0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:01:06,335 --> 00:01:08,854
"فرنسا)، 1641)"

2
00:01:12,808 --> 00:01:15,328
جايمس مكالين)، أيها الاسكتلندي الوغد)

3
00:01:15,589 --> 00:01:19,065
تمت إدانتك بالخيانة
لبيع أسلحة عسكرية

4
00:01:19,195 --> 00:01:22,453
إلى أعداء ملكنا (لويس) الثالث عشر

5
00:01:22,627 --> 00:01:25,842
أثناء بيعك أسلحة لملكنا

6
00:01:26,103 --> 00:01:29,492
ملككم عبارة عن وغد

7
00:01:29,622 --> 00:01:31,448
يقتل حلفاؤه

8
00:01:32,447 --> 00:01:34,228
كان يجب أن أجعله
يدفع ضعف الثمن

9
00:01:34,358 --> 00:01:39,050
لقد حاولت الإطاحة بعرشه
بالتآمر مع أعدائه

10
00:01:39,180 --> 00:01:44,394
على عكس ملككم الساذج
(عرف أعدائه أن مصير (ماكلين

11
00:01:44,655 --> 00:01:48,477
ليس لتزويد الأسلحة فقط
بل لإدارة الحروب

12
00:01:48,608 --> 00:01:51,302
ألديك شيء آخر تقوله
قبل تنفيذ الحكم؟

13
00:01:51,475 --> 00:01:57,731
(أجل، عشيرة (ماكلين
أكبر وأكثر نفوذا مما تتخيلون

14
00:01:57,862 --> 00:02:01,729
سيستمر أبنائي في نيل النفوذ
بعد موتي بفترة طويلة

15
00:02:01,816 --> 00:02:05,900
بالإضافة إلى أولادهم
وبمشيئة الرب أحفادهم

16
00:02:06,117 --> 00:02:08,681
لن ينتهي هذا بموتي

17
00:02:09,157 --> 00:02:12,285
(لن نقتلك (ماكلين

18
00:02:12,417 --> 00:02:15,371
سنجعل منك عبرة

19
00:02:17,587 --> 00:02:22,844
كيلا يرى أي رجل أو امرأة أو طفل
وجهك الخائن من جديد

20
00:02:23,843 --> 00:02:28,014
سترتدي هذا القناع طوال حياتك

21
00:02:38,267 --> 00:02:41,917
"في مستقبل ليس ببعيد"

22
00:02:43,351 --> 00:02:44,783
"(مقر أسلحة حزب (الناتو"

23
00:02:44,958 --> 00:02:50,041
منذ 4 قرون كان أسلافي
أفضل صناع الأسلحة في العالم

24
00:02:51,040 --> 00:02:53,648
لكن ربما في هذا القرن
سأتفوق عليهم جميعا

25
00:02:54,994 --> 00:02:57,949
نانومايت) جنود مصغرين رائعين)

26
00:02:58,077 --> 00:03:01,163
طورت لعزل وقتل الخلايا السرطانية

27
00:03:01,250 --> 00:03:05,074
(لكن في صناعات (مارس
(وبمساعدة تمويل حزب (الناتو

28
00:03:05,204 --> 00:03:08,504
اكتشفنا كيف نبرمجها
لتفعل أي شيء تقريبا

29
00:03:08,592 --> 00:03:11,764
فعلى سبيل المثال
أكل المعدن

30
00:03:11,894 --> 00:03:15,457
شاهدوا هذا الاختبار
(لأول قذيفة (نانومايت

31
00:03:16,846 --> 00:03:19,932
تتكون كل قذيفة من هذه
(من 7 ملايين (نانومايت

32
00:03:20,105 --> 00:03:24,060
ولديها المقدرة على أكل كل شيء
من دبابة واحدة

33
00:03:24,190 --> 00:03:26,058
إلى مدينة بالكامل

34
00:03:28,665 --> 00:03:33,574
كما ترون تتحول بسرعة إلى أكل
أي وجميع المواد في طريقها

35
00:03:33,965 --> 00:03:37,831
حالما تطلق لن تتوقف (نانومايت) إطلاقا

36
00:03:38,092 --> 00:03:39,744
حالما يتم تدمير الهدف

37
00:03:39,873 --> 00:03:42,655
يطلق الجهاز مقبض قتل
موجود في كل قذيفة

38
00:03:42,829 --> 00:03:46,652
(يغلق دارة (نانومايت
ويمنع أي دمار غير مرغوب فيه

39
00:03:47,390 --> 00:03:50,212
أيها السادة، يسرني أن أعلن
أن غدا صباحا

40
00:03:50,388 --> 00:03:54,558
(أول طلبية قذائف (نانومايت
(سترسل من مصانعي في (كريشتان

41
00:04:12,806 --> 00:04:15,934
حقيبة الأسلحة تتحرك"
"ستصل إلى فريق (الناتو) بعد دقيقتين

42
00:04:22,147 --> 00:04:26,449
مجمع مصانع (مارس) للأسلحة"
"(كريشتان)

43
00:04:26,579 --> 00:04:29,707
اسمعوا، يريد (الناتو) الأفضل
لهذا نحن هنا

44
00:04:30,185 --> 00:04:31,662
لدينا سيارات مدرعة في الأمام والخلف

45
00:04:31,792 --> 00:04:33,225
وسيارة مدرعة أخرى في المنتصف
عليها الحقيبة

46
00:04:33,355 --> 00:04:36,179
ابقوا بعيدين بأقل مسافة طوال الوقت
ستحمينا طائرات (الأباتشي) من الأعلى

47
00:04:36,527 --> 00:04:38,569
انتباه أيتها الفرقة

48
00:04:38,873 --> 00:04:40,698
انصرفوا -
(كابتن (هاوزير -

49
00:04:40,959 --> 00:04:43,609
يطلب السيد (ماكلين) توقيعك -
لن تنفجر، أليس كذلك؟ -

50
00:04:43,740 --> 00:04:45,999
لم يتم تشغيلها ومفاتيح القتل في الداخل

51
00:04:46,172 --> 00:04:49,084
لو كنت مكانك لتجنبت المطبات

52
00:04:50,821 --> 00:04:53,818
بيل)، ضع هذه في السيارة)

53
00:04:55,903 --> 00:04:58,120
هيأ أيتها السيدات، تجمعن

54
00:05:15,673 --> 00:05:18,019
(طائرات (أباتشي
الحمولة معنا، لذا، ابقوا متيقظين

55
00:05:18,192 --> 00:05:20,800
(عُلم، الطريق خالي حتى (غانسي

56
00:05:29,706 --> 00:05:32,617
دوك)، لقد كنت أفكر) -
لقد حذرتك من ذلك -

57
00:05:32,790 --> 00:05:35,137
كنت أفكر في نقلنا -
لا تقل إلى سلاح الجو -

58
00:05:35,267 --> 00:05:36,700
سلاح الجو -
ماذا قلت؟ -

59
00:05:36,830 --> 00:05:39,742
ظننت أننا انهينا هذا الحديث -
أنت انهيته وليس أنا -

60
00:05:39,872 --> 00:05:41,957
كنت أركب طائرات
منذ كان عمري 13 عاما

61
00:05:42,088 --> 00:05:44,347
لا أعتقد أن طائرات والدك الصغيرة
لرش المحصول تحتسب

62
00:05:47,041 --> 00:05:51,386
أنا أتحدث عن الطائرات النفاثة
وأنا أتأهل دائما كلما نكون في إجازة

63
00:05:51,993 --> 00:05:53,644
أتريد أن تحلق في الهواء؟ -
أجل -

64
00:05:53,775 --> 00:05:57,207
سأشتري لك ترامبولين -
لقد قدمت طلب الالتحاق -

65
00:05:58,293 --> 00:05:59,944
حقا؟ هل يقبلون الطلبات
المكتوبة بالألوان؟

66
00:06:00,074 --> 00:06:01,725
اخبرني بسبب يمنعني
من فعل ذلك

67
00:06:01,855 --> 00:06:05,158
لأني أريد أن أكون على الأرض
في المعركة وليس فوقها

68
00:06:17,366 --> 00:06:20,104
(بايونير 1)، هنا (بايونير 2)
سأبدأ نظام الرؤية الليلية

69
00:06:20,234 --> 00:06:23,709
عُلم، ابتعد عن طائرتي
ليكن بيننا مسافة

70
00:06:24,057 --> 00:06:26,924
(بايونير 1)، هنا (بايونير 2)
سأبدأ نظام الرؤية الليلية

71
00:06:30,443 --> 00:06:33,702
ألا يفترض أن نلتقي بفريق الاستكشاف
بعد 40 كيلومترا؟

72
00:06:33,962 --> 00:06:37,395
أجل، ماذا في ذلك؟ -
اجتزنا الـ41 كيلومترا -

73
00:06:39,785 --> 00:06:42,651
انتبهوا -
ما زال المكان خاليا سيدي -

74
00:06:42,869 --> 00:06:45,388
عُلم، لا شيء في الأعلى سوى نحن

75
00:06:53,122 --> 00:06:57,163
...توم)، ابدأ بمسح)

76
00:06:57,815 --> 00:06:59,857
ماذا كان ذلك؟

77
00:07:05,114 --> 00:07:07,416
(أصيبت طائرة (بايونير 1

78
00:07:15,237 --> 00:07:17,279
سقطت طائرة -
عد إلى الوراء -

79
00:07:17,409 --> 00:07:19,712
نحن نتعرض لهجوم
وهم يريدون القذائف

80
00:07:19,798 --> 00:07:22,144
الطائرة المقاتلة 2، ابدأي بالهجوم -
اسقطي تلك الطائرة -

81
00:07:22,274 --> 00:07:24,491
عُلم، لنضرب تلك الطائرة

82
00:07:27,011 --> 00:07:29,791
سنستخدم القذائف، اطلق النار

83
00:07:32,093 --> 00:07:33,527
الصواريخ جاهزة -
اطلقها -

84
00:07:33,657 --> 00:07:35,438
اطلقنا الصواريخ

85
00:07:39,219 --> 00:07:41,391
لقد فجروا الصواريخ في الهواء

86
00:07:44,433 --> 00:07:46,040
!يا للهول

87
00:07:54,555 --> 00:07:56,207
(سقطت طائرة (بايونير 2
أصبحنا وحدنا هنا

88
00:07:56,293 --> 00:07:59,595
إنهم يحاصروننا -
لتنتشر جميع الوحدات -

89
00:08:09,762 --> 00:08:12,975
أريد إطلاق صواريخ أرض جو
فجروا الطائرة

90
00:08:21,752 --> 00:08:24,446
إنه يقترب
اطلقوا الرشاشات عليه

91
00:08:30,094 --> 00:08:32,223
إنه يطلق صاروخا نحونا

92
00:08:33,701 --> 00:08:35,351
تمسك جيدا

93
00:08:39,957 --> 00:08:42,563
أأنت بخير؟ -
أجل، لكن ساقي عالقة -

94
00:08:42,867 --> 00:08:45,344
ما كان ذلك؟

95
00:09:32,005 --> 00:09:33,525
يجب أن نشارك في القتال -
احذر، ساقي -

96
00:09:33,655 --> 00:09:35,568
هيا، هيا

97
00:09:39,825 --> 00:09:43,518
دوك)، احضر القذائف) -
اصمت، يجب أن أخرجك أولًا -

98
00:09:54,510 --> 00:09:56,465
انهض، انهض

99
00:09:58,333 --> 00:10:00,332
ساقي

100
00:10:01,028 --> 00:10:02,547
انتظر هنا -
أين تذهب؟ -

101
00:10:02,678 --> 00:10:04,546
يجب أن أحضر تلك الحقيبة

102
00:10:09,759 --> 00:10:11,715
السلاح الجوي

103
00:10:13,278 --> 00:10:14,972
لا تتحرك

104
00:10:19,883 --> 00:10:22,402
(مرحبا (دوك -
(آنا) -

105
00:10:24,357 --> 00:10:27,138
يجب أن تعترف أنك تستحق ذلك

106
00:10:38,738 --> 00:10:40,172
(آنا)

107
00:10:42,606 --> 00:10:44,083
(آنا)

108
00:11:18,577 --> 00:11:20,186
وداعا

109
00:11:26,442 --> 00:11:29,484
(آنا)، (آنا)

110
00:11:42,431 --> 00:11:44,429
لا ترغميني على إطلاق النار عليك

111
00:11:46,861 --> 00:11:48,774
هناك صاروخ قادم

112
00:12:10,236 --> 00:12:11,713
ابتعدوا، ابتعدوا

113
00:12:11,800 --> 00:12:14,016
اترك سلاحك -
لسنا العدو -

114
00:12:14,146 --> 00:12:16,101
تصويب أسلحتكم نحوي
لا يجعلكم أصدقائي، أليس كذلك؟

115
00:12:16,231 --> 00:12:18,143
أرجوك، اعطنا الحقيبة -
أنا لا أعرفكم -

116
00:12:18,491 --> 00:12:20,012
وأنا لا أعرف مَن هم

117
00:12:20,142 --> 00:12:23,183
حتى أعرف ذلك لن اخفض سلاحي
ولن أعطيكم أي شيء

118
00:12:23,270 --> 00:12:25,964
لولانا لكنت قد مت
مثل بقية فريقك

119
00:12:26,094 --> 00:12:28,614
اعطنا الحقيبة -
ما هي وحدتكم؟ -

120
00:12:28,744 --> 00:12:31,698
هذا أمر سري -
يود أحدهم التحدث إليك -

121
00:12:36,780 --> 00:12:39,780
اخبرني باسمك ورتبتك -
أنت أولًا -

122
00:12:39,908 --> 00:12:43,777
لقد انقذ فريقي حياتك بني
يجب أن تشكرهم

123
00:12:43,951 --> 00:12:45,383
ليست هذه الكلمات
التي تدور في بالي الآن

124
00:12:45,514 --> 00:12:47,643
لم يخبرني أحد
بوجود مساندة في هذه العملية

125
00:12:47,773 --> 00:12:49,293
لِمَ لا تطلب من فريقك أن يبتعد؟

126
00:12:49,380 --> 00:12:51,553
يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار -
أجل -

