
مالذي ترتديه بحقّ السماء؟
."فالكون ماين"، معك "ريد وولف"
."لقد أجرينا اتّصالات مع "دارك ستار
.لدينا ناجيّة واحدة
.أكرّر، ناجيّة واحدة .القوات البريّة تؤمّن المنطقّة
."عُلِم ذلك، "ريد وولف
.أيّتها القائدة
هل يُمكنكِ سماعي؟
أيّتها القائدة؟
القائدة (أرتميس)؟
أين باقي رجالكِ؟
رجالي؟ - .أجل -
أين باقي أعضاء فريق "ألفا"؟
.عُلِم ذلك
!نحنُ نتعرض للهجوم
!صوّبوا على البطن
.الـ[راثالوس]
!أعيدوا التحميل
!أطلقوا النيران
!لا! لا
!لا
!إنّها قادمة الآن نحونا تماماً
!إهرب
...نحنُ على القناة 5. العائق هو
.يا إلهي
!هيّا
.تمكنتُ منكَ
.صديقي
.ظننت أنّكِ قد تحتاجين إلى بعض المساعدة
...أجل، أنا
.ما زلت لا أفهمك، يا رجل
.أجل
.أصدقاء
.أجل، شكراً لك
أنا اشتقت للشوكولاتة؟
.ليس لديّ المزيد مِن الشوكولاتة
.فكّري بسرعة
.أنت هنا - .جئنا للمساعدة -
.لا يُمكن أن نترك وحوش مِن عالمي تهاجمكِ
.إنّها تبدأ مِن جديد
.ليس لدينا مُتّسع مِن الوقت
.سيكون هناك هجوم آخر
.يجب علينا أن نعود
."يجب علينا إغلاق "بُرج السماء
.لنحاول أن ننجو مِن هذا أوّلاً - .عُلِم ذلك -
|| صائدي الوحوش ||
{\fnAndalus\fs40\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&\bord2\shad0\t(15,\fs2)}ترجمة || مُصطَفى جَمِيل ||