0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:22,340 --> 00:00:26,078
حروف الأبجدية تعلمنا"
"أن نكون واثقين بأنفسنا

2
00:00:26,510 --> 00:00:29,032
"(حرف (إيه" -
"حرف (إيه) يمثل: دائما" -

3
00:00:30,031 --> 00:00:31,943
"(وحرف (بي" -
"أن تتصرفوا على طبيعتكم" -

4
00:00:35,201 --> 00:00:36,853
"الحب"

5
00:00:36,939 --> 00:00:40,545
"(حرف (سي" -
"حرف (سي) يعبر عن تحقيق كل أحلامكم" -

6
00:00:40,676 --> 00:00:43,630
"(حرف (دي" -
"!مرحى" -

7
00:00:44,236 --> 00:00:47,670
"(حرف (إي" -
"حرف (إي) يعبر عن استمتاع الجميع" -

8
00:00:47,800 --> 00:00:49,322
!تبا

9
00:00:49,450 --> 00:00:50,842
مهلا، انتظري، ثمة شيء -
اصمت -

10
00:00:50,972 --> 00:00:53,188
لا، لدي شيء، انتظري -
شارفت على الانتهاء -

11
00:00:53,362 --> 00:00:55,794
اصمت -
ما هذا الشيء؟ -

12
00:01:01,312 --> 00:01:03,529
مهلا، ماذا؟

13
00:01:05,570 --> 00:01:07,307
ماذا يجري؟

14
00:01:07,742 --> 00:01:09,567
إلى أين تذهبين؟ -
سأدعك تنهي بنفسك -

15
00:01:09,697 --> 00:01:12,087
ستتركينني وحدي؟ -
سررت بلقائك -

16
00:01:12,565 --> 00:01:14,867
بربك، ألا يمكنك مساعدتي؟

17
00:01:14,998 --> 00:01:16,996
حتما ستجد حلا

18
00:01:17,127 --> 00:01:20,603
!عاشري نفسك -
أفعل ذلك وأصل إلى النشوة بسرعة أكبر هكذا -

19
00:01:22,688 --> 00:01:24,686
انتبهي لخطواتك -
انتبه إلى طريقك -

20
00:01:24,818 --> 00:01:26,987
أنت تمشين إلى الخلف
وأنا من يجدر به الانتباه إلى طريقه؟

21
00:01:27,075 --> 00:01:29,248
أجل بالطبع
هذا منطقي جدا

22
00:01:33,028 --> 00:01:35,461
اجتماع أولياء الأمور -
هذا واضح -

23
00:01:36,330 --> 00:01:37,850
(المعلمة (كيلي -
أصبتَ في تخمينك -

24
00:01:37,981 --> 00:01:39,631
لستُ مدرّسة رياض أطفال

25
00:01:39,762 --> 00:01:43,368
معذرة، إن التدخين في الأماكن المغلقة
محظور منذ عشر سنوات، مفهوم؟

26
00:01:43,499 --> 00:01:46,322
ماذا؟ لا، حتما كان أحدهم ليخبرني بذلك

27
00:01:49,451 --> 00:01:51,362
يجب ألا تشعلي تلك السيجارة بالمناسبة

28
00:01:51,754 --> 00:01:55,272
!هدىء من روعك يا مشرف الرواق
إن كان ثمة من سيصاب بالسرطان فهي أنا

29
00:02:15,996 --> 00:02:17,561
!تبا

30
00:02:17,691 --> 00:02:19,342
"مجموعة دعم المصابين بالسرطان"

31
00:02:27,076 --> 00:02:28,857
"فكروا"

32
00:02:28,987 --> 00:02:30,812
...أهذا -
اجتماع مدمني الجنس؟ -

33
00:02:30,985 --> 00:02:34,679
الغرفة تعج بهم، لذا أهلا بك
حيث يشكل الذكور الأكثرية يا أختاه

34
00:02:34,765 --> 00:02:37,503
هل تقيمون اجتماعاتكم في مدرسة ابتدائية؟
ألا تعتقدون أن هذا غير لائق؟

35
00:02:37,633 --> 00:02:39,284
في الواقع، كنا نقيم اجتماعاتنا
في الدور السفلي

36
00:02:39,414 --> 00:02:41,281
"لكاتدرائية القديس "بطرس -
أهذا الشراب لذيذ؟ -

37
00:02:42,062 --> 00:02:44,453
(احتسيت مشروبات أفضل منه، أنا (ساني -
ممتاز -

38
00:02:52,013 --> 00:02:55,576
آسف لتأخري، لقد كان الدور على حمام
الرجال طويلا، صدقوا أو لا تصدقوا

39
00:03:02,832 --> 00:03:04,613
هو قائد المجموعة؟ -
"تعاونوا معي يا قوم" -

40
00:03:05,438 --> 00:03:06,915
حدثي ولا حرج

41
00:03:07,132 --> 00:03:09,609
إنه لا يسهّل الأمر علينا بكل تأكيد

42
00:03:16,256 --> 00:03:18,299
حسنا، هذا محرج

43
00:03:18,429 --> 00:03:19,905
لست مضطرة إلى أن أكون هنا بالطبع

44
00:03:20,036 --> 00:03:22,859
لكن هلا توقع على هذه الورقة الصغيرة
كدليل على حضوري

45
00:03:22,990 --> 00:03:26,118
ثم سأنصرف وأتفادى جعل هذا
الموقف محرجا أكثر مما هو عليه

46
00:03:26,510 --> 00:03:28,029
اتفقنا؟

47
00:03:30,551 --> 00:03:35,285
ما رأيكم في أن نتجاوز المقدمة اليوم
ونبدأ مباشرة بمشاركة من مستجدة؟

48
00:03:35,633 --> 00:03:37,414
تود (دارلا) البدء أولا

49
00:03:37,588 --> 00:03:39,412
مرحبا -
(مرحبا يا (دارلا -

50
00:03:40,803 --> 00:03:43,583
كيف حالكم؟
كنت بصدد المغادرة فعليا

51
00:03:44,106 --> 00:03:46,234
هلا توقع على هذه الورقة؟ -
هل ستغادريننا بهذه السرعة؟ -

52
00:03:46,669 --> 00:03:50,882
أكان ذلك بسبب شيء فعلناه
أم لم نفعله؟

53
00:03:51,924 --> 00:03:54,663
لا، لقد ندمت فقط على مجيئي

54
00:03:54,793 --> 00:03:57,530
يرد هنا أنك ملزمة بالحضور
بأمر من المحكمة

55
00:03:57,661 --> 00:04:00,832
...أجل، أجهل كيفية سير الأمور هنا لذا

56
00:04:01,136 --> 00:04:03,873
حتما يمكنك التوصل إلى حل

57
00:04:04,004 --> 00:04:05,741
تفضلي بالجلوس

58
00:04:06,871 --> 00:04:10,173
نحن سعداء لوجودك
حسنا

59
00:04:10,693 --> 00:04:13,996
حظي معظم الأطفال بألعاب
أو حيوان أليف في ذلك العام

60
00:04:14,779 --> 00:04:16,472
لكنني حظيت بعلبة سجائر

61
00:04:16,907 --> 00:04:20,601
هذا أحد طقوس العبور في عائلتي
لذا ها أنا ذا

62
00:04:21,643 --> 00:04:25,032
الابنة الأصغر من بين سبعة أولاد
والوحيدة التي تتلقى العلاج

63
00:04:26,117 --> 00:04:28,420
(شكرا على شجاعتك يا (آييتا

64
00:04:28,550 --> 00:04:32,113
أرجو أن تكون هذه المجموعة
بمثابة عائلتك البديلة

65
00:04:33,807 --> 00:04:35,676
من يود التحدث تاليا؟

66
00:04:37,501 --> 00:04:38,977
بايلي)؟)

67
00:04:40,368 --> 00:04:42,628
أهلا بعودتك
لم تأت منذ مدة

68
00:04:42,758 --> 00:04:44,321
ما أخبارك؟

69
00:04:44,451 --> 00:04:48,579
لقد عرجت عليكم فقط

70
00:04:49,145 --> 00:04:52,359
لقد أجريت الفحص السنوي

71
00:04:53,923 --> 00:04:55,445
وأنا بانتظار النتائج

72
00:04:56,139 --> 00:04:57,790
أعتقد أنها ستكون جيدة

73
00:04:57,920 --> 00:05:00,744
لا ضير في الشعور ببعض الخوف والقلق

74
00:05:00,874 --> 00:05:02,873
جميعنا مررنا بهذا الشعور، صحيح؟

75
00:05:04,090 --> 00:05:06,175
أيكم يود التحدث أيضا؟

76
00:05:06,392 --> 00:05:11,085
"ما عدت ألتقي بأصدقائي إطلاقا"

77
00:05:11,954 --> 00:05:16,471
"منذ قيامي بالتخلي عنك، كما تعلم"

78
00:05:17,342 --> 00:05:22,293
"أنا أتكل على نفسي مؤخرا"

79
00:05:24,725 --> 00:05:29,810
"لا أحتاج إلى أحد مؤخرا"

80
00:05:30,114 --> 00:05:31,678
مكالمة واردة من أمي"
"الثامنة والربع صباحا

81
00:05:31,808 --> 00:05:37,239
"أحاول ألا يراودني الشعور السابق نفسه" -
"(اتحاد (سيندرز" -

82
00:05:38,280 --> 00:05:42,062
في الواقع، ستحصل على عشرة
...مقابل ألف و16 مقابل

83
00:05:44,537 --> 00:05:46,494
أجل، سأدون رقمك الهاتفي، حسنا -
"فكروا بطريقة مختلفة" -

84
00:05:49,448 --> 00:05:50,794
قائمة البريد الصوتي: أمي، النادي"
"(الرياضي، أبي، الدكتور (كايدان)، (ليز

85
00:05:53,184 --> 00:05:54,661
"بايلي)، أنا والدتك)"

86
00:05:54,791 --> 00:05:58,484
أرجو منك ألا تحول مكالمتي إلى البريد الصوتي"
"فأنا ملمة بالأمور التقنية

87
00:05:58,658 --> 00:06:01,786
لقد أرسلت لك للتو صورة لوالدك"
"أمام ناديه الرياضي الجديد

88
00:06:01,916 --> 00:06:03,306
"ألا يبدو وسيما؟"

89
00:06:03,437 --> 00:06:06,521
سيُسر باستعراض ناديه الجديد عليك"
"عند زيارتك لنا في مدينتنا في المرة القادمة

90
00:06:06,652 --> 00:06:11,084
(بالحديث عن ذلك، ستقيم (كارين كارثرايت"
"حفل تقاعد في الأسبوع المقبل

91
00:06:11,258 --> 00:06:13,732
"سمعت أن (ليز) ستكون حاضرة"

92
00:06:13,864 --> 00:06:15,515
"ويجب أن تأتي أيضا"

93
00:06:15,646 --> 00:06:18,339
"سنود رؤيتكما... معا"

94
00:06:18,469 --> 00:06:20,512
"حسنا يا بني، أنا أحبك"

95
00:06:36,021 --> 00:06:38,455
آن الأوان يا صاح
أنا جاد

96
00:06:39,716 --> 00:06:43,190
عليك التخلص من تلك الصورة خلف المكتب
إن احتفاظك بها غريب جدا

97
00:06:43,320 --> 00:06:46,231
أما زال هذا... أصبت
أجل، لا يهم

98
00:06:46,362 --> 00:06:48,665
أنت تحتاج لإقامة علاقة حميمة، مفهوم؟
والمضي قدما

99
00:06:49,056 --> 00:06:52,836
بالحديث عن ذلك
تلك الشابة ترمقك بنظرات إعجاب منذ مدة

100
00:06:53,053 --> 00:06:55,356
ألق التحية عليها
وتحقق من ذلك بنفسك

101
00:06:55,442 --> 00:06:57,180
"نادي (بارادايم) الرياضي"

102
00:07:06,304 --> 00:07:09,258
(مرحبا يا (ليز
ماذا تفعلين هنا؟

103
00:07:09,388 --> 00:07:11,473
اسمع، حاول عامل النظافة
التخلص من هذا الصندوق مرة أخرى اليوم

104
00:07:11,605 --> 00:07:14,515
رغم أنني أكدت له مرارا
أنك ستأتي لأخذه

105
00:07:14,645 --> 00:07:17,513
أجل، آسف بشأن ذلك -
لا بأس، إنه الصندوق الأخير -

106
00:07:17,643 --> 00:07:21,206
لكن بالمناسبة، كنت أرجو
أن نقوم بفرز محتوياته معا

107
00:07:21,336 --> 00:07:23,291
فإن الكثير من الأشياء هنا
هي لك فعليا

108
00:07:23,422 --> 00:07:26,506
مثل هذه -
هذه ليست لي -

109
00:07:26,637 --> 00:07:28,070
أجل، لقد أهديتك إياها بمناسبة
عيد ميلادك في العام الفائت

110
00:07:28,200 --> 00:07:30,893
اشتريت ملابس نوم مطابقة لي ولك -
(أقدر لك ذلك يا (بايلي -

111
00:07:30,980 --> 00:07:33,979
لكنني لا أعتقد أنه يجدر بنا
الاحتفاظ بملابس نوم مطابقة

112
00:07:34,066 --> 00:07:35,848
والسبب في ذلك يُعزى لكوننا راشدين

113
00:07:36,107 --> 00:07:38,715
هذا طريف
إذ ما عدت أمارس هواية الرسم

114
00:07:38,845 --> 00:07:40,974
أجل، أنا أمضي وقتي في القيام
بأمور مثمرة على حد قولك

115
00:07:41,104 --> 00:07:43,537
هذا جيد
حسنا، علي الذهاب

116
00:07:44,363 --> 00:07:46,275
اسمعي، ما مخططاتك لاحقا؟

117
00:07:46,492 --> 00:07:48,838
...يمكننا تناول الغداء مثلا أو فعل شيء

118
00:07:48,968 --> 00:07:51,053
...ثمة معرض جديد في -
لقد ناقشنا الأمر -

119
00:07:51,662 --> 00:07:53,704
عليك إمضاء وقتك مع أناس آخرين

120
00:07:54,051 --> 00:07:56,093
اتصل بوالديك على الأقل

121
00:07:56,223 --> 00:07:58,265
قالت أمي إنهما قلقان جدا بشأنك

122
00:07:58,483 --> 00:08:00,264
علي الذهاب فعلا -
حسنا -

123
00:08:00,612 --> 00:08:03,175
حسنا -
رائع، سررت لرؤيتك -

124
00:08:05,956 --> 00:08:07,606
"نادي (بارادايم) الرياضي"

125
00:08:27,983 --> 00:08:30,981
"(إيه تي إل ستايل)"

126
00:08:31,501 --> 00:08:33,283
!(دارلا بين)

127
00:08:34,370 --> 00:08:37,150
أجل يا صاحبة الجلالة؟ -
!تعالي إلى مكتبي حالا -

128
00:08:43,970 --> 00:08:46,055
(مرحبا يا (فرانك
عجبا! مكتب جديد؟

129
00:08:46,187 --> 00:08:47,837
لقد أعجبني

130
00:08:48,663 --> 00:08:50,792
ما هذا الهراء؟ -
بناءً على حالته الحالية -

131
00:08:50,923 --> 00:08:52,834
سأقول إنه آخر مقالاتي؟

132
00:08:52,964 --> 00:08:54,615
لن أحظى بتقييم ممتاز على ما يبدو؟

133
00:08:55,050 --> 00:08:57,439
لا شيء يفسد متعة ممارسة علاقة"
"حميمة ليلة الجمعة في المكتب

134
00:08:57,569 --> 00:09:00,263
مثل تناول فطور متأخر والإجهاض"
"نهار السبت

135
00:09:00,394 --> 00:09:03,174
فطور متأخر وإجهاض
لا؟

136
00:09:03,305 --> 00:09:05,216
أتعتقدين أن هذا طريف؟ -
أجل؟ -

137
00:09:05,346 --> 00:09:07,258
أجهل أي الأمرين أسوأ
...ظنك أنه من المقبول

138
00:09:07,388 --> 00:09:09,343
السخرية علنا من الإجهاض -
يجب أن يكون لدى المرء حس دعابة -

139
00:09:09,473 --> 00:09:11,994
أم هذا؟ -
"أجل" -

140
00:09:14,600 --> 00:09:16,165
"هيا أيها المتدرب" -
"ماذا؟" -

141
00:09:16,294 --> 00:09:17,989
"عاشرني" -
"هذا ما أفعله" -

142
00:09:18,293 --> 00:09:21,378
أنا مسرورة لأن المكتب نال إعجابك
بما أنه سيُخصم من تعويضات نهاية خدمتك

143
00:09:21,507 --> 00:09:22,898
طلبت مني الكتابة عن العلاقات
الشاعرية في أماكن العمل

144
00:09:23,029 --> 00:09:24,420
!لكنك زودتني بفيلم إباحي

145
00:09:24,548 --> 00:09:27,200
مهلا، هل أجهضت طفلا؟
هل كان طفلي؟

146
00:09:27,548 --> 00:09:29,285
(أجل يا (فرانكلن
لقد تسببت بحملي بسرعة كبيرة

147
00:09:29,415 --> 00:09:30,804
لدرجة أنه وجب عليّ
!أخذ سيارة أجرة إلى العيادة

148
00:09:30,892 --> 00:09:32,283
هذا ليست مزحة -
!لم أقم بالإجهاض -

149
00:09:32,413 --> 00:09:35,802
ألم تحضرا دروس الثقافة الصحية من قبل؟ -
أولا، أخرجتك بكفالة من قضية تحرش جنسي -

150
00:09:35,933 --> 00:09:38,627
بربك، كان ذلك مجرد غزل -
!والآن أنت تضاجعين المتدربين في المكتب -

151
00:09:38,757 --> 00:09:42,232
وبهذا حظيتِ بمقال مثير آخر بينما حقق
هو إنجازا آخر لضمه إلى إنجازاته البسيطة

152
00:09:42,319 --> 00:09:45,577
الجميع رابحون -
لقد تحملت هراءك لأن مقالاتك كانت جيدة -

153
00:09:45,708 --> 00:09:48,662
...لكنها الآن
لا تعبر عن القراء

154
00:09:48,792 --> 00:09:51,269
ومسيئة بصراحة -
...في الواقع -

155
00:09:52,008 --> 00:09:53,485
أنت مفصولة

156
00:09:53,615 --> 00:09:55,657
وأنت أيضا -
لكنني لا أتقاضى أجرا -

157
00:09:55,917 --> 00:09:59,089
تانيا)، لا يمكنك فصلي)

158
00:09:59,654 --> 00:10:01,522
إن عمودي في المجلة
جزء لا يتجزأ من هذه المجلة

159
00:10:01,653 --> 00:10:04,390
هذا ينطبق على العمود
لكنك ما عدت كاتبته

160
00:10:04,737 --> 00:10:06,648
!أنا أمثل العمود

161
00:10:06,953 --> 00:10:10,299
أنا ألهم ملايين النساء لبث الإثارة من جديد
في حيواتهن الجنسية التي شابها البرود

162
00:10:10,427 --> 00:10:14,382
أنا مثل (أوبرا) فيما يتعلق بالنشوة الجنسية
!فأنا أساعد كل سيدة على الشعور بها

163
00:10:14,513 --> 00:10:16,076
سيتعين عليهن تلقي المساعدة
من شخص آخر

164
00:10:16,207 --> 00:10:21,073
أنا أجد أغرب وأكثر الأمور خلاعة وأعيشها
من سواي سيفعل ذلك؟

165
00:10:21,203 --> 00:10:23,550
اسمعي، لستِ الشبقة الوحيدة
التي يمكنها تركيب جملة