127
00:12:53,463 --> 00:12:54,942
أو لا

128
00:12:55,072 --> 00:12:57,462
(اهدأ (ريبكورد -
كيف تعرف اسمي؟ -

129
00:12:57,593 --> 00:13:02,676
قناص ممتاز، الثاني في كتيبتك
متخصص أسلحة، مؤهل للطيران

130
00:13:02,849 --> 00:13:04,326
لقد قلت لك -
(ليس الآن (ريب -

131
00:13:04,457 --> 00:13:08,585
(اسمي الجنرال (كلايتون أبيرناثي
(ربما سمعت عني (دوك

132
00:13:09,105 --> 00:13:11,886
(الجنرال (هوك)، (أفغانستان
(مقر قتال (الناتو

133
00:13:12,104 --> 00:13:15,796
كان ذلك عملي الأخير
أنا الآن في فرقة أخرى

134
00:13:16,926 --> 00:13:19,447
أريد أن أبطل المرشد اللاسلكي
لأجل دواعي أمنية

135
00:13:19,532 --> 00:13:23,225
اخفض سلاحك بني
ودعنا نوصل القذائف

136
00:13:23,400 --> 00:13:27,745
مستحيل، لقد وقعت باستلامهم
هذه مهمتي وحقيبتي، أنا أحملها وأسلمها

137
00:13:27,874 --> 00:13:34,217
لا بأس، لكن ليس لديك وسيلة نقل الآن
لذا، سيوصلك فريق (ألفا) إليّ

138
00:13:34,739 --> 00:13:38,692
أين أنت سيدي؟ -
تعال لترى بنفسك -

139
00:13:52,161 --> 00:13:53,856
ظننت أن أعضاء العمليات الخاصة أقوياء

140
00:13:53,942 --> 00:13:56,853
نحن أقوياء لكننا حساسين أيضا

141
00:13:58,112 --> 00:14:01,719
أنا سأتولى الأمر، شكرا -
هذا الدواء رائع -

142
00:14:03,370 --> 00:14:05,934
لديك شعر يبدو حقيقيا

143
00:14:06,107 --> 00:14:07,583
وقبضة كونغ فو

144
00:14:07,757 --> 00:14:09,323
استلقِ -
حسنا -

145
00:14:09,539 --> 00:14:13,450
ما هذا الزي؟ فهذا ليس جيشا نظاميا
بناء على اللهجات

146
00:14:14,014 --> 00:14:15,882
أنت بريطاني
وما أنت فرنسي من شمال (إفريقيا)؟

147
00:14:16,099 --> 00:14:19,575
من (المغرب)، أين ولدت أنت؟ -
لم يولد (دوك) بل كان إصدارا حكوميا -

148
00:14:20,662 --> 00:14:22,920
ماذا عنك؟ -
إنه لا يتحدث -

149
00:14:23,052 --> 00:14:25,050
لماذا؟ -
لم يخبرنا بذلك -

150
00:14:25,527 --> 00:14:29,872
لم يخبركم، أنتم في وحدة واحدة
لكن لا يمكنكم إخباري باسمها

151
00:14:30,003 --> 00:14:31,478
سنطرد من الوحدة إذا أخبرناك

152
00:14:31,566 --> 00:14:33,608
أستلاحقون الذين هاجموا قافلتي؟

153
00:14:36,215 --> 00:14:39,907
أيا كنتم أنتم وأيا كانت هذه الوحدة

154
00:14:40,299 --> 00:14:41,906
أريد المشاركة فيها

155
00:15:16,750 --> 00:15:19,574
أيها الجنرال -
أحسنتم -

156
00:15:19,704 --> 00:15:21,182
كان ذلك مذهلًا

157
00:15:21,400 --> 00:15:23,311
(أهلًا بك في مقرنا (دوك

158
00:15:23,485 --> 00:15:26,569
لقد قرأت الكثير عنكما -
لا تصدق كل ما تقرأه -

159
00:15:26,700 --> 00:15:29,871
أتفهم لماذا كانوا يحاولون
ضمكم قبل عدة سنوات

160
00:15:30,001 --> 00:15:31,522
لم يطلب مني
الانضمام إلى فرقة خاصة

161
00:15:31,653 --> 00:15:34,867
حقا؟ ألا تتذكر (تايلاند) قبل 4 سنوات؟

162
00:15:35,084 --> 00:15:36,910
قبل أن تدمر تلك الحانة

163
00:15:37,040 --> 00:15:40,255
قبل 4 سنوات كان لدى صديقي مشاكل
وكان لدى مشاكله مشاكل

164
00:15:41,124 --> 00:15:45,469
أنا في الجيش طوال حياتي
ولم أرَ عملية كهذه

165
00:15:45,598 --> 00:15:48,249
لقد وثقت بي
لذا، سأثق بك

166
00:15:48,597 --> 00:15:50,899
وحدة (جي آي جو) ليست موجودة

167
00:15:51,073 --> 00:15:56,199
لكن لو كانت موجودة فستتكون بأفضل رجال
ونساء من أفضل وحدات عسكرية في العالم

168
00:15:56,547 --> 00:15:58,459
قادة الفرق

169
00:15:58,981 --> 00:16:01,935
عندما يفشل الجميع
فنحن لا نفشل

170
00:16:02,673 --> 00:16:05,063
وقعت 10 دول معنا في عامنا الأول

171
00:16:05,323 --> 00:16:08,450
نعمل معا ونتشارك المعلومات
لدينا 23 دولة

172
00:16:10,667 --> 00:16:12,492
ما تلك؟ -
بدلة التمويه -

173
00:16:12,621 --> 00:16:14,968
إنها تصور كل شيء خلفك
وتضعه أمامك

174
00:16:17,922 --> 00:16:20,834
سيد (ماكلين) ينتظر سيدي -
اوصليه عبر البث المرئي -

175
00:16:20,962 --> 00:16:22,615
مَن هاجمنا؟ -
لا نعرف حتى الآن -

176
00:16:22,745 --> 00:16:26,525
لكن هناك شيء واحد معروف
لديها معدات وأسلحة حديثة جدا

177
00:16:26,786 --> 00:16:28,567
هذا يعني أن هناك أموال كثيرة تدعمها

178
00:16:28,697 --> 00:16:31,217
قدراتها أفضل من أي شيء واجهناه مسبقا

179
00:16:31,391 --> 00:16:34,302
هذا هو السبب الوحيد لهزيمتنا

180
00:16:34,476 --> 00:16:38,733
يجب أن نعرف كل ما يمكننا عنها
المعرفة هي نصف المعركة

181
00:16:40,774 --> 00:16:43,034
(أيها السادة، سيد (ماكلين

182
00:16:43,425 --> 00:16:46,684
(رئيس مجلس إدارة صناعات (مارس
ومصّنع هذه القذائف

183
00:16:46,814 --> 00:16:49,595
أيها الجنرال، أنت الخيار الأمني
الذي كان يجب أن أختاره

184
00:16:49,725 --> 00:16:53,374
ماذا قلت؟ قام فريقي ببذل جهده

185
00:16:53,548 --> 00:16:56,414
ومات رجال كثيرين طيبين -
أجل، لكن ليس أنت -

186
00:16:56,502 --> 00:17:00,153
كانت تلك المهمة سرية
لذا، من الواضح أن أحدهم وشى بنا

187
00:17:00,283 --> 00:17:04,149
قضيت 10 سنوات و13 مليار يورو
في صنع تلك القذائف

188
00:17:04,367 --> 00:17:07,103
كانت مهمتك كابتن هي حمايتها

189
00:17:07,234 --> 00:17:09,581
ولولا الجنرال (هوك) لفشلت

190
00:17:09,841 --> 00:17:13,490
هذا ليس تقييم عادل
لقد تبع الأوامر بالكامل

191
00:17:14,056 --> 00:17:15,967
لم يكن ذلك كافيا

192
00:17:16,098 --> 00:17:18,878
كيلا يجدكم الأوغاد الذين هاجموكم

193
00:17:19,008 --> 00:17:21,701
يجب أن توقفوا عمل جهاز تعقب
مخبىء في الحقيبة

194
00:17:21,832 --> 00:17:24,655
لقد فعلنا ذلك -
أحسنت -

195
00:17:24,787 --> 00:17:27,393
دعوني أتفقدها
لأرى إذا تم تدمير أيا منها

196
00:17:36,429 --> 00:17:38,342
افتحها

197
00:17:38,993 --> 00:17:40,558
تظهر عملية المسح أنها سليمة سيدي

198
00:17:40,688 --> 00:17:45,033
ما الرقم السري؟ -
529440 -

199
00:17:59,282 --> 00:18:00,978
شكرا

200
00:18:08,928 --> 00:18:12,099
ابقني على إطلاع على تقدمك
أيها الجنرال

201
00:18:16,184 --> 00:18:17,746
(بريكر)

202
00:18:17,921 --> 00:18:21,136
محلل الصوت لذلك الرجل يظهر أنه
كان يرتفع وينخفض ويتحرك إلى الجانبين

203
00:18:21,744 --> 00:18:25,090
يبدو أن (ماكلين) يخدعنا
ولا يريدنا أن نعرف ذلك

204
00:18:25,437 --> 00:18:28,392
لدينا موعد نهائي
نريد تلك القذائف الآن

205
00:18:28,565 --> 00:18:33,605
كنتم تعرفون ذلك قضيت 10 سنوات
(أجهز لهذا وأحصل على المال من (الناتو

206
00:18:34,040 --> 00:18:35,559
يفترض أن يكون هذا الجزء السهل

207
00:18:35,691 --> 00:18:39,948
لو سمحت لي ببدء الهجوم في مصنعك
لكنت احتويت الموقف

208
00:18:40,078 --> 00:18:44,814
وخسرت ثقة زبائني بسبب ذلك
(كان لا بد أن يكون خطأ (الناتو

209
00:18:48,725 --> 00:18:50,506
ماذا حدث؟

210
00:18:51,504 --> 00:18:54,025
لقد ترددت عندما رأيته -
لا -

211
00:18:54,416 --> 00:18:57,500
لا علاقة لهذا به

212
00:18:58,065 --> 00:19:00,368
اعذري غيرتي

213
00:19:06,102 --> 00:19:10,361
هل تعقبت الحقيبة؟ -
لقد أبطلوا الجهاز اللاسلكي -

214
00:19:11,273 --> 00:19:14,271
اعطيتهم الرقم السري
ليعيدوا تشغيله

215
00:19:15,487 --> 00:19:20,266
(إنهم في (مصر
المقر الذي يذكر بالهمس فقط

216
00:19:21,049 --> 00:19:23,786
سأستعيد القذائف

217
00:19:24,654 --> 00:19:26,566
آمل ذلك

218
00:19:29,173 --> 00:19:32,214
لو كنت هناك بالفعل
ربما سمحت لك بلمسي

219
00:19:32,605 --> 00:19:34,560
سأرسل لك طائرة

220
00:19:34,690 --> 00:19:39,339
العمل أولًا، كما أنني متزوجة
ألا تتذكر؟

221
00:19:40,339 --> 00:19:44,290
لو أرسلتني منذ البداية
لانتهى الأمر

222
00:19:45,595 --> 00:19:48,767
(سأرسلك الآن (ستورم شادو
لا أريد المزيد من الأخطاء

223
00:19:48,941 --> 00:19:51,765
يجب عدم التلاعب بالجدول

224
00:19:52,286 --> 00:19:54,067
اهتم بها لأجلي

225
00:19:54,198 --> 00:19:58,456
السياسة الأمريكية
حكام وسيناتورات ونواب

226
00:19:58,760 --> 00:20:00,411
هذا سبب عدم إنجاز شيء

227
00:20:00,541 --> 00:20:03,409
(هذا ما سنصلحه سيد (زارتان

228
00:20:31,040 --> 00:20:33,298
كوبرا) الملك)

229
00:20:33,385 --> 00:20:37,730
مخلوق رائع، تعد كحاصد الأرواح
ورمز للقتل

230
00:20:38,295 --> 00:20:40,816
لا يمكن أن يراها أحد حتى تهاجم

231
00:20:41,207 --> 00:20:44,205
يستطيع سمها قتل
فيل كبير بعضة واحدة

232
00:20:44,335 --> 00:20:47,419
رائع -
(حتى الآن صنعنا 20 جندي (فايبر -

233
00:20:47,550 --> 00:20:49,939
يقف أمامك 19 منهم -
هل يعملون؟ -

234
00:20:50,417 --> 00:20:55,326
حقنا ألف سنتمتر مكعب
من محلول (نانومايت) في كل شخص

235
00:20:55,761 --> 00:20:58,107
عندما توقفوا عن الصراخ

236
00:20:58,498 --> 00:21:02,755
أظهر مسح الدماغ توقف كامل في منطقة
المحافظة على الذات في في قشرة الدماغ

237
00:21:02,886 --> 00:21:04,798
تحدث بطريقة واضحة دكتور

238
00:21:07,491 --> 00:21:10,272
إنهم لا يشعرون بالخوف

239
00:21:13,400 --> 00:21:17,179
أعصاب قشرة الدماغ
لا تعمل إطلاقا

240
00:21:18,093 --> 00:21:20,221
لا يشعرون بالألم

241
00:21:20,439 --> 00:21:23,089
مفاهيم الأخلاق لا تعمل

242
00:21:23,220 --> 00:21:27,694
لا يشعرون بالندم أو الأسف

243
00:21:30,648 --> 00:21:34,080
تجتمع (نانومايت) معا كآلية قتال

244
00:21:34,298 --> 00:21:38,338
يمنع ثم يطرد سم الكوبرا

245
00:21:42,509 --> 00:21:45,073
وهم مطيعون بالكامل

246
00:21:46,549 --> 00:21:48,418
بالطبع

247
00:21:49,331 --> 00:21:52,459
ويمكن تطبيق ذلك في العالم الحقيقي

248
00:21:52,719 --> 00:21:57,194
اخبرني إذا كانت ناجحة

249
00:21:57,673 --> 00:22:00,539
(ارسل فريق ليلتقي بـ(ستورم شادو
والبارونة

250
00:22:00,713 --> 00:22:05,492
اعتبره أمرا منتهيا
لن يعرف الجنود الخارقين ما يهاجمهم

251
00:22:08,576 --> 00:22:12,921
(20 جندي (نيو فايبر
في العاصمة (واشنطن) بانتظار إشارتك

252
00:22:13,052 --> 00:22:16,224
أحسنت، أدائك مذهل

253
00:22:16,354 --> 00:22:19,135
انتهى بناء الملجأ الرئاسي

254
00:22:19,265 --> 00:22:21,784
إذا بعنا قذيفة واحدة في السوق السوداء

255
00:22:21,915 --> 00:22:25,217
...يمكنني أن أكمل أبحاثي -
أقدر رغبتك في المعرفة دكتور -

256
00:22:25,347 --> 00:22:27,650
لكن هذا العالم في حالة فوضى
لذا، لا

257
00:22:28,692 --> 00:22:32,342
ما يحتاج إليه هو الاتحاد
والقيادة

258
00:22:33,515 --> 00:22:38,251
يجب أن يخرجه من الفوضى
شخص ذو سيطرة كاملة

259
00:22:40,640 --> 00:22:43,378
(بكين)، (موسكو)، (واشنطن)

260
00:22:43,898 --> 00:22:48,765
عند تفجير تلك الصواريخ
سيتوجه العالم إلى أقوى رجل في الكون

261
00:22:50,198 --> 00:22:53,326
عندما انتهي ستحل مشكلة المال

262
00:22:53,587 --> 00:22:56,368
ستتمكن من القيام بالأبحاث التي تريدها

263
00:23:03,145 --> 00:23:08,315
حصلنا على هذه الصورة من كاميراتنا
نضع صورتها على جهاز المسح

264
00:23:11,183 --> 00:23:12,832
...أليست هذه

265
00:23:13,181 --> 00:23:16,135
وصلنا إلى كل صورة
في أي خادم في العالم

266
00:23:16,396 --> 00:23:19,394
أجل، كل شخص تلتقط صورته
في مكان ما وفي وقت ما

267
00:23:19,698 --> 00:23:21,740
في مباريات كرة القدم
أو أجهزة الصراف الآلي أو المطار

268
00:23:21,914 --> 00:23:25,042
سنجدها ثم سنجد مَن أرسلها

269
00:23:25,216 --> 00:23:27,214
هذا من (الناتو) سيدي -
أأنت بخير؟ -

270
00:23:28,473 --> 00:23:30,516
ماذا حدث لها؟

271
00:23:31,646 --> 00:23:35,121
يبدو أني أصبحت القيم الرسمي للقذائف

272
00:23:35,556 --> 00:23:37,599
(يبدو أن مهمتك انتهت هنا (دوك

273
00:23:37,729 --> 00:23:40,378
عندما تنقلها ستجدك
أنت تعرف ذلك

274
00:23:40,509 --> 00:23:43,072
وستجدك بمعلوماتها وأسلحتها

275
00:23:43,202 --> 00:23:46,983
ماذا تعني؟ -
ستطاردها ونريد مساعدتك -

276
00:23:47,113 --> 00:23:50,111
أيها الجنرال، بعد مقتل فريقنا
فنحن نستحق التعويض

277
00:23:50,241 --> 00:23:54,152
(لا تطلب أن تكون جزء من (جي آي جو
بل يطلب منك ذلك

278
00:23:55,107 --> 00:23:58,148
أردتني قبل 4 سنوات
أصبحت الآن مستعدا، لنقم بذلك

279
00:23:58,539 --> 00:24:00,972
فقدت رجال أيضا كابتن
...إذا أردت الانتقام

280
00:24:01,102 --> 00:24:03,057
أنا أعرفها -
المعذرة -

281
00:24:03,274 --> 00:24:05,187
قلت المعرفة نصف المعركة

282
00:24:06,011 --> 00:24:07,967
أعرف مَن هي

283
00:24:08,357 --> 00:24:10,921
(لقد كانت شقراء، اسمها (آنا لويس

284
00:24:11,096 --> 00:24:15,353
يمكنني أن أخبرك بكل ما تريد
أن تعرفه عنها حتى آخر 4 سنوات

285
00:24:15,570 --> 00:24:18,004
بعد ذلك
يبدو أن أشياء كثيرة قد تغيرت

286
00:24:37,902 --> 00:24:39,857
أخيرا عادت زوجتي إلى البيت

287
00:24:44,027 --> 00:24:46,851
(مرحبا (دانيال
كيف كان اجتماعك مع وزير الدفاع؟

288
00:24:46,981 --> 00:24:50,066
لقد كان سعيدا
كان أداء المسرع خالي من العيوب

289
00:24:50,414 --> 00:24:52,499
ليتك كنت هناك

290
00:24:52,804 --> 00:24:54,889
أنت وفئران تجاربك أذكياء جدا

291
00:24:55,149 --> 00:24:57,843
كيف كانت (مونت كارلو)؟ -
لم أحصل على ما أردته -

292
00:24:57,974 --> 00:25:00,580
يفترض أن أكون ممتنا -
يجب أن يكون معظم الأزواج كذلك -

293
00:25:00,711 --> 00:25:03,404
معظم الأزواج ليس لديهم
زوجات غامضات

294
00:25:03,665 --> 00:25:05,968
فهم يعرفون بالضبط أين هن
وماذا يفعلن

295
00:25:06,098 --> 00:25:09,183
يعتقدون كذلك -
آنا)، لا أريد أن نتشاجر) -

296
00:25:09,574 --> 00:25:12,702
لقد اشتقت إليك -
أنا لا أسأم من شجار جيد -

297
00:25:14,917 --> 00:25:18,784
لكن ليس معك عزيزي
دعني أغتسل وألتقي بك في الأسفل

298
00:25:19,000 --> 00:25:22,259
أحبك أيتها البارونة الجميلة

299
00:25:28,256 --> 00:25:32,427
أمرني (ماكلين) بقتل البارون
إذا لمسك

300
00:25:32,556 --> 00:25:35,337
إنه زوجي وبالطبع يلمسني

301
00:25:35,511 --> 00:25:38,987
كما أن عمله في المختبر يتحسن
بعد أن يلمسني

302
00:25:39,117 --> 00:25:41,246
وهذا أهم شيء

303
00:25:41,551 --> 00:25:44,287
لماذا تتجسس عليّ؟

304
00:25:44,852 --> 00:25:48,849
لو كنت أتجسس عليك
فما كنت ستعرفين

305
00:25:52,020 --> 00:25:55,974
أصبحت تقترب -
كنت أفضل تلميذة لديّ -

306
00:25:57,929 --> 00:26:02,100
سآتي معك لاستعادة القذائف
سنرحل بحلول الفجر

307
00:26:14,482 --> 00:26:17,393
"قبل 4 سنوات"

308
00:26:25,908 --> 00:26:27,386
(هيا (آنا

309
00:26:29,820 --> 00:26:34,075
أردت أن أفعل هذا
قبل أن يعيدوا نشرنا

310
00:26:41,810 --> 00:26:45,242
دوك)، إنه جميل، جميل جدا)

311
00:26:45,373 --> 00:26:48,414
سأشتري واحد فقط من هذه
لذا، لِمَ لا؟

312
00:26:50,890 --> 00:26:55,235
ما قولك؟ -
اقبلي، فهو بطل أمريكي حقيقي -

313
00:26:55,539 --> 00:26:57,364
(شكرا لإفساد الوضع (ريكس -
أنا أعتذر -

314
00:26:57,494 --> 00:27:00,839
جئت لأوصلك إلى المقر -
ماذا؟ هل حان الوقت؟ -

315
00:27:01,013 --> 00:27:02,664
يجب أن نغادر الساعة الخامسة صباحا

316
00:27:03,012 --> 00:27:07,139
أهو... أجل
لهذا اخرجوا (ريكس) من المختبر

317
00:27:07,269 --> 00:27:11,613
...آنا)، أنا آسف لكن) -
أعرف، الأمر سري -

318
00:27:11,744 --> 00:27:13,352
وعليك أن تقتلني إذا اخبرتني

319
00:27:13,526 --> 00:27:17,045
وبالحديث عن المعلومات السرية
لم تجيبينني بعد

320
00:27:18,653 --> 00:27:22,693
أجل، بالطبع أجل

321
00:27:23,431 --> 00:27:31,165
على شرط واحد
عدني بألا يتعرض أخي العبقري للأذى

322
00:27:31,903 --> 00:27:34,293
فهو الوحيد الذي تبقى لي من عائلتي

323
00:27:35,379 --> 00:27:38,507
(عدني (دوك -
أعدك -

324
00:27:41,288 --> 00:27:43,895
الأشخاص الثلاثة المفضلين لديّ -
(سيد (ويم -

325
00:27:44,024 --> 00:27:45,763
أأنت بخير؟ -
أجل -

326
00:27:45,893 --> 00:27:49,890
انظر -
حجر رائع، هذا يعني حب كبير -

327
00:27:50,759 --> 00:27:52,497
هل تطلب الزواج بها؟ -
لقد فعلت ذلك -

328
00:27:52,627 --> 00:27:56,016
لقد وافقت -
يا للهول! تهانيّ -

329
00:27:56,146 --> 00:27:59,665
رائع، أنتما تبدوان كالزوجين
الذين على كعكات الزفاف

330
00:28:00,100 --> 00:28:02,621
كم هذا رائع! عانقيني

331
00:28:03,229 --> 00:28:05,444
تهانيّ، انتظري، الأمر ليس رسميا

332
00:28:05,575 --> 00:28:07,486
ماذا؟ -
ليس رسميا -

333
00:28:07,660 --> 00:28:10,266
ليس قبل أن تجيبي عن سؤالي -
حسنا -

334
00:28:11,352 --> 00:28:13,220
أتحبين صديقي؟

335
00:28:14,959 --> 00:28:18,346
دائما وللأبد

336
00:28:22,432 --> 00:28:26,688
ربما قمتما بابتزازنا للانضمام
إلى هذا الفريق ولا يعجبني ذلك

337
00:28:27,646 --> 00:28:30,339
لكن يجب أن أجعلكما مستعدان للمهمة

338
00:28:30,858 --> 00:28:32,597
حسب أسلوبنا

339
00:28:33,075 --> 00:28:36,986
أمامكما بدلتا (ديلتا 6) للتسارع

340
00:28:37,246 --> 00:28:38,984
ماذا تسرع؟ -
تسرعكما -

341
00:28:39,115 --> 00:28:42,503
ستجعلكما تركضان أسرع وتقفزان أعلى
وتضربان بقوة أكثر من أعدائكما

342
00:28:43,546 --> 00:28:45,154
ارتدياهما

343
00:28:45,284 --> 00:28:49,411
تتضمن هديروليك من القدمين إلى الرأس
ومضغوطة بالهواء

344
00:28:51,454 --> 00:28:55,971
خوذة عرض صور متقدمة
تغذي البدلة بالمعلومات

345
00:28:56,275 --> 00:28:58,622
إذا فكرت في شيء
فهي تقوم به

346
00:29:00,968 --> 00:29:05,921
رمحا تسلق بقوة دفع الغاز
ومتفجران وصواريخ رأسية

347
00:29:06,138 --> 00:29:10,481
والمفضل لديّ رشاش خفيف
بطلقات من عيار 10 مليمتر بلا أغطية

348
00:29:10,656 --> 00:29:12,872
يسيطر إطلاق 50 دورة في الثانية

349
00:29:13,002 --> 00:29:17,043
يتضمن قوة إطلاق ذاتية
يلائم متهوران مثلكما

350
00:29:18,564 --> 00:29:21,692
لقد فوت كل شيء قلته
كيف أبدو؟ رائع جدا، صحيح؟

351
00:29:21,823 --> 00:29:23,517
أهناك أية أسئلة؟

352
00:29:40,200 --> 00:29:42,459
(مرحبا أيها الرقيب (ستون -
أهما من جنودنا؟ -

353
00:29:42,589 --> 00:29:44,502
كلا، إنهما سيئان

354
00:29:44,675 --> 00:29:48,150
ستحتاجان إلى هذه

355
00:29:54,450 --> 00:29:59,316
عندما أضع هدف أمام عيناي أصيبه

356
00:30:00,663 --> 00:30:02,228
!تبا

357
00:30:04,617 --> 00:30:06,659
مرة أخرى -
مرة أخرى؟ -

358
00:30:21,517 --> 00:30:25,688
إصابة بعض الأهداف أصعب من البقية

359
00:30:31,031 --> 00:30:33,379
مرة أخرى -
لا، ستحتاج إلى تلك الخوذة -

360
00:30:45,021 --> 00:30:49,192
(ابتعد (سنايك آيز
انتهى الأمر، إنه ليس عرضا

361
00:30:53,709 --> 00:30:56,100
أنا بارع جدا -
لقد فوّت واحدا -

362
00:30:56,274 --> 00:30:58,142
بربك! لا بد أن هناك خطأ

363
00:30:58,272 --> 00:31:01,705
السجل يتضمن 20 إصابة -
مَن حقق ذلك؟ (سنايك آيز)؟ -

364
00:31:01,835 --> 00:31:07,918
لا، أنا، إذا أردت إطلاق النار فأقتل
الهدف وإلا جرب الحياكة

365
00:31:16,521 --> 00:31:18,822
حظ المبتدىء، ركز

366
00:31:24,644 --> 00:31:26,687
مرة أخرى -
مرة أخرى -

367
00:31:32,856 --> 00:31:34,941
لم أرَ (سنايك آيز) يتعرض للضرب

368
00:31:35,810 --> 00:31:37,895
إنهما جنديان خارقان

369
00:31:38,633 --> 00:31:40,285
ربما

370
00:31:48,279 --> 00:31:52,406
(اخبرني (بريكر) أن (سكارليت
تخرجت من الجامعة وكان عمرها 12 عاما

371
00:31:52,711 --> 00:31:55,101
إنها عبقرية مخيفة

372
00:31:55,448 --> 00:31:57,664
لقد فهمت الأمر، أنت معجب بها -
آسف، هذا خطأي -

373
00:32:00,574 --> 00:32:04,181
!تبا لذلك -
(ريب)، (ريب) -

374
00:32:06,874 --> 00:32:09,438
إنه يتوجه إلى وادي الموت

375
00:32:09,568 --> 00:32:11,957
ماذا تفعلين؟ تقرأين للاستمتاع؟

376
00:32:17,084 --> 00:32:20,646
اسمعي، أعتقد أننا تعارفنا بطريقة سيئة

377
00:32:21,168 --> 00:32:25,687
أنا معجب بك وأنت معجبة بي

378
00:32:26,164 --> 00:32:29,726
وهو معلم (زين) الذي يخيفني
...وما أحاول قوله

379
00:32:29,857 --> 00:32:32,203
نحن منجذبان إلى بعضنا -
شكرا -

380
00:32:32,464 --> 00:32:35,288
هذا ما تعنيه أنت وليس ما أعنيه أنا

381
00:32:35,895 --> 00:32:37,373
ليس كذلك؟

382
00:32:38,199 --> 00:32:40,197
ماذا تعنين؟

383
00:32:42,717 --> 00:32:46,150
الإعجاب عبارة عن إحساس
والإحساس ليس مبنيا على العلم

384
00:32:46,409 --> 00:32:51,535
وإذا لم تستطع إثبات وجود شيء
فبرأيي ليس موجودا

385
00:32:53,882 --> 00:32:56,533
حسنا، سأجيبك لاحقا
عن هذا الأمر

386
00:32:56,664 --> 00:32:59,226
انتباه، جاء الجنرال

387
00:32:59,358 --> 00:33:01,747
(ارتاحوا، (دوك

388
00:33:01,878 --> 00:33:05,570
كانت علامتك الأعلى بنصف درجة
من بين جميع الذين اختبرناهم

389
00:33:05,917 --> 00:33:09,480
(ريب)، إذا عادلنا علاماتك مع (دوك)
فقد نجحت أيضا

390
00:33:10,045 --> 00:33:11,478
أهلًا بكما معنا -
شكرا سيدي -

391
00:33:11,608 --> 00:33:13,998
بالطبع مؤقتا -
شكرا سيدي -

392
00:33:33,505 --> 00:33:36,633
سيدي، تظهر المجسات
بوجود نشاط زلزالي في الجنوب الغربي

393
00:33:36,764 --> 00:33:38,849
على الأرجح مجرد هزة أرضية
لكن أطلب من فريق تفقد الأمر

394
00:34:26,945 --> 00:34:28,899
تلك حقيبة الأسلحة

395
00:34:29,073 --> 00:34:31,941
حسنا، أنتم الثلاثة
احرصوا الآلات

396
00:35:00,355 --> 00:35:02,528
آسف إزعاجك سيدي -
لا بأس أيتها العريفة -

397
00:35:02,658 --> 00:35:04,830
أريد أن توقع هنا وهنا وهنا

398
00:35:05,177 --> 00:35:07,437
وهنا وهنا أيضا

399
00:35:17,864 --> 00:35:20,080
وداعا عزيزتي

400
00:35:24,858 --> 00:35:30,158
هذا صحيح، أنت لا تقتل النساء -
لأجلك (زارتان)، سأعتبره استثناء -

401
00:35:58,529 --> 00:36:00,137
القذائف يا (ريب)، هيا

402
00:36:10,737 --> 00:36:12,953
حصلنا على القذائف
جهز الآلات للإخلاء

403
00:36:13,127 --> 00:36:15,169
نحن في طريقنا إلينا -
"أنا أعمل على ذلك" -

404
00:36:32,026 --> 00:36:34,198
كيف نخرج من هنا؟ -
اتبعيني -

405
00:36:36,588 --> 00:36:38,587
كأني سأفعل ذلك

406
00:36:49,274 --> 00:36:51,490
جد غرفة التحكم
وافتح البوابة الخارجية

407
00:36:51,664 --> 00:36:53,793
وأمن هذه المنطقة -
"نحن نعمل على ذلك" -

408
00:36:58,485 --> 00:36:59,919
أصبح المكان خالي

409
00:37:14,385 --> 00:37:17,601
أيمكنك قيادة هذا الشيء؟ -
لا تتحركا، (آنا)، اتركي الحقيبة -

410
00:37:18,513 --> 00:37:20,295
حسنا

411
00:37:20,512 --> 00:37:22,076
لقد فعلت ذلك

412
00:37:23,554 --> 00:37:25,769
(توقفي (آنا

413
00:37:25,943 --> 00:37:28,202
لا يمكنك إطلاق النار عليّ، صحيح؟ -
سأفعل إذا اضطررت إلى ذلك -

414
00:37:28,376 --> 00:37:31,200
في داخلك ما تزال الرجل الذي أحببته

415
00:37:31,330 --> 00:37:35,197
لا تجبريني على ذلك -
ما كان سيحدث، صحيح (دوك)؟ -

416
00:37:35,892 --> 00:37:38,108
اعطني الحقيبة

417
00:37:38,280 --> 00:37:40,627
إذا تحركت فسأفجر رأسها -
افعل ذلك -

418
00:37:41,627 --> 00:37:43,886
لقد قتلتني مرة

419
00:37:44,190 --> 00:37:45,624
احذر

420
00:37:58,007 --> 00:37:59,526
آنا)، اتركي الحقيبة)

421
00:38:13,907 --> 00:38:15,429
مرحبا يا أخي

422
00:38:41,583 --> 00:38:43,016
!تبا

423
00:38:47,535 --> 00:38:49,056
خذ هذه

424
00:39:12,994 --> 00:39:14,428
أيها العبقري

425
00:40:28,286 --> 00:40:30,025
(وداعا (دوك

426
00:40:58,525 --> 00:41:01,392
كم قذيفة؟ -
4 سيدي الرئيس -

427
00:41:01,608 --> 00:41:04,695
أهناك تهديدات أو مطالب؟ -
لا شيء حتى الآن سيدي -

428
00:41:04,824 --> 00:41:07,996
نعتقد أن الإرهابيين لم يركزوا بعد
وليس لديهم أهداف واضحة

429
00:41:08,126 --> 00:41:12,385
لا، هذا يعني أنهم ينوون استخدامها

430
00:41:13,514 --> 00:41:17,207
حالة الجنرال (هوك) مستقرة
لكنه لن يستعيد وعيه قبل يوم أو أكثر

431
00:41:17,772 --> 00:41:19,684
إنه قوي

432
00:41:35,629 --> 00:41:37,148
أأنت بخير؟ -
أجل -

433
00:41:38,148 --> 00:41:41,189
لم أرد أن يراني أحد هكذا -
لماذا؟ -

434
00:41:42,232 --> 00:41:44,318
لا أعلم، الرجال الذين فقدناهم
(وإصابة جنرال (هوك

435
00:41:44,404 --> 00:41:47,488
لا تبدو رقبتي مهمة -
كدت تفقدين حياتك -

436
00:41:48,531 --> 00:41:50,747
يحق لك أن تقلقي

437
00:41:52,399 --> 00:41:54,874
أول معركة أخسرها منذ كنت صغيرة

438
00:41:56,265 --> 00:41:58,307
علمني والدي أن أفوز

439
00:41:58,438 --> 00:42:04,476
لا أعرف كيف يمكنك تعليم أحد
أن يفوز بكل شيء طوال الوقت

440
00:42:06,214 --> 00:42:09,472
انظري إلى نفسك
ما تزالين هنا، صحيح؟

441
00:42:09,994 --> 00:42:12,297
تتعرضين للضرب وتنهضين

442
00:42:12,512 --> 00:42:14,729
ربما هذا ما أراد أن تتعلميه

443
00:42:17,119 --> 00:42:22,855
لكن هذا سيكون رد فعل عاطفي
ولا يمكن تفسيره أو تحديد كميته

444
00:42:41,275 --> 00:42:43,491
يبدو أننا جميعا رأينا أشباحا اليوم

445
00:42:52,051 --> 00:42:55,048
"طوكيو) قبل 20 عاما)"

446
00:43:26,720 --> 00:43:28,197
لص

447
00:44:25,372 --> 00:44:26,937
لقد كان يسرق

448
00:44:27,023 --> 00:44:31,585
(تحدث بالإنجليزية (ستورم شادو
أين أخلاقك؟ إنه جائع

449
00:44:32,367 --> 00:44:36,668
يجب أن ندعوه ونريه طريقه

450
00:44:36,842 --> 00:44:39,015
إنه كلب وضعيف

451
00:44:39,145 --> 00:44:41,707
قتاله لا يظهر ذلك

452
00:44:46,487 --> 00:44:49,877
ماذا نسميك؟

453
00:44:55,047 --> 00:44:57,348
كان هذا ملكا لأحد أسلافي

454
00:44:58,175 --> 00:45:00,476
قبض عليه يبيع الأسلحة
إلى دولتين

455
00:45:00,650 --> 00:45:03,517
اجبره الفرنسيين على ارتدائه بقية حياته

456
00:45:03,909 --> 00:45:07,646
(كانوا يسمونه (ديسترو
مدمر الأمم

457
00:45:07,863 --> 00:45:09,514
لماذا تحتفظ به؟

458
00:45:09,645 --> 00:45:12,208
كيلا أنسى أهم قانون
في تجارة الأسلحة

459
00:45:12,338 --> 00:45:14,986
دعني أخمن، عدم بيع الأسلحة لدولتين؟

460
00:45:15,074 --> 00:45:17,812
ألا يتم الإمساك بك
وأنت تبيع الأسلحة ذاتها لدولتين

461
00:45:20,419 --> 00:45:24,242
(خذوا القذائف إلى (باريس
وشغلوها وأريدكم أن تختبروا واحدة منها

462
00:45:24,371 --> 00:45:25,805
نختبر واحدة؟ -
(سنجعل قناة (سي إن إن -

463
00:45:25,937 --> 00:45:27,891
تظهر للعالم مدى جودتها

464
00:45:29,152 --> 00:45:31,845
الخوف محفز أكبر

465
00:45:34,626 --> 00:45:38,969
هناك هدف في بالي
لن ينساه الفرنسيين قطّ

466
00:45:39,709 --> 00:45:43,358
(كما لم أنسَ ما فعلوه بقبيلة (ماكلين

467
00:45:53,047 --> 00:45:55,653
أأنت مستعد سيد (زارتان)؟ -
لقد ولدت مستعدا دكتور -

468
00:45:55,827 --> 00:45:57,738
سيكون هذا إنجاز العمر

469
00:45:57,913 --> 00:46:00,865
ليس لديك نظير كخبير تخفي

470
00:46:00,953 --> 00:46:03,691
أمضيت 18 شهرا أدرس هدفي

471
00:46:03,822 --> 00:46:06,863
وأتعلم طباعه
لكن المشكلة في التفاصيل

472
00:46:06,993 --> 00:46:09,382
أيها السيدان، لنبدأ

473
00:46:09,861 --> 00:46:13,553
تبقى شيء واحد
أنا سأسيطر على عقلي، شكرا

474
00:46:17,203 --> 00:46:18,941
لنقم بذلك

475
00:46:38,319 --> 00:46:41,098
كان ذلك قويا -
أتعتقد ذلك؟ -

476
00:46:42,358 --> 00:46:44,487
لنجري بعض الفحوصات

477
00:46:45,530 --> 00:46:49,179
لون العينين، لون البشرة

478
00:46:49,831 --> 00:46:51,916
خصال الشعر

479
00:46:52,090 --> 00:46:56,217
البدء بفحوصات ترميم الوجه

480
00:47:06,557 --> 00:47:08,253
يجب أن نعرف مَن يسيطر عليهم

481
00:47:08,383 --> 00:47:11,857
مع أسلحتهم وتمويلهم المالي
فهم من المحترفين

482
00:47:11,989 --> 00:47:16,246
هذا يقلل الاحتمالات -
حقيبة الأسلحة -

483
00:47:16,420 --> 00:47:18,853
ماذا؟ -
ماكلين) جعلنا نفتحها) -

484
00:47:18,984 --> 00:47:22,372
ماذا في ذلك؟ -
لا بد أنه أعاد تشغيل جهاز التعقب -

485
00:47:22,937 --> 00:47:26,239
أنت محق، (ماكلين)، ذلك الوغد

486
00:47:26,412 --> 00:47:30,714
ماكلين) جعل (الناتو) تمول أبحاثه)
ثم يقوم بسرقة الأسلحة من جديد

487
00:47:30,844 --> 00:47:32,365
ومَن قال إنك لا تجيد التفكير

488
00:47:34,841 --> 00:47:36,362
لقد وجدتها

489
00:47:36,753 --> 00:47:39,751
هذه هي -
(اسمها (آنا ديكوبري -

490
00:47:40,315 --> 00:47:45,486
إنها بارونة -
بارونة، أجادت الاختيار ماليا بالطبع -

491
00:47:45,660 --> 00:47:47,658
مَن هذا؟ -
(دانيال ديكوبري) -

492
00:47:47,876 --> 00:47:50,525
إنه عالم شهير
(يدير مختبرا في (باريس

493
00:47:50,655 --> 00:47:53,436
مختبر؟ أن نوع من المختبرات؟ -
مسرع أجزاء -

494
00:47:55,000 --> 00:47:58,215
يا للهول! سيستخدمونه
لوضع أسلحة للقذائف

495
00:47:59,302 --> 00:48:02,560
ستذهب إلى هناك -
أنا أحب الكرواسان -

496
00:48:38,316 --> 00:48:41,096
"شرق (إفريقيا) قبل 4 سنوات"

497
00:48:41,574 --> 00:48:43,747
تحرك، هيا، هيا

498
00:48:46,918 --> 00:48:48,961
هيا، هيا

499
00:49:02,081 --> 00:49:04,688
تناول العلكة، إنها تساعدني دائما

500
00:49:06,165 --> 00:49:08,772
أأنت بخير؟

501
00:49:09,554 --> 00:49:10,988
أجل -
أجل -

502
00:49:12,811 --> 00:49:17,461
حسنا، أيها العالم
إذا لم تجدها فعد بعد 4 دقائق

503
00:49:17,679 --> 00:49:21,371
لن يكون هذا البيت موجودا بعد 5 دقائق
فقد طلبت هجوم جوي

504
00:49:21,806 --> 00:49:23,456
ها نحن ذا

505
00:49:26,063 --> 00:49:28,018
اذهب، اذهب

506
00:49:30,365 --> 00:49:32,016
!تبا

507
00:49:39,271 --> 00:49:42,007
دوك)، يجب أن أتحدث إليك بصراحة) -
أكره حديثك الصريح -

508
00:49:42,139 --> 00:49:43,833
ستكون 5 دقائق طويلة جدا

509
00:49:50,089 --> 00:49:53,261
لا، لا، ما زال الوقت مبكرا

510
00:49:53,825 --> 00:49:57,041
(دوك) -
(ريكس)، (ريكس) -

511
00:50:21,630 --> 00:50:24,151
دوك)، يجب أن نذهب) -
(يجب أن أحضر (ريكس -

512
00:50:24,282 --> 00:50:26,888
يجب أن نذهب، الطائرة تنتظر
يجب أن نذهب

513
00:50:27,018 --> 00:50:30,320
ليس هناك ما يمكنك فعله، هيا

514
00:50:35,185 --> 00:50:38,010
استعد، صوب، اطلق النار

515
00:50:38,706 --> 00:50:40,835
سر إلى الأمام

516
00:51:19,632 --> 00:51:21,326
"باريس، فرنسا)، 25:8)"

517
00:51:33,577 --> 00:51:36,185
أستوقع للدخول أم أقوم أنا بذلك؟

518
00:52:00,123 --> 00:52:01,601
(آنا)

519
00:52:03,165 --> 00:52:04,686
مَن هذا؟

520
00:52:05,598 --> 00:52:07,422
ماذا تفعل؟ ماذا يحدث هنا؟

521
00:52:07,553 --> 00:52:10,072
أريدك أن تفعل شيء لأجلي
وليس لديّ وقت كثير

522
00:52:11,158 --> 00:52:14,374
ما هذه الأشياء؟ -
إنها قذائف عزيزي -

523
00:52:14,504 --> 00:52:18,631
أريدك أن تحولها إلى أسلحة لأجلي
وإلا سنقتل الجميع هنا

524
00:52:21,152 --> 00:52:23,367
هذا مختبر مدني

525
00:52:23,671 --> 00:52:26,409
ليس لدينا بروتوكولات البرمجة الملائمة
لأجل الأسلحة

526
00:52:26,539 --> 00:52:31,014
البروتوكولات في الحقيبة
أخبرتك بأنه ليس لديّ وقت

527
00:52:42,874 --> 00:52:46,567
أهذه علكة؟ -
هذه آخر قطعة لديّ -

528
00:52:47,393 --> 00:52:49,565
هيا، اعطني إياها -
حسنا -

529
00:52:50,131 --> 00:52:53,085
(التزموا بالخطة، (سكارليت) و(سنايك آيز
اهتما بالمقدمة

530
00:52:53,215 --> 00:52:55,648
ريب) و(دوك) اهتما بالخلف)
و(بريكر) سيكون المراقب

531
00:52:55,863 --> 00:52:58,950
وأنا سأعطي الأوامر من هنا
افعلوا ما آمر به عندما آمر به، اتفقنا؟

532
00:52:59,036 --> 00:53:00,905
أجل، أبي

533
00:53:11,984 --> 00:53:13,677
البدء

534
00:53:48,522 --> 00:53:50,043
ها هي

535
00:53:50,346 --> 00:53:52,562
جميعها تعمل -
(شكرا (دانيال -

536
00:54:10,027 --> 00:54:13,111
أخبرتك بأني سأقلته
إذا لمسك مجددا

537
00:54:13,243 --> 00:54:15,763
لقد سمعتك في المرة الأولى

538
00:54:21,150 --> 00:54:23,843
حسنا، كدنا نصل
سكارليت)، ارتدي بدلتك)

539
00:54:34,140 --> 00:54:35,748
تلك هي

540
00:54:42,656 --> 00:54:44,697
(تولَ أمر سيارة (الهامر) (سنايك

541
00:55:08,897 --> 00:55:12,242
احذر، أنها تكلف ملايين الدولارات -
ملايين؟ فهمت -

542
00:55:13,850 --> 00:55:17,630
!يا للهول -
هذا خطأي، لن يحدث مجددا -

543
00:55:21,019 --> 00:55:22,885
شكرا جزيلًا

544
00:55:22,973 --> 00:55:25,972
هيا (سكارليت)، أستخرجين أم لا؟
يجب أن تشاركي في القتال

545
00:55:37,963 --> 00:55:41,395
إشارة التعقب قوية
(لا تبتعد عن السيارة (سنايك آيز

546
00:56:14,501 --> 00:56:16,890
لنبعد الوغد عن سقف السيارة

547
00:56:45,260 --> 00:56:46,912
احذر

548
00:56:50,257 --> 00:56:52,603
هيفي)، يزداد الوضع سوءا هنا) -
أجل، أعلم -

549
00:56:52,820 --> 00:56:55,862
أنهم يقودون السيارة في أماكن الذروة
ما خطة الهرب هذه؟

550
00:56:55,992 --> 00:56:58,902
ربما لا يحاولون الهرب
ربما يتوجهون إلى مكان ما

551
00:56:59,033 --> 00:57:01,205
هدف محتمل -
أجل -

552
00:57:03,465 --> 00:57:07,331
مكان ما مليء بالمعدن

553
00:57:10,459 --> 00:57:14,371
سيفجرونه، إلى جميع الوحدات -
يجب أن تمنعوهم -

554
00:57:14,543 --> 00:57:16,976
نحن نعمل على ذلك -
أنا أعني الآن -

555
00:57:17,107 --> 00:57:19,930
سيفجرون إحدى القذائف
(في برج (إيفل

556
00:57:53,776 --> 00:57:55,208
اسحقه

557
00:57:56,163 --> 00:57:57,598
(سنايك)

558
00:58:03,073 --> 00:58:05,029
إنه تحتنا، اقتله

559
00:58:16,976 --> 00:58:19,539
بدأت تلك الصهباء تغضبني

560
00:58:22,885 --> 00:58:24,318
!تبا

561
00:58:25,275 --> 00:58:26,707
!يا للهول

562
00:58:28,011 --> 00:58:29,836
أمسكت بك

563
00:58:31,139 --> 00:58:33,701
إنقاذ رائع أيها الذكي -
لا تبدأي بالتصرف بلطف معي الآن -

564
00:58:34,181 --> 00:58:35,787
يجب أن أذهب

565
00:58:39,568 --> 00:58:41,087
اصعدي

566
00:58:44,825 --> 00:58:48,214
لنقضي على ذلك الشيء -
(اصمد (سنايك -

567
00:58:56,640 --> 00:58:58,726
جربا هذا لأجل الحجم

568
00:59:13,760 --> 00:59:15,237
!تبا

569
00:59:33,745 --> 00:59:35,396
لقد أضعناهم

570
00:59:35,700 --> 00:59:37,178
مرا عبر المبنى الذي أمامكما

571
00:59:37,306 --> 00:59:38,741
أين الباب؟ -
اصنع بابا -

572
00:59:38,915 --> 00:59:40,826
(أجل، هيا (ريب

573
00:59:41,782 --> 00:59:44,042
أنا قادم

574
00:59:44,911 --> 00:59:46,778
لم أجدهم، أين هم؟

575
01:00:09,023 --> 01:00:11,631
إنهم يخرجون الناس من البرج -
نحن على بعد كيلومترين -

576
01:00:11,717 --> 01:00:14,888
سنايك)، بدأ الوقت ينفد)
يجب أن تفعل شيء الآن

577
01:00:24,708 --> 01:00:26,575
لقد استسلم

578
01:00:26,705 --> 01:00:28,530
إنه لا يستسلم قط

579
01:00:40,653 --> 01:00:42,085
سأمر

580
01:01:03,635 --> 01:01:06,328
كان هذا جنونا
لم أتوقع ذلك

581
01:01:07,285 --> 01:01:09,849
ماذا حدث لك؟ -
مررت عبر القطار -

582
01:01:10,065 --> 01:01:12,454
ماذا حدث لك؟ -
قفزت من فوقه -

583
01:01:12,846 --> 01:01:15,540
أيمكنك فعل ذلك؟ -
أجل، طلبت منك قراءة الإرشادات -

584
01:01:15,931 --> 01:01:17,972
أهناك كتاب إرشادات؟

585
01:01:21,622 --> 01:01:24,272
في المرة القادمة، أنا سأقود السيارة

586
01:01:37,046 --> 01:01:39,131
خذي مفتاح الإيقاف

587
01:01:49,646 --> 01:01:51,643
هيا، ابتعدوا عن الطريق

588
01:01:53,816 --> 01:01:55,902
إنهما على قيد الحياة ويتحركان

589
01:01:56,031 --> 01:01:59,116
لقد شغلا القذيفة
سأتعقب مفتاح الإيقاف

590
01:02:00,637 --> 01:02:04,503
دوك)، إنه مع البارونة)
و(شادو ستورم) لديه القذيفة وهي معبأة

591
01:02:15,452 --> 01:02:16,885
ابتعد عن طريقي

592
01:02:19,057 --> 01:02:21,187
اخرجي

593
01:02:21,795 --> 01:02:23,533
حذاء جميل

594
01:02:33,525 --> 01:02:35,351
احضر القذيفة
وأنا سأحضر مفتاح الإيقاف

595
01:02:35,481 --> 01:02:37,132
أجل، أنا أعمل على ذلك

596
01:02:59,593 --> 01:03:01,375
تبا! مقاتل النينجا ذلك سريع جدا

597
01:03:30,657 --> 01:03:32,091
كلا

598
01:03:44,559 --> 01:03:47,037
!تبا -
لا -

599
01:04:08,282 --> 01:04:11,280
ستأكل المدينة بأكملها -
دوك)، يجب أن تضغط على المفتاح) -

600
01:04:43,863 --> 01:04:45,820
!يا للهول

601
01:05:22,922 --> 01:05:25,702
(تهانيّ (دوك
(لقد انقذت (باريس

602
01:05:28,222 --> 01:05:30,482
أو على الأقل معظمها

603
01:05:59,764 --> 01:06:02,850
أهذا دم؟ -
بل صلصة معكرونة، لا تسألي -

604
01:06:03,979 --> 01:06:05,978
دوك) معهم) -
نعرف ذلك -

605
01:06:06,108 --> 01:06:08,583
ماذا تفعل؟ -
اوصله بقشرته الدماغية -

606
01:06:08,714 --> 01:06:11,755
لا أود قول هذا لكنه لن يخبرك بشيء
وهو في هذه الحالة

607
01:06:12,234 --> 01:06:14,101
يبقى الدماغ يعمل
بضعة دقائق بعد الموت

608
01:06:14,232 --> 01:06:17,925
يمكننا استعادة النبضات الكهربائية
لذاكرته ونحولها إلى صور

609
01:06:18,055 --> 01:06:20,750
لإيجاد (دوك)؟ -
يجب أن نجد القذائف الأخرى أولًا -

610
01:06:20,835 --> 01:06:23,834
إذا كان يستطيع تذكر طريق العودة
فيمكننا إيجاد الاثنين

611
01:06:24,833 --> 01:06:28,049
ها هي الصور، لنرَ أين كانوا

612
01:06:33,522 --> 01:06:35,824
ما يزال حيا -
مستحيل، هناك إبرتان في رأسه -

613
01:06:35,956 --> 01:06:38,866
الموتى لا يرقصون -
ماذا يحدث (بريكر)؟ -

614
01:06:39,040 --> 01:06:41,776
(تأكله (نانومايت -
لا بد أنه تدمير ذاتي -

615
01:06:41,950 --> 01:06:44,904
(اسرع (بريكر -
هيا -

616
01:06:46,078 --> 01:06:48,206
لا، لا

617
01:06:50,554 --> 01:06:52,115
لا، لا

618
01:06:53,333 --> 01:06:56,158
(روعة تكنولوجيا (نانو

619
01:06:57,504 --> 01:06:59,850
انتهى أمرنا -
اهدأ، حصلت على ما أستطيع -

620
01:06:59,981 --> 01:07:03,109
لماذا قلت "لا، لا"؟ -
(كان هذا لـ(ماكلين -

621
01:07:03,283 --> 01:07:05,455
كانوا يراقبوننا -
حسنا، علامَ حصلت؟ -

622
01:07:06,107 --> 01:07:09,495
ليس كثيرا، صور فقط -
ظننت أنك الأفضل في هذا -

623
01:07:09,626 --> 01:07:12,276
أنا كذلك، لا يستطيع أحد فعل ما فعلته

624
01:07:15,100 --> 01:07:16,794
انتظر، لا

625
01:07:17,140 --> 01:07:19,749
ماذا يفعلون؟ نحن الأخيار

626
01:07:20,530 --> 01:07:22,399
(ارفع يديك (ريب -
لا وقت لدينا لهذا -

627
01:07:22,529 --> 01:07:25,570
لا يسمح لنا بقتال القوات الصديقة -
لا يبدون أصدقاء بالنسبة إليّ -

628
01:07:25,874 --> 01:07:28,394
يجب أن أحضر صديقي
اسمع أيها القائد

629
01:07:28,610 --> 01:07:30,045
(ريب)

630
01:07:54,289 --> 01:07:56,461
ما زلنا نحاول إيجاد
القذائف الثلاثة المتبقية سيدي

631
01:07:56,591 --> 01:07:59,328
ما وضع الجنود الخارقين؟ -
تم إلقاء القبض عليهم -

632
01:07:59,545 --> 01:08:02,848
الفرنسيون متضايقون -
إنهم كذلك بالطبع -

633
01:08:04,672 --> 01:08:06,714
احضر لي السفير الفرنسي

634
01:08:07,844 --> 01:08:11,537
"السجن الفرنسي المعادي للإرهاب"

635
01:08:18,010 --> 01:08:22,355
لا، سيد، أرجوك، لا تلمس هذه
إنها معداتي

636
01:08:22,485 --> 01:08:24,136
...إنها

637
01:08:24,528 --> 01:08:26,439
حسنا، إنه يلمسها

638
01:08:27,394 --> 01:08:29,611
أحسنت أيها الذكي -
هذا ليس خطؤه -

639
01:08:29,828 --> 01:08:33,433
إنه متضايق
دعني أرى ذلك

640
01:08:33,564 --> 01:08:35,693
أنا بخير -
كنت أحاول المساعدة فقط -

641
01:08:36,128 --> 01:08:38,126
أيها الجنرال

642
01:08:41,819 --> 01:08:49,291
وافق الفرنسيون على ترككم
بشرط عدم عودة أيا منكم إطلاقا

643
01:08:49,726 --> 01:08:51,899
إطلاقا؟ -
قد يكون الوضع أسوأ -

644
01:08:52,072 --> 01:08:54,462
أتعني ألا نأتي إلى هنا إطلاقا؟ -
هناك المزيد -

645
01:08:55,374 --> 01:08:58,633
طلب رؤساء دولكم عودتكم

646
01:08:59,067 --> 01:09:02,108
سيعود فريق (ألفا) إلى المقر

647
01:09:02,846 --> 01:09:04,801
ماذا عن (دوك)؟

648
01:09:11,275 --> 01:09:13,621
(اتصل بـ(ماكلين
واخبره بأن لدينا القذائف الثلاثة

649
01:09:13,752 --> 01:09:15,533
على الفور

650
01:09:17,488 --> 01:09:19,269
لماذا لا تقتلينني؟

651
01:09:19,529 --> 01:09:22,310
لدى (ماكلين) شيء مميز لك

652
01:09:22,484 --> 01:09:24,179
(ماكلين)

653
01:09:25,960 --> 01:09:28,741
ماذا حدث لك؟ -
أأصبحت تأبه الآن؟ -

654
01:09:30,391 --> 01:09:31,825
حسنا

655
01:09:32,694 --> 01:09:37,648
(أنا آسف، آسف حيال (ريكس

656
01:09:37,951 --> 01:09:40,384
آسف لأني لم استطع إعادته

657
01:09:41,514 --> 01:09:44,554
وآسف لأني لم استطع مواجهتك بعد ذلك

658
01:09:45,945 --> 01:09:48,943
الجميع آسفون حيال شيء

659
01:10:33,823 --> 01:10:36,298
(أنت الأفضل (سنايك آيز

660
01:10:56,110 --> 01:10:57,892
أيها المعلم

661
01:10:58,110 --> 01:11:00,152
أيها المعلم

662
01:11:20,876 --> 01:11:23,135
ماذا عن (دوك)؟ أسننسى أمره؟

663
01:11:23,221 --> 01:11:26,435
لدينا أوامر -
ماذا لو كان واحد منكم؟ -

664
01:11:26,697 --> 01:11:29,130
(ماذا لو كان (سكارليت) أو (بريكر
ماذا كنت ستفعل حينها؟

665
01:11:29,260 --> 01:11:31,561
يبدو بعيدا، مكان جيد كقاعدة

666
01:11:31,649 --> 01:11:34,343
ثلج، يتبقى لنا ثلث العالم

667
01:11:34,561 --> 01:11:36,256
أجل

668
01:11:37,905 --> 01:11:40,295
أهذا ظل (ماكلين)؟ -
ماذا لديك؟ -

669
01:11:40,426 --> 01:11:42,947
علم المثلثات الكروي -
لا بد أني فوت هذه الحصة -

670
01:11:43,032 --> 01:11:46,291
إذا عرفت ارتفاع الشيء وطوله وظله
وموعد وزمن التقاط الصورة

671
01:11:46,421 --> 01:11:47,898
يمكنك أن تعرف مكانه

672
01:11:48,029 --> 01:11:50,330
لهذا فوتت تلك الحصة -
بريكر)، اخبرني بما لديك) -

673
01:11:50,549 --> 01:11:53,416
حسنا، طول (ماكلين) 180 سنتمترا

674
01:11:53,720 --> 01:11:55,763
طول ظله 46 سنتمترا

675
01:11:55,893 --> 01:12:01,019
60% من الصورة ضاع
يعني أن عمرها 51 ساعة و17 دقيقة

676
01:12:01,628 --> 01:12:03,409
هذه طبقة الثلج القطبية

677
01:12:03,539 --> 01:12:05,190
(هيفي) -
أجل -

678
01:12:06,885 --> 01:12:10,273
ما رأيك سيدي؟ -
قلت عليكم العودة إلى المقر -

679
01:12:11,316 --> 01:12:14,618
لكني لم أقل متى
ولا أي طريق تتخذونه

680
01:12:17,572 --> 01:12:19,484
ربما طريق شمالي

681
01:12:36,471 --> 01:12:40,511
هذا ثلج كثير -
آلاف الأميال من الثلج -

682
01:12:40,642 --> 01:12:43,380
(إيجاد قاعدة (ماكلين
سيكون كإيجاد إبرة في منجم فحم

683
01:12:43,509 --> 01:12:45,681
بل في كومة قش -
أجل -

684
01:12:46,029 --> 01:12:47,810
كومة قش في منجم فحم

685
01:13:36,645 --> 01:13:38,687
لا، لدى (ماكلين) خطط له

686
01:13:46,071 --> 01:13:47,723
هذا يكفي

687
01:14:01,279 --> 01:14:03,234
ماذا كانت خطتك؟

688
01:14:03,451 --> 01:14:06,362
الركض 3 آلاف ميل في الثلج؟

689
01:14:11,097 --> 01:14:13,269
جندي أحمق

690
01:14:21,090 --> 01:14:22,653
تحرك

691
01:14:23,001 --> 01:14:24,870
هذا غريب -
ماذا؟ -

692
01:14:25,087 --> 01:14:30,649
عندما سرقوا الحقيبة ضبطت جهاز
المسح للتلقي جهاز التعقب في حال عاد

693
01:14:31,299 --> 01:14:34,427
ولقد بدأ يعمل للتو -
هذا هو صديقي -

694
01:14:55,239 --> 01:14:57,802
تبقى 3 -
خذ القذائف إلى الصواريخ -

695
01:14:57,933 --> 01:15:00,278
أريد تجهيزها للإطلاق خلال ساعة

696
01:15:00,409 --> 01:15:02,060
سنقوم بذلك

697
01:15:10,097 --> 01:15:12,747
سيدة البحيرة الجميلة

698
01:15:20,568 --> 01:15:22,696
هل يضايقك هذا؟

699
01:15:23,783 --> 01:15:25,216
هذا غريب، أليس كذلك؟

700
01:15:25,434 --> 01:15:27,954
باقتراب تحول توازن القوى في العالم

701
01:15:28,084 --> 01:15:31,820
يستطيع رجلان التحديق ببعضهما
للفوز بالفتاة

702
01:15:49,110 --> 01:15:52,718
سأجعلك تعيسا جدا -
أنا تعيسا بالفعل -

703
01:16:05,665 --> 01:16:08,054
سيردنا فيديو من الكاميرا المائية

704
01:16:08,793 --> 01:16:13,398
تبا! لقد بنوا قاعدة عسكرية
تحت طبقة القطب الثلجي

705
01:16:13,528 --> 01:16:16,570
مكان رائع، لا يمكن تحديد موقعه
ويمكن الدفاع عنه بسهولة

706
01:16:16,700 --> 01:16:19,264
لا بد أن (دوك) في الداخل -
وكذلك القذائف -

707
01:16:19,350 --> 01:16:21,914
يجب أن نجد طريقة هادئة للدخول

708
01:16:23,912 --> 01:16:26,648
تتضمن أسلاك المصعد
مدخل على السطح

709
01:16:26,735 --> 01:16:29,257
هناك شيء آخر

710
01:16:29,474 --> 01:16:31,559
سننتقل إلى صورة السونار

711
01:16:31,689 --> 01:16:33,905
لديهم أنفاق تمر عبر الثلج

712
01:16:34,122 --> 01:16:36,294
انظر، لديهم غواصات للهجوم

713
01:16:36,424 --> 01:16:38,771
ما هذا؟ -
أنبوب صاروخ -

714
01:16:38,988 --> 01:16:40,726
(لا بد أنه لأجل قذائف (نانومايت

715
01:16:40,900 --> 01:16:46,157
لنصعد، سأحدث تشويشا من الخارج
لألهيهم بينما تدخلون من الأعلى

716
01:16:46,287 --> 01:16:47,721
(سنجد (دوك -
ونحضر القذائف -

717
01:16:47,851 --> 01:16:49,459
ونقتل الأشرار

718
01:16:49,587 --> 01:16:54,585
(تعرفون أن لدى فريق (ألفا
أوامر بالعودة إلى قواعدهم الوطنية

719
01:16:55,193 --> 01:16:59,408
لكن هناك شيء يجب أن أقوم به
يخالف جميع الأوامر

720
01:17:00,102 --> 01:17:06,099
إذا قرر أحدكم المغادرة الآن
فلن أعاقبكم بسببه

721
01:17:15,917 --> 01:17:18,090
حسنا

722
01:17:18,220 --> 01:17:21,130
ماذا ستفعل بالقذائف؟ -
أنت تتبع تدريبك بشكل جيد -

723
01:17:21,261 --> 01:17:23,955
هذا جيد، ما زلت تحاول
الحصول على معلومات

724
01:17:24,042 --> 01:17:27,517
إذن، يمكنك أن تخبرني -
أليس هذا واضحا؟ أنا رجل أعمال -

725
01:17:27,648 --> 01:17:31,124
سأستخدمها -
سيموت الملايين إذا اطلقت القذائف -

726
01:17:31,254 --> 01:17:36,251
ماذا تريد؟ -
إخافة كل رجل وامرأة وطفل في الكون -

727
01:17:37,075 --> 01:17:39,248
ثم سيلجأون إلى الشخص الأكثر قوة

728
01:17:39,379 --> 01:17:42,765
أنت؟ -
لا، ليس أنا -

729
01:17:42,853 --> 01:17:44,939
أنت لا ترى الصورة الكاملة -
إذن، اخبرني -

730
01:17:45,113 --> 01:17:47,633
لا أريد أن أفسد المفاجأة

731
01:17:57,539 --> 01:17:59,407
لدينا ضيوف -
تعرف على العبقري -

732
01:17:59,494 --> 01:18:01,406
(وهو السبب في جميع تكنولوجيا (نانو

733
01:18:01,534 --> 01:18:04,662
عبقري؟ أنت لطيف جدا

734
01:18:04,750 --> 01:18:09,748
(كما ترى فنحن نضع قذائف (نانومايت
في صواريخ عالية السرعة

735
01:18:09,877 --> 01:18:12,702
عندما تصبح في أقصى سرعة
وهي 5 أضعاف سرعة الصوت

736
01:18:13,004 --> 01:18:16,438
لن يستطيع الجنود الخارقين الإمساك بهم

737
01:18:16,568 --> 01:18:19,740
مَن هذا؟ شخص جديد سيعمل معنا؟

738
01:18:20,391 --> 01:18:22,304
رغم أن ذلك رغما عنه

739
01:18:22,433 --> 01:18:25,822
سأجهزه للعملية

740
01:18:46,155 --> 01:18:49,804
(انتباه جميع الفرق، أنا الجنرال (هوك
سنبدأ بتنفيذ المهمة

741
01:18:50,022 --> 01:18:52,325
أكرر سنبدأ بتنفيذ العملية

742
01:18:52,802 --> 01:18:54,584
حظا طيبا أيها الجنود الخارقين

743
01:19:23,996 --> 01:19:25,474
بدأ انتشار الفرق سيدي

744
01:19:25,605 --> 01:19:29,209
اعطني صورة عبر الأقمار الاصطناعية
أريد رؤية كل ما يحدث هناك

745
01:19:42,026 --> 01:19:44,069
هل وجدت شيء؟ -
لا -

746
01:19:44,504 --> 01:19:46,589
لا شيء على جهاز المسح

747
01:19:58,493 --> 01:20:00,101
إطلاق رائع -
شكرا -

748
01:20:02,012 --> 01:20:04,402
(نحن بعيدين جدا عن (ميامي

749
01:20:05,184 --> 01:20:07,921
(هذه طائرة (نايت رايفين
لقد صنعوا واحدة بالفعل

750
01:20:08,051 --> 01:20:10,702
تبدو سريعة
لدى (ماكلين) أسلحة مذهلة

751
01:20:11,918 --> 01:20:17,566
(تصنع صناعات (مارس
70% من جميع الأسلحة في الكون

752
01:20:17,740 --> 01:20:20,086
%70

753
01:20:20,564 --> 01:20:23,778
أكنت تعرف ذلك (دوك)؟

754
01:20:24,213 --> 01:20:29,166
(هناك جانبان لعمليات (ماكلين
السيف والدرع

755
01:20:29,383 --> 01:20:31,816
السيف يبتكر ويبيع أسلحة

756
01:20:31,946 --> 01:20:34,466
والدرع يبتكر تكنولوجيا دفاع

757
01:20:34,597 --> 01:20:36,291
مثل ملاجىء عالية التقنية

758
01:20:36,552 --> 01:20:41,461
يفترض أن تحمي الشخص من الانفجار
(النووي إلى قذائف (نانومايت

759
01:20:41,679 --> 01:20:47,717
للأسف! الملجأ الذي ذهبت إليه
كان عبارة عن نموذج

760
01:20:47,848 --> 01:20:49,542
مَن أنت؟

761
01:21:02,010 --> 01:21:04,314
(ريكس)

762
01:21:04,444 --> 01:21:06,964
أيها الوغد، (آنا) دفنتك

763
01:21:07,095 --> 01:21:09,701
أنا متأكد أنها كانت جنازة مؤثرة

764
01:21:09,832 --> 01:21:14,785
3 طلقات للتحية وجنود
وعلم مطوي بين ذراعيها

765
01:21:14,915 --> 01:21:16,696
لماذا؟ لماذا لم تعود؟

766
01:21:17,391 --> 01:21:20,867
لأني اكتشفت شيئا

767
01:21:27,775 --> 01:21:32,077
سيؤلمك هذا قليلًا
ما يأتي بعد سيؤلمك أكثر

768
01:21:32,162 --> 01:21:35,551
مايندبيندير)، افعل أي شيء)
وأنا أيضا

769
01:21:36,420 --> 01:21:39,766
تذكر، يتطلب العلم التضحية

770
01:21:40,852 --> 01:21:43,155
هذا جميل، أليس كذلك؟ -
ابقَ مكانك -

771
01:21:44,761 --> 01:21:47,151
أستطلق النار عليّ؟

772
01:21:48,845 --> 01:21:51,496
هذه ليست مواد كيميائية أو نووية
أليس كذلك؟

773
01:21:51,973 --> 01:21:55,493
لا، شيء أفضل بكثير

774
01:21:55,624 --> 01:21:57,318
إنه جميل

775
01:21:58,969 --> 01:22:04,313
نانومايت)، إنها أبعد بكثير)
مما يفعله أحد في المعارك

776
01:22:04,921 --> 01:22:08,180
"تحذير، هناك هجوم جوي"

777
01:22:08,354 --> 01:22:10,742
"ليذهب جميع العاملين إلى الملجأ"

778
01:22:14,913 --> 01:22:17,043
هيا، هيا

779
01:22:17,303 --> 01:22:20,257
ماذا تفعل؟ لا تغلق هذا

780
01:22:21,388 --> 01:22:25,124
إذا عشنا فسأريك كل شيء

781
01:22:29,426 --> 01:22:33,118
نجونا من ذلك الإنفجار
بطريقة ما

782
01:22:33,423 --> 01:22:36,333
هربت أنا ودكتور (مايندبيندير) مع أبحاثه

783
01:22:36,463 --> 01:22:40,764
والتي قمت بتطويرها
وستجربها أنت الآن

784
01:22:41,025 --> 01:22:43,241
هل تعرف (آنا) عنك وعن هذا؟

785
01:22:43,371 --> 01:22:46,413
لا، ولن تعرف قطّ

786
01:22:48,498 --> 01:22:51,495
ابدأ بسلسلة الإطلاق -
"سنبدأ بسلسلة الإطلاق" -

787
01:22:51,756 --> 01:22:55,840
"العد التنازلي، 4، 3، 2، 1"

788
01:22:56,144 --> 01:22:58,448
"شغل المحركات الأولية"

789
01:22:59,186 --> 01:23:01,358
"بدأنا التشغيل"

790
01:23:06,571 --> 01:23:08,483
إنهم يطلقون الصواريخ

791
01:23:44,804 --> 01:23:47,758
(فقدنا صاروخ (بكين
لقد سقط سيدي

792
01:23:47,975 --> 01:23:50,191
ابلغوا جميع الدفاعات -
حاضر سيدي -

793
01:23:50,322 --> 01:23:52,276
إنه هنا

794
01:24:03,138 --> 01:24:05,441
ماذا عن الاثنين الآخرين؟ -
يجب أن نجد مفاتيح الإيقاف -

795
01:24:05,571 --> 01:24:08,743
إنها بعيدة عن مدانا -
يجب أن نلحقهما ونطلق النار عليهما -

796
01:24:09,655 --> 01:24:13,348
أعتقد أني سأفعل ذلك

797
01:24:13,782 --> 01:24:15,260
سيدي -
ما الأمر؟ -

798
01:24:15,390 --> 01:24:18,995
تتبع الأقمار الاصطناعية
3 قذائف اطلقت من القطب المتجمد

799
01:24:19,082 --> 01:24:22,168
سقط أحدها على الفور -
والآخران دخلا الغلاف الجوي العلوي -

800
01:24:22,298 --> 01:24:24,905
يجب أن نأخذك إلى الملجأ سيدي -
ألم يطلبوا شيئا؟ -

801
01:24:25,035 --> 01:24:26,860
ما خطتهم؟

802
01:24:28,945 --> 01:24:30,988
هذا رائع جدا

803
01:24:31,118 --> 01:24:33,421
أجل، أيمكنك قيادتها؟ -
أستطيع قيادة أية طائرة -

804
01:24:33,637 --> 01:24:35,679
سأجد طريقة ترشدني إلى القذائف

805
01:24:36,332 --> 01:24:38,634
(أجل، (ريبكورد -
نعم -

806
01:24:41,371 --> 01:24:43,326
حظا طيبا -
شكرا -

807
01:24:44,065 --> 01:24:45,542
اسدي إليّ معروفا -
نعم -

808
01:24:45,672 --> 01:24:47,714
(انقذي (دوك -
سأقوم بذلك -

809
01:25:09,698 --> 01:25:11,784
الأرضية مغطاة بمجسات الضغط
ومحمية بالليزر

810
01:25:12,045 --> 01:25:14,824
سيحترق أي شيء أكبر من ربع دولار
معدني يلمس تلك الأرضية

811
01:25:18,301 --> 01:25:22,515
(تركتني لأموت (دوك
وانظر إليّ

812
01:25:23,687 --> 01:25:26,642
ستعرف الآن شعور كيف تصبح وحشا

813
01:25:33,723 --> 01:25:35,504
ليس لدينا وقت كافٍ -
(آنا) -

814
01:25:45,455 --> 01:25:47,366
!يا للهول

815
01:25:48,799 --> 01:25:51,319
(آنا) -
أريد الأمن إلى غرفة العمليات -

816
01:25:51,450 --> 01:25:54,317
(ريكس) -
إذا ضغطت على هذه ستموت -

817
01:25:54,447 --> 01:25:57,271
إنها أختك -
لقد أحببت أختك -

818
01:25:57,445 --> 01:26:01,616
أتعرف الوضع الذي كانت فيه؟
أنا ميت وأنت رحلت

819
01:26:02,746 --> 01:26:06,047
هل شعرت بالوحدة بالفعل؟

820
01:26:06,655 --> 01:26:10,696
اعطيتها طريقة للتعامل مع الألم
واعطيتها هدفا

821
01:26:10,826 --> 01:26:13,608
كان يمكنك إيقاف ذلك
عبر إعلامها أنك حي

822
01:26:13,694 --> 01:26:16,127
يتطلب العلم التضحية

823
01:26:16,258 --> 01:26:20,211
كل ما فعلته كان بسببك -
(وبسببك (دوك -

824
01:26:20,428 --> 01:26:23,557
لقد تركتها، دعنا لا ننسى هذا الجزء

825
01:26:23,773 --> 01:26:25,903
(سأقتلك (ريكس

826
01:26:29,683 --> 01:26:31,724
أما زالت حية؟ -
حتى الآن -

827
01:26:31,854 --> 01:26:34,547
ظننت أن لدينا سيطرة كاملة
وقلت إن هذا لن يحدث

828
01:26:34,634 --> 01:26:37,676
ظننت ذلك، لم أرَ أحد يتفوق على البرمجة

829
01:26:37,806 --> 01:26:40,891
حتى للحظة -
لقد فعلت هذا لأجله -

830
01:26:41,761 --> 01:26:45,758
لا بد أن الألم كان قويا جدا

831
01:26:54,056 --> 01:26:59,356
ما عليك فعله هو إعادة ترتيب
...شرائح الليزر و

832
01:27:01,050 --> 01:27:03,744
أو يمكنك طعنها -
أنا (سكارليت)، لقد دخلنا -

833
01:27:04,309 --> 01:27:06,134
اطلقوا الغواصات الطائرة

834
01:27:06,264 --> 01:27:08,393
إطلاق 10 غواصات طائرة

835
01:27:16,604 --> 01:27:19,167
حسنا، وضعية الهجوم

836
01:27:32,201 --> 01:27:34,982
انتشروا، انتظروا حتى
يغير الجنود وضعيتهم

837
01:27:35,286 --> 01:27:38,675
تأهبوا، ها هم

838
01:28:00,528 --> 01:28:02,614
اطلقوا مدافع النبضات -
نحن نعمل على ذلك سيدي -

839
01:28:06,567 --> 01:28:08,044
سأقتلها -
اتركه -

840
01:28:08,218 --> 01:28:09,783
(هذا خيارك (دوك

841
01:28:09,999 --> 01:28:11,998
نجهز مدافع النبضات

842
01:28:24,423 --> 01:28:28,030
انتبهوا
لا تدعوا ذلك المدفع يمسك بكم

843
01:28:28,160 --> 01:28:29,724
هناك طائرة إلى الشرق

844
01:28:30,072 --> 01:28:31,810
لقد أصبت

845
01:28:32,635 --> 01:28:36,588
الصاروخ الثاني، جميع أنظمة"
"القياس والدفع تعمل جيدا

846
01:29:04,525 --> 01:29:06,480
ريبكود)، أيمكنك سماعي؟) -
جيدا -

847
01:29:06,698 --> 01:29:08,868
انطلق بـ6 أضعاف
سرعة الصوت واستمتع بذلك

848
01:29:09,652 --> 01:29:11,911
هيا أيتها الطائرة
ارني ما لديك

849
01:29:14,256 --> 01:29:18,514
لديّ إحداثيات القذيفتين
(أقرب هدف هو (موسكو

850
01:29:18,644 --> 01:29:21,381
يجب أن تضربه أولًا
(والهدف الثاني هو (واشنطن

851
01:29:22,859 --> 01:29:24,553
"الساعة 32:5"

852
01:29:25,856 --> 01:29:28,724
ستكون في أمان في هذا الملجأ سيدي -
كم تبقى من الوقت قبل ضرب الصاروخ؟ -

853
01:29:28,898 --> 01:29:31,374
17 دقيقة سيدي -
الأمر بيد الجنود الخارقين الآن -

854
01:29:31,505 --> 01:29:34,068
أسرع سيدي الرئيس
يجب أن نؤمنك

855
01:29:52,620 --> 01:29:55,270
جنرال (هوك)، فقدنا محركاتنا
لا يمكننا التحرك

856
01:29:55,401 --> 01:29:58,398
ليدمر أحدكم ذلك المدفع
فهناك 200 جندي خارق على تلك الغواصة

857
01:29:58,615 --> 01:30:00,570
نحن نعمل على ذلك سيدي
(حسنا، (سنايك

858
01:30:00,701 --> 01:30:03,524
لا بد أن غرفة السيطرة على المدفع هناك
حيث تلتقي نقاط الليزر

859
01:30:05,132 --> 01:30:08,477
أتعتقد أنها أحبتك؟
أتتخيل حياتك معها؟

860
01:30:09,042 --> 01:30:10,954
كل ما أعرفه أن لا أحد منكما يستحقها

861
01:30:11,084 --> 01:30:13,603
سأقتلها -
(لا تفعل ذلك (ريكس -

862
01:30:26,420 --> 01:30:27,898
هيا

863
01:30:30,027 --> 01:30:31,895
سأخرجك من هنا

864
01:30:33,327 --> 01:30:34,849
انهض

865
01:30:35,110 --> 01:30:37,109
ستأتي معي

866
01:30:53,138 --> 01:30:56,398
(ريبكود)، سينفجر صاروخ (موسكو)
بعد 4 دقائق

867
01:30:56,528 --> 01:30:58,353
أنا أراه

868
01:30:58,483 --> 01:31:00,091
إنه أمامي مباشرة

869
01:31:00,656 --> 01:31:02,828
يجب أن تفجره
قبل دخوله الغلاف الجوي

870
01:31:02,959 --> 01:31:05,826
إذا وصلت (نانومايت) إلى الأرض
فسينتهي الأمر، ستدمر المدينة بأكملها

871
01:31:06,261 --> 01:31:09,476
لدينا مشكلة
أجهزة إطلاق النار غير موجودة

872
01:31:09,606 --> 01:31:13,473
ماذا تعني بذلك؟ -
أعني أني لا أراها في أي مكان -

873
01:31:14,037 --> 01:31:17,079
لا بد أنها تعمل بالأوامر الصوتية -
حسنا، اطلقي النار -

874
01:31:18,687 --> 01:31:20,859
اطلقي النار، فجريه

875
01:31:21,076 --> 01:31:22,509
اطلقيه

876
01:31:23,378 --> 01:31:24,899
لم يحدث شيء

877
01:31:25,073 --> 01:31:28,071
لا بد أنها لغة مختلفة
ماكلين) اسكتلندي)

878
01:31:28,202 --> 01:31:29,765
(ربما تتجاوب الطائرة بلغة (كيلتيك

879
01:31:29,895 --> 01:31:32,720
(جرب كلمة (تاهين -
ماذا؟ -

880
01:31:32,980 --> 01:31:35,891
تاهين) تعني النار بالاسكتلندية) -
حسنا -

881
01:31:36,021 --> 01:31:38,280
(حسنا، (تاهين

882
01:31:45,970 --> 01:31:48,274
(أحسنت، لقد انقذت (موسكو

883
01:31:48,402 --> 01:31:51,488
أنا أقوم بعملي فقط
(والآن ارشديني إلى (واشنطن

884
01:31:57,440 --> 01:32:00,742
أجل، هذا خبر جيد، سأعمله بذلك

885
01:32:00,873 --> 01:32:03,436
سيدي، أحد الجنود الخارقين
(فجر القذيفة المتوجهة إلى (موسكو

886
01:32:03,566 --> 01:32:05,304
!حمدا للرب

887
01:32:09,692 --> 01:32:11,952
!ماذا تفعل؟ يا للهول

888
01:32:17,035 --> 01:32:18,772
أديت المهمة

889
01:32:31,328 --> 01:32:35,673
مرحبا أيها الرئيس
سيد (ماكلين) يرسل تحياته

890
01:32:35,978 --> 01:32:37,845
!يا للهول

891
01:32:39,279 --> 01:32:41,625
إذن، هذا هو الأمر

892
01:32:43,581 --> 01:32:48,446
حسنا، استعدوا، سنطلق النار على المدفع
اطلقوا القذائف

893
01:33:00,307 --> 01:33:03,652
لقد فقدت مساعدي -
إعادة استهداف غواصة الجنود الخارقين -

894
01:33:06,259 --> 01:33:08,127
سأطلق النار

895
01:33:28,547 --> 01:33:31,805
"هناك عطل في مدفع النبضات"

896
01:33:32,545 --> 01:33:34,586
"لا يعمل المدفع الآن"

897
01:33:45,057 --> 01:33:47,707
لا يعمل النظام بأكمله -
لا يمكنني إعادة تشغيله -

898
01:33:55,354 --> 01:33:57,047
ستموت الآن

899
01:34:19,248 --> 01:34:22,072
انطلق على الفور
اتخذ طريق طبقات الثلج

900
01:34:22,204 --> 01:34:23,765
حاضر سيدي

901
01:34:38,191 --> 01:34:41,103
(يجب أن نلحق بـ(ريكس) و(ماكلين -
كيف يكون ذلك (ريكس)؟ -

902
01:34:42,232 --> 01:34:44,751
(سكارليت)، هذا (دوك)
إنه يبدو بخير

903
01:34:44,881 --> 01:34:46,967
ماذا يفعل معها؟

904
01:34:58,090 --> 01:35:01,131
(يجب أن نلحق بغواصة (ماكلين
إنه يتوجه إلى الثلج

905
01:35:04,215 --> 01:35:05,997
دوك)، خلفنا)

906
01:35:09,212 --> 01:35:11,341
يبدو أنهم يلحقون بنا
آنا)، اطلقي النار عليهم)

907
01:35:11,471 --> 01:35:12,904
أود ذلك

908
01:35:56,742 --> 01:36:00,565
عندما قُتل معلمنا
تعهدت بألا تتحدث

909
01:36:01,261 --> 01:36:03,865
ستموت الآن من دون أن تقول كلمة

910
01:36:07,604 --> 01:36:09,471
حسنا، الصاروخ الثاني أمامي

911
01:36:10,080 --> 01:36:13,555
أمامك 30 ثانية
قبل أن يدخل الغلاف الجوي السفلي

912
01:36:26,416 --> 01:36:28,414
(وجدتك، (تاهين

913
01:36:35,670 --> 01:36:38,362
ريبكورد)، لقد فوته) -
دخلت القذيفة إلى الغلاف الجوي السفلي -

914
01:36:38,494 --> 01:36:40,579
أعلم، أنا أعمل على ذلك

915
01:36:44,229 --> 01:36:45,705
!تبا

916
01:36:47,660 --> 01:36:49,573
لا أستطيع مراوغتهم -
دوك)، لم يعد لديّ ذخيرة) -

917
01:36:50,181 --> 01:36:55,264
ماذا لدينا هنا؟
مدافع ليزر، تبدو جيدة

918
01:37:01,781 --> 01:37:03,258
(سكارليت) -
(دوك) -

919
01:37:03,345 --> 01:37:05,386
(سألحق بـ(ماكلين) و(ريكس
الأحرى لكم أن تتركوا المكان

920
01:37:05,517 --> 01:37:07,732
(لا أستطيع، تبقى لدى (ريب
قذيفة واحدة ليفجرها

921
01:37:07,863 --> 01:37:10,036
ريب)؟ أين هو؟)

922
01:37:16,118 --> 01:37:18,638
لقد تفجر الصاروخ
وستتوجه القذيفة إلى التدمير

923
01:38:20,984 --> 01:38:23,330
سيدي، هناك سفينة معادية خلفنا

924
01:38:23,460 --> 01:38:25,285
اغلق الباب -
حاضر -

925
01:38:31,149 --> 01:38:32,931
ها أنت ذا

926
01:38:42,576 --> 01:38:44,184
لقد مر صاروخا، لقد أصبتهم

927
01:38:47,182 --> 01:38:49,354
دوك)، لقد عادوا)

928
01:38:52,872 --> 01:38:55,697
سنطلق بعد 3، 2، 1

929
01:39:08,079 --> 01:39:10,511
لا بد من وجود طريقة أخرى للخروج
(للحاق بـ(ريكس) و(ماكلين

930
01:39:10,642 --> 01:39:13,206
"إيجاد مسار جديد لطريق بديل"

931
01:39:21,069 --> 01:39:24,936
"تبقى 20 ثانية للتفجير" -
هيا، هيا -

932
01:39:28,152 --> 01:39:33,755
أنت قريب جدا، ابتعد -
أعتقد أني قريب كفاية -

933
01:39:37,621 --> 01:39:39,055
(تاهين)

934
01:39:51,699 --> 01:39:53,828
(إنه يأخذ (نانومايت
إلى الغلاف الجوي العلوي

935
01:40:03,342 --> 01:40:05,471
ريبكورد)، اخرج من تلك الطائرة)

936
01:40:10,120 --> 01:40:13,073
(اخرج (ريبكورد)، قل (كير ما

937
01:40:13,292 --> 01:40:15,074
(كير ما)

938
01:40:22,024 --> 01:40:24,804
لقد نجح في ذلك

939
01:40:25,066 --> 01:40:26,673
(ريبكورد)

940
01:40:28,801 --> 01:40:30,453
(ريبكورد)

941
01:40:32,668 --> 01:40:35,797
(ريبكورد) -
ألم أطلب منك عدم الصراخ عليّ؟ -

942
01:40:38,534 --> 01:40:42,704
اسمعوا، ما يزال لدينا
جنود خارقين كثيرين في خطر

943
01:40:42,835 --> 01:40:44,703
لنعدهم إلى هنا

944
01:40:47,310 --> 01:40:49,917
هل نجح ذلك؟ -
أجل -

945
01:40:51,264 --> 01:40:55,478
جيد، لأني أعتقد أني
سأتعرض للقبض من جديد

946
01:40:56,738 --> 01:40:59,344
لا تتحرك -
أنا معكم -

947
01:40:59,475 --> 01:41:00,996
أنا معكم

948
01:41:01,169 --> 01:41:03,210
حسنا، حسنا

949
01:41:08,468 --> 01:41:11,464
ما وضعنا؟ -
فقدنا المحرك الخلفي وجهاز سونار -

950
01:41:11,596 --> 01:41:14,854
نحن نسير من دون رؤية -
اقتلهم، اقتل الجنود الخارقين -

951
01:41:15,377 --> 01:41:18,244
فجر الثلج -
حاضر سيدي -

952
01:41:26,629 --> 01:41:29,714
إنه يطلب من السفن المغادرة
سيفجر الثلج

953
01:41:29,844 --> 01:41:32,538
أنا (دوك)، أنادي جميع الجنود الخارقين
سيتم تفجير طبقة الثلج

954
01:41:32,754 --> 01:41:34,405
هناك أطنان من الحديد والثلج أمامكم

955
01:41:34,535 --> 01:41:36,013
ماذا؟

956
01:41:38,880 --> 01:41:41,878
لينسحب الجميع الآن

957
01:41:47,831 --> 01:41:49,656
الباب، افتح الباب

958
01:41:53,348 --> 01:41:54,825
هيا

959
01:42:02,038 --> 01:42:05,209
آنا)، يمكننا المغادرة الآن بأمان)

960
01:42:08,945 --> 01:42:10,596
لننل منهم

961
01:42:10,771 --> 01:42:12,421
هذه هي فتاتي

962
01:42:24,585 --> 01:42:27,498
(أصبح الوقت صعبا (دوك -
لن أسمح لهما بالهرب -

963
01:42:30,538 --> 01:42:32,841
هيا، اخرجوا من هناك

964
01:42:40,010 --> 01:42:41,573
(سنايك)

965
01:43:21,675 --> 01:43:24,412
أنا (سكارليت)، نحن بخير -
أنا (دوك)، نحن بخير أيضا -

966
01:43:24,585 --> 01:43:26,670
أحسنتم

967
01:43:50,999 --> 01:43:58,298
بما أننا أصبحنا وحدنا
لقد صممت شيئا خاصا لك

968
01:43:58,385 --> 01:44:02,688
جايمس)، هذا سيؤلمك قليلًا)

969
01:44:04,512 --> 01:44:08,336
لكن ما بعد ذلك
سيؤلم أكثر

970
01:44:12,896 --> 01:44:16,373
نانومايت) عبارة عن أدوات شفاء صغيرة)

971
01:44:29,885 --> 01:44:33,447
أخيرا أخذت دوري
(في طابور طويل من عائلة (ماكلين

972
01:44:33,665 --> 01:44:40,225
(لم تعد (جايمس ماكلين
(أنت الآن (ديسترو

973
01:44:42,179 --> 01:44:44,787
ماذا فعلت بي؟

974
01:44:51,912 --> 01:44:57,648
حان الوقت للكوبرا لينهض
ويكشف عن نفسه

975
01:45:00,210 --> 01:45:05,206
ستناديني باسم القائد

976
01:45:16,155 --> 01:45:18,848
(أنا كابتن (دوك هاوزير
استعد لإخراجك من السفينة

977
01:45:20,933 --> 01:45:22,411
سيدي

978
01:45:24,844 --> 01:45:28,711
(أنت لا تستسلم (دوك
أنا أعترف بذلك

979
01:45:29,580 --> 01:45:33,229
ماذا سيمنعني من تفجيرك في الماء؟

980
01:45:33,359 --> 01:45:36,922
الحفاظ على النفس
(سأقبض عليك (ريكس

981
01:45:40,571 --> 01:45:43,004
أنت وأي جيش؟

982
01:45:43,873 --> 01:45:45,697
جيشي

983
01:46:01,296 --> 01:46:05,119
دوك)، لقد بدأ الأمر للتو)

984
01:46:10,506 --> 01:46:12,374
سأكون في انتظارك

985
01:46:24,496 --> 01:46:26,060
لم أرَ شيفرة كتلك

986
01:46:26,234 --> 01:46:29,970
أعني أنها بخير جسديا لكن عندما
برمجها (ريكس) فلا يريد إخراجها

987
01:46:30,231 --> 01:46:33,661
ألا يمكنك فعل شيء لها؟ -
سيتطلب ذلك وقت لكن سنخرجها -

988
01:46:39,485 --> 01:46:43,395
حتى نخرج هذه الأشياء من رأسك
يبدو أنك سترينني كثيرا

989
01:46:43,525 --> 01:46:47,392
(لا يمكنك إنقاذي (دوك
لا يستطيع أحد ليس بعد كل ما فعلته

990
01:46:48,001 --> 01:46:50,086
لم يكن ذلك أنت

991
01:46:52,736 --> 01:46:55,474
لن أتخلى عنك

992
01:47:28,925 --> 01:47:31,402
نحن نبدو رائعين -
الأحرى لك أن تعتاد ذلك -

993
01:47:31,534 --> 01:47:34,270
(يعتقد (هيفي ديوتي
أن عليكما البقاء إلى الأبد

994
01:47:34,618 --> 01:47:36,834
إذن، تطلب منا ذلك -
لا يبدو أنه طلب ذلك -

995
01:47:36,964 --> 01:47:39,093
لأنه يجب أن يطلب منك لتنضم -
أنا أطلب منكما -

996
01:47:40,006 --> 01:47:42,480
أنا موافق -
ما رأيك في هذا؟ -

997
01:47:42,568 --> 01:47:45,740
أنا أشعر بعاطفة شديدة

998
01:47:46,479 --> 01:47:49,651
"(جميع الجنود مستعدين لعملية (مانغوز"

999
01:47:49,867 --> 01:47:53,039
ستلتقي جميع السفن الأرضية"
"(عند قاعدة (برازذيرز غريم

1000
01:47:53,256 --> 01:47:56,167
جميع الطائرات"
"(ستلتقي عند قاعدة (رومان ورين

1001
01:47:56,297 --> 01:47:58,166
"حظا طيبا"

1002
01:48:29,794 --> 01:48:33,010
سيدي الرئيس، تسرني رؤيتك -
شكرا وتسرني رؤيتك أيضا -

1003
01:48:33,140 --> 01:48:34,877
تسرني عودتك آمنا سيدي -
(شكرا، (جون -

1004
01:48:35,008 --> 01:48:38,702
أهلًا بعودتك -
شكرا لكم جميعا -

1005
01:49:06,463 --> 01:49:13,762
ترجمة
روزيتّا إنترناشونال، عمّان - الأردن