[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1184
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: La.Jetee.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv
Video File: La.Jetee.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.644444
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 2
Video Position: 3074

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:22.60,Default,,0,0,0,,«الرّصيــــــف»
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,ترجمة : هِندْ سَعَدْ\Nتعديل التوقيت\NAbdelrahman Mohsen
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,هذه قصّةُ رجلٍ، موسومٌ بصورةٍ من طفولته..
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.79,Default,,0,0,0,,المشهد العنيف الذي يُزعجه,
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,و الّذي اتّضح له معناه بعد سنواتٍ لاحقة,
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.78,Default,,0,0,0,,حدث على الرصيف الرئيسي في مطار "أورلي,"
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.08,Default,,0,0,0,,منذ سنوات قليلة‪,‬\Nقبل اندلاع الحرب العالمية الثالثة.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:28.46,Default,,0,0,0,,اعتاد الوالدان كلّ أحد أن يصطحبوا الأطفال إلى مطار ‪"‬أورلي‪"‬\Nليشاهدوا الطائرات المٌغادرة.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,في ذلك الأحد‪,‬
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:32.83,Default,,0,0,0,,الطفل الّذي سنحكي حكايته
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.71,Default,,0,0,0,,كان مأسوراً بذكرى الشمس المُتجمّدة,
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:38.58,Default,,0,0,0,,الجلوس على طرف الرصيف,
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.68,Default,,0,0,0,,و وجه إمرأةْ.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.34,Default,,0,0,0,,لا شيء يُمحّص الذكريات عن اللحظات الإعتياديّة.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,بعدها سيُخلّد ذكرها بالندوب التي خلّفتها‪.‬
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.06,Default,,0,0,0,,كان ذلك الوجه الذي رآه مجرّد صورة مسالمة
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.46,Default,,0,0,0,,لينجو من الحرب.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:00.50,Default,,0,0,0,,يتسائل معظم الأحيان\Nما إذا كان حقّاً رأى ذلك
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,أو ربّما قام باختلاق تلك اللحظة الرقيقة
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,ليواجه لحظات الجنون القادم
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,هدير مُفاجئ,
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.66,Default,,0,0,0,,إيمائة إمرأة,
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,الجسد المنهار,
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,و بُكاء الحشود على الرصيف\Nالمعتّم بالخوفْ.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,لاحقاً, أدرك أنّهُ رأى رجلٌ ميّتْ.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.72,Default,,0,0,0,,و في وقتٍ ما, بعد دمار "باريس"
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,مات الكثير.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,البعض يعتبرهم منتصرون.
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,و بعضهم أُسروا.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,الناجون استقرّوا  تحت "شايو,*"\Nفي شبكة أرضيّة لصالات المعارض.\N*"شايو": المسرح الوطني في باريس.*
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.95,Default,,0,0,0,,في الأعلى كانت "باريس" كمعظم بلاد العالم,
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:02.29,Default,,0,0,0,,كانت غير صالحة للسكن, تعتريها الإشعاعات.
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.89,Default,,0,0,0,,المنتصرون وقفوا يحرسون إمبراطورية الجُرذان.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:12.63,Default,,0,0,0,,السُجناء قُدّموا للتجارب,
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,يبدو عليهم القلق البالغ، أولئك الذين أُجريت لهم.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,النتائج كانت مُخيّبة للآمال بالنسبة للعلماء‪,‬
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.81,Default,,0,0,0,,بالنسبة للنتائج,\Nإمّا الموت
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,أو الجنون‪.‬
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.75,Default,,0,0,0,,يوماً ما، قاموا بإحضار حقل تجارب جديد من بين المساجين.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.05,Default,,0,0,0,,يوماً ما، قاموا بإحضار حقل تجارب جديد من بين المساجين.
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,لقد كان الرجل الذي تُروى قصّته الآن.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,كان مرعوباً.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.37,Default,,0,0,0,,كان قد سمع عن اختبار الدماغ.
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:28.32,Default,,0,0,0,,كان مُستعدّاً لمُقابلة العالِم المجنون.
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,أو الطبيب "فرانكينستين".