166
00:10:23,680 --> 00:10:25,026
"(خاطبني بـ(تانيا" -
"(تانيا)" -

167
00:10:25,156 --> 00:10:26,721
"(خاطبني بـ(تانيا" -
"(تانيا)" -

168
00:10:26,852 --> 00:10:28,633
"!قل إنني المديرة" -
"أنت المديرة" -

169
00:10:28,763 --> 00:10:30,892
"أجل، أنا المديرة" -
"أجل" -

170
00:10:32,282 --> 00:10:34,409
حسنا، فهمت
لقد أخفقت بالفعل

171
00:10:34,497 --> 00:10:36,800
وأنا أتعهد بأن أواصل حضوري
تلك الاجتماعات مع ثلة المنحطين تلك

172
00:10:36,931 --> 00:10:39,495
وألا أعاشر زميلا لي في العمل مرة أخرى
وأن أكون أكثر مسؤولية

173
00:10:39,623 --> 00:10:41,362
هل نحن على وفاق؟ -
مري بقسم شؤون الموظفين أثناء خروجك -

174
00:10:41,492 --> 00:10:44,013
وسيحتسبون تعويضات نهاية خدمتك

175
00:10:44,924 --> 00:10:47,271
تانيا)، لدي سجل مخزٍ)
بسبب عملي لحسابك

176
00:10:47,923 --> 00:10:49,834
ولن تقوم أي جهة أخرى بتوظيفي الآن

177
00:10:51,008 --> 00:10:52,702
هذا الشيء الوحيد الذي أجيده

178
00:10:54,744 --> 00:10:56,178
آسفة

179
00:10:56,306 --> 00:10:59,219
لكن مقالاتك الأخيرة
لا تستحق الكفاح من أجلها

180
00:11:10,862 --> 00:11:12,774
أرجو أن تكون قد غادرت بالفعل -
!فهمت -

181
00:11:19,247 --> 00:11:20,985
إلى أين تذهبين؟ -
للبحث عن موضوع مقال -

182
00:11:21,115 --> 00:11:23,504
بحيث يكون جيدا بما يكفي
لوضع حد لكل هذا الهراء

183
00:11:24,939 --> 00:11:26,503
"!يا للروعة"

184
00:11:26,590 --> 00:11:28,372
!تبا! كفى

185
00:11:34,323 --> 00:11:36,539
عودوا لمتابعة مقاطع التبرج التعليمية

186
00:11:36,930 --> 00:11:40,797
!يا للروعة! يا للروعة"
"!أجل! أجل

187
00:12:04,432 --> 00:12:06,473
آسف -
هذا يحدث دائما -

188
00:12:12,252 --> 00:12:14,163
حري بك الجلوس

189
00:12:21,550 --> 00:12:23,243
"(سيمبلي فوند)"

190
00:12:24,243 --> 00:12:26,763
(حساب (ليز) عبر (إنستغرام"
"(الموقع: (رابسكاليون

191
00:12:29,195 --> 00:12:30,934
مطعم وحانة الحي"
"(رابسكاليون)

192
00:12:46,833 --> 00:12:49,268
أرجو منك ألا تحوليني إلى البريد الصوتي
يا (ليز) فأنا ملم بالأمور التقنية

193
00:12:49,398 --> 00:12:51,744
بايلي)، بربك ماذا تفعل هنا؟) -
لقد رأيت منشورك المباشر -

194
00:12:51,875 --> 00:12:53,656
حسنا، عليك التوقف
(عن متابعة حسابي عبر (إنستغرام

195
00:12:53,786 --> 00:12:56,089
لقد تلقيت للتو خبرا سيئا جدا

196
00:12:56,218 --> 00:12:58,609
...أيمكننا من فضلك
هذا رائع

197
00:12:59,043 --> 00:13:01,781
هلا تحضرين كأسا آخر مماثلا؟

198
00:13:03,996 --> 00:13:07,732
عجبا! إنه شراب لذيذ
ما هذا المكان أساسا؟

199
00:13:07,863 --> 00:13:10,557
أهو حانة للعصريين
ممن يعتمرون القبعات أو ما شابه؟

200
00:13:10,687 --> 00:13:13,381
حسنا، عليك المغادرة حالا -
ليز)، هذه المسألة جادة) -

201
00:13:13,511 --> 00:13:16,769
أجل، هذا هو حالك دائما
يمكنك التوصل إلى حل بمفردك

202
00:13:17,377 --> 00:13:18,811
شكرا لك -
لا، إنه ليس رفيقي في هذا الموعد -

203
00:13:18,941 --> 00:13:20,766
أرجو منك التوقف
عن تقديم المشروبات له

204
00:13:20,897 --> 00:13:23,590
أأنت في موعد غرامي؟ -
أجل، أنا أواعد شخصا وهذا ما عليك فعله -

205
00:13:23,720 --> 00:13:25,545
اذهب الآن

206
00:13:25,675 --> 00:13:27,153
حسنا، أنا آسف

207
00:13:27,283 --> 00:13:29,369
اسمعي، لم أحسن التصرف
فيما يتعلق بمنحك خصوصيتك

208
00:13:29,543 --> 00:13:32,584
لكن هذه مسألة مختلفة

209
00:13:32,712 --> 00:13:34,321
أيمكننا التحدث من فضلك؟

210
00:13:34,452 --> 00:13:36,755
في مكان يُفضل ألا يكون فيه
هذا القدر من القبعات؟

211
00:13:36,883 --> 00:13:40,099
أعني، كلها سيان
يبدو كأنها تُباع هنا

212
00:13:40,230 --> 00:13:42,577
لا، لا نستطيع ذلك
سأسافر الليلة

213
00:13:42,707 --> 00:13:44,270
بلا عودة؟ -
لا، ليس بلا عودة -

214
00:13:44,401 --> 00:13:47,008
سأذهب إلى مسقط رأسي
لحضور حفل تقاعد والدتي

215
00:13:47,138 --> 00:13:50,266
وبصراحة، أشعر بأنه من الأفضل
ألا نلتقي لبعض الوقت

216
00:13:51,092 --> 00:13:54,525
(لكن يا (ليز
أعني، أنا أحبك

217
00:13:54,610 --> 00:13:56,132
(اسمع يا (بايلز

218
00:13:57,174 --> 00:14:02,952
كيف يفترض بنا أن نعلم أننا مقدران لبعضنا
الآخر ما لم نقم بخوض علاقات أخرى؟

219
00:14:03,082 --> 00:14:06,689
أتريدين مني خوض علاقة أخرى
بحيث تجمعنا علاقة لاحقا؟

220
00:14:06,819 --> 00:14:08,166
لا، لست تفهم بيت القصيد

221
00:14:08,296 --> 00:14:10,990
لقد عاد فارسك المنقذ
أيتها الأميرة

222
00:14:11,772 --> 00:14:13,902
من هذا الرجل؟ -
من هذا الرجل؟ -

223
00:14:14,032 --> 00:14:16,594
حسنا، أولا
لست بأميرة تحتاج إلى الإنقاذ

224
00:14:16,725 --> 00:14:19,376
وثانيا، هذا صديقي القديم

225
00:14:19,984 --> 00:14:21,939
كان (بايلي) يودعني وحسب

226
00:14:30,106 --> 00:14:32,147
هلا تسرع يا صاح؟

227
00:14:40,707 --> 00:14:42,575
سأحتاج إلى كأس أخرى

228
00:15:00,128 --> 00:15:01,648
"تعاونوا معي يا قوم"

229
00:15:11,815 --> 00:15:13,900
سأشرب الويسكي بلا إضافات

230
00:15:15,334 --> 00:15:17,028
كنت أمزح وحسب

231
00:15:17,245 --> 00:15:19,679
لا، تبدو هذه الحلوى الساخنة شهية

232
00:15:19,809 --> 00:15:21,286
أتود أن تطعمني؟

233
00:15:21,416 --> 00:15:23,589
أتعلم؟ هذا ثاني اجتماع أحضره

234
00:15:23,719 --> 00:15:29,280
لكن ما رأيك في أن نزوّغ من هذا الاجتماع
البائس والمقيت ونغادر المكان؟

235
00:15:30,366 --> 00:15:32,191
مرحبا، مرحبا

236
00:15:33,016 --> 00:15:34,710
(توم)

237
00:15:34,928 --> 00:15:37,187
عجبا يا صديقي
وجنتاك محمرتان خجلا

238
00:15:37,318 --> 00:15:39,099
هلا تجلس؟

239
00:15:39,404 --> 00:15:41,750
هناك -
(مع السلامة يا (توم -

240
00:15:43,791 --> 00:15:45,181
هل تحاولين إصابة ذلك الرجل بنوبة قلبية؟

241
00:15:45,312 --> 00:15:46,963
لمَ تأخذين هذا الاجتماع التافه
على محمل الجد؟

242
00:15:47,094 --> 00:15:48,526
لأنه مجدٍ

243
00:15:48,744 --> 00:15:51,221
بالمناسبة، أعرف شخصا طور التعافي
يمكنني أن أعرفك إليه

244
00:15:51,351 --> 00:15:53,306
لست بحاجة إلى رفيق متعافٍ

245
00:15:53,523 --> 00:15:56,260
لا أقصد الإهانة
لكنني لست مدمنة

246
00:15:56,694 --> 00:15:58,779
أنا أكتب مقالات جنسية
وأنا هنا لإجراء بعض البحوث

247
00:15:58,911 --> 00:16:03,905
مقالات جنسية؟ (دارلا)، ربما يكون هذا شيئا
تافها بالنسبة إليك لكنه مهم جدا بالنسبة إلينا

248
00:16:03,993 --> 00:16:07,252
لذا أرجو منك الجلوس
ومعاملة الموجودين هنا ببعض الاحترام

249
00:16:07,383 --> 00:16:10,597
ربما ستتمكنين بهذه الطريقة
من التوصل إلى شيء يستحق الكتابة عنه

250
00:16:12,813 --> 00:16:15,855
الخطوة الثامنة

251
00:16:16,637 --> 00:16:21,329
جهزوا قائمة تضم كل الأشخاص الذين آذيتموهم
واعقدوا العزم على تصويب أخطائكم

252
00:16:23,370 --> 00:16:24,847
هذه خطوة صعبة

253
00:16:24,978 --> 00:16:29,973
لكن بغية فهم مدى عمق إدماني
والنمط الذي يتخذه

254
00:16:30,627 --> 00:16:33,059
ساعدني ذلك على الاعتراف
بخطئي تجاه هؤلاء الأشخاص

255
00:16:33,493 --> 00:16:35,578
أيعتقد أن مهبل الأنثى فيه أسنان؟

256
00:16:36,057 --> 00:16:38,794
أنا متأكدة من وجود
أنياب حادة في مهبلك

257
00:16:38,968 --> 00:16:43,400
أحضرت أوراقا وأقلام رصاص
كما أنني أحضرت خارطة طريق

258
00:16:43,528 --> 00:16:46,180
للأشخاص الذين يحتاجون
إلى المساعدة في إنعاش ذاكرتهم

259
00:16:47,310 --> 00:16:49,872
لقد ساعدتني هذه الخطوة
على اكتساب ثقة زوجتي من جديد

260
00:16:50,090 --> 00:16:52,957
والتحكم بأهوائي

261
00:16:54,304 --> 00:16:57,824
هل دونت اسمي
أم دونت اسم زوجتك مرة أخرى؟

262
00:16:58,126 --> 00:17:00,603
أتعلمين؟ ربما تحتاجين إلى هذا بالفعل

263
00:17:00,735 --> 00:17:03,384
خريطة برمتها؟ هل أضع دائرة حول
كل الأماكن التي مارست فيها الجنس؟

264
00:17:03,515 --> 00:17:05,861
أواثق بأن هذا لن يثير غيرتك؟

265
00:17:05,991 --> 00:17:07,598
عليك بذلك -
"(خريطة (الولايات المتحدة الأمريكية" -

266
00:17:28,323 --> 00:17:29,973
ماذا؟

267
00:17:36,404 --> 00:17:38,576
حسنا، أنا مستعد لمشاركتكم قصتي

268
00:17:39,011 --> 00:17:40,877
أهذا مكاني؟ -
!يا للهول -

269
00:17:41,401 --> 00:17:43,659
ثمة الكثير من الوجوه الجديدة -
مرحبا، معذرة يا سيدي -

270
00:17:43,789 --> 00:17:45,571
أعتقد أنك مخطىء -
لا -

271
00:17:46,049 --> 00:17:47,874
أعتقد أنني أدرك ما أفعله

272
00:17:48,699 --> 00:17:51,566
لقد ظهر من جديد

273
00:17:51,696 --> 00:17:54,477
س. خ." اللعين"

274
00:17:54,607 --> 00:17:57,345
وهذا سرطان الخصية
ستفهمون ذلك إن كنتم قذرين

275
00:17:57,692 --> 00:17:59,387
أنا مصاب بسرطان في خصيتيّ

276
00:17:59,518 --> 00:18:01,906
لقد شفيت منه مرة

277
00:18:02,297 --> 00:18:06,294
...لقد قاموا باستئصال
قاموا باستئصال خصيتي اليسرى

278
00:18:06,729 --> 00:18:08,988
وقد كنت بخير
وكانت تلك نهاية سعيدة

279
00:18:09,075 --> 00:18:11,508
كنت مجرد رجل خسر خصيته
وهذا كل ما في الأمر

280
00:18:12,246 --> 00:18:17,069
إنما الآن وعلى نحو مبهم
ظهر ورم غريب في خصيتي اليمنى

281
00:18:17,200 --> 00:18:22,585
لذا قال الطبيب إننا لن نعلم مدى
تفشي المرض فيها إلا بعد استئصالها

282
00:18:22,673 --> 00:18:24,064
...وهو لم يذكر كلمة استئصال بحذافيرها

283
00:18:24,194 --> 00:18:26,672
هل يجدر بأحد إخبار هذا الرجل بأن اجتماع
دعم المدمنين على الكحول في الطابق العلوي؟

284
00:18:26,757 --> 00:18:29,408
لكن يُحتمل ألا يكون خبيثا

285
00:18:29,538 --> 00:18:32,015
لذا يرجح أن أشفى منه

286
00:18:32,145 --> 00:18:34,752
لن أموت جراءه
!لحسن حظي

287
00:18:34,926 --> 00:18:37,184
لكنني الآن عازب مؤهل

288
00:18:37,315 --> 00:18:39,356
وأي امرأة سترغب فيّ الآن
أتفهمون ما أعنيه؟

289
00:18:39,488 --> 00:18:43,571
ربما كانت لدي فرصة الرجوع لخطيبتي السابقة -
"تسجيل" -

290
00:18:50,610 --> 00:18:52,261
!أنت

291
00:18:52,782 --> 00:18:55,128
أنت (كيلي) من رياض الأطفال

292
00:18:56,083 --> 00:18:59,125
أتذكرك لأنني أتذكر
رؤيتك في تلك الغرفة

293
00:18:59,255 --> 00:19:02,558
توخوا الحذر واحترسوا يا جماعة
إن هذه امرأة مفترسة

294
00:19:03,079 --> 00:19:06,859
طلبت منك عدم التدخين
!وإذ بك هنا أيضا

295
00:19:08,509 --> 00:19:11,594
أنت، في الواقع
أنا أتذكرك أيضا

296
00:19:11,724 --> 00:19:14,722
سأحضر لك بعض الماء
وربما نخضعك لغسيل معدة؟

297
00:19:14,896 --> 00:19:17,937
سيكون ذلك مسليا -
!عجبا، كم أنت جميلة -

298
00:19:18,068 --> 00:19:19,676
سأخرجك من هنا

299
00:19:19,806 --> 00:19:24,541
أتعلمين؟ إن وجودك هنا مصادفة سعيدة

300
00:19:24,932 --> 00:19:29,277
وبما أن خصيتاي
ستختفيان عن هذا الوجود

301
00:19:30,015 --> 00:19:33,318
ربما يمكنك مساعدتي
في مهمة سرية صغيرة؟

302
00:19:33,448 --> 00:19:35,229
حقا؟ -
أجل -

303
00:19:35,750 --> 00:19:39,313
وهي أن تجامعيني

304
00:19:39,574 --> 00:19:41,399
!عجبا! هذا رائع

305
00:19:41,529 --> 00:19:43,745
يا للروعة! أشعر بالإطراء

306
00:19:44,048 --> 00:19:46,177
وأنا آسفة جدا بشأن خصيتيك

307
00:19:46,351 --> 00:19:48,914
لكنك في الاجتماع الخاطىء بكل تأكيد

308
00:19:54,780 --> 00:19:56,648
"أهلا بكم في: إدارة إدمانكم الجنسي"

309
00:19:56,778 --> 00:19:59,385
!عجبا! ويحي

310
00:20:00,298 --> 00:20:02,209
هذه غلطتي يا جماعة

311
00:20:02,470 --> 00:20:04,164
حسنا، سأخرجك من هنا -
أجل -

312
00:20:04,294 --> 00:20:07,075
هل يمكنك المشي؟ -
مشيتي هي الأفضل، انظري إلى هذا -

313
00:20:07,683 --> 00:20:09,638
ها هو ذا -
حسنا -

314
00:20:10,681 --> 00:20:12,940
لم يكن ذلك متوقعا
لم أتصور ذلك قط

315
00:20:13,071 --> 00:20:16,676
أما بالنسبة إلى الخطوة الثامنة
أنتم تقومون بها وأنا فخور بكم

316
00:20:16,807 --> 00:20:18,457
أنا فخور بك

317
00:20:19,110 --> 00:20:21,326
كل يوم على حدة يا رفاق

318
00:20:21,673 --> 00:20:23,715
هذا مكتوب هنا
على ذلك الشيء

319
00:20:26,191 --> 00:20:29,015
هذا جيد، أجل، أحضره -
لا أريد هدره -

320
00:20:31,405 --> 00:20:35,141
أنا آسف جدا
ليست لدي فكرة عما كان ذلك

321
00:20:36,401 --> 00:20:37,791
"تسجيل"

322
00:20:38,313 --> 00:20:41,832
حسنا، كيف تبلي
بخصية واحدة فقط؟

323
00:20:41,962 --> 00:20:45,090
أنت، أما زلت تختبر الانتصاب؟
...فقط

324
00:20:45,872 --> 00:20:47,350
حسنا

325
00:20:47,609 --> 00:20:49,913
أأنت بخير؟ -
لقد تمكنت من حبس القيء -

326
00:20:50,043 --> 00:20:51,780
لقد تقيأت في باحة ركن السيارات
على أي حال

327
00:20:52,433 --> 00:20:54,736
جيد
أرجو منك ألا تتقيأ عليّ

328
00:20:54,822 --> 00:20:57,821
إذ تقل احتمالية معاشرتي لشخص
في حال قام بالتقيؤ عليّ

329
00:20:57,949 --> 00:21:00,426
هل كنت تتحدثين
عن عرضي اللطيف جدا؟

330
00:21:00,558 --> 00:21:02,469
أجل، لقد ألقيت خطابا مؤثرا جدا هناك

331
00:21:02,599 --> 00:21:04,467
أجل، لم يتبق لدي كبرياء لأفقده

332
00:21:04,597 --> 00:21:06,510
ما من مناديل حتى
!هذا لا يُعقل

333
00:21:06,640 --> 00:21:08,464
لدي بعض المناديل الورقية هنا

334
00:21:09,290 --> 00:21:10,767
"(خريطة (الولايات المتحدة الأمريكية"

335
00:21:12,592 --> 00:21:14,633
أأنت ذاهبة إلى مكان ما؟ -
قطعا لا -

336
00:21:14,807 --> 00:21:17,805
إن هذا مجرد تمرين تافه
أجبرنا ذلك الأحمق على القيام به

337
00:21:18,022 --> 00:21:20,630
ولعل السبب هو رغبته في التباهي
بتجاربه الجنسية الخاصة

338
00:21:20,760 --> 00:21:22,106
أي تمرين هذا؟

339
00:21:22,237 --> 00:21:25,583
أعتقد أنه يفترض بنا إعداد قائمة
تضم كل الأشخاص الذين قمنا بمعاشرتهم

340
00:21:25,713 --> 00:21:28,623
ووضع دائرة على الأماكن
في الخريطة

341
00:21:28,754 --> 00:21:32,056
هل يشجعونكم
على استذكار ماضيكم الجنسي؟

342
00:21:32,186 --> 00:21:34,793
لكن أليس هذا محفزا سلبيا؟ -
لا أدري -

343
00:21:34,923 --> 00:21:36,445
هل يتوجب عليك زيارة
كل تلك الأماكن مرة أخرى؟

344
00:21:37,444 --> 00:21:39,529
لا، سيكون هذا جنونيا

345
00:21:40,919 --> 00:21:43,959
أعني، يمكن تسجيل ماضيّ الجنسي
بالكامل على منديل حانة

346
00:21:44,177 --> 00:21:46,132
أستطيع مساعدتك بذلك الخصوص -
حقا؟ -

347
00:21:46,610 --> 00:21:50,260
أتودين أن تستذكري كافة علاقاتك الجنسية
السابقة معي وتريني كيف يتم الأمر؟

348
00:21:55,213 --> 00:21:58,384
هذه فكرة لا بأس بها في الواقع -
أجل -

349
00:21:58,471 --> 00:22:02,208
لا، أنا جادة
أنت بصدد الخضوع لعملية من شأنها تغيير حياتك

350
00:22:02,338 --> 00:22:04,206
وقد تكون هذه فرصتك الأخيرة للمرح

351
00:22:04,336 --> 00:22:07,726
وفعل بعض الأشياء التي تتمنى فعلها قبل موتك
...وأنا سأحظى بالجنـ

352
00:22:08,377 --> 00:22:11,157
بالتنفيس الذي أحتاج إليه من أجل علاجي

353
00:22:11,288 --> 00:22:12,852
ألا يفترض بك ألا تقيمي علاقات جنسية؟

354
00:22:12,982 --> 00:22:14,372
لن يكون هناك أحد سوانا طوال الوقت

355
00:22:14,502 --> 00:22:16,892
أنت لا تحضر تلك الاجتماعات
بينما أحضرها أنا دائما

356
00:22:17,023 --> 00:22:19,499
لا يفترض بنا معاشرة أناس كثر

357
00:22:19,629 --> 00:22:22,540
إن العلاقة الأحادية
هي عكس الانحلال الجنسي

358
00:22:22,670 --> 00:22:25,452
ألن يكون ذلك أشبه بالامتناع؟ -
سنتفق على أن نختلف -

359
00:22:25,755 --> 00:22:27,622
ستساعدني بالخطوة الثامنة

360
00:22:27,797 --> 00:22:32,794
وقائمة الأشخاص الذين عاشرتهم
وتذكر من كانوا

361
00:22:32,880 --> 00:22:35,052
دارلا)، اسمعي)

362
00:22:35,661 --> 00:22:39,223
أنت شخص لطيف جدا
أعني أنني أعتقد ذلك لكنني لا أدري

363
00:22:39,615 --> 00:22:42,265
لكنني لا أستطيع الذهاب برفقتك
في رحلة عبر البلاد

364
00:22:42,439 --> 00:22:44,567
أنا لا أعرفك حتى

365
00:22:47,433 --> 00:22:49,911
لا بأس
هل لي بالحساب من فضلك؟

366
00:22:50,042 --> 00:22:51,692
شكرا، بالمناسبة

367
00:22:52,866 --> 00:22:54,256
ظننت أننا سنساعد بعضنا الآخر

368
00:22:54,386 --> 00:22:58,036
لكن إن كنت لا تمانع الخضوع لعملية
دون وداع لائق

369
00:22:58,166 --> 00:22:59,557
فهذا قرارك الشخصي -
"(أنا ذاهبة إلى (دالاس" -

370
00:22:59,687 --> 00:23:04,596
لحضور حفل تقاعد والدتي الذي سيُقام"
"!في الأسبوع المقبل وأنا متحمسة جدا

371
00:23:05,118 --> 00:23:06,768
مهلا

372
00:23:07,376 --> 00:23:09,636
متى يفترض بهذه الرحلة أن تبدأ؟

373
00:23:11,331 --> 00:23:13,373
لا أدري
غدا؟

374
00:23:18,456 --> 00:23:19,889
حسنا

375
00:23:20,845 --> 00:23:24,059
لكن لدي شرط واحد -
حقا؟ ما هو؟ -

376
00:23:24,755 --> 00:23:26,754
(علينا التوقف في (دالاس

377
00:23:27,057 --> 00:23:29,143
(لا، أنا لم أعاشر أحدا في (دالاس
وهذا أمر مُستغرَب

378
00:23:29,273 --> 00:23:33,228
اسمعي، إن كنت تريدين مني الذهاب
برفقتك في رحلتك الجنسية العلاجية

379
00:23:33,314 --> 00:23:35,747
(عليك الذهاب برفقتي إلى (دالاس

380
00:23:36,441 --> 00:23:38,180
شيء مقابل شيء

381
00:23:38,657 --> 00:23:40,439
الصاع بالصاع

382
00:23:40,787 --> 00:23:42,481
وجهان لعملة واحدة

383
00:23:43,481 --> 00:23:45,348
أهذه مسابقة تحديق؟

384
00:23:45,653 --> 00:23:48,695
إذ في حال كانت كذلك
أؤكد لك أنني لا أخسرها إطلاقا

385
00:23:49,041 --> 00:23:52,605
أم هل رمشت؟
لا أستطيع... لقد رمشت هذه المرة

386
00:23:55,385 --> 00:23:56,949
الجولة الثانية

387
00:23:57,774 --> 00:24:02,119
لا أبالي! لسنا نتحدث عن نخبة المجتمع
!بل ابنتك، لذا توصل إلى حل

388
00:24:03,075 --> 00:24:04,681
!بربك

389
00:24:05,030 --> 00:24:07,115
!(جاي)! (جاي)

390
00:24:08,766 --> 00:24:10,199
!سحقا

391
00:24:10,766 --> 00:24:12,936
تانيا)، لدي فكرة) -
هل تمازحينني؟ -

392
00:24:13,067 --> 00:24:15,240
لقد تم طردك، عودي أدراجك -
أنصتي إليّ -

393
00:24:15,413 --> 00:24:18,454
لا أملك الوقت لهذا
ولا أملك الوقت لك

394
00:24:18,585 --> 00:24:20,150
ولا أملك الوقت لطليقي الفاشل

395
00:24:20,235 --> 00:24:21,669
ولا أملك الوقت لأعضاء مجلس الإدارة

396
00:24:21,801 --> 00:24:25,015
الذين يبدو أنهم لا يدركون أننا لا نحرز
التقدم في قطاع يوشك على الاندثار

397
00:24:25,146 --> 00:24:27,275
!كونهم لم يسمعوا من قبل عن الإنترنت

398
00:24:27,405 --> 00:24:30,923
إن طردك بمثابة قتل رحيم بنظري
لذا على الرحب والسعة

399
00:24:31,053 --> 00:24:33,096
آسفة جدا بشأن كل ذلك بالمناسبة
لكن لدي فكرة

400
00:24:33,227 --> 00:24:36,963
ما رأيك في أن أعود وأعيش ماضيّ من جديد؟
ماضيّ الجنسي

401
00:24:37,093 --> 00:24:39,569
كل علاقة عابرة قذرة
وكل معاشرة في غرفة خلفية

402
00:24:39,700 --> 00:24:41,785
وكل فعل داعر
وأعاود الكرّة

403
00:24:41,915 --> 00:24:44,652
كل مكان مارست فيه الجنس من قبل
لكن بتكرار ذلك من جديد

404
00:24:44,783 --> 00:24:47,260
لماذا؟ -
لأنه لم يتم فعل هذا من قبل -

405
00:24:47,346 --> 00:24:52,430
ولأن من شأن هذا بيع المجلات
ولأنني بحاجة ماسة لاسترجاع وظيفتي

406
00:24:52,820 --> 00:24:54,863
لن أسمح بأن تعرضي نفسك كبائعة هوى
من أجل مقالة

407
00:24:54,993 --> 00:24:56,861
بلى، انتظري
لكنني قابلت رجلا

408
00:24:57,383 --> 00:25:00,381
إنه مصاب بالسرطان وهو بصدد فقدان
كلتا خصيتيه وهو في حال يرثى لها

409
00:25:00,511 --> 00:25:03,117
وكلانا سيمارس الجنس معا حصرا
طوال الوقت

410
00:25:03,247 --> 00:25:05,202
وسيكون المقال عنه

411
00:25:07,722 --> 00:25:11,807
هذا الرجل بصدد أن يغدو مخصيا
وهو يعلم أنك ستكتبين عنه؟

412
00:25:11,937 --> 00:25:14,630
بالطبع، تحت اسم مستعار

413
00:25:15,498 --> 00:25:17,889
امنحيني الفرصة لنشر مقال رئيسي

414
00:25:18,626 --> 00:25:20,712
لقد قمت بطردك
!ولن أمنحك ترقية

415
00:25:20,843 --> 00:25:22,798
هذا منصف، سأكتب المقال في العمود -
لا -

416
00:25:22,928 --> 00:25:27,013
لا بأس، لا بأس، سأستخدم المدونة الإلكترونية
!المدونة اللعينة

417
00:25:27,143 --> 00:25:28,534
سأضفي الإثارة على وجودنا عبر الإنترنت

418
00:25:28,664 --> 00:25:30,271
من أجل أعضاء مجلس الإدارة
ذوي الفكر المتحجر

419
00:25:30,401 --> 00:25:32,443
وأريهم مدى أهمية الإنترنت

420
00:25:34,702 --> 00:25:37,267
أرجوك، أرجوك فكري في الأمر

421
00:25:38,787 --> 00:25:40,654
أريد منشورات مباشِرة
خلال الرحلة

422
00:25:40,785 --> 00:25:43,696
أريد منشورات يومية حول كيفية
تعامل هذا الرجل مع حالته

423
00:25:43,826 --> 00:25:47,041
وكيف يتغير الجنس والحب
مع العمر والنضج

424
00:25:47,823 --> 00:25:49,691
هذا ما يحصل بالفعل -
ولن أدفع لك مقابل ذلك -

425
00:25:50,257 --> 00:25:52,038
ماذا عن تغطية نفقاتي؟ -
لا -

426
00:25:52,168 --> 00:25:54,079
ماذا عن المزلق والواقيات الذكرية؟

427
00:25:56,164 --> 00:25:58,121
لا تفسدي الأمر -
ماذا في حال نجحت؟ -

428
00:25:58,511 --> 00:25:59,945
حينئذ سنتحدث

429
00:26:00,076 --> 00:26:01,943
حسنا، لا -
أنا آسفة -

430
00:26:02,074 --> 00:26:03,550
أعجبني قميصك

431
00:26:03,681 --> 00:26:06,506
سيقوم قرّاؤك بمداعبة أنفسهم

432
00:26:07,331 --> 00:26:09,373
أجل، لقد بالغت، حسنا

433
00:26:21,799 --> 00:26:23,536
!مرحبا

434
00:26:24,578 --> 00:26:27,012
يمكننا الخروج بسيارتي
إن لزم الأمر بالمناسبة

435
00:26:27,142 --> 00:26:28,489
لا، سنخرج بسيارتي
همّ بالركوب

436
00:26:28,619 --> 00:26:31,269
لكن يبدو كأنك اشتريتها
من موقع (كريغزليست) للإعلانات

437
00:26:31,400 --> 00:26:33,355
هذا ما حصل بالفعل -
وأعني منذ زمن بعيد -

438
00:26:33,485 --> 00:26:34,963
(أي في بداية تأسيس (كريغزليست

439
00:26:35,093 --> 00:26:36,874
(أجل، هذه السيارة من (كريغ

440
00:26:37,004 --> 00:26:40,045
همّ بالركوب -
أعني لا يبدو أنها ستصمد خلال الرحلة -

441
00:26:40,176 --> 00:26:42,609
حري بك أن تسرع إذن -
أجل، حري بي ذلك -

442
00:26:42,739 --> 00:26:44,955
عربتك بانتظارك، سيدي

443
00:26:48,171 --> 00:26:50,300
(مرحبا، سيد (برايتون"
"(أكلمك من عيادة الدكتور (كايدان

444
00:26:50,385 --> 00:26:52,385
"لتحديد موعد لعملية استئصال خصيتك"

445
00:26:52,471 --> 00:26:56,338
قام شخص بإلغاء عمليته على ما يبدو"
"لذا يمكننا تحديد موعد لك غدا

446
00:26:56,469 --> 00:27:00,074
لذا أرجو منك معاودة الاتصال بنا"
"في أقرب وقت ممكن، شكرا

447
00:27:05,723 --> 00:27:08,720
هل وافق أرباب عملك ببساطة
على تغيبك المفاجىء؟

448
00:27:09,025 --> 00:27:11,500
لقد تذرعت بحجة السرطان مرة أخرى

449
00:27:13,022 --> 00:27:17,149
إنها المرة الثانية فعليا
إذا فعلت ذلك مرة ثالثة، سيطردونني بكل تأكيد

450
00:27:18,322 --> 00:27:21,233
لأنك لا تملك ثلاث خصيات -
تماما، هذا هو السبب -

451
00:27:22,015 --> 00:27:24,535
إلى أين نحن ذاهبون بالتحديد؟ -
صحيح -

452
00:27:25,055 --> 00:27:26,924
اعتبر هذا دليلنا الإرشادي

453
00:27:27,054 --> 00:27:29,226
سنقصد كل مكان
موسوم بعلامة (إكس) على تلك الخريطة

454
00:27:29,357 --> 00:27:32,354
(باستثناء منطقة (أتلاتنا
كانت تلك فوضى عارمة

455
00:27:32,485 --> 00:27:33,876
بالمعنى الحرفي

456
00:27:34,006 --> 00:27:36,179
ماذا؟ ما خطب تعابير وجهك؟ -
كل علامات (إكس) هذه -

457
00:27:36,265 --> 00:27:38,654
أجل -
هل مارست الجنس في كل هذه الأماكن؟ -

458
00:27:38,785 --> 00:27:40,696
تماما -
توقعت أن يكون العدد كبيرا -

459
00:27:40,826 --> 00:27:43,216
لكن ليس بهذا القدر

460
00:27:43,347 --> 00:27:46,084
حسنا، إما أنك تنتقدني أو تستهين بي
ولا يروق لي ذلك في كلتا الحالتين

461
00:27:46,214 --> 00:27:48,995
لست أنتقدك
...كل ما في الأمر هو... أعني

462
00:27:49,342 --> 00:27:54,165
لم أطمح للالتحاق بالجامعة، لذا بعد التخرج
من الثانوية بدأت بالترحال وتنقلت كثيرا

463
00:27:54,295 --> 00:27:56,685
أكان والداك موافقين على ذلك؟ -
لم يكن هناك أحد سواي وأمي -

464
00:27:56,815 --> 00:27:59,813
وهي تشكو من شيء

465
00:28:00,508 --> 00:28:02,681
لقد لاحظَت غيابي بعد مضي أسبوع

466
00:28:07,068 --> 00:28:10,371
ما تلك العلامة الصغيرة هناك؟ -
هذه محطتنا الأولى -

467
00:28:10,501 --> 00:28:12,065
إنها في المطار؟ -
أجل -

468
00:28:12,195 --> 00:28:14,324
أحضر بعض الواقيات الذكرية
من الخلف رجاءً

469
00:28:16,757 --> 00:28:18,277
"واقيات (تروجان) الذكرية"

470
00:28:20,754 --> 00:28:22,230
...أنا

471
00:28:22,404 --> 00:28:24,664
أعني، هل هذه الرحلة ممولة؟

472
00:28:28,879 --> 00:28:30,616
هل كنتِ قادمة لإقلال حبيب أو ما شابه؟

473
00:28:30,746 --> 00:28:33,093
لم يكن لدي حبيب من قبل -
من كان ذاك الرجل؟ -

474
00:28:33,224 --> 00:28:34,613
لا أدري
مضيف جوي ما

475
00:28:34,700 --> 00:28:37,611
كانت رائحة فمه كريهة، أتذكر ذلك -
لمَ قمت بمعاشرته إذن؟ -

476
00:28:37,783 --> 00:28:40,783
حصل تأخير لرحلتي -
الـ... عذرا، ماذا؟ -

477
00:28:40,912 --> 00:28:44,693
...لا، لا يمكن للغرباء ببساطة أن يفعلوا -
الرجال ليسوا معقدين بهذا القدر -

478
00:28:44,824 --> 00:28:47,168
من يرغب في معاشرتهم
ما عليه سوى أن يطلب منهم ذلك

479
00:28:47,299 --> 00:28:49,253
لا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة

480
00:28:49,341 --> 00:28:51,123
تعال وحسب -
حسنا -

481
00:28:53,382 --> 00:28:55,771
أشعر بأن هذا عمل خاطىء -
لمَ تهمس؟ -

482
00:28:56,163 --> 00:28:58,682
لا أدري -
حسنا، هيا، لنقم بهذا -

483
00:28:58,813 --> 00:29:01,767
كنت في إحدى هذه الحجيرات
أعتقد أنها كانت هذه

484
00:29:02,724 --> 00:29:04,113
!هيا

485
00:29:05,634 --> 00:29:07,545
انتظر، يجب أن أقضي حاجتي

486
00:29:25,141 --> 00:29:26,835
حسنا -
هذا مقرف، لقد قضيتِ حاجتك للتو -

487
00:29:26,966 --> 00:29:28,574
!عجبا -
حسنا -

488
00:29:29,268 --> 00:29:31,049
هيا

489
00:29:36,567 --> 00:29:39,001
مهلا، ماذا؟
لديك خصيتان، أنا مرتبكة للغاية

490
00:29:39,131 --> 00:29:41,738
إحداهما من السيليكون -
لقد خضعت لزراعة خصية؟ -

491
00:29:41,999 --> 00:29:43,823
أيقومون بإجراء هذه العمليات؟
هذا مذهل

492
00:29:43,954 --> 00:29:45,431
أشكرك على تقييمك الرائع

493
00:29:45,559 --> 00:29:47,517
حسنا، هيا
هذا ما جرى

494
00:29:47,906 --> 00:29:49,949
كان جالسا هنا -
معذرة؟ -

495
00:29:50,079 --> 00:29:51,903
!بعض النظافة من فضلك

496
00:29:53,250 --> 00:29:54,859
هاك أيها المدلل

497
00:29:56,378 --> 00:29:58,247
هاك -
شكرا -

498
00:30:00,332 --> 00:30:04,156
أتعلمين، في الواقع
ربما علينا تناول وجبة معا أولا أو ما شابه

499
00:30:04,286 --> 00:30:06,415
كلما تحدثتَ أكثر
عدلتُ أكثر عن القيام بهذا

500
00:30:07,240 --> 00:30:08,674
أتريد فعل هذا أم لا؟

501
00:30:09,370 --> 00:30:10,934
أجل

502
00:30:21,317 --> 00:30:23,055
حسنا، احملني إلى المغسلة -
ماذا؟ -

503
00:30:23,184 --> 00:30:26,053
هذا ما جرى، لقد مارسنا الجنس هنا
ثم حملني إلى المغسلة

504
00:30:26,183 --> 00:30:29,441
!ماذا لو دخل أحدهم -
!يجب أن تسرع إذن، هيا -

505
00:30:30,093 --> 00:30:31,657
هل يتوجب علي فعل كل شيء؟

506
00:30:32,309 --> 00:30:34,654
حسنا، اذهب إلى المغسلة
حسنا

507
00:30:43,344 --> 00:30:45,169
صمتا -
حسنا، سأدخل إلى الحمام -

508
00:30:45,299 --> 00:30:46,863
أحدهم قادم -
إنه أنا -

509
00:30:47,080 --> 00:30:48,818
!لنعد إلى الحجيرة، هيا

510
00:30:49,514 --> 00:30:51,599
!تبا! تبا -
!يا للهول -

511
00:30:51,730 --> 00:30:55,552
!تبا! تبا

512
00:31:08,413 --> 00:31:09,934
!أخيرا

513
00:31:10,455 --> 00:31:13,801
(كما تعلمين يا (دارلا
هنا يمارس الناس الطبيعيون الجنس في المعتاد

514
00:31:13,931 --> 00:31:15,494
عليك أخذ هذا في الحسبان

515
00:31:24,401 --> 00:31:26,183
إن ارتداء ملابس نوم مريحة أمر رائع

516
00:31:27,920 --> 00:31:29,831
ألا تحبين ارتداء ملابس النوم؟

517
00:31:30,484 --> 00:31:32,439
لدي ملابس نوم مريحة
إن كنت تريدين ارتداءها

518
00:31:33,612 --> 00:31:36,002
لا أريد ذلك إطلاقا

519
00:31:39,520 --> 00:31:41,780
ثمة متسع كافٍ لكلينا
على هذا السرير بالمناسبة

520
00:31:42,343 --> 00:31:43,691
انس الأمر

521
00:31:43,821 --> 00:31:46,081
هل تخشين أن أسحرك بأسلوبي؟

522
00:31:47,124 --> 00:31:48,774
(عمت مساءً يا (بايلي

523
00:32:03,851 --> 00:32:06,325
"تسجيل دخول المستخدم"

524
00:32:08,326 --> 00:32:11,150
"إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)"

525
00:32:51,380 --> 00:32:54,639
"إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)"

526
00:33:01,894 --> 00:33:03,849
علام تعملين هناك أيتها الغريبة؟

527
00:33:03,979 --> 00:33:06,239
لا شيء
أكتب خواطر وحسب

528
00:33:07,108 --> 00:33:08,715
هل كتبت شيئا عني؟

529
00:33:09,672 --> 00:33:12,017
لا تقم بالإطراء على نفسك -
كنت أتحقق وحسب -

530
00:33:12,408 --> 00:33:14,363
لم تخبريني بعد
عن الكتابة التي تقومين بها

531
00:33:14,493 --> 00:33:17,057
أجل، أعتقد أنه ثمة الكثير
لنعلمه عن بعضنا الآخر

532
00:33:17,491 --> 00:33:20,273
سأقوم بالاغتسال
ربما حري بنا توضيب أمتعتنا

533
00:33:21,619 --> 00:33:25,833
في القسم التالي من هذه الرحلة
يمكن القول إنني شكلت الكثير من الصداقات

534
00:33:32,351 --> 00:33:34,305
مهلا، أما زال ينبغي علينا
إقامة العلاقة بنفس الطريقة

535
00:33:34,436 --> 00:33:36,085
ولن يُحتسب الأمر بخلاف ذلك؟

536
00:33:36,390 --> 00:33:38,650
(ما جرى في موقع (إكس
هو ما ينبغي علينا فعله تحديدا هناك

537
00:33:38,780 --> 00:33:40,474
جماع من الأمام والخلف
وجماع جزئي

538
00:33:40,605 --> 00:33:41,996
أجل، حسنا -
مداعبة يدوية وفموية -

539
00:33:42,126 --> 00:33:44,645
ومن المنطقة الخلفية ولعق -
أشعر بعدم ارتياح شديد -

540
00:33:44,775 --> 00:33:46,556
لا بد أنك أقمت الكثير
من العلاقات أثناء دراستك الجامعية

541
00:33:46,730 --> 00:33:48,555
قبل خطوبتي؟ -
أجل -

542
00:33:49,120 --> 00:33:50,945
كم فتاة عاشرت؟

543
00:33:52,162 --> 00:33:54,464
كم عدد الفتيات اللاتي عاشرتهن
إذ نحن بصدد معاشرة بعضنا بكثرة

544
00:33:54,595 --> 00:33:55,985
لذا أريد أن أعلم مع ماذا
أتعامل في هذه الحالة

545
00:33:56,115 --> 00:33:58,244
لا -
ما رأيك في نقول الرقم في آن واحد؟ -

546
00:33:58,374 --> 00:33:59,764
هذا طفولي -
حسنا، بعد العد إلى ثلاثة، اتفقنا؟ -

547
00:33:59,896 --> 00:34:01,763
لا داعي لأن نفعل هذا -
...واحد، اثنان -

548
00:34:01,894 --> 00:34:03,240
لن أذكر الرقم بهذه البساطة -
ثلاثة -

549
00:34:03,370 --> 00:34:05,934
إنه اثنان، 169؟ -
169، اثنان؟ -

550
00:34:06,064 --> 00:34:09,062
هلا تنتبهين إلى الطريق من فضلك؟ -
هل قمت بمعاشرة فتاتين؟ -

551
00:34:09,193 --> 00:34:13,103
كنت و(ليز) حبيبين منذ المرحلة الثانوية
وقد التحقنا بالجامعة معا

552
00:34:13,233 --> 00:34:15,536
عجبا! ثمة فتاة أخرى على الأقل
!وهذا جيد

553
00:34:15,622 --> 00:34:17,404
من الفتاة الأخرى؟

554
00:34:21,705 --> 00:34:24,094
أنا؟ أنا الفتاة رقم اثنان؟

555
00:34:24,224 --> 00:34:25,702
قلت إننا كنا حبيبين
منذ المرحلة الثانوية

556
00:34:25,832 --> 00:34:28,657
أعني أنني مارست الجنس من قبل
لكن كان ذلك مع (ليز) دائما

557
00:34:28,787 --> 00:34:30,698
هذا أكثر شيء مرعب
يمكنك أن تقوله لي

558
00:34:30,829 --> 00:34:33,262
"باستثناء، "هاك، شمي هذه الخرقة
"أو "أعتقد أنني أحبك

559
00:34:33,348 --> 00:34:35,912
أنت مرتعبة؟
أنت مرتعبة؟

560
00:34:36,173 --> 00:34:37,954
هل رأيتِ هذه الخريطة؟ -
حسنا -

561
00:34:38,084 --> 00:34:42,299
كل علامات (إكس) هذه؟ أعني ثمة ثماني
!علامات (إكس) قبل مغادرتنا للولاية

562
00:34:42,429 --> 00:34:45,296
نحن في هذا معا
لذا سأتعامل مع الأمر وحسب

563
00:34:45,818 --> 00:34:47,860
!بل تسع -
"(تشارلوت)، (ريتشموند)" -

564
00:34:49,728 --> 00:34:51,422
واقيات (تروجان) الذكرية"
"عبوة توفيرية

565
00:34:52,465 --> 00:34:54,681
"حيث تتحقق الأحلام"

566
00:34:57,330 --> 00:35:00,545
"سنلفت الانتباه من مسافة بعيدة"

567
00:35:02,284 --> 00:35:05,238
ماذا تفعلين؟
لا تدخني في السيارة برفقتي

568
00:35:05,455 --> 00:35:07,410
ماذا تقصد؟ -
!أنا مصاب بالسرطان -

569
00:35:08,280 --> 00:35:11,408
"تبرجوا وارتدوا ملابسكم الفاخرة"

570
00:35:12,015 --> 00:35:14,883
"تفضلوا بالدخول إلى قصرنا" -
"مسار... ألعاب نارية" -

571
00:35:15,404 --> 00:35:18,011
"أغلقوا النوافذ وأقفلوا الأبواب"

572
00:35:18,142 --> 00:35:22,096
جميع الفتية في المرج"
"جاثمون على أطرافهم الأربعة

573
00:35:22,573 --> 00:35:25,657
"لدينا رسالة لملك الحرم"

574
00:35:26,223 --> 00:35:28,698
"إن غيرتك ليست مثيرة للإعجاب"

575
00:35:28,829 --> 00:35:32,305
لقد أسسنا هذا النادي"
"والجميع أعضاء فيه

576
00:35:32,435 --> 00:35:36,433
سنحدث جلجلة عند أبوابهم"
"لدى حدود المدينة

577
00:35:36,910 --> 00:35:38,953
"ما يرتقي بكم، يحبطكم" -
"(حساب (بايلي) عبر (إنستغرام" -

578
00:35:39,082 --> 00:35:43,209
أليس طريفا"
"كيف كنا نسخر منكم؟

579
00:35:43,992 --> 00:35:46,078
"ما يرتقي بكم، يحبطكم" -
"إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)" -

580
00:35:46,208 --> 00:35:50,726
أليس طريفا"
"كيف تعجزون عن التعاطي مع حركاتنا؟

581
00:35:50,899 --> 00:35:53,159
"ما يرتقي بكم، يحبطكم"

582
00:35:53,289 --> 00:35:55,505
أليس طريفا"
"كيف كنا نسخر منكم؟

583
00:35:55,636 --> 00:35:56,982
أحضرت المزيد من هذه -
...هذا -

584
00:35:57,113 --> 00:36:00,241
لا أستطيع النظر إلى الخريطة
والقيادة في الوقت نفسه

585
00:36:00,371 --> 00:36:02,108
أين نحن الآن؟ -
!كفاك خربشة، أحتاج إلى مساعدتك -

586
00:36:02,239 --> 00:36:03,630
أنا أساعدك -
أعتقد أننا ضللنا الطريق -

587
00:36:03,760 --> 00:36:05,324
انعطفي عند الطريق 59
لا أعتقد أننا تهنا

588
00:36:08,800 --> 00:36:11,059
هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ -
لا، لا، لا -

589
00:36:11,189 --> 00:36:13,622
حسنا، كنت أتحقق وحسب
أنا موجودة من أجلك

590
00:36:13,752 --> 00:36:16,491
لا بد أن ذلك بسبب البرد أو ما شابه

591
00:36:17,446 --> 00:36:18,922
الطقس ليس باردا بهذا القدر

592
00:36:19,922 --> 00:36:21,616
هل بالغت؟
حسنا، آسفة

593
00:36:39,734 --> 00:36:42,644
إذا دخل المرء إلى أي مكان وملؤه الثقة
فيمكنه ممارسة الجنس في ذلك المكان

594
00:36:42,818 --> 00:36:45,120
أو يمكنك ارتداء قميص عسكري
إذ حينئذ لن ينتبه إليك أحد

595
00:36:45,252 --> 00:36:47,337
:تماما وحينئذ سيقولون
"شكرا على خدمتك"

596
00:36:51,464 --> 00:36:52,985
"(مكالمة واردة من الدكتور (كايدان"

597
00:36:58,633 --> 00:37:01,717
"سنلفت الانتباه من مسافة بعيدة" -
"(أهلا بكم في ولاية (أركنساس" -

598
00:37:02,542 --> 00:37:05,498
(نخب المعاشرة في رحلة عبر (أمريكا

599
00:37:07,626 --> 00:37:09,146
بصراحة، لم أتوقع أن ترقى للتوقعات

600
00:37:09,277 --> 00:37:11,970
يمكن للعلاقات الجنسية
أن تكون محفزا إيجابيا

601
00:37:12,709 --> 00:37:14,099
لا سيما معك أنت

602
00:37:17,052 --> 00:37:18,791
مهلا، ما هذا؟

603
00:37:18,922 --> 00:37:20,660
هلا ترجعينها من فضلك؟ -
أهذه أنا؟ -

604
00:37:20,790 --> 00:37:22,181
هذا ليس بالأمر الجلل
كل ما في الأمر

605
00:37:22,267 --> 00:37:24,961
هو أنني مللت عند ذهابك إلى الحمام -
عجبا! حقا؟ -

606
00:37:25,091 --> 00:37:28,523
رأيتك ترسم من قبل
(لكنني لم أدرك أنني أعاشر (بيكاسو

607
00:37:28,653 --> 00:37:31,651
(أنا أحب أعمال (شيبرد فيري
و(روبن فيليهي) أكثر

608
00:37:31,781 --> 00:37:33,867
أنت موهوب حقا
هل التحقت بكلية الفنون؟

609
00:37:34,041 --> 00:37:37,039
تصوري! كان أبي ليتبرأ مني، أجل

610
00:37:37,169 --> 00:37:41,122
(لولا لحاقي بـ(ليز) إلى (أتلاتنا
لكنت أدير أحد أنديته الرياضية الآن

611
00:37:41,253 --> 00:37:43,251
لكنك تختبر ظروفا معيشية سيئة
في نادٍ رياضي يملكه شخص آخر

612
00:37:43,381 --> 00:37:44,772
ممتاز -
أجل -

613
00:37:44,903 --> 00:37:46,553
أي وظيفة عساي أشغلها بخلاف ذلك؟

614
00:37:46,858 --> 00:37:49,117
هذا، عليك العمل في هذا المجال
إنه مثير

615
00:37:51,159 --> 00:37:52,810
هل تشعرين بتحسن؟

616
00:37:52,940 --> 00:37:55,632
أقصد العلاج
أأنت مستفيدة من أي من هذا فعليا؟

617
00:37:56,024 --> 00:37:57,502
أجل

618
00:37:57,633 --> 00:38:00,195
أجل، هذا يعود علي بالفائدة
شكرا على سؤالك

619
00:38:01,021 --> 00:38:03,541
ماذا عنك؟ كنت راغبا في إقامة علاقة
ولقد فعلنا ذلك كثيرا

620
00:38:04,062 --> 00:38:05,757
يجب أن يحذر المرء مما يتمناه

621
00:38:05,887 --> 00:38:08,450
ربما يمكن لقائمتك أن تملأ
عددا من هذه المناديل الورقية

622
00:38:08,581 --> 00:38:12,577
وربما قريبا بعد عمليتك الجراحية
ستتمكن من ملء لفافة ورقية كاملة

623
00:38:15,445 --> 00:38:18,269
لست متأكدا من خضوعي للعملية

624
00:38:19,399 --> 00:38:21,137
لم أدرك أن ذلك اختياري

625
00:38:21,311 --> 00:38:24,395
في الواقع، لست مرتاحا
لفكرة كوني مخصيا

626
00:38:24,828 --> 00:38:27,089
ربما أقوم بالمجازفة وحسب

627
00:38:27,219 --> 00:38:31,476
أجل، سمعت أن مجازفة الأشخاص
المصابين بأمراض فتاكة أمر يفلح بالفعل

628
00:38:31,608 --> 00:38:34,474
أيمكننا عدم مناقشة هذا من فضلك؟

629
00:38:35,256 --> 00:38:38,255
أجل، آسفة
فهمت، أنت متوتر

630
00:38:38,515 --> 00:38:42,208
ألهذا واجهت مؤخرا مشاكل
في الانتصاب؟

631
00:38:42,338 --> 00:38:44,207
لا

632
00:38:44,337 --> 00:38:46,466
أتتحدثين عن الحافلة؟ -
أتحدث عن عضوك الذكري -

633
00:38:46,597 --> 00:38:48,378
في الواقع، هذا طبيعي جدا -
هذا طبيعي؟ -

634
00:38:48,508 --> 00:38:50,245
نحن نمارس الجنس بكثرة -
عليك استشارة طبيب -

635
00:38:50,377 --> 00:38:52,505
أعضائي التناسلية تعمل بشكل جيد، مفهوم؟

636
00:38:52,635 --> 00:38:54,155
أعلم -
أنت تبتسمين -

637
00:38:54,286 --> 00:38:55,851
اسمعي، سأبرهن لك ذلك، اتفقنا؟

638
00:38:56,025 --> 00:38:57,371
ما هي وجهتنا التالية؟

639
00:38:57,501 --> 00:38:59,543
انظري، لقد تجاوزنا أحد المواقع -
"(أركنساس)" -

640
00:38:59,673 --> 00:39:01,715
سنرجع مسافة 100 كيلومتر تقريبا

641
00:39:03,408 --> 00:39:05,539
لا، لا داعي لأن نعود -
لا، لن نفوت محطة -

642
00:39:05,669 --> 00:39:07,060
سنعود إلى هنا نهار غد

643
00:39:07,190 --> 00:39:08,580
لدينا الكثير من الوجهات للذهاب إليها

644
00:39:08,667 --> 00:39:12,055
لذا علينا المضي قدما إلى تلك الأماكن

645
00:39:12,186 --> 00:39:13,577
أجل، لكننا قصدنا كل المواقع
الموسومة بـ(إكس) قبل هذه

646
00:39:13,707 --> 00:39:15,053
لمَ بتّ غير ممانعة فجأة
لتفويت هذا الموقع؟

647
00:39:15,184 --> 00:39:18,094
إن تفويتنا لموقع
لا يضع الرحلة برمتها على المحك

648
00:39:18,225 --> 00:39:20,441
ما سبب رغبتك الشديدة في تجاهل الخطوات؟
ماذا عن الخطوة الثامنة؟

649
00:39:20,571 --> 00:39:23,307
الخطوة الثامنة من أصل 12
لا يمكنك تجاهل هذه الخطوات ببساطة

650
00:39:23,439 --> 00:39:26,176
وإلا ستظلين راكدة في مكانك، إذ ما من سلم
كهربائي سيساعدك على إتمام الخطوات

651
00:39:26,349 --> 00:39:29,087
وخمني شيئا، حتى في السلم الكهربائي
السلالم نفسها تعود

652
00:39:29,217 --> 00:39:31,780
ولا يمكننا أن نتجاهلها وحسب -
حسنا، سنذهب -

653
00:39:31,911 --> 00:39:33,301
لا يهم -
حسنا -

654
00:39:33,431 --> 00:39:35,169
أتقصدين الآن؟

655
00:39:40,427 --> 00:39:42,338
إكرامية سخية، شكرا

656
00:39:53,633 --> 00:39:55,198
تفقد صندوق البريد

657
00:40:07,798 --> 00:40:09,709
لا أصدق أنه ما زال مقيما هنا

658
00:40:13,185 --> 00:40:15,227
سأتفقد المكان
انتظري هنا

659
00:40:15,661 --> 00:40:17,269
لا أبالي

660
00:40:23,220 --> 00:40:24,741
!صمتا

661
00:40:31,997 --> 00:40:33,431
!عجبا

662
00:40:41,642 --> 00:40:43,509
لماذا أقوم بهذا؟
ما الذي أفعله؟

663
00:40:43,640 --> 00:40:45,552
اصمت -
!اصمتي أنت -

664
00:40:45,639 --> 00:40:47,941
أستطيع سماعك وإن كنت أستطيع سماعك
فالجميع يستطيعون ذلك

665
00:40:48,071 --> 00:40:49,940
ما من أحد يفوقني جنونا
لماذا أفعل هذا؟

666
00:40:50,070 --> 00:40:51,678
!صمتا، صمتا

667
00:40:54,936 --> 00:40:56,717
!يا إلهي

668
00:41:17,094 --> 00:41:18,484
المكان خالٍ

669
00:41:18,614 --> 00:41:20,830
لقد تفقدت جميع النوافذ
ما من أحد في المنزل

670
00:41:21,525 --> 00:41:23,132
لنقم بهذا

671
00:41:31,084 --> 00:41:33,082
هل سندخل عبر المدخنة أم ماذا؟

672
00:41:33,212 --> 00:41:34,863
أتذكر مخبأ المفتاح

673
00:41:42,727 --> 00:41:45,855
الديكور داكن جدا
المكان أشبه بالكهف

674
00:41:46,202 --> 00:41:49,114
انظري إلى هذه الكتيبات
لا بد أنه خرج في إجازة

675
00:41:49,591 --> 00:41:51,329
لديه زوجة، ممتاز

676
00:41:51,676 --> 00:41:56,673
حسنا، أأنت مستعدة للإقامة علاقة عند الباب
هنا بجوار الغرفة بحكم معرفتي بك؟

677
00:41:59,107 --> 00:42:01,496
المطبخ -
المطبخ، حسنا -

678
00:42:16,181 --> 00:42:21,046
حسنا، أجريت تقييما وبحكم معرفتي بك
أعتقد أنني وجدت المكان

679
00:42:22,697 --> 00:42:24,523
المنضدة، صحيح؟

680
00:42:25,261 --> 00:42:27,172
كنت هناك -
كان تخميني قريبا -

681
00:42:27,303 --> 00:42:28,953
يجب أن تتم الإشادة بي للمحاولة على الأقل

682
00:42:29,388 --> 00:42:31,126
إنهما منضدتان مختلفتان، ليس إلا

683
00:42:34,645 --> 00:42:36,340
أأنت بخير؟

684
00:42:40,641 --> 00:42:42,161
كانت هي هنا

685
00:42:42,377 --> 00:42:45,333
من؟ -
الزوجة -

686
00:42:45,854 --> 00:42:47,591
الزوجة الموجودة في الصورة

687
00:42:47,810 --> 00:42:50,025
كانت تقف هناك
قبل أن تهرع للخروج

688
00:42:56,803 --> 00:42:58,454
أنا فعلت هذا بها

689
00:43:01,146 --> 00:43:02,538
أجل

690
00:43:08,445 --> 00:43:09,923
!يا إلهي

691
00:43:10,446 --> 00:43:13,095
مهلا -
لا تلمسني -

692
00:43:14,050 --> 00:43:15,831
...آسف، أنا فقط

693
00:43:16,918 --> 00:43:19,656
لست أفهم ما يجري -
ليس هنالك شيء -

694
00:43:19,786 --> 00:43:22,175
ليس هنالك شيء
أنا لم أعرف ذلك الرجل حتى

695
00:43:22,654 --> 00:43:24,521
حسنا، لا داعي لأن تخبريني
إن لم ترغبي في ذلك

696
00:43:24,652 --> 00:43:27,693
...لست
سأخبرك، لا أبالي

697
00:43:28,562 --> 00:43:30,691
لقد التقيت به في حانة

698
00:43:31,951 --> 00:43:34,036
قال إن زوجته كانت خارج المدينة

699
00:43:35,556 --> 00:43:37,338
وعندما أمسكت بنا متلبسين

700
00:43:38,989 --> 00:43:40,988
رمقتني بنظرة لم يرمقني بها
أحد من قبل

701
00:43:42,335 --> 00:43:46,374
وكنت جالسة هناك بساقين منفرجتين
أحدق إليها فقط

702
00:43:48,243 --> 00:43:51,068
وعلمت أنني فعلت فعلة نكراء
لكنني لم أعرف كيف أتصرف

703
00:43:55,411 --> 00:43:58,236
وقد خرجت باكية إلى سيارتها

704
00:43:58,756 --> 00:44:00,452
وخرج هو للحاق بها

705
00:44:03,362 --> 00:44:05,535
أتعلم ما الأمر المثير للاشمئزاز؟

706
00:44:07,272 --> 00:44:13,833
أكثر شيء مثير للاشمئزاز
هو أنني أتذكر أنني لم أبلغ النشوة حتى

707
00:44:18,090 --> 00:44:20,003
وبالكاد قطعَت مسافة كيلومترين

708
00:44:20,393 --> 00:44:23,869
وتجاوزت إشارة حمراء
وصدمتها شاحنة

709
00:44:25,129 --> 00:44:28,605
وعندما مررت بجانبها بسيارة أجرة
كانت سيارة الإسعاف موجودة هناك

710
00:44:30,603 --> 00:44:33,296
وأنا مررت بمحاذاتهم

711
00:44:36,859 --> 00:44:40,204
سمعت أنهما بقيا مرتبطين
وأنها كانت بخير

712
00:44:45,288 --> 00:44:48,068
...ولم أعلم أن -
أنها مقعدة -

713
00:44:51,545 --> 00:44:55,672
أنا... أنا آسف جدا -
لا تعتذر لي -

714
00:44:55,931 --> 00:44:57,322
ألا تعتقد أنني كنت مدركة لما فعلته؟

715
00:44:57,453 --> 00:44:59,668
ألا تعتقد أنني رأيت خاتم زواجه اللعين؟

716
00:44:59,799 --> 00:45:02,797
كنت مدركة لما أفعله -
لا يمكنك أن تلومي نفسك -

717
00:45:02,927 --> 00:45:04,926
بالطبع يمكنني ذلك

718
00:45:05,056 --> 00:45:06,925
كنت... كانت هذه مجرد
علاقة عابرة بالنسبة إلي

719
00:45:07,055 --> 00:45:10,965
لقد دمرت حياة هؤلاء الناس
وهذه العائلة

720
00:45:11,572 --> 00:45:14,440
ما كان يجدر به مغازلتك
في المقام الأول

721
00:45:14,571 --> 00:45:18,567
لولاي أنا، لتمكن هؤلاء الأولاد
...من العيش مع أم ليست

722
00:45:20,480 --> 00:45:24,042
اسمعي، أجل
لقد ارتكبتِ خطأ فادحا

723
00:45:25,389 --> 00:45:27,735
لكن هذه ليست غلطتك

724
00:45:29,864 --> 00:45:31,515
أنت لا تفقه شيئا

725
00:47:00,318 --> 00:47:04,620
(حساب (ليز) عبر (إنستغرام"
"(سهرة فتيات، (دالاس)، (تكساس

726
00:47:19,261 --> 00:47:20,999
"(أهلا بكم في (تكساس"

727
00:47:37,508 --> 00:47:39,247
!ما زلتِ على قيد الحياة

728
00:47:46,935 --> 00:47:48,978
أين نحن؟ -
(هذه (دالاس -

729
00:47:49,152 --> 00:47:50,847
هذا منزل والديّ

730
00:47:51,585 --> 00:47:53,192
أهلا بك

731
00:47:53,628 --> 00:47:56,191
لا -
هذا جزء من الاتفاق، هل نسيتِ؟ -

732
00:47:56,973 --> 00:47:59,102
ظننتك تمزح -
لا -

733
00:47:59,448 --> 00:48:02,533
في الواقع، أريد منك
التظاهر بأنك حبيبتي

734
00:48:02,707 --> 00:48:04,489
هذا غريب
وأجل، أعلم أن هذا غريب

735
00:48:04,662 --> 00:48:06,052
لكن يعتقد والداي
أنني في حال يرثى لها الآن

736
00:48:06,183 --> 00:48:09,137
لذا قد أحتاج إلى مساعدتك
في حملهما على تركي وشأني

737
00:48:09,268 --> 00:48:13,221
لذا إن كنت لا تمانعين ذلك
إن لم يكن لديك مانع، ليس لدي مانع

738
00:48:13,351 --> 00:48:15,567
ممتاز
سأراك في المنزل

739
00:48:17,740 --> 00:48:20,650
سأغادر بالسيارة
حتما سأغادر بالسيارة

740
00:48:20,781 --> 00:48:23,344
سأغادر بالسيارة
أستطيع المغادرة بالسيارة ببساطة

741
00:48:24,473 --> 00:48:26,472
حتما سأغادر بالسيارة

742
00:48:33,251 --> 00:48:35,597
العشاء لذيذ يا أمي -
شكرا يا بني -

743
00:48:35,771 --> 00:48:38,767
كالمعتاد، جميلة وبارعة بالطهو

744
00:48:39,071 --> 00:48:41,809
هل عرفت يوما
امرأة تستطيع إعداد مائدة كهذه؟

745
00:48:41,939 --> 00:48:43,851
لقد تربيت على وجبات العشاء
المعدّة بفرن المايكرويف والطعام المعلّب

746
00:48:43,981 --> 00:48:47,370
لكن شكرا
لقد عرفت بضعة طهاة جذابين في حياتي

747
00:48:47,805 --> 00:48:50,411
دارلا)، هل سيارتك)
هي تلك المركونة أمام المنزل؟

748
00:48:50,498 --> 00:48:52,844
أجل، لقد اختطفت ابنك
لأخذه في جولة من الانحلال

749
00:48:52,974 --> 00:48:55,060
العلاج
إنها جولة علاجية

750
00:48:55,538 --> 00:48:58,101
هكذا حصل التعارف فيما بيننا
إنه أمر متعلق بالسرطان

751
00:48:58,232 --> 00:49:00,143
!عجبا
أأنت مصابة بالسرطان أيضا؟

752
00:49:04,008 --> 00:49:06,790
أجل، سرطان الثدي
لقد فقدت كليهما

753
00:49:06,921 --> 00:49:08,703
إنهما ليسا حقيقيين

754
00:49:11,613 --> 00:49:14,611
أرأيتم؟ لقد وقعت البطاطس
المهروسة عليهما ولم أشعر بشيء

755
00:49:16,783 --> 00:49:18,825
لا أشعر بشيء -
لقد قرأت عن هذه الحالة -

756
00:49:18,998 --> 00:49:22,693
ألديها خلل إدراكي بسبب العلاج الكيمائي؟ -
لا، إن حالة (دارلا) الصحية ممتازة -

757
00:49:22,778 --> 00:49:24,864
كلانا بصحة جيدة
وأفضل من ذي قبل

758
00:49:24,994 --> 00:49:26,689
ماذا قال الطبيب؟

759
00:49:27,471 --> 00:49:29,383
أجل، لقد خضعت لفحص في الواقع

760
00:49:30,686 --> 00:49:32,815
واتضح أنني سليم
أجل، والعمل ممتاز كذلك

761
00:49:33,032 --> 00:49:36,507
ثمة الكثير من الرواد الجدد في النادي
الرياضي والعمل على قدم وساق

762
00:49:36,638 --> 00:49:39,419
حقق افتتاح نادي والدك نجاحا باهرا

763
00:49:39,548 --> 00:49:42,590
(كنا نفكر في توسيع أعمالنا إلى (جورجيا

764
00:49:42,894 --> 00:49:44,328
ربما يمكننا أن نجعلها شركة عائلية

765
00:49:44,458 --> 00:49:46,066
سيفيدك ذلك كثيرا يا بني

766
00:49:46,196 --> 00:49:47,890
عندما تكون مستعدا لتأسيس أسرة

767
00:49:48,064 --> 00:49:50,802
أعتقد أن بإمكانه كسب المال
بمهاراته في الرسم

768
00:49:50,930 --> 00:49:52,974
أعتقد أنه قد يصبح
مثل فطيرة (شيبرد) في المستقبل

769
00:49:53,060 --> 00:49:54,842
(فيري)، (شيبرد فيري) -
فيري)، لا يهم) -

770
00:49:54,973 --> 00:49:58,229
بايلي) يدرك أن الرسم)
ليس مهنة بل هواية

771
00:49:58,317 --> 00:50:00,402
يمكن قول الشيء نفسه
عن اللياقة البدنية

772
00:50:03,966 --> 00:50:05,790
وما هو مجال عملك بالضبط يا (دارلا)؟

773
00:50:05,920 --> 00:50:08,656
أنا؟ أنا كاتبة

774
00:50:11,395 --> 00:50:14,697
أكتب في مجلة مشهورة جدا

775
00:50:14,828 --> 00:50:17,085
ونحن نوظف فنانين مثله دائما

776
00:50:18,172 --> 00:50:19,563
أية مجلة؟

777
00:50:19,954 --> 00:50:21,344
أية مجلة؟

778
00:50:23,734 --> 00:50:26,124
!يا له من سؤال
لا أعتقد أنك سمعت بها

779
00:50:26,254 --> 00:50:28,817
أنا واثقة من أننا سمعنا بها
نحن نقرأ كل المجلات المهمة

780
00:50:28,947 --> 00:50:31,468
(مثل (مينز فيتنس
(و(مينز هيلث) و(مينز جورنال

781
00:50:31,596 --> 00:50:32,944
يبدو أن هناك موضوعا متكررا

782
00:50:33,074 --> 00:50:35,638
يحب زوجي أن يكون مواكبا لمجال عمله

783
00:50:35,767 --> 00:50:41,068
مجال عملي يعترف
بأن النساء موجودات أيضا

784
00:50:45,761 --> 00:50:47,628
منذ متى تتواعدان؟ -
منذ بضعة أسابيع فقط -

785
00:50:47,760 --> 00:50:49,541
بضعة أشهر -
أشهر -

786
00:50:49,671 --> 00:50:51,407
أشهر أو أسابيع، يصعب التحديد

787
00:50:51,495 --> 00:50:53,104
لأننا مستمتعان للغاية

788
00:50:53,364 --> 00:50:57,579
(لقد واعدت والدة (بايلي
لعشر سنوات قبل أن نتزوج

789
00:50:57,839 --> 00:50:59,837
كنا حبيبين في المدرسة الثانوية

790
00:51:00,054 --> 00:51:03,443
بمناسبة الحديث عن ذلك
لقد جاءت (ليز) إلى البلدة

791
00:51:03,617 --> 00:51:05,616
أنا متأكدة من أنها ستسر برؤيتك

792
00:51:06,006 --> 00:51:07,571
ليز) هنا) -
نعم -

793
00:51:08,178 --> 00:51:09,569
حقا؟

794
00:51:09,700 --> 00:51:13,566
بايلي)، أخبرتك الأسبوع الماضي)
...عندما أرسلت إليك تلك الرسائل عن

795
00:51:15,651 --> 00:51:18,823
أعتقد أننا متعبان للغاية بسبب السفر

796
00:51:18,954 --> 00:51:20,604
!عجبا -
أعتقد أننا سنخلد إلى الفراش -

797
00:51:20,734 --> 00:51:23,255
في أي ساعة علينا الاستعداد لحفلة الغد؟

798
00:51:23,473 --> 00:51:25,818
ظننت أنها ستكون مناسبة عائلية

799
00:51:25,948 --> 00:51:27,469
(لا، (ليز

800
00:51:27,600 --> 00:51:30,293
أعني (دارلا)، ستأتي، صحيح؟

801
00:51:31,249 --> 00:51:33,117
نعم، سآتي

802
00:51:33,335 --> 00:51:36,244
أنا متشوقة للتحدث أكثر
عن مرضي بالسرطان

803
00:51:36,593 --> 00:51:40,590
وعن علاقتنا المليئة بالحب

804
00:51:41,199 --> 00:51:46,412
بني، أرجو أن تحرص على إرشاد
دارلا) إلى غرفة نوم الضيوف)

805
00:51:47,975 --> 00:51:49,366
نعم يا أمي

806
00:51:54,362 --> 00:51:57,056
"(ليز) تحب (بايلي)"

807
00:52:04,051 --> 00:52:05,440
مرحبا

808
00:52:07,092 --> 00:52:08,569
مرحبا -
!يا للعجب -

809
00:52:08,787 --> 00:52:10,395
!يا للهول

810
00:52:10,653 --> 00:52:12,957
لم تخبرني بأنك نشأت
(في مسلسل (ذا وندر ييرز

811
00:52:13,740 --> 00:52:15,260
أعتذر على تصرفهما

812
00:52:16,954 --> 00:52:20,517
نعم، بعد عشاء واحد مع والديك

813
00:52:20,647 --> 00:52:22,819
أستغرب أنك لست قاتلا متسلسلا

814
00:52:23,210 --> 00:52:25,557
لكنك تصرفت مثل مريض بالكذب

815
00:52:26,730 --> 00:52:28,771
الأمر محبط للغاية

816
00:52:28,945 --> 00:52:32,769
أردت أن أريح تفكيري من كل هذا

817
00:52:32,899 --> 00:52:34,636
ولكن ماذا لو ساء الوضع؟

818
00:52:34,985 --> 00:52:37,026
ماذا لو كان ينتشر؟

819
00:52:46,237 --> 00:52:47,628
ستكون بخير

820
00:52:49,105 --> 00:52:52,233
أنت لا تعرفين ذلك
ولا يمكنني أن أؤسس أسرة أبدا

821
00:52:52,361 --> 00:52:55,448
وحتى لو فعلت ذلك، لا أستطيع
(إقامة علاقة دون حقنة (تستوستيرون

822
00:52:55,534 --> 00:52:57,576
هذه هي النهاية بالنسبة إلي

823
00:52:57,706 --> 00:53:00,834
يا للهول! ألا تعتقد أنك تبالغ قليلا؟

824
00:53:00,965 --> 00:53:05,179
حسنا، لنفترض أنني تدبرت موعدا ثانيا

825
00:53:05,440 --> 00:53:07,918
ماذا سيحدث
عندما تخرج أعضائي الاصطناعية؟

826
00:53:08,047 --> 00:53:09,785
من ترغب في ذلك؟

827
00:53:10,089 --> 00:53:13,435
أولا، الأعضاء لا تخرج
إلا إذا طُلب منك ذلك

828
00:53:13,565 --> 00:53:16,389
أوافقك -
وثانيا، هذا لا يهم الفتيات -

829
00:53:16,563 --> 00:53:18,301
وهذا يعتبر كيلا بمكيالين

830
00:53:18,429 --> 00:53:20,994
متى رفض أي رجل فتاة
ذات صدر اصطناعي؟

831
00:53:21,558 --> 00:53:23,774
لم يحدث ذلك قط

832
00:53:23,904 --> 00:53:26,729
لا بد أنك تعرفين
سرطان الثدي؟

833
00:53:26,902 --> 00:53:29,248
نعم، ولا يعود الفضل لك

834
00:53:29,510 --> 00:53:31,421
ربما ينبغي أن تحذو حذوي
وتطور حالتك

835
00:53:31,552 --> 00:53:33,724
هناك ثمار (غريب فروت) تتدلى منك

836
00:53:33,854 --> 00:53:36,461
قد تكون هذه انطلاقتك
إلى النجومية في الأفلام الإباحية

837
00:53:38,241 --> 00:53:41,110
ما اسمك كنجم إباحي؟ -
ماذا؟ -

838
00:53:41,240 --> 00:53:43,152
اسمك المستعار كنجم إباحي
إنه اسم أول حيوان أليف ربيته

839
00:53:43,282 --> 00:53:44,846
والشارع الذي ترعرعت فيه

840
00:53:47,453 --> 00:53:48,929
إنه اسم مميز، ما هو؟

841
00:53:49,060 --> 00:53:51,233
إنه مميز فعلا -
ما هو؟ -

842
00:53:54,882 --> 00:53:57,185
(واغي بينساك)

843
00:53:57,924 --> 00:54:00,096
(واغي بينساك) -
(هذا شارع (بينساك -

844
00:54:00,182 --> 00:54:02,398
هل كنت أمضي وقتي في شارع (بينساك)؟

845
00:54:03,353 --> 00:54:05,092
وكان (واغي) كلبي، ليرقد في سلام

846
00:54:05,223 --> 00:54:06,569
!يا إلهي

847
00:54:07,004 --> 00:54:08,395
حسنا، إنه دورك

848
00:54:08,480 --> 00:54:11,261
نحن في بلدتك
لنستبعد بعض الأماكن الخاصة منك

849
00:54:11,391 --> 00:54:13,868
لا، لا -
إن لم يحدث ذلك هنا -

850
00:54:13,998 --> 00:54:15,997
فأين أخِذت زهرتك؟

851
00:54:16,127 --> 00:54:18,994
هلا تكفين عن تشبيه عذريتي بالزهرة

852
00:54:19,125 --> 00:54:21,819
حسنا، أين ثملت للمرة الأولى

853
00:54:21,950 --> 00:54:24,730
أو اشتريت السجائر لأول مرة
أو أحرقت شيئا ما؟

854
00:54:25,121 --> 00:54:26,946
نحن مختلفان للغاية

855
00:54:27,076 --> 00:54:28,422
لا يهم ما نفعله
ولكن أخرجني من هنا

856
00:54:28,552 --> 00:54:30,421
لأن والديك يخيفانني كثيرا

857
00:54:33,158 --> 00:54:34,547
هنا على اليمين

858
00:54:34,634 --> 00:54:36,982
إلى أين سنذهب؟ -
نعم، هنا -

859
00:54:37,112 --> 00:54:38,676
حسنا

860
00:54:41,109 --> 00:54:43,064
يمكنك التوقف هنا

861
00:54:43,194 --> 00:54:44,585
حسنا

862
00:54:45,497 --> 00:54:47,104
نعم، هذا هو المكان

863
00:54:47,756 --> 00:54:49,537
هنا حدث السحر

864
00:54:50,363 --> 00:54:51,840
في مرعى الأبقار هذا؟

865
00:54:52,014 --> 00:54:54,403
(لا، هذا منزل (ليز

866
00:54:54,533 --> 00:54:56,228
ما زال والداها يقيمان هنا في الحقيقة

867
00:54:56,619 --> 00:54:59,009
رائع، هيا بنا

868
00:54:59,183 --> 00:55:03,005
ماذا؟ لا، لا

869
00:55:03,484 --> 00:55:07,133
ماذا تفعلين؟ مهلا

870
00:55:27,206 --> 00:55:29,726
يا إلهي! أعرف ذلك -
!يا للهول -

871
00:55:31,245 --> 00:55:33,505
أهذه هي؟ -
نعم، ماذا تفعلين؟ -

872
00:55:33,635 --> 00:55:36,286
لقد أريتك أسراري القذرة
أريد أن أرى أين فقدت عذريتك

873
00:55:36,416 --> 00:55:38,718
هذا هو المكان، أيمكننا الذهاب الآن؟

874
00:55:39,023 --> 00:55:41,152
لا، حسنا

875
00:55:43,410 --> 00:55:45,018
هذه فرصتنا -
لماذا؟ -

876
00:55:45,279 --> 00:55:46,669
تعال

877
00:55:46,886 --> 00:55:48,971
إلى أين؟ -
إلى الداخل -

878
00:55:49,103 --> 00:55:51,188
لا تفعلي ذلك

879
00:55:52,750 --> 00:55:55,836
توقفي، توقفي

880
00:55:59,225 --> 00:56:00,703
قطعا لا

881
00:56:02,134 --> 00:56:03,743
قد يكون والدا (ليز) في الداخل

882
00:56:03,874 --> 00:56:06,741
أعرف ذلك، ممتاز
سأقرع الجرس إذن

883
00:56:06,871 --> 00:56:09,913
"وسيقولان "(بايلي)، ماذا تفعل هنا

884
00:56:10,043 --> 00:56:11,694
في منتصف الليل"
"مع هذه المرأة المذهلة؟

885
00:56:11,824 --> 00:56:13,779
هل هي من شخصيات (ديكنز)؟ -
وستجيب أنت -

886
00:56:13,910 --> 00:56:15,301
"(مرحبا يا والدة (ليز"

887
00:56:15,431 --> 00:56:16,777
"(أنا (بايلي" -
أهذا صوتي أنا؟ -

888
00:56:16,907 --> 00:56:19,905
وقد جئت لأقيم علاقة"
"مع هذه المرأة المذهلة

889
00:56:20,036 --> 00:56:22,033
"في سرير ابنتك" -
توقفي -

890
00:56:22,165 --> 00:56:24,555
"هكذا" -
توقفي عن هذا -

891
00:56:24,685 --> 00:56:26,640
"هكذا" -
حسنا، توقفي -

892
00:56:26,813 --> 00:56:28,638
حسنا -
لا بأس، سندخل -

893
00:56:28,768 --> 00:56:31,810
ولكن عديني بأن تلتزمي الصمت

894
00:56:31,940 --> 00:56:34,459
نعم، مثل فأرة صغيرة -
حسنا -

895
00:56:34,590 --> 00:56:35,981
صغيرة جدا

896
00:56:36,893 --> 00:56:39,109
هذا سهل جدا -
أسهل من اللازم -

897
00:56:39,239 --> 00:56:41,325
لا يوجد جهاز إنذار

898
00:56:51,621 --> 00:56:53,707
"بايلي) و(ليز) إلى الأبد)"

899
00:56:53,837 --> 00:56:55,705
لماذا تنخفض إلى هذا الحد؟

900
00:56:59,528 --> 00:57:01,266
هنا على اليسار، هنا قمنا بذلك

901
00:57:01,397 --> 00:57:02,743
حسنا

902
00:57:05,655 --> 00:57:07,697
!يا إلهي

903
00:57:08,000 --> 00:57:09,695
!يا للهول

904
00:57:09,826 --> 00:57:12,475
هل فقدت عذريتك مع جدة أحد ما؟

905
00:57:13,431 --> 00:57:15,169
لا أتذكر أن الغرفة
كانت مرعبة إلى هذه الدرجة

906
00:57:15,299 --> 00:57:18,992
لا أتصور ذلك، ما هذه الرائحة؟

907
00:57:19,167 --> 00:57:20,861
ألم تشمي رائحة الأوراق المعطرة من قبل؟

908
00:57:20,991 --> 00:57:23,771
بجرعة عادية فقط
لكنني لم أحاول قتل أحد بها

909
00:57:26,378 --> 00:57:28,898
ظننت أن السرير سيكون أكثر لينا

910
00:57:29,028 --> 00:57:31,200
والدا (ليز) في الغرفة المجاورة

911
00:57:33,286 --> 00:57:35,676
من هذا؟ -
(إنه السيد (ويزلبيز -

912
00:57:36,197 --> 00:57:37,805
اتركيه -
آسفة -

913
00:57:40,194 --> 00:57:42,714
أهذا ما فعلتماه؟ -
انتظري -

914
00:57:43,149 --> 00:57:44,712
ماذا؟ -
توقفي -

915
00:57:45,104 --> 00:57:48,362
ماذا؟ -
إن كنا نريد تكرار تجربتي -

916
00:57:48,622 --> 00:57:50,404
يجب أن نفعل ذلك بطريقتي، حسنا؟

917
00:57:50,751 --> 00:57:53,705
!حسنا، يا للهول

918
00:57:57,007 --> 00:57:59,179
سأستلقي هنا مثل (ليز) ولن أفعل شيئا

919
00:57:59,310 --> 00:58:00,961
لم تكتف (ليز) بالاستلقاء

920
00:58:01,048 --> 00:58:03,133
نعم، أنا واثقة من أنها كانت
متوحشة كالحيوانات

921
00:58:03,264 --> 00:58:06,132
بمناسبة ذكر الحيوانات
هناك حيوانات كثيرة تحدق بي الآن

922
00:58:06,218 --> 00:58:08,999
(تجاهلي الحيوانات يا (ليز -
حسنا -

923
00:58:14,646 --> 00:58:16,993
(دارلا) -
أنا آسفة -

924
00:58:17,254 --> 00:58:19,772
أنت جدي جدا -
كنت جديا في ذلك الوقت -

925
00:58:19,859 --> 00:58:22,467
آسفة، سآخذ الأمر على محمل الجد

926
00:58:22,598 --> 00:58:24,248
ثقي بي، حسنا؟

927
00:58:35,544 --> 00:58:37,934
أنت لا تجيد هذا، لنفك أزرار قميصك

928
00:59:02,828 --> 00:59:04,219
أهذا مقبول؟

929
01:00:02,219 --> 01:00:03,654
لنغادر

930
01:00:12,169 --> 01:00:13,515
آسف

931
01:00:15,818 --> 01:00:17,339
هيا، هيا

932
01:00:43,666 --> 01:00:47,837
"إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)"

933
01:01:09,561 --> 01:01:10,907
أتعلمين فيم كنت أفكر؟

934
01:01:13,297 --> 01:01:16,382
ربما ليس علينا حضور هذه الحفلة

935
01:01:18,163 --> 01:01:19,554
لا

936
01:01:20,119 --> 01:01:21,465
قلت إنك تريد الذهاب

937
01:01:21,595 --> 01:01:24,073
وسيكون الموقف محرجا، لا أبالي

938
01:01:24,247 --> 01:01:26,245
لنستمتع بوقتنا -
حسنا، لكن علي أن أحذرك -

939
01:01:26,375 --> 01:01:28,982
إنهم أشخاص مملون بعض الشيء

940
01:01:29,112 --> 01:01:32,371
توقعت ذلك، ماذا تريد
أن أرتدي إلى هذا الاحتفال؟

941
01:01:32,674 --> 01:01:34,500
كنت سأطلب منك
ارتداء ملابس محافظة أكثر

942
01:01:34,630 --> 01:01:37,149
هذا مقزز -
ولكن ذلك لا يهم، ارتدي ما شئت -

943
01:01:37,280 --> 01:01:38,671
لنذهب إلى أقصى حد

944
01:01:38,801 --> 01:01:41,755
أحسنت، سأستحم -
حسنا -

945
01:01:50,835 --> 01:01:53,485
"إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)"

946
01:02:06,736 --> 01:02:09,255
أهذه حفلة تنكرية؟ -
ماذا؟ -

947
01:02:09,429 --> 01:02:12,341
حقا، لماذا جعلتني أرتدي
ملابس ابنة القسيس؟

948
01:02:12,862 --> 01:02:15,904
تبدين جميلة -
أبدو مثل أستاذة اللغة الإنجليزية -

949
01:02:17,337 --> 01:02:18,988
لا تكوني حمقاء، هيا بنا

950
01:02:20,769 --> 01:02:22,246
لمَ هذا المنزل كبير جدا؟

951
01:02:22,551 --> 01:02:23,985
لأن ثمة أناس يعيشون فيه

952
01:02:29,371 --> 01:02:30,936
مرحبا يا عزيزتي

953
01:02:31,935 --> 01:02:34,151
كيف حالك؟ جلبنا لك هدية

954
01:02:34,716 --> 01:02:37,844
أهنئك -
أهنئك، بالطبع -

955
01:02:37,975 --> 01:02:41,623
مرحبا يا (بايلي)، سررت برؤيتك -
أهنئك، وأنا أيضا -

956
01:02:41,753 --> 01:02:43,188
شكرا

957
01:02:44,969 --> 01:02:47,185
هذا هو شكله في وضح النهار إذن

958
01:02:55,701 --> 01:02:57,698
هل أنت بخير؟ -
أنا بخير -

959
01:03:00,305 --> 01:03:02,869
تفضلي -
شكرا -

960
01:03:03,650 --> 01:03:05,779
لن تقفز من الكعكة

961
01:03:05,997 --> 01:03:08,474
من؟ -
!من؟ كم أنت حذق -

962
01:03:08,821 --> 01:03:10,472
أنت تعاملني ببرود

963
01:03:13,165 --> 01:03:15,164
ظننت أننا سنستمتع بوقتنا

964
01:03:16,815 --> 01:03:18,378
ماذا دهاك؟

965
01:03:18,510 --> 01:03:20,682
ماذا دهاك أنت؟

966
01:03:21,073 --> 01:03:22,507
كيف تسير أمور العلاج مؤخرا؟

967
01:03:23,200 --> 01:03:25,285
أنت تكتبين يومياتك بكثرة
في الفترة الأخيرة

968
01:03:25,939 --> 01:03:28,198
إنها تسير على ما يرام

969
01:03:29,762 --> 01:03:31,457
هل اختارت أمك ملابسك؟

970
01:03:34,671 --> 01:03:36,366
ما الذي تفعله؟

971
01:03:36,497 --> 01:03:37,843
(بايلي)

972
01:03:38,190 --> 01:03:40,624
مرحبا يا (ليز)، لم أرك

973
01:03:40,754 --> 01:03:43,099
نعم، فوجئت بعودتك إلى البلدة

974
01:03:43,447 --> 01:03:47,662
نعم، إنني أمر بها فقط -
من (أتلانتا)؟ -

975
01:03:47,792 --> 01:03:50,702
نعم، أردت الابتعاد لبعض الوقت

976
01:03:50,834 --> 01:03:52,527
كي أعيد تقييم الأمور

977
01:03:52,658 --> 01:03:56,786
لقد ساعدني الافتراق عنك
في إعادة الأمور إلى منظورها الصحيح

978
01:03:56,959 --> 01:04:00,522
هل حققت كل هذا النضج
خلال الأسبوعين الماضيين؟

979
01:04:00,653 --> 01:04:03,042
نعم، أليس هذا مذهلا؟

980
01:04:03,737 --> 01:04:05,605
ماذا عنك؟ ماذا فعلت مؤخرا؟

981
01:04:05,735 --> 01:04:07,081
كالعادة

982
01:04:07,213 --> 01:04:10,253
أحاول تعديل توقعات والديّ الجنونية

983
01:04:10,384 --> 01:04:13,642
أعرف ذلك -
وأعتقد أننا تعرضنا للسرقة بالأمس -

984
01:04:14,946 --> 01:04:17,032
ماذا؟ -
نعم، لست واثقة -

985
01:04:17,162 --> 01:04:18,899
لأن شيئا لم يُسرق

986
01:04:19,030 --> 01:04:21,593
لكن من الواضح أن أحدا ما
تطفل على غرفتي

987
01:04:21,767 --> 01:04:23,331
لا أعرف من غريب الأطوار
الذي يمكن أن يفعل ذلك

988
01:04:23,461 --> 01:04:25,547
مرحبا، أنا (دارلا) بالمناسبة

989
01:04:25,721 --> 01:04:27,459
(نعم، هذه (دارلا -
نعم -

990
01:04:27,589 --> 01:04:28,935
حبيبتي

991
01:04:29,066 --> 01:04:31,021
نعم، سمعت بأنكما تتواعدان منذ أشهر

992
01:04:31,151 --> 01:04:33,758
لا أعرف كيف لم ألاحظ ذلك

993
01:04:34,453 --> 01:04:40,492
تبدين أجمل بكثير شخصيا -
عفوا؟ -

994
01:04:40,622 --> 01:04:42,751
لقد رأيت منشورات (بايلي) المتعلقة بكما

995
01:04:42,882 --> 01:04:45,402
أي منشورات؟ -
أليست مضحكة؟ -

996
01:04:45,532 --> 01:04:48,964
(أنا سعيدة جدا من أجلك يا (بايلي

997
01:04:49,094 --> 01:04:50,746
يبدو أنك بأحسن حال

998
01:04:50,832 --> 01:04:52,831
أعتقد أن علي أن أشكرك على ذلك

999
01:04:53,178 --> 01:04:55,394
لو لم يدر بيننا ذلك الحديث

1000
01:04:55,612 --> 01:04:58,174
من يدري؟ ربما ما كنت
(لأتعرف على (دارلا

1001
01:05:00,000 --> 01:05:01,346
هل أنت بخير يا حبيبتي؟ -
نعم يا حبيبي -

1002
01:05:01,476 --> 01:05:02,954
أنت تعصرني مثل طائر بائس

1003
01:05:03,128 --> 01:05:06,300
أنا آسف، لا أستطيع إبعاد يدي عنها

1004
01:05:06,428 --> 01:05:08,601
عجبا! أيمكننا التحدث قليلا؟

1005
01:05:08,819 --> 01:05:10,471
سنعود حالا -
حسنا -

1006
01:05:14,945 --> 01:05:16,379
ماذا تفعل؟ -
ماذا تقصدين؟ -

1007
01:05:16,509 --> 01:05:18,638
هل تنشر صورنا حقا كي تثير غيرتها؟

1008
01:05:18,769 --> 01:05:21,201
هل كل شيء كما يرام يا (بايلي)؟ -
اجلسي يا صاحبة البدلة -

1009
01:05:21,332 --> 01:05:22,939
لا تكوني وقحة معها

1010
01:05:23,070 --> 01:05:24,894
لا يمكنك مخاطبتها بهذه الطريقة

1011
01:05:25,025 --> 01:05:27,241
حقا؟ -
أخفضي صوتك -

1012
01:05:27,632 --> 01:05:29,368
من أنت؟

1013
01:05:30,108 --> 01:05:31,584
لقد قرأت مدونتك

1014
01:05:33,106 --> 01:05:34,540
أي مدونة؟ -
أي مدونة؟ -

1015
01:05:34,626 --> 01:05:36,190
إنها منشورة على الإنترنت

1016
01:05:36,320 --> 01:05:38,536
هل ظننت حقا أنني لن أعثر عليها؟

1017
01:05:38,668 --> 01:05:40,014
أنا مسرور لأنني وجدتها

1018
01:05:40,144 --> 01:05:42,881
وإلا ما كنت لأكتشف
أن كل هذا مجرد كذبة

1019
01:05:42,968 --> 01:05:45,096
أنت تستخدمينني كمثال
في عمودك عن الجنس

1020
01:05:45,227 --> 01:05:47,530
أعتقد أن المقالة المفضلة لدي
هي تلك التي تدور حول الطاهي

1021
01:05:47,660 --> 01:05:49,963
نعم، كان عنوانها ذكيا

1022
01:05:50,180 --> 01:05:52,613
الأكل في الخارج"، عنوان علمي"

1023
01:05:52,743 --> 01:05:54,959
ماذا في ذلك؟ أنا أكتب عن الجنس
لقد قلت لك إنني كاتبة

1024
01:05:55,089 --> 01:05:58,869
ظننت أنك تكتبين الروايات
وليس المقالات البذيئة

1025
01:05:58,999 --> 01:06:02,345
(كان بإمكانك البحث عني في (غوغل -
مرضي بالسرطان أمر خاص بي -

1026
01:06:02,779 --> 01:06:05,299
وكذلك حياتي الجنسية -
أي حياة جنسية؟ -

1027
01:06:05,734 --> 01:06:07,080
أنا حياتك الجنسية

1028
01:06:07,211 --> 01:06:09,775
ومن الواضح أنك كنت تستغلني
لإصلاح مشكلة الرغبة لديك

1029
01:06:09,905 --> 01:06:11,251
لكنك لم تصعبي علي الأمر، صحيح؟

1030
01:06:11,382 --> 01:06:13,553
لم تكن تلك مشكلة في نظرك
حتى الآن، صحيح؟

1031
01:06:13,685 --> 01:06:15,683
كان ذلك قبل أن أعرف
...أنني أتعامل مع س

1032
01:06:19,289 --> 01:06:20,636
ماذا؟

1033
01:06:21,809 --> 01:06:23,200
هيا، قلها

1034
01:06:24,763 --> 01:06:26,197
قل إنني ساقطة

1035
01:06:29,108 --> 01:06:30,541
لم أضطر إلى ذلك

1036
01:06:34,103 --> 01:06:35,494
(بايلي)

1037
01:06:39,535 --> 01:06:41,925
هل ستخبرهم أم أخبرهم أنا؟

1038
01:06:45,401 --> 01:06:46,747
!عجبا

1039
01:06:47,312 --> 01:06:50,353
لن تخبرهم، أنت مثير للشفقة

1040
01:06:51,179 --> 01:06:53,438
أنت بائس للغاية، لديك وظيفة بائسة

1041
01:06:53,568 --> 01:06:55,045
وحياتك لا تتجه إلى أي هدف

1042
01:06:55,175 --> 01:06:57,304
وتطارد خيالا من مجلة أنيقة، ولماذا؟

1043
01:06:57,435 --> 01:06:59,042
إنها لا تريدك أساسا

1044
01:06:59,302 --> 01:07:01,649
لأنها تعرف ما هو واضح جدا أمامنا

1045
01:07:01,780 --> 01:07:04,994
مهما كانت حالتك الجسدية
لن تكون أبدا رجلا حقيقيا

1046
01:07:08,905 --> 01:07:10,902
على الأقل أعرف ما هو شعور الحب

1047
01:07:12,901 --> 01:07:14,292
فهمت

1048
01:07:16,204 --> 01:07:18,852
استمتع بما تبقى من حفلتك
مع حبيبتك الحقيقية

1049
01:07:50,613 --> 01:07:52,003
!هيا

1050
01:08:00,302 --> 01:08:03,820
"(بينساك)"

1051
01:08:33,016 --> 01:08:34,885
أيا كان ما تبحثين عنه

1052
01:08:35,406 --> 01:08:37,839
من الأسهل إيجاده
إذا كانت الكأس فارغة

1053
01:09:10,641 --> 01:09:12,205
هل ثمة خطب ما؟

1054
01:09:15,289 --> 01:09:16,678
اخرج

1055
01:09:19,025 --> 01:09:20,721
قلت اخرج -
!يا للهول -

1056
01:09:20,850 --> 01:09:23,110
!اخرج -
!يا للهول -

1057
01:10:04,036 --> 01:10:05,470
مرحبا

1058
01:10:06,339 --> 01:10:07,772
أيمكنني الانضمام إليك؟

1059
01:10:08,901 --> 01:10:12,334
لا أستطيع أن أعدك
بعدم ارتكاب فعل محرج للغاية

1060
01:10:12,465 --> 01:10:14,158
كنت آمل أن تفعل ذلك

1061
01:10:17,765 --> 01:10:20,284
هل أنت جائع؟
قالت أمك إنك لم تأكل بعد

1062
01:10:20,415 --> 01:10:22,153
فجئت إلى هنا لتطعميني؟

1063
01:10:22,414 --> 01:10:24,455
أردت الاطمئنان عليك فقط

1064
01:10:24,716 --> 01:10:26,411
أما زال يُسمح لي بذلك؟

1065
01:10:34,100 --> 01:10:37,533
إذن، ما حكايتك معها على أية حال؟

1066
01:10:37,663 --> 01:10:40,618
...هل كنتما تتواعدان حقا أم

1067
01:10:40,749 --> 01:10:43,659
كنت قد بدأت أظن أننا... لا

1068
01:10:43,789 --> 01:10:46,135
كانت تلك حماقة

1069
01:10:49,828 --> 01:10:51,393
أنا أفهمك

1070
01:10:52,088 --> 01:10:56,476
من المنطقي أن ترغب
في المرح مع فتاة غيري

1071
01:10:57,388 --> 01:11:00,560
لكنني لم أتوقع أن تصل
إلى هذه المرحلة المتقدمة

1072
01:11:02,732 --> 01:11:05,643
أرجوك! ليس الوضع سيئا إلى هذا الحد

1073
01:11:06,121 --> 01:11:08,248
صحيح أنه ليس كما كان متوقعا

1074
01:11:08,335 --> 01:11:11,507
ولكننا ما زلنا هنا

1075
01:11:12,073 --> 01:11:16,721
لو علمت في مراهقتي أنني سأجلس
أمام هذا المكتب في سن الثلاثين

1076
01:11:17,807 --> 01:11:19,893
مختبئا في هذه الغرفة

1077
01:11:21,066 --> 01:11:23,108
غير متأكد مما سأفعله بحياتي

1078
01:11:23,238 --> 01:11:25,974
كما كنت في الماضي

1079
01:11:27,540 --> 01:11:28,974
لا أعرف

1080
01:11:29,494 --> 01:11:31,406
ربما كنت سأتصرف بطريقة مختلفة

1081
01:11:32,536 --> 01:11:34,360
لا تقس على نفسك هكذا

1082
01:11:35,056 --> 01:11:36,707
لقد مررت بصعوبات كثيرة

1083
01:11:38,271 --> 01:11:40,573
أعرف أنني أبعدتك عني

1084
01:11:41,138 --> 01:11:42,963
وأنا آسفة على ذلك

1085
01:11:49,437 --> 01:11:52,043
ظننت أن الافتراق لبعض الوقت
سيكون مفيدا لنا

1086
01:11:53,346 --> 01:11:56,953
فنحن لم نفترق قط

1087
01:11:58,864 --> 01:12:00,645
وأردت التحدث إليك بهذا الخصوص

1088
01:12:00,775 --> 01:12:04,903
لكنك مرضت واحتجت إلي

1089
01:12:05,816 --> 01:12:08,379
لقد اعتنيت بك دائما

1090
01:12:08,641 --> 01:12:12,854
لكنني لا أعرف من أنا
خارج حدود علاقتنا

1091
01:12:13,332 --> 01:12:14,723
هل تفهمني؟

1092
01:12:15,287 --> 01:12:19,327
أردت مواعدة الآخرين
كي أتأكد من أننا نتخذ القرار الصائب

1093
01:12:19,979 --> 01:12:23,238
وأعترف بأن هذا تصرف أناني

1094
01:12:23,410 --> 01:12:28,537
لكن وجودنا هنا مع آبائنا المجانين

1095
01:12:29,277 --> 01:12:31,665
ورؤيتك تخوض كل هذا وحدك

1096
01:12:33,534 --> 01:12:34,880
لا أعرف

1097
01:12:36,315 --> 01:12:38,052
(ما زلت أحبك يا (بايلي

1098
01:12:41,311 --> 01:12:42,702
وجدت كتلة أخرى

1099
01:12:44,178 --> 01:12:47,741
ماذا؟ -
إنها صغيرة لكنني أجريت بعض الفحوصات -

1100
01:12:50,087 --> 01:12:51,476
نعم

1101
01:12:51,782 --> 01:12:56,605
لقد اكتشفوها مبكرا ويجب استئصالها

1102
01:12:56,995 --> 01:12:58,559
ما تبقى منها

1103
01:13:02,643 --> 01:13:05,467
إن كان الأمر خطيرا إلى هذه الدرجة
فلا يجب أن تكون هنا

1104
01:13:05,597 --> 01:13:07,683
يجب أن تخضع للجراحة

1105
01:13:07,813 --> 01:13:09,464
...ماذا لو -
أعرف -

1106
01:13:09,594 --> 01:13:10,985
...لكنني

1107
01:13:12,896 --> 01:13:14,721
أحتاج إلى الوقت لاستيعاب الأمر

1108
01:13:16,112 --> 01:13:17,502
حسنا

1109
01:13:18,240 --> 01:13:19,630
هل يعرف والداك؟

1110
01:13:19,978 --> 01:13:21,368
لا

1111
01:13:22,802 --> 01:13:24,366
ليسا بحاجة إلى هذا من جديد

1112
01:13:26,886 --> 01:13:30,015
سنجد حلا، حسنا؟

1113
01:14:38,920 --> 01:14:41,048
تعجبني قوة الحصان هنا

1114
01:14:41,701 --> 01:14:43,221
لا أقصد التلاعب بالكلمات

1115
01:14:44,089 --> 01:14:45,437
أمي؟

1116
01:14:48,175 --> 01:14:49,564
توقف

1117
01:14:53,084 --> 01:14:55,777
أمي -
!صغيرتي -

1118
01:14:55,908 --> 01:14:59,861
!لقد وصلت، يا إلهي

1119
01:15:00,600 --> 01:15:01,946
هل أنت بخير؟

1120
01:15:02,120 --> 01:15:03,772
لا بد أنك تتضورين جوعا، انضمي إلينا

1121
01:15:03,900 --> 01:15:06,161
أنا بخير، من هذا؟

1122
01:15:06,335 --> 01:15:09,854
كان (بيل) يساعدني
على طلاء الشرفة بالأمس

1123
01:15:10,028 --> 01:15:13,503
دعوته للمبيت حتى نتعرف على بعضنا

1124
01:15:13,851 --> 01:15:15,980
لست بحاجة إلى مساعدة
في طلاء الشرفة يا أمي

1125
01:15:16,197 --> 01:15:18,499
اجلسي، هل جئت وحدك؟

1126
01:15:18,629 --> 01:15:22,280
أين ذلك الوسيم الذي كنت
تتجولين برفقته في أنحاء البلاد؟

1127
01:15:22,410 --> 01:15:25,408
لقد قرأت عن مغامراتكما

1128
01:15:25,538 --> 01:15:28,970
لم يكن ذلك جديا -
إنه ليس كذلك أبدا -

1129
01:15:29,752 --> 01:15:33,227
سنخرج أنا و(بيل) الليلة
يجب أن تخرجي وتمرحي معنا

1130
01:15:33,358 --> 01:15:36,920
لا، لدي عمل كثير
ولن أطيل البقاء هنا

1131
01:15:37,051 --> 01:15:38,963
لا، لا

1132
01:15:39,180 --> 01:15:43,134
لا يمكنك أن تكوني محبطة -
لا، سأذهب إلى غرفتي -

1133
01:15:43,264 --> 01:15:46,132
لا، أرجوك، اخرجي معنا

1134
01:15:46,262 --> 01:15:47,739
إنه لا يعض

1135
01:15:48,173 --> 01:15:49,563
بقوة

1136
01:15:54,473 --> 01:15:57,079
في أي ساعة ستسافران؟ -
العاشرة من صباح الغد -

1137
01:15:57,209 --> 01:15:59,513
شكرا مرة أخرى
على الحجز لنا في الرحلة نفسها

1138
01:15:59,643 --> 01:16:01,511
كان ذلك لطفا منكما -
على الرحب والسعة -

1139
01:16:01,641 --> 01:16:05,595
أعتقد أن من الجيد
ألا يكون (بايلي) وحده الآن

1140
01:16:06,942 --> 01:16:08,548
هل كل شيء على ما يرام يا (بايلي)؟

1141
01:16:08,635 --> 01:16:10,157
نعم، كل شيء بخير

1142
01:16:10,287 --> 01:16:11,938
هل أنت متأكد؟

1143
01:16:12,112 --> 01:16:13,503
نعم

1144
01:16:14,023 --> 01:16:16,501
ليز)؟) -
لا تسأليها -

1145
01:16:16,718 --> 01:16:18,673
قلت إن كل شيء بخير، حسنا؟

1146
01:16:19,280 --> 01:16:20,671
حسنا

1147
01:16:22,148 --> 01:16:27,145
قصدت أننا جميعا إلى جانبك الآن
ومستعدون لمساعدتك

1148
01:16:27,275 --> 01:16:29,186
حقا؟ -
نعم -

1149
01:16:29,360 --> 01:16:32,879
وعندما تعود إلى بيتك
سأكون موجودة لأدعمك

1150
01:16:33,401 --> 01:16:35,658
في ماذا بالضبط؟

1151
01:16:39,266 --> 01:16:41,308
ألا تعتقد أنه يجدر بنا إخبارهم؟

1152
01:16:41,873 --> 01:16:43,481
بماذا؟

1153
01:16:45,566 --> 01:16:47,303
...أنا آسفة، لم أقصد

1154
01:16:49,215 --> 01:16:50,736
لقد وجد (بايلي) كتلة أخرى

1155
01:16:50,866 --> 01:16:53,038
وقال الطبيب إنها سرطانية

1156
01:16:53,169 --> 01:16:55,949
ماذا؟ كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

1157
01:16:56,340 --> 01:16:58,165
...ظننت أنهم استبدلوا

1158
01:16:58,296 --> 01:16:59,902
ليست الخصية نفسها يا أمي

1159
01:17:00,033 --> 01:17:03,030
عزيزي، قلت لنا إنك بخير

1160
01:17:03,161 --> 01:17:04,855
لأنني بخير -
(رون) -

1161
01:17:05,029 --> 01:17:06,681
(سنعود معه إلى (أتلانتا

1162
01:17:06,855 --> 01:17:09,200
إنه بحاجة إلى أن نرعاه
...ليز) لا تستطيع فعل ذلك)

1163
01:17:09,330 --> 01:17:11,502
ليس على أحد أن يرعاني

1164
01:17:13,632 --> 01:17:17,282
لم أطلب المساعدة لأنني لا أحتاج إليها

1165
01:17:18,325 --> 01:17:22,364
(وبصراحة يا (ليز
لم يكن من حقك التحدث عن ذلك

1166
01:17:27,622 --> 01:17:28,968
أنت محق

1167
01:17:29,142 --> 01:17:31,141
أنا آسفة

1168
01:17:32,879 --> 01:17:36,136
لكنني لم أكن إلى جانبك مؤخرا

1169
01:17:36,267 --> 01:17:39,308
ولم أرد إفساد ذلك مرة أخرى

1170
01:17:43,870 --> 01:17:45,304
سيكون كل شيء على ما يرام

1171
01:17:53,777 --> 01:17:55,123
أمي؟

1172
01:18:18,887 --> 01:18:23,057
إيه تي إل ستايل)، الرغبة الجنسية)"
"(بقلم (دارلا بين

1173
01:19:34,962 --> 01:19:37,091
"رحلة بالسيارة"

1174
01:19:44,824 --> 01:19:47,952
"الطريق 69"

1175
01:20:55,772 --> 01:20:59,943
صغيرتي، لمَ أنت مستيقظة؟

1176
01:21:00,551 --> 01:21:01,941
أين كنت طوال اليوم؟

1177
01:21:02,115 --> 01:21:04,244
هل أنت الضابط المسؤول
عن إطلاق سراحي المشروط؟

1178
01:21:06,112 --> 01:21:08,371
سأغادر غدا، أتذكرين ذلك؟

1179
01:21:09,023 --> 01:21:11,108
نعم، صحيح

1180
01:21:11,543 --> 01:21:14,585
إن كنت تنوين السفر بالطائرة

1181
01:21:15,104 --> 01:21:18,277
عليك إبعاد ذلك المنظر القبيح
من أمام منزلي أولا

1182
01:21:19,667 --> 01:21:23,318
كنت آمل أن تساعديني على إصلاحها

1183
01:21:23,446 --> 01:21:25,706
أنا بارعة في التعامل مع المحركات

1184
01:21:27,836 --> 01:21:30,703
هل ستستيقظين في ذلك الوقت المبكر؟ -
على الأرجح لا -

1185
01:21:32,093 --> 01:21:33,960
(اتصلي بالشبان في ورشة (ماريو

1186
01:21:36,785 --> 01:21:38,436
نعم، حسنا

1187
01:21:40,129 --> 01:21:42,911
ماذا؟ -
لا شيء -

1188
01:21:46,257 --> 01:21:47,647
ما الخطب الآن؟

1189
01:21:47,994 --> 01:21:51,644
ظننت... لا أعرف ماذا ظننت

1190
01:21:51,774 --> 01:21:53,208
...أنا

1191
01:21:54,815 --> 01:21:57,466
لم آت إلى البيت منذ فترة

1192
01:21:57,727 --> 01:21:59,421
ومن المخطىء في ذلك؟

1193
01:22:01,810 --> 01:22:03,200
أمي

1194
01:22:05,764 --> 01:22:07,155
هذا سيىء

1195
01:22:07,806 --> 01:22:12,977
أمي، أعرف أنني صعبة المراس

1196
01:22:14,497 --> 01:22:17,364
!وأنت أيضا صعبة المراس، يا للهول

1197
01:22:18,102 --> 01:22:19,927
لكنني أعرف أنك لست مذنبة في ذلك

1198
01:22:20,101 --> 01:22:24,315
...وأعتقد

1199
01:22:25,576 --> 01:22:29,008
أنني قد أعاني من خطب ما

1200
01:22:30,051 --> 01:22:32,309
ولا أفهم ما هو بالضبط

1201
01:22:35,004 --> 01:22:37,262
لكنني أعتقد أن لدي مشكلة

1202
01:22:39,175 --> 01:22:41,521
كلنا لدينا مشاكل يا عزيزتي

1203
01:22:42,433 --> 01:22:44,126
لا يا أمي

1204
01:22:45,387 --> 01:22:48,080
لقد انضممت إلى مجموعة مؤخرا

1205
01:22:49,384 --> 01:22:51,121
لم آخذها على محمل الجد في البداية

1206
01:22:51,252 --> 01:22:52,816
واعتقدت أنها فكرة سخيفة

1207
01:22:54,161 --> 01:22:56,422
...لكنني أعتقد أنك ربما

1208
01:22:59,375 --> 01:23:01,679
أعتقد أنه يجدر بك إيجاد مجموعة مشابهة

1209
01:23:02,852 --> 01:23:07,718
إنها للمدمنين على الجنس والحب

1210
01:23:15,321 --> 01:23:16,712
عزيزتي

1211
01:23:18,145 --> 01:23:23,489
تلك المجموعات موجودة من أجل الرجال
الذين يختلقون الأعذار للعبث

1212
01:23:23,967 --> 01:23:26,486
ولتحقير النساء

1213
01:23:26,704 --> 01:23:28,876
لأنهن مهتمات بالجنس مثلهم

1214
01:23:30,528 --> 01:23:32,786
لكنك امرأة متحررة

1215
01:23:33,700 --> 01:23:35,957
ولا يهمك رأي الناس

1216
01:23:36,436 --> 01:23:39,869
ولا تخجلين مما تفعلينه

1217
01:23:40,346 --> 01:23:45,951
وهذا من أكثر الأشياء التي أحبها فيك

1218
01:23:46,559 --> 01:23:48,601
لأنني علمتك ذلك على الأرجح

1219
01:23:50,947 --> 01:23:52,425
هذه ليست أنا

1220
01:23:53,293 --> 01:23:55,031
منذ متى؟

1221
01:23:59,289 --> 01:24:00,679
ليلة سعيدة يا أمي

1222
01:24:54,769 --> 01:24:56,682
ليز)، ما هو اسمك كنجمة إباحية؟)

1223
01:24:56,812 --> 01:24:59,636
ماذا؟ -
إنه اسم أول حيوان أليف ربيته -

1224
01:24:59,766 --> 01:25:02,243
والشارع الذي نشأت فيه -
لماذا تسألني عن هذا؟ -

1225
01:25:02,373 --> 01:25:04,067
إنها لعبة مسلية

1226
01:25:04,198 --> 01:25:06,847
(هذا ليس مضحكا يا (بايلي
إنه غريب فقط

1227
01:25:10,454 --> 01:25:13,103
ماذا تفعل؟ لقد وصلت سيارة (أوبر)، هيا بنا

1228
01:25:16,666 --> 01:25:18,361
لن أذهب معك

1229
01:25:19,229 --> 01:25:20,620
لماذا؟

1230
01:25:23,227 --> 01:25:24,661
ليز)، لقد اشتقت إليك)

1231
01:25:25,486 --> 01:25:30,526
واشتقت كذلك إلى تمضية الوقت
مع آبائنا في نهاية الأسبوع

1232
01:25:31,916 --> 01:25:34,783
لكن ذلك كان سيئا

1233
01:25:34,957 --> 01:25:36,824
أعني كل ذلك

1234
01:25:37,867 --> 01:25:39,345
حسنا

1235
01:25:40,995 --> 01:25:43,472
عندما رحلت، ظننت أن السبب
هو إصابتي بالسرطان

1236
01:25:43,604 --> 01:25:47,167
وأن مرضي هو ما فرق بيننا

1237
01:25:47,600 --> 01:25:49,772
ربما لم تعودي منجذبة إلي

1238
01:25:50,207 --> 01:25:53,335
لكنني أفهمك

1239
01:25:54,638 --> 01:26:00,417
لا أريد أن نكون معا
لأن ذلك أسهل من الوحدة

1240
01:26:01,112 --> 01:26:04,675
إذن فأنت لا تريد
أن تكون معي بعد الآن

1241
01:26:05,587 --> 01:26:08,324
هل عدنا إلى بعضنا البعض؟

1242
01:26:08,759 --> 01:26:11,757
ظننت ذلك، أنا أريد ذلك

1243
01:26:13,277 --> 01:26:14,623
حقا؟

1244
01:26:15,404 --> 01:26:18,274
نعم، أظن ذلك

1245
01:26:19,012 --> 01:26:22,965
ليز)، أعتقد أن ما نريده)
هو فكرة علاقتنا

1246
01:26:23,313 --> 01:26:26,006
لكننا لم نعد كما كنا ونحن صغيرين

1247
01:26:27,701 --> 01:26:29,265
ولا بأس بذلك

1248
01:26:33,914 --> 01:26:35,956
هل أنت واثق من أنك تريد هذا

1249
01:26:36,130 --> 01:26:38,085
مع كل هذه الظروف؟

1250
01:26:38,823 --> 01:26:40,213
نعم

1251
01:26:50,380 --> 01:26:53,465
هل يعني هذا أنك ستكف
عن ترصدي على (إنستغرام)؟

1252
01:26:55,028 --> 01:26:56,897
سأخفف من ذلك -
حقا؟ -

1253
01:26:57,071 --> 01:26:58,679
عليك التخفيف تدريجيا -
بالضبط -

1254
01:26:58,809 --> 01:27:01,284
يجب أن نسير إلى المكان نفسه
يمكنك أن تحضر حقيبتي

1255
01:27:01,415 --> 01:27:03,370
حسنا، اتفقنا -
نعم -

1256
01:27:03,500 --> 01:27:05,978
لن أتوقف عن ترصدك
على (إنستغرام) فجأة

1257
01:27:06,108 --> 01:27:09,106
بالطبع لا، ولم تفعل ذلك؟
صوري رائعة حقا

1258
01:27:09,713 --> 01:27:12,016
يمكنك أن تنظري في أمر
خبير النبيذ البرتقالي

1259
01:27:12,754 --> 01:27:14,145
هل اسمه (أرمان)؟

1260
01:27:15,188 --> 01:27:16,839
اسمه (أرمان) فعلا

1261
01:27:49,858 --> 01:27:51,249
ماذا تفعلين؟

1262
01:27:52,464 --> 01:27:55,810
لو كنت مكانك لتخلصت من هذا الشيء

1263
01:27:55,984 --> 01:27:58,330
وبعت كل قطعة فيه تساوي أي شيء

1264
01:28:02,370 --> 01:28:06,672
قد توصلك إلى البيت
إن كنت ذاهبة إلى هناك

1265
01:28:07,279 --> 01:28:10,103
لا أعرف إلى أين سأذهب بعد الآن

1266
01:28:12,841 --> 01:28:15,144
نعم، سمعت هذا من قبل

1267
01:28:17,620 --> 01:28:19,010
...كنت أفكر

1268
01:28:20,053 --> 01:28:21,921
الأمر الغريب في الأمومة

1269
01:28:22,443 --> 01:28:25,354
هو أنه كلما صادف الأبناء شيئا جديدا

1270
01:28:25,743 --> 01:28:29,741
تكون تلك الفرصة الأولى للأم
لتعرف ماذا عليها أن تفعل

1271
01:28:30,393 --> 01:28:33,217
وعندما تكون لدي ابنة واحدة فقط

1272
01:28:34,564 --> 01:28:36,824
تتاح لي فرصة واحدة فقط

1273
01:28:40,646 --> 01:28:42,949
أعرف أن عليك الذهاب إلى بعض الأماكن

1274
01:28:43,556 --> 01:28:46,989
لكن بإمكاني تحضير الإفطار لنا

1275
01:28:47,424 --> 01:28:49,162
إن لم تكوني على عجلة من أمرك

1276
01:28:53,202 --> 01:28:55,635
نعم، سأسر بذلك

1277
01:28:58,198 --> 01:28:59,589
حسنا

1278
01:29:43,034 --> 01:29:45,773
قالت إنها لا تريد أن تحملني عبئا

1279
01:29:46,119 --> 01:29:48,336
لأن عمليتي كانت ناجحة

1280
01:29:48,466 --> 01:29:51,464
وتحسن عدد الخلايا لدي

1281
01:29:51,855 --> 01:29:55,069
لقد وقفت إلى جانبي طوال الوقت

1282
01:29:56,982 --> 01:29:59,892
لذا لا أفهم لماذا أخفت الأمر عني

1283
01:30:01,239 --> 01:30:02,673
أنا آسفة

1284
01:30:02,846 --> 01:30:05,843
لكل شخص طريقة مختلفة
في التعامل مع تشخيصه

1285
01:30:06,062 --> 01:30:08,971
لكن المهم هو أن نتحلى بالصبر

1286
01:30:09,494 --> 01:30:11,883
هل لدى أحد آخر ما يضيفه؟

1287
01:30:13,447 --> 01:30:15,663
مولي)، أتريدين قول شيء؟)

1288
01:30:17,054 --> 01:30:18,400
أنا أريد التكلم

1289
01:30:18,965 --> 01:30:21,963
أعتقد أن لدي ما أضيفه -
حسنا -

1290
01:30:22,093 --> 01:30:24,135
وأنا في الغرفة الصحيحة
بالتأكيد هذه المرة

1291
01:30:24,265 --> 01:30:27,307
أعرف ذلك، وأنا واعٍ بالتأكيد

1292
01:30:27,655 --> 01:30:29,088
أظن ذلك، نعم

1293
01:30:29,218 --> 01:30:31,260
لكن (مولي) انتظرت لوقت طويل

1294
01:30:31,391 --> 01:30:33,259
هل تمانعين إذا تكلم (بايلي) أولا؟

1295
01:30:33,868 --> 01:30:35,735
واضح أن لدي وقت طويل

1296
01:30:35,865 --> 01:30:39,254
ممتاز، إن كنت موافقة
سأتحدث بسرعة

1297
01:30:40,036 --> 01:30:41,426
حسنا، شكرا لك

1298
01:30:43,729 --> 01:30:45,163
مرحبا

1299
01:30:46,119 --> 01:30:50,679
أعتقد أنني كنت مترددا جدا
في البوح مؤخرا

1300
01:30:53,288 --> 01:30:56,112
لأنني كنت خائفا

1301
01:30:56,459 --> 01:31:00,369
حتى بمرض غير فتاك
بقدر سرطان الخصية

1302
01:31:00,630 --> 01:31:03,541
كنت خائفا من مواجهة تشخيص ثان

1303
01:31:04,150 --> 01:31:08,580
وأعتقد أنني لهذا السبب ذهبت
في رحلة برية جنونية قبل أسابيع

1304
01:31:08,754 --> 01:31:14,489
لا أعرف، ربما كنت أحاول
صرف انتباهي عن كل ما يجري

1305
01:31:15,576 --> 01:31:19,138
لكن الفتاة التي رافقتني في الرحلة

1306
01:31:20,006 --> 01:31:24,438
اتضح أنها رائعة جدا، نعم

1307
01:31:24,916 --> 01:31:28,609
لم تشعر بالاشمئزاز

1308
01:31:29,435 --> 01:31:34,822
ولم تكن حتى متعاطفة معي، أتفهمونني؟

1309
01:31:35,039 --> 01:31:38,298
جعلتني أشعر بأنني طبيعي

1310
01:31:39,514 --> 01:31:45,205
وقد استغليتها

1311
01:31:45,684 --> 01:31:48,552
وأهنتها بكل حقارة

1312
01:31:50,375 --> 01:31:54,026
جعلتني أشعر بالتحسن وأفسدتُ الأمر

1313
01:31:56,762 --> 01:32:00,499
غدا موعد العملية الثانية لاستئصال الخصية

1314
01:32:00,672 --> 01:32:03,410
وأنا تعيس لهذا السبب

1315
01:32:05,842 --> 01:32:07,711
وما زلت مذعورا

1316
01:32:09,970 --> 01:32:15,097
لكنني أشعر أيضا
بأنني قادر على مواجهة ذلك

1317
01:32:16,531 --> 01:32:21,310
شكرا على مشاركتك، وأنا واثقة من أنك
إذا أخبرت صديقتك بما قلته لنا

1318
01:32:21,482 --> 01:32:23,091
ستتمكنان من تسوية خلافكما

1319
01:32:23,525 --> 01:32:26,089
مولي)، شكرا على صبرك)

1320
01:32:26,219 --> 01:32:28,217
أتودين التحدث الآن؟ -
بالطبع -

1321
01:32:28,348 --> 01:32:30,390
...باختصار، كنت أشعر

1322
01:32:30,521 --> 01:32:32,823
في الواقع، هل أستطيع التدخل؟ -
حقا؟ -

1323
01:32:32,909 --> 01:32:34,473
نحن مشغولون بالكلام عن شيء معين

1324
01:32:34,604 --> 01:32:36,994
تفضلي بالجلوس -
آسفة، أشعر بأن لقصتي -

1325
01:32:37,080 --> 01:32:39,340
(عدة قواسم مشتركة مع قصة (بايلي

1326
01:32:40,774 --> 01:32:42,685
(مرحبا، أنا (دارلا

1327
01:32:42,859 --> 01:32:45,293
وأنا جديدة، هذا واضح

1328
01:32:46,204 --> 01:32:50,244
أنا مصابة بسرطان الثدي على ما يبدو

1329
01:32:51,592 --> 01:32:54,068
الغريب في الأمر
هو أنني ذهبت في رحلة أيضا

1330
01:32:54,546 --> 01:32:57,934
رحلة كذبت بشأن حاجتي إليها
لأهداف علاجية

1331
01:32:58,109 --> 01:33:01,541
لا أعني علاج الثدي بل شيئا آخر

1332
01:33:02,148 --> 01:33:05,668
شيئا ظننت أنه كان يجعلني مثيرة

1333
01:33:05,799 --> 01:33:09,101
وبارعة في عملي ومتحكمة بالأمور

1334
01:33:10,403 --> 01:33:15,183
لكن الرجل الذي رافقني جعلني أدرك
أنني ربما أعاني من مشكلة

1335
01:33:16,617 --> 01:33:18,137
وهذا مخيف للغاية

1336
01:33:18,485 --> 01:33:20,829
اكتشاف أنني ربما لدي مشكلة

1337
01:33:20,917 --> 01:33:22,959
ولا أعرف كيف أعالجها فورا

1338
01:33:24,089 --> 01:33:25,914
لكن ذلك الرجل كان رائعا
في التعامل معها

1339
01:33:26,957 --> 01:33:30,998
ولأول مرة في حياتي، وثقت بشخص ما

1340
01:33:32,474 --> 01:33:35,733
ثم تصرفت معه بطريقة سيئة جدا

1341
01:33:37,862 --> 01:33:39,252
وما كنت لأكترث في العادة

1342
01:33:39,382 --> 01:33:42,380
لأنني لا أحب معظم الناس

1343
01:33:43,249 --> 01:33:46,897
لكن هذا الرجل لم يكن مثل معظم الناس

1344
01:33:50,026 --> 01:33:51,852
...إذن

1345
01:33:52,634 --> 01:33:54,588
...على أية حال، لست أعرف

1346
01:33:54,762 --> 01:33:57,760
...ما أحاول قوله هو

1347
01:34:02,149 --> 01:34:04,623
تبا للسرطان، صحيح؟

1348
01:34:04,710 --> 01:34:06,145
نعم

1349
01:34:06,709 --> 01:34:08,187
(شكرا على هذا يا (دارلا

1350
01:34:08,317 --> 01:34:09,795
وأهلا بك في مجموعتنا

1351
01:34:09,924 --> 01:34:11,837
مولي)، أتودين التحدث الآن؟)

1352
01:34:11,923 --> 01:34:14,008
...هل أنت واثقة؟ هل هناك أحد آخر

1353
01:34:14,139 --> 01:34:15,704
يبدو أنك كنت بغيضة مع ذلك الرجل

1354
01:34:15,834 --> 01:34:18,962
!أرجوكما -
نعم، كنت بغيضة -

1355
01:34:19,093 --> 01:34:20,743
لكنه كان حقيرا أيضا

1356
01:34:20,874 --> 01:34:22,480
للعلم، أعتقد أن كليكما حقيران

1357
01:34:22,611 --> 01:34:24,350
موعد جراحتي في الغد

1358
01:34:25,044 --> 01:34:26,520
وستختلف الأمور بعد ذلك

1359
01:34:26,607 --> 01:34:28,347
أعرف -
هل تعرفان بعضكما؟ -

1360
01:34:28,477 --> 01:34:30,475
إذا كنت جادة بخصوص التعافي

1361
01:34:30,606 --> 01:34:32,474
...على الأرجح لا ينبغي -
ليس قبل فترة -

1362
01:34:32,604 --> 01:34:34,080
إنهما يعرفان بعضهما -
نعم -

1363
01:34:34,211 --> 01:34:36,644
...وأنت بحاجة إلى الوقت على الأرجح

1364
01:34:36,775 --> 01:34:38,556
نعم على الأرجح

1365
01:34:38,730 --> 01:34:42,119
هذا أسوأ توقيت -
قد يكون الأفضل -

1366
01:34:42,205 --> 01:34:45,290
هذه أغرب مجموعة دعم رأيتها

1367
01:34:46,376 --> 01:34:48,070
نحن آسفان، تفضلي -
نعم، تفضلي -

1368
01:34:48,201 --> 01:34:50,374
من يأبه بشأننا؟ إننا نثرثر فقط

1369
01:34:50,502 --> 01:34:52,155
تبدو تلك رحلة رائعة

1370
01:34:52,415 --> 01:34:54,718
أريد العودة إلى (مولي) الآن

1371
01:34:55,717 --> 01:34:59,540
على أية حال، كنا جالسين
...(على ذلك المقعد في (أمستردام

1372
01:35:02,147 --> 01:35:05,231
"إذن، قررنا أن نبقى صديقين"

1373
01:35:05,536 --> 01:35:07,447
"لمدة عام فقط"

1374
01:35:07,795 --> 01:35:09,837
"بدت تلك فترة معقولة" -
"العمليات" -

1375
01:35:09,967 --> 01:35:13,400
"لنستجمع شتات حياتنا"

1376
01:35:14,138 --> 01:35:17,918
أعتقد أنه بعد أن زادت مدونتي"
"نسبة زائري الموقع الإلكتروني

1377
01:35:18,136 --> 01:35:19,873
"عرضت علي (تانيا) استعادة وظيفتي"

1378
01:35:20,047 --> 01:35:22,045
هذا المكان بحاجة إلى صوت مثل صوتك

1379
01:35:22,307 --> 01:35:23,914
هذا الصوت

1380
01:35:24,435 --> 01:35:27,389
أنا... لا أستطيع

1381
01:35:27,737 --> 01:35:29,127
أعتقد أنني أدركت مؤخرا

1382
01:35:29,257 --> 01:35:32,907
أن هذا المكان
...والمواضيع التي أكتب عنها

1383
01:35:33,993 --> 01:35:35,470
لا يلائمانني بعد الآن

1384
01:35:37,686 --> 01:35:39,597
"الغريب هو أنها لم تعد مديرتي"

1385
01:35:39,728 --> 01:35:43,204
لكنني ما زلت أستخدمها"
"لتكون جهة الاتصال في حالات الطوارىء

1386
01:35:44,724 --> 01:35:46,592
"حصلت على الوظيفة الجديدة"

1387
01:35:46,808 --> 01:35:50,112
"أنا رسام لدى شركة تصميم غرافيكي جديدة"

1388
01:35:50,937 --> 01:35:54,499
أعرف أن والداي ما زالا لا يفهمان"
"كيف أكسب المال بالرسم

1389
01:35:54,891 --> 01:35:57,802
"لكنهما سيفهمان في النهاية"

1390
01:35:58,627 --> 01:36:01,407
"كنت أعمل على شيء ما"

1391
01:36:01,538 --> 01:36:04,666
إنه يتعلق بي"
"وبالحماقات التي ارتكبتها

1392
01:36:04,796 --> 01:36:06,621
"لكنه أيضا يدور حول أمي"

1393
01:36:06,751 --> 01:36:08,924
لأن ثمة أمورا كثيرة"
"يجب شرحها من تلك الناحية

1394
01:36:09,229 --> 01:36:12,400
نعم، جزء كبير من العمل"
"يدور حول الجنس

1395
01:36:12,748 --> 01:36:14,962
"لكن جزءا كبيرا منه ليس كذلك"

1396
01:36:15,485 --> 01:36:19,568
وبطريقة ما، نجحت في الحصول"
"على دفعة مقدمة من أحد الناشرين

1397
01:36:20,611 --> 01:36:22,348
"ما زالت (ليز) تطمئن علي"

1398
01:36:22,610 --> 01:36:24,347
"لكنني طبقت نصيحتها"

1399
01:36:25,173 --> 01:36:27,346
"وأصبحت أمضي وقتي مع أشخاص آخرين"

1400
01:36:27,474 --> 01:36:29,559
"إننا نلتقي كثيرا"

1401
01:36:29,691 --> 01:36:31,906
"وعلاقتنا أفلاطونية"

1402
01:36:33,297 --> 01:36:35,774
من الجميل أن يكون لدي شخص"
"أقاسمه ما يحدث معي

1403
01:36:37,512 --> 01:36:39,858
"خاصة في الأوقات الصعبة" -
مرحبا -

1404
01:36:41,248 --> 01:36:43,116
ما الخطب؟ ماذا قالوا؟

1405
01:36:47,939 --> 01:36:51,631
!توقف -
"وفي الأوقات السعيدة" -

1406
01:36:52,371 --> 01:36:55,933
واليوم يكون قد مر عام
على عمليتي الجراحية

1407
01:36:56,542 --> 01:37:00,756
وبعد العلاج الكيماوي
أصبح المرض في حالة خمول رسميا

1408
01:37:04,014 --> 01:37:08,750
كما أن السائل المنوي الذي حفظته
قبل عملية الاستئصال ما زال جيدا

1409
01:37:08,880 --> 01:37:11,529
وبالتالي، لم تتبرأ مني أمي

1410
01:37:12,529 --> 01:37:15,440
ولست مضطرا إلى استخدام الواقي

1411
01:37:17,524 --> 01:37:21,610
أقصد أنني سأستخدم الواقي على ما أظن

1412
01:37:21,740 --> 01:37:24,216
...لأن هناك مليون سلالة من

1413
01:37:24,390 --> 01:37:26,650
فهمت، أجرينا تجربة الموز
في صف التثقيف الصحي

1414
01:37:26,780 --> 01:37:29,952
جيد، ما زالوا يفعلون ذلك، هذا جيد

1415
01:37:30,646 --> 01:37:32,123
ما زلت أعاني

1416
01:37:32,253 --> 01:37:33,991
وخاصة في الامتناع
عن مشاهدة الأفلام الإباحية

1417
01:37:34,123 --> 01:37:35,773
كان ذلك تحديا كبيرا

1418
01:37:36,772 --> 01:37:40,248
أفتقد الحصول على الاهتمام
وأفتقد الاعتراف بأهميتي

1419
01:37:40,379 --> 01:37:42,116
الناتج عن ذلك الاهتمام

1420
01:37:42,247 --> 01:37:45,201
لكنني أعرف الآن
أن الأمر لا يستحق العناء

1421
01:37:45,635 --> 01:37:50,240
لأنني أعرف أن هذه ليست حقيقة الأمر

1422
01:37:51,717 --> 01:37:55,628
كان علي أن أنظر بتعمق
إلى ما في داخلي

1423
01:37:56,714 --> 01:37:59,364
وبمساعدة المشرفة علي

1424
01:38:00,667 --> 01:38:03,448
أشعر بأن هذا رائع

1425
01:38:04,274 --> 01:38:06,273
...ليس رائعا مثل الجنس ولكن

1426
01:38:07,966 --> 01:38:09,357
إنه يكفي

1427
01:38:13,267 --> 01:38:15,613
سأراك لاحقا -
نعم -

1428
01:38:15,744 --> 01:38:17,612
شكرا، إلى اللقاء

1429
01:38:17,742 --> 01:38:20,653
كان هذا رائعا يا (دارلا)، أهنئك -
(شكرا يا (روب -

1430
01:38:21,261 --> 01:38:22,999
إنها المعلمة (كيلي) شخصيا

1431
01:38:23,130 --> 01:38:24,519
إنه جهاز مراقبة الردهة مجددا

1432
01:38:24,649 --> 01:38:26,518
تعرفين أنك لا تستطيعين التدخين هنا

1433
01:38:26,648 --> 01:38:28,820
نعم، أخبرني أحد بذلك ذات مرة

1434
01:38:29,429 --> 01:38:30,906
كل إدمان على حدة

1435
01:38:31,948 --> 01:38:33,470
سنة كاملة إذن؟

1436
01:38:34,600 --> 01:38:35,946
نعم

1437
01:38:36,815 --> 01:38:42,810
إذن، أتودين تناول العشاء معي الليلة؟

1438
01:38:43,332 --> 01:38:44,723
أهو موعد غرامي؟

1439
01:38:46,634 --> 01:38:48,980
لحسن حظك، أصبحت متفرغة للتو

1440
01:38:50,456 --> 01:38:52,498
إلى أين تودين الذهاب؟

1441
01:38:52,760 --> 01:38:54,541
لا أعرف، إلى أين يخرج الناس
في مواعيد غرامية؟

1442
01:38:54,671 --> 01:38:56,365
لم أخرج في موعد غرامي
منذ وقت المدرسة الثانوية

1443
01:38:56,497 --> 01:38:59,233
لا أعتقد أنني خرجت يوما في موعد غرامي

1444
01:39:01,101 --> 01:39:02,491
سنتدبر الأمر

1445
01:39:35,511 --> 01:39:38,639
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة
عمّان - الأردن