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:33.24,Default,,0,0,0,,عوضاً عن ذلك، قابل رجلاً عاقلاً
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:37.77,Default,,0,0,0,,وضّح له بهدوء أنّ الجنس البشريّ مصيره للهلاك.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.92,Default,,0,0,0,,الفضاء كان خارج قدرتهم‪.‬
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:45.87,Default,,0,0,0,,الأمل الوحيد للنجاة هو يعتمد على الزمن.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,ثغرة في الزمن قد تجعل هذا ممكناً
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,للحصول على الطعام، الدواء، الطاقة‪.‬
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.36,Default,,0,0,0,,كان هذا الهدف من التجربة:
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,ارسال مبعوثون إلى الزمن,
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,لاستدعاء الماضي و المستقبل لمساعدة الحاضر.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,لكن عقل الإنسان رفض الفكرة.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.14,Default,,0,0,0,,الاستيقاظ في عُمر آخر
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:13.27,Default,,0,0,0,,يعني أن تُولد مرّة أخرى كبالغ.
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.42,Default,,0,0,0,,الصدمة كانت عظيمة.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,أرسلوا فقط أجساد غير حيّة و لا واعية إلى\Nأزمنة مختلفة,
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:25.82,Default,,0,0,0,,المخترعون الآن يركّزون على الرجال الذين يتمتّعون\Nبقدرات عقليّة قويّة جدّاً
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,إن كان بمقدرتهم تصوّر أو تخيّل زمن آخر,
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,لعلّهم يكونون حينها قادرون على أن يقتحموها.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:38.44,Default,,0,0,0,,شرطة المُخيّم تقوم بالتجسّس حتّى في الأحلام.
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.84,Default,,0,0,0,,اُختير هذا الرجل
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,و ذلك لهوسه بذكرى الماضي.
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,أولاً: الحاضر و كلّ دعائمه يجب أن تُنزع.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,أعادوا الكرّة.
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.40,Default,,0,0,0,,لم يمت الرجل
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.08,Default,,0,0,0,,و لم يجنّ.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,كان يُعاني.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.11,Default,,0,0,0,,تابعوا التجربة.
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.65,Default,,0,0,0,,في اليوم العاشر,
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:11.30,Default,,0,0,0,,بدأت الصور تتسرّب، كالإعترافات.
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:14.22,Default,,0,0,0,,صباح هادئ.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.13,Default,,0,0,0,,غرفة نوم هادئة.\Nغرفة نوم حقيقيّة.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,أطفال حقيقيّون.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.39,Default,,0,0,0,,طيور حقيقيّة.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.66,Default,,0,0,0,,قطط حقيقيّة.
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,مقابر حقيقيّة
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,في اليوم السادس عشر,\Nكان على الرصيف
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,كان خالياً‪.‬
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.33,Default,,0,0,0,,أحياناً ينجح في استعادة يوم سعيد,
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,لكنّه مختلف عن سابقه.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:02.11,Default,,0,0,0,,وجه سعيد,\Nلكنّه مختلف عن سابقه.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.84,Default,,0,0,0,,أطلال.
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:12.78,Default,,0,0,0,,الفتاة التي يبدو أنّها تلك التي يسعى لها.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.04,Default,,0,0,0,,يمرّ بجانبها على الرصيف.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,تبتسم له من السيّارة.
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.97,Default,,0,0,0,,بعض الصور تظهر، تختلط,
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:31.03,Default,,0,0,0,,في ذلك المتحف,\Nالذي يبدو أنّه من ذاكرته.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,في اليوم الثلاثون,\Nيأخذ اللقاء مكانه.
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.12,Default,,0,0,0,,الآن، هو متأكّد أنّه يعرفها.
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.49,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لقد كان الأمر الوحيد الذي هو متأكّدٌ منه,
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:28.50,Default,,0,0,0,,في العالم الذي بلا تاريخ\Nو الذي أذهله بوفرته.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:46.85,Default,,0,0,0,,حوله كانت أشيائاً رائعة:
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:49.75,Default,,0,0,0,,زجاج، بلاستيك,
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.98,Default,,0,0,0,,ملابس مزركشة.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.49,Default,,0,0,0,,حين نفض عنه انبهاره,
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,كانت قد رحلت المرأة.
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:05.16,Default,,0,0,0,,ضيّقوا المُختبرين قدرتهم.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,أرسلوه ثانية على الأثر.
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,دار الزمن مجدّداً،\Nعادت اللحظة.
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:22.17,Default,,0,0,0,,هذه المرّة كان قريباً منها,\Nتحدّث إليها.
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.67,Default,,0,0,0,,رحّبت به بدون أن تتفاجئ.
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:28.83,Default,,0,0,0,,هما بلا ذكريات، بلا خطط.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,أعاد الوقت بناء نفسه - بلا ألم - حولهما.
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:35.36,Default,,0,0,0,,كانت معالمهما الوحيدة، طعم اللحظة.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:38.33,Default,,0,0,0,,و الآثار على الحيطان.
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.94,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كانا في الحديقة.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.98,Default,,0,0,0,,لقد تذكّر أنّه كانت هناك حدائق.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:27.66,Default,,0,0,0,,سألته عن قلادته,
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,قلادة القتال التي كان يرتديها\Nفي بداية الحرب التي ستتوقّف يوماً ما.
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.54,Default,,0,0,0,,اختلق لها توضيحاً.
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:43.65,Default,,0,0,0,,توقّفوا بجانب جذع شجرة الخشب الأحمر\Nالمغطاة بالتواريخ التاريخية.
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,نطقت إسماً أجنبيّاً لم يُدركه.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,و كما في الحلم, أشار لها على نقطة خلف الأشجار,\Nو سمع نفسه و هو يقول:
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:01.07,Default,,0,0,0,,"من هُنا جئت .."
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:06.85,Default,,0,0,0,,و سقط مُرهقاً.
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,ثمّ، عبرته موجة أخرى من الزمن.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.02,Default,,0,0,0,,لعلّهم أعطوه حقنة أخرى.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,هي نائمة تحت أشعة الشمس.
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:40.59,Default,,0,0,0,,فكّر بذلك,\Nفي الوقت الذي سيستغرقه
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:43.91,Default,,0,0,0,,ليعود إلى عالمها,\Nتكون قد فارقت الحياة.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:54.42,Default,,0,0,0,,استيقظت.\Nهو تحدّث إليها مجدّداً.
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,الحقيقة كانت أروع من أن تُصدّق‪,‬
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:01.07,Default,,0,0,0,,تذكّر الأساسيّات فقط‪:‬\Nبلد بعيد‪,‬
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,طريق طويل يتعيّن عليه قطعه.
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:06.38,Default,,0,0,0,,كانت تنصت و لم تضحك
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,هل هو اليوم ذاته؟
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,انه لم يعد يعرف.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:42.58,Default,,0,0,0,,سيمشون بعدد لا يحصى من الخطوات، كهذه المرّة‪,‬
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:45.38,Default,,0,0,0,,والثقة غير المعلنة ستنمو بينهما,
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.38,Default,,0,0,0,,الثقة في أنقى صورها.
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:52.85,Default,,0,0,0,,دون ذكريات أو خطط,\Nحتّى تلك اللحظة شعر بأنّ
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:55.93,Default,,0,0,0,,أمامهما حاجز.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.24,Default,,0,0,0,,و بذلك انتهت التجربة الأولى.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:16.28,Default,,0,0,0,,كانت نقطة البداية لسلسلة كاملة من الاختبارات,
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.53,Default,,0,0,0,,بحيث يلتقيها في أوقات مختلفة.
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.89,Default,,0,0,0,,التقاها مرات قليلة قبل أن يُعلّموا على الحيطان‪.‬
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:35.56,Default,,0,0,0,,ترحّب به بطريقة ببساطة.
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:38.53,Default,,0,0,0,,تدعوه بشبحها.
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.57,Default,,0,0,0,,يوماً ما، بدت مرعوبة.
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:49.18,Default,,0,0,0,,يوماً ما، انحنت نحوه.
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,لم يكن متأكّداً ما إذا كان\Nيتقدّم نحوها,
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.89,Default,,0,0,0,,أو مُسيّراً,
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:00.66,Default,,0,0,0,,ما إذا كان يختلق هذا كلّه,\Nأو أنّه كان يحلم فحسب.
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:03.98,Default,,0,0,0,,حوالي اليوم الخمسين,
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,التقيا في متحفٍ مليئٍ بحيوانات سرمديّة.
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,الآن، كان الهدف مضبوط تماماً.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:42.06,Default,,0,0,0,,يمكنهم أن يوجهوه إلى اللحظة المناسبة,
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.17,Default,,0,0,0,,بإمكانه أن يبقى هناك\Nو يتحرّك بلا جهد‪.‬
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:22.05,Default,,0,0,0,,يبدو عليها أيضاً أنّها تأقلمت.
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.66,Default,,0,0,0,,تقبّلت تحركات هذا الزائر\Nتقبّلت الأمر كما لو أنّهُ ظاهرة طبيعيّة,
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:38.82,Default,,0,0,0,,كيف يحضر و يذهب، تواجده، كلامه‪,‬
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.00,Default,,0,0,0,,ضحكاته معها، صمته، انصاته لها‪,‬
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:43.98,Default,,0,0,0,,ثمّ اختفائه.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:42.33,Default,,0,0,0,,مرّة سابقة في المعمل,
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.71,Default,,0,0,0,,شعر بأنّ هناك شيئاً مختلف.
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:48.41,Default,,0,0,0,,قائد المُخيّم كان هناك.
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:51.88,Default,,0,0,0,,من الأقاويل حوله,
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:55.21,Default,,0,0,0,,جمّع معلومات هذه النتائج الخارقة من الاختبارات\Nفي الماضي,
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:58.88,Default,,0,0,0,,يريدون الآن أن يبعثوه إلى المستقبل.
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:01.93,Default,,0,0,0,,حماسته جعلته ينسى للحظة
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:06.56,Default,,0,0,0,,أنّ ذلك اللقاء في المتحف،\Nكان لقائهم الأخير‪.‬
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:15.88,Default,,0,0,0,,المستقبل محميّ بشكل أفضل من الماضي.
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:21.48,Default,,0,0,0,,بعد عدّة محاولات مرهقة,
Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:24.84,Default,,0,0,0,,تمكّن أخيراً من الحصول على بعض موجات العالم ليعود.
Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:30.66,Default,,0,0,0,,مرّ من خلال كوكب متحوّل,
Dialogue: 0,0:24:32.09,0:24:34.11,Default,,0,0,0,,"باريس" قامت بإعادة بناء
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:37.00,Default,,0,0,0,,عشرة آلالاف طرق مبهمة.
Dialogue: 0,0:24:42.10,0:24:44.36,Default,,0,0,0,,البقيّة كانوا بانتظاره.
Dialogue: 0,0:24:47.95,0:24:50.21,Default,,0,0,0,,كان لقاءاً مختصراً.
Dialogue: 0,0:24:50.42,0:24:54.41,Default,,0,0,0,,من الواضح أنّهم رفضوا هذا الخبث من الزمن الآخر.
Dialogue: 0,0:24:56.93,0:24:59.51,Default,,0,0,0,,قام بتلاوة درسه:
Dialogue: 0,0:24:59.73,0:25:01.84,Default,,0,0,0,,بما أنّ الإنسانيّة مازالت على قيد الحياة,
Dialogue: 0,0:25:02.05,0:25:06.92,Default,,0,0,0,,ليس بإمكانها أن ترفض ماضيها و الذي يعني البقاء.
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:15.43,Default,,0,0,0,,هذه المُغالطة أُخذت كالقدر المُتخفّيْ.
Dialogue: 0,0:25:27.72,0:25:29.50,Default,,0,0,0,,اعطوه قدرة
Dialogue: 0,0:25:29.72,0:25:33.00,Default,,0,0,0,,قوية بما يكفي لإعادة وضع كل\Nصناعة الإنسان موضع التنفيذ،
Dialogue: 0,0:25:33.96,0:25:36.78,Default,,0,0,0,,و مرّة أخرى، كانت بوّابات المستقبل مُوصدة.
Dialogue: 0,0:25:45.33,0:25:47.52,Default,,0,0,0,,في وقتٍ ما بعد عودته,
Dialogue: 0,0:25:47.74,0:25:50.40,Default,,0,0,0,,قاموا بنقله إلى جزء آخر من المخيّم.
Dialogue: 0,0:25:51.07,0:25:53.86,Default,,0,0,0,,هو يعلم أنّ سجّانوه لن يُطلقوا سراحه.
Dialogue: 0,0:25:54.75,0:25:56.86,Default,,0,0,0,,لقد كان آداة في أيديهم,
Dialogue: 0,0:25:57.08,0:26:01.18,Default,,0,0,0,,ذكريات طفولته اُستخدمت كطُعم لتدريبه,
Dialogue: 0,0:26:01.39,0:26:04.48,Default,,0,0,0,,لقد عاش كما توقّعوا له,\Nلقد قام بأداء دوره.
Dialogue: 0,0:26:04.69,0:26:06.98,Default,,0,0,0,,الآن هو بانتظار تصفيته,
Dialogue: 0,0:26:07.20,0:26:12.13,Default,,0,0,0,,ذكريات أجزاء الوقت الذي عاشه مرتين‪,‬\Nفي مكان ما بداخله‪.‬
Dialogue: 0,0:26:13.79,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,و في أعماق اللا يقين,\Nاستلم رسالة من سُكّان العالم ليحضر.
Dialogue: 0,0:26:19.17,0:26:21.43,Default,,0,0,0,,همّ أيضاً كانوا مُسافرين عبر الزمن,
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:24.09,Default,,0,0,0,,و بسهولة أكثر.
Dialogue: 0,0:26:24.68,0:26:26.64,Default,,0,0,0,,كانوا هناك,
Dialogue: 0,0:26:26.84,0:26:29.97,Default,,0,0,0,,مستعدين لاستقباله كواحدٍ منهم.
Dialogue: 0,0:26:32.84,0:26:35.57,Default,,0,0,0,,لكن كان لديه طلب مختلف:
Dialogue: 0,0:26:36.01,0:26:38.68,Default,,0,0,0,,بدلاً عن هذا المستقبل المُسالم,
Dialogue: 0,0:26:38.89,0:26:43.22,Default,,0,0,0,,كان يرغب في العودة إلى عالم طفولته,
Dialogue: 0,0:26:43.43,0:26:46.78,Default,,0,0,0,,و لتلك المرأة التي لعلّها في انتظاره.
Dialogue: 0,0:26:52.80,0:26:54.85,Default,,0,0,0,,مرّةً أخرى؛ الرصيف الرئيسي في "أورلي ,"
Dialogue: 0,0:26:56.03,0:26:59.83,Default,,0,0,0,,في منتصف ظهر يوم أحد دافئ\Nقبل الحرب حين يمكنه البقاء,
Dialogue: 0,0:27:00.04,0:27:02.74,Default,,0,0,0,,أدرك بطريقة مُشوّشة\Nكيف أنّ الطفل الذي كان عليه
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:06.94,Default,,0,0,0,,كان هُناك أيضاً,\Nيُشاهد الطائرات.
Dialogue: 0,0:27:07.39,0:27:09.68,Default,,0,0,0,,لكن قبل كلّ شيء، كان يبحث عن وجه إمرأة
Dialogue: 0,0:27:09.89,0:27:12.45,Default,,0,0,0,,على طرف الرصيف.
Dialogue: 0,0:27:32.15,0:27:33.94,Default,,0,0,0,,ركض نحوها.
Dialogue: 0,0:27:34.15,0:27:37.00,Default,,0,0,0,,و حين تعرّف على الرجل\Nالذي تخلّف عنه منذ المُعسكر تحت الأرض,
Dialogue: 0,0:27:38.28,0:27:40.75,Default,,0,0,0,,أدرك أنّه لا يمكنه الهرب من الوقت,
Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:44.81,Default,,0,0,0,,كانت اللحظة التي مُنحت له ليتفرّج حين كان طفلاً,
Dialogue: 0,0:27:45.28,0:27:48.01,Default,,0,0,0,,اللحظة التي لم تتوقّف عن الاستحواذ عليه,
Dialogue: 0,0:27:49.70,0:27:52.72,Default,,0,0,0,,كانت لحظة وفاته